Thời gian chậm rãi trôi qua, chẳng biết từ lúc nào, Trần Phàm đã rời đi. Mạnh Hạo là sư đệ của hắn, cho dù mới vừa bước chân vào Nội môn, nhưng với thân phận sư huynh, hắn có lẽ cũng có nghĩa vụ phải giúp Mạnh Hạo hiểu rõ thế nào là tu chân, thế nào là một con đường tu hành không tiến ắt lùi, nơi kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bỏ mạng.

Bởi vì, một khi đã vào Nội môn, tức là cuộc đời này coi như đã đặt nửa bước chân vào ngưỡng cửa của Tu Chân giới, nửa bước còn lại chính là Trúc Cơ.

Mạnh Hạo ngồi một mình trên tảng đá lớn, ngắm nhìn bầu trời đêm, nhìn những vì sao lấp lánh, ngắm vầng trăng sáng, trầm mặc không nói. Trong lòng hắn có rất nhiều suy nghĩ rối bời.

Thời gian chầm chậm trôi. Vào đêm khuya, cùng lúc với Mạnh Hạo, Vương Đằng Phi đang khoanh chân ngồi trong động phủ của mình, nhìn ngón trỏ tay phải đã mất, thần sắc lộ vẻ mờ mịt. Trước mặt hắn là một khối ngọc giản vỡ làm đôi, đó là việc đầu tiên hắn làm sau khi tỉnh lại.

Không thể tiến vào Nội môn, cũng đồng nghĩa với việc hắn đã mất đi kế hoạch thứ hai đang ấp ủ. Một cảm giác gần như mất hết dũng khí ập đến, khiến hắn cười thảm. Trong lúc tỉnh lại, hắn đã bóp nát khối ngọc giản mà vốn dĩ hắn nghĩ mình sẽ không bao giờ phải dùng đến.

Hắn đã thất bại, thất bại triệt để, thua dưới tay một kẻ mà hắn coi là con sâu cái kiến, thua trước mũi kiếm của Mạnh Hạo, một người có tu vi không bằng hắn. Thậm chí nếu không có Hà Lạc Hoa ra tay, hắn đã bỏ mạng.

Thất bại này đã cắt đứt con đường của hắn tại Kháo Sơn tông. Kể từ khi tỉnh lại, hắn không hề bước ra ngoài, một mình ở đây thẫn thờ.

Hắn là thiên chi kiêu tử, gia tộc hắn vang danh khắp Nam Vực. Từ nhỏ hắn đã kiêu ngạo, trong lòng mang ý chí Côn Bằng, bởi vậy mới kiên quyết không ở lại tông tộc mà đến Triệu quốc, đến Kháo Sơn tông, vì chí bảo truyền thừa, vì Trúc Cơ vô hạ. Hai chuyện này là mục tiêu nhất định phải có của hắn, nhưng hôm nay, tất cả đều tan biến như gió thoảng mây bay.

Vương Đằng Phi cười thảm, tiếng cười càng lúc càng lớn, đến cuối cùng, nó vang vọng khắp động phủ. Hắn vừa cười vừa siết chặt nắm đấm, nhưng vì không còn móng tay sắc nhọn, hắn không thể cảm nhận được nỗi đau và máu chảy mà Mạnh Hạo đã phải chịu đựng trước đó.

Hắn không cam lòng. Nếu là thua trong tay Thiên Kiêu, hắn có thể chấp nhận, nhưng kẻ đã cướp đi tư cách Nội môn của hắn, kẻ đã giẫm đ���p hắn dưới chân, lại là một tên mà hắn khinh thường, thậm chí đến cái tên cũng không nhớ nổi vào ngày đó – một con sâu cái kiến. Điều này hắn không cách nào thừa nhận.

Đúng lúc này, đột nhiên cánh cửa động phủ của Vương Đằng Phi vô thanh vô tức vỡ nát, không một tiếng động nào phát ra. Cả cánh cửa động phủ liền biến thành tro bụi, rơi rải rác trên mặt đất.

Một nam tử trung niên mặc áo bào xanh, chắp tay sau lưng, đứng đó. Dung nhan hắn gầy gò, nhưng lại ẩn chứa một cỗ ngạo khí khó tả. Ánh trăng chiếu lên người nam tử này, dường như cũng phải run rẩy, hóa thành vặn vẹo. Tựa hồ sự tồn tại của người này có thể khiến cả dãy núi xung quanh chấn động.

Bên cạnh nam tử trung niên này có một thiếu nữ. Thiếu nữ trông khoảng mười tám, mười chín tuổi, nhan sắc tuyệt mỹ, dáng người cao ráo thon thả, không cần son phấn mà vẫn đẹp như ánh bình minh điểm tuyết. Nàng cúi đầu, trên tóc cài trâm hình đuôi én, thân hình mềm mại như ngọc, đang mặc áo choàng lưới màu xanh nhạt. Dưới ánh trăng, nàng tựa như tràn ngập tiên khí, lạnh nhạt tự nhiên, thanh thoát thoát tục, giống như tiên nữ xinh đẹp từ Thiên Giới hạ phàm, không vướng bụi trần.

"Vương gia, là một trong ba gia tộc linh tu lớn của Nam Vực, đứng trên rất nhiều tông môn, tồn tại vạn năm ở Nam Vực." Nam tử trung niên nhàn nhạt mở lời, trong giọng nói mang theo một cỗ lạnh lùng và uy nghiêm khó tả.

"Mà ngươi, là một trong những Thiên Kiêu của Vương gia. Ngay từ khi ngươi sinh ra đã định sẵn cuộc đời này sẽ phi thường, đã định sẵn cuộc đời này sẽ áp đảo cửu thiên, đã định sẵn ngươi nhất định sẽ bước vào con đường tranh tiên." Lời của nam tử trung niên từng chữ một rơi vào tai Vương Đằng Phi, khiến hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, không còn nhìn vào ngón tay phải bị cụt nữa.

"Một trở ngại nhỏ bé như vậy đáng là gì? Một tiểu quốc hoang vắng thế này, sự phồn hoa không sánh được với Nam Vực, khắp nơi đều là con sâu cái kiến. Vương gia ta chỉ cần xuất ra một tộc thúc Nguyên Anh, có thể đồ sát sạch sẽ nơi đây." Giọng nam tử trung niên đanh thép, mang theo ý chí kiên định, đáng tin cậy. Vương Đằng Phi siết chặt nắm đấm, trong mắt như có ngọn lửa bùng cháy.

"Kẻ địch của ngươi, là những Thiên Kiêu khác trong gia tộc, là truyền nhân của hai gia tộc lớn khác ở Nam Vực, là những đệ tử đương thời của năm tông phái Nam Vực. Chỉ có bọn họ mới xứng đáng trở thành kẻ địch của ngươi. Nếu bọn họ chứng kiến bộ dạng uể oải của ngươi hôm nay, ngươi còn tư cách gì mang họ Vương!"

"Nói cho lão phu, ngươi họ gì." Nam tử trung niên vung tay áo, lạnh giọng quát.

"Ta họ Vương!" Thân thể Vương Đằng Phi đứng thẳng, trong đôi mắt lộ ra ánh sáng mãnh liệt, từng chữ một cất lời.

Nam tử trung niên nhìn Vương Đằng Phi rất lâu, thần sắc lộ ra một tia nhu hòa.

"Ngươi là Côn Bằng của Vương gia, không cần vài năm có thể Trúc Cơ. Ngày sau đại đạo Kết Đan có thuật Tử Khí Đông Lai của tông môn vị hôn thê ngươi trợ giúp, Kết Đan xong trong nay mai, coi như là Nguyên Anh cũng không phải không thể. Đến lúc đó, ngươi sẽ phát hiện kẻ đã đánh bại ngươi ở tiểu Triệu quốc này vẫn chỉ là Ngưng Khí như hôm nay."

"Lúc đó ngươi bao quát hắn, hắn chính là con sâu cái kiến." Nam tử trung niên nhìn Vương Đằng Phi một cái đầy thâm ý, rồi quay người đi, không nhìn nữa.

"Đằng Phi." Lúc này, thiếu nữ tuyệt mỹ khẽ mở lời. Giọng nàng rất êm tai, hòa cùng nhan sắc xinh đẹp khiến người ta rung động, tạo cho người ta một cảm giác hoàn mỹ tương tự như Vương Đằng Phi. Tựa hồ bọn họ cùng nhau, nhất định sẽ trở thành một đôi Thần Tiên đạo lữ khiến người khác phải ngưỡng mộ.

Vương Đằng Phi trầm mặc một lát, nhìn về phía cô gái này. Đây là vị hôn thê của hắn, Sở Ngọc Yên, là nữ nhi của chưởng giáo Tử Vận tông, càng là một trong những Thiên Kiêu của Tử Vận tông, một trong tứ nữ vang danh khắp Nam Vực.

"Trở về đi." Giọng nữ tử dịu dàng, nhìn Vương Đằng Phi, ánh mắt lộ vẻ nhu tình.

Vương Đằng Phi gật đầu, khi bước ra khỏi động phủ, cô gái này đi theo bên cạnh hắn, cùng với nam tử trung niên. Ba người cất bước, lập tức trên bầu trời đêm vang lên tiếng nổ kinh thiên. Một tia sét khổng lồ hạ xuống, bất ngờ hóa thành một chiến thuyền đen kịt khổng lồ cao trăm trượng trước mặt ba người. Chiếc thuyền này toàn thân màu đen, trông đầy sát khí bức người, đặc biệt là trên đó còn dựng một cây đại kỳ, đón gió bay phấp phới, thêu một chữ "Vương" màu huyết sắc.

Trên chiếc thuyền đó, có không ít thân ảnh mặt không biểu cảm, từng người đứng thẳng bất động như khôi lỗi, tản ra từng luồng khí tức băng hàn.

Cảnh tượng tiếng nổ vang và chiến thuyền này lập tức khiến tâm thần toàn bộ đệ tử Kháo Sơn tông chấn động. Từng người ngẩng đầu nhìn lên, đều lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.

Mạnh Hạo trên Đông Phong đỉnh cũng vào lúc này, từ trong suy nghĩ tỉnh lại. Khi ngẩng đầu, hắn lập tức nhìn thấy chiếc chiến thuyền màu đen kinh người cùng lá cờ chữ Vương màu huyết sắc trên thuyền, tâm thần chấn động mạnh.

"Lúc trước không nên đồng ý để ngươi tới nơi đây. Vùng đất thiên dã này, cho dù có đồn đại từng xuất hiện linh kinh, thì cũng là chuyện của mấy trăm năm trước." Khi ba người bước lên thuyền, giọng nam tử trung niên truyền ra. Vương Đằng Phi đứng đó, nhìn Kháo Sơn tông, trong đầu hi���n lên những ký ức mấy năm qua, nhưng rất nhanh đã tan biến sạch sẽ.

Ánh mắt của hắn không còn ôn hòa, nụ cười của hắn không còn thân thiện, mà trở nên lạnh lùng. Đặc biệt là trong đôi mắt lộ ra ý hung lệ, khiến cả người hắn trông hoàn toàn khác so với vị Vương sư huynh mà mọi người vẫn nghĩ tới trước kia.

Hắn, cũng nhìn thấy Mạnh Hạo trên đỉnh núi. Giữa hai người là cả bầu trời, ánh mắt giao nhau trong khoảnh khắc này, nhưng rất nhanh, ánh mắt của Vương Đằng Phi đã dời đi, vẫn mang theo ý khinh thường. Như trong mắt hắn, Mạnh Hạo vẫn là con sâu cái kiến, bởi vì hắn kiêu ngạo, bởi vì hắn họ Vương!

Cùng lúc đó, nam tử trung niên kia dường như tùy ý liếc nhìn Mạnh Hạo trên đỉnh núi. Cái nhìn này, cho dù hắn không hề lộ ra sức mạnh tu vi, nhưng với tu vi của hắn, dù chỉ là một cái liếc mắt, cũng đủ để tạo nên tiếng nổ vang. Cả Đông Phong chấn động, ánh mắt hắn như một thanh lợi kiếm, trong nháy mắt xuyên thẳng đến Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo biến sắc, phun ra một ngụm máu tươi lớn. Thân thể hắn trong khoảnh khắc này như đặt mình vào vạn đời băng hàn, một cỗ nguy cơ sinh tử chưa bao giờ mãnh liệt đến thế chợt hiện lên trong lòng, khiến Mạnh Hạo trong đầu nổ vang, như đã mất đi khả năng suy tư, yếu ớt không chịu nổi một kích.

Thậm chí hắn chưa từng cảm nhận cái chết mãnh liệt đến vậy. Thân thể hắn như muốn héo rũ, linh hồn hắn như muốn dập tắt, mi tâm hắn càng xuất hiện vết máu.

Sự cô độc, bất l���c, cái chết, hóa thành một bàn tay lớn, đè nặng lên người Mạnh Hạo, muốn nghiền nát hắn, muốn đẩy hắn vào chỗ vạn kiếp bất phục.

Đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh đột nhiên vang vọng khắp Kháo Sơn tông.

"Tu vi Kết Đan, ngưng kết không phải tạp đan mà là xích đan gần với tử đan, lại dám ức hiếp một đứa bé con Ngưng Khí như vậy? Đây là hộ đạo giả Vương Tích Phạm của mạch thứ ba Vương gia Nam Vực?" Một thân ảnh màu lam trong nháy mắt xuất hiện, đứng giữa hư không trước mặt Mạnh Hạo, chính là chưởng môn Hà Lạc Hoa. Hắn giơ tay phải về phía trước vung lên, lập tức một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng đinh tai nhức óc.

Hư vô bốn phía dường như muốn vỡ nát, hóa thành từng tầng gợn sóng mạnh mẽ khuếch tán ra. Một cỗ khí tức cường đại khó có thể hình dung trực tiếp bùng phát từ người Hà Lạc Hoa. Hắn đứng đó, như thân ảnh duy nhất trong trời đất, lạnh lùng nhìn về phía nam tử trung niên Vương Tích Phạm trên chiến thuyền.

"Để Hà huynh chê cười, Vương mỗ tới đây, mang Đằng Phi đi, mấy năm nay đa tạ chi��u cố." Vương Tích Phạm ôn hòa cười cười, nhưng trong thần sắc lại có sự ngạo nghễ khó tả. Hắn phất tay áo, lập tức chiếc chiến thuyền dưới thân vụt lên, hóa thành một đạo cầu vồng trong chốc lát chui vào tinh không, biến mất không còn thấy gì nữa, chỉ còn tinh quang lấp lánh, đã trở thành xa xôi.

Mạnh Hạo lần nữa phun ra máu tươi, nhưng vẫn ngẩng đầu trừng mắt nhìn chiếc chiến thuyền đi xa, trong mắt lộ ra hàn quang tột độ.

Hà Lạc Hoa quay đầu nhìn Mạnh Hạo một cái, trầm mặc một lát, thở dài một tiếng rồi rời đi. Chỉ có Mạnh Hạo ánh mắt như vô biên vô hạn, dõi theo chiếc chiến thuyền đi xa.

"Đây là Kết Đan tu sĩ, một cái liếc mắt thôi đã có thể khiến ta tan xương nát thịt. Đây mới là Kết Đan, phía trên còn có Nguyên Anh, còn có Trảm Linh, còn có những cảnh giới khác... Nam Vực, Vương gia!" Mạnh Hạo cắn chặt răng, trong mắt có lửa đang cháy.

"Ngươi nếu không mạnh, thì không có tư cách sinh tồn. Ngươi nếu không mạnh, thì không có tư cách tu hành. Ngươi nếu không mạnh, thì không có tư cách sống sót, chỉ có thể mặc người ch��m giết. Cuộc sống như thế... ngươi cam tâm sao?" Trong đầu Mạnh Hạo vang vọng lời nói của sư huynh Trần Phàm, dần dần âm thanh này càng ngày càng mãnh liệt vang vọng, khắc sâu vào tận trong lòng Mạnh Hạo, khắc vào xương cốt của hắn, khắc vào linh hồn của hắn, không thể xóa nhòa.

"Ta không muốn!" Mạnh Hạo nắm chặt nắm đấm, từng chữ một cất lời. Âm thanh này trong trời đất rất yếu ớt, nhưng trong lòng Mạnh Hạo thì lại như sấm sét, ầm ầm vang dội.

"Ta không muốn mặc người chém giết!"

"Ta không muốn trở thành kẻ yếu!"

"Ta không muốn đến cả tư cách hoàn thủ cũng không có!"

"Ta muốn, cường đại, ta muốn trở nên mạnh mẽ! !" Lý tưởng của Mạnh Hạo là trở thành một người có tiền sau đó đi Đông thổ Đại Đường, nhưng hôm nay, lý tưởng này vẫn còn đó, nhưng lại có thêm một tín niệm càng thêm kiên định: hắn, muốn trở thành cường giả, bởi vì con đường tu hành nghịch thiên này, nếu không đạt được, thì ắt phải chết!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free biên soạn, đặc biệt dành tặng quý độc giả.