(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 31: Chiến!
Trận thí luyện cuối cùng, Mạnh Hạo và Vương Đằng Phi, ai thắng sẽ thăng cấp thành đệ tử nội môn. Âu Dương Đại trưởng lão nhìn Mạnh Hạo, trong mắt hiện lên ý cổ vũ, chậm rãi cất lời.
Ngay khoảnh khắc bóng dáng ông xuất hiện, mọi ánh mắt bốn phía tức thì đổ dồn về Mạnh Hạo. Khi hắn nhảy lên bước vào đài cao, rồi Vương Đằng Phi mở mắt, vẻ mặt lãnh đạm cất bước cũng lên đài, toàn bộ đệ tử ngoại tông trên quảng trường lập tức bùng nổ những tiếng reo hò, bàn tán không ngớt.
"Hắn thật sự dám lên đài sao? Dù Mạnh Hạo này tu vi không tệ, đã diệt sát Hàn Tông, nhưng muốn khiêu chiến Vương sư huynh thì đúng là không biết tự lượng sức mình."
"Trên con đường của cường giả, ắt sẽ xuất hiện từng tảng đá lót đường. Hắn chỉ là một tảng đá chắc chắn sẽ bị Vương sư huynh giẫm đạp dưới chân trong quá trình quật khởi mà thôi."
"Ta còn nhớ rõ lúc trước kẻ này dám cướp đoạt pháp bảo mà Vương sư huynh ban cho người khác, kết quả ngay trước mặt mọi người, Vương sư huynh đã đoạt lại. Khi đó hắn, trước mặt Vương sư huynh chẳng khác nào một con kiến hôi." Từng đợt lời bàn tán cứ thế lượn quanh, đủ loại tiếng cười nhạo vang khắp bốn phía. Không phải vì những người này có thù oán sâu đậm với Mạnh Hạo, mà bởi vì Vương sư huynh trong suy nghĩ của họ là một tồn tại không thể bị khiêu khích.
"Nếu hắn chết trong tay Vương Đằng Phi, túi trữ vật của hắn sẽ khó mà lấy được." Thượng Quan Tu nhíu mày, nhìn về phía Mạnh Hạo.
Đúng lúc mọi người nơi đây gần như đều chế giễu, đẩy Mạnh Hạo lần nữa vào thế đối lập, đột nhiên, một âm thanh không lớn nhưng chói tai chợt vang lên.
"Mạnh Hạo tất thắng, Mạnh Hạo tất thắng! Đệ tử nội môn chắc chắn là Mạnh Hạo!" Nhóc béo giữa quảng trường gân cổ lên, dùng giọng nói the thé của tuổi dậy thì đang vỡ tiếng mà lớn tiếng hô hào.
Mọi âm thanh huyên náo bên ngoài, từ khoảnh khắc Mạnh Hạo bước lên đài cao đã trở nên vô cùng xa xôi. Hắn bình tĩnh đứng trên đài, lạnh lùng nhìn về phía Vương Đằng Phi. Mạnh Hạo hiểu rõ, đây chính là đối thủ cường đại nhất mà hắn từng gặp kể từ khi bước vào con đường tu hành, cũng là trận chiến gian nan nhất.
Nhưng Mạnh Hạo sẽ không lùi bước. Hắn muốn chiến, muốn ra tay. Người đàn ông sống trên đời, có những việc nhất định phải làm, chỉ vì một hơi khí phách trường tồn giữa đất trời.
Những cảnh tượng ngày xưa lần lượt hiện lên trong tâm trí, khiến Mạnh Hạo khẽ chạm vào túi trữ vật của mình.
Nơi đó, cất giữ mấy chiếc móng tay dính máu mà hắn đã nhổ ra khỏi lòng bàn tay đối phương khi trước.
Vương Đằng Phi hờ hững liếc nhìn Mạnh Hạo, bình tĩnh đứng đó, ánh mắt bình thản nhưng ẩn chứa sự thong dong, cao ngạo và khinh thường loài kiến, hệt như năm nào.
Hắn giơ tay phải lên vẫy một cái, như thể đang xua đuổi ruồi muỗi. Trong khoảnh khắc, trước người Vương Đằng Phi xuất hiện một luồng lốc xoáy cao hơn người, lượn lờ bao quanh, rồi lao thẳng về phía Mạnh Hạo.
Trong mắt Mạnh Hạo lóe lên tinh quang. Giữa hắn và Vương Đằng Phi, không còn lời nào để nói. Tất cả lời lẽ đều nằm trên lưỡi kiếm, trong thuật pháp, và trong trận chiến mà đối với hắn, là mạnh nhất từ mười tám năm tu hành đến nay.
Hắn tiến về phía trước một bước, tay phải giơ lên, một ngọn phong nhận (lưỡi gió) tức khắc xuất hiện, dữ dội va chạm với lốc xoáy phía trước, tạo nên tiếng nổ "bang bang" vang dội, tàn phong khuếch tán.
Chiến! Mạnh Hạo vỗ túi trữ vật, hai mươi thanh phi kiếm đồng loạt bay ra. Dù có chút lệch lạc, xiêu vẹo, khó mà ổn định, nhưng kiếm quang vẫn chói mắt, khí thế bàng bạc. Hắn giơ tay phải lên chỉ về phía trước, lập tức hai mươi thanh phi kiếm này hóa thành từng đạo cầu vồng, từ bỏ sự linh hoạt, thẳng tắp lao về phía Vương Đằng Phi.
Chiến! Kiếm quang như mưa, dấy lên luồng sáng chói lòa, hội tụ sức mạnh của hai mươi thanh phi kiếm. Trong tích tắc, chúng lao thẳng đến Vương Đằng Phi, chớp mắt va chạm với lốc xoáy. Tiếng nổ vang vọng lập tức, lốc xoáy bị xé toạc, nhưng những phi kiếm kia cũng bị lốc xoáy này cuốn xoay mất phương hướng, theo gió xoáy lên. Nhìn từ xa, chúng như hóa thành một vòng xoáy phi kiếm, chỉ là luồng gió kia cũng ngày càng yếu đi, sắp sửa tan biến.
Thần sắc Vương Đằng Phi vẫn không chút thay đổi, mang theo vẻ kiêu ngạo lãnh đạm, hắn bước về phía trước một bước. Bước chân vừa hạ xuống, tu vi Ngưng Khí tầng sáu đỉnh cao của hắn lập tức bùng phát, hóa thành linh áp không hề kém đối với cảnh giới này, chợt bao trùm. Tay phải hắn niệm pháp quyết, một vết nước lấp lánh như sợi tơ lóe lên, tức khắc lao thẳng đến Mạnh Hạo.
Đây không còn là thuật pháp của Kháo Sơn tông, mà là gia truyền chi thuật của Vương Đằng Phi.
Hai mắt Mạnh Hạo ngưng lại, không chút do dự lấy yêu đan ra nuốt vào. Tay trái hắn từ xa chỉ vào những phi kiếm đang bị gió cuốn, cùng lúc những phi kiếm đó xiêu xiêu vẹo vẹo nhanh chóng bay trở về, Mạnh Hạo giơ tay phải lên niệm pháp quyết, một con hỏa mãng (mãng xà lửa) dài mấy trượng trực tiếp ngưng tụ, xông thẳng về phía sợi nước. Lập tức tiếng nổ vang lại một lần nữa luân chuyển, tựa như hóa thành một cơn phong bạo.
"Thủy Phong Trảm." Vương Đằng Phi nhàn nhạt mở miệng, trong mắt không có sự khinh thị, nhưng ánh mắt bình tĩnh ấy lại giống như khi hắn muốn phế bỏ tu vi của Mạnh Hạo trước đây, tự tin ẩn chứa vẻ thờ ơ.
Gần như ngay khoảnh khắc lời hắn vừa thốt ra, sợi nước lấp lánh và lốc xoáy trên không liền hòa quyện vào nhau, hóa thành một cây trường côn dài, lấy gió làm lưỡi bén, lấy nước làm dấu vết, tức khắc giáng thẳng xuống chỗ Mạnh Hạo.
Hai mươi thanh phi kiếm cuộn ngược lại, chặn dưới cây trường côn kia. Giữa tiếng nổ vang, những phi kiếm này như mất đi kiểm soát, đồng loạt tán loạn, xiêu xiêu vẹo vẹo, thậm chí không ít thanh trực tiếp sụp đổ vỡ nát. Thân thể Mạnh Hạo đã lui đến mép đài cao, trước người hắn, trên đài cao xuất hiện một vết nước khổng lồ rộng chừng ba trượng, vết tích này khắc sâu vào gạch trên đài cao, trông thấy mà giật mình.
Một vết máu xuất hiện trên ấn đường Mạnh Hạo, máu tươi chảy xuống từ chóp mũi hắn nhỏ giọt xuống đất, khiến Mạnh Hạo lúc này trông đầy vẻ hung tợn.
Hai mươi thanh phi kiếm có thể đánh bại Hàn Tông, nhưng đối mặt Vương Đằng Phi, thậm chí còn chưa khiến đối phương phải xuất ra pháp bảo. Chỉ một thuật pháp Mạnh Hạo chưa từng thấy, đã suýt chút nữa khiến hắn bị chém tại chỗ. Nếu Mạnh Hạo có tu vi Ngưng Khí tầng năm, hắn quyết không thể nào tránh thoát đòn chém này.
"Thiên tư của Vương Đằng Phi thật sự rất mạnh, lại còn am hiểu không ít thuật pháp uy lực lớn trong cảnh giới Ngưng Khí. Dù là Ngưng Khí tầng bảy gặp phải cũng sẽ đau đầu. Trận chiến này Mạnh Hạo ắt phải chết." Thượng Quan Tu nhíu mày càng chặt, nhìn Mạnh Hạo, trong mắt tuy có sát cơ nhưng lại đang cân nhắc làm sao để lấy được túi trữ vật sau khi Mạnh Hạo chết.
Chứng kiến Mạnh Hạo tránh được đòn chém ấy, Vương Đằng Phi vẫn giữ thần sắc bình tĩnh, như thể đòn tấn công vừa rồi đối với hắn mà nói chỉ là tùy tiện, tựa như một con voi lớn giẫm đạp đàn kiến. Dù lần đầu bị đối phương tránh thoát, nhưng lần thứ hai vẫn sẽ là giẫm đạp. Gương mặt tuấn mỹ của hắn khẽ cười nhạt một tiếng, thân thể tiến về phía trước một bước, tay phải giơ lên tùy ý chỉ về phía Mạnh Hạo.
Ngay khoảnh khắc ngón tay này xuất hiện, Mạnh Hạo không còn nghe được những lời bàn tán xì xào từ bốn phía. Trước mắt hắn như hiện ra cảnh tượng ngày đó tại quảng trường này, ở thế giới đối lập kia, Vương Đằng Phi cũng dùng một ngón tay như thế trói buộc thân thể hắn, một ngón tay làm nát ngọc bội, một ngón tay lấy đi hồ lô, một ngón tay muốn phế bỏ tu vi của hắn.
Ánh mắt Mạnh Hạo lộ ra chiến ý mãnh liệt. Ngày đó hắn đã phải chịu sự sỉ nhục dưới ngón tay này, nhưng hôm nay, hắn đã không còn là tu sĩ năm xưa. Tuy nói trước đây hắn chưa quyết định có ghi danh tham gia thí luyện Nội môn hay không, mà là bị buộc đến đây, nhưng Mạnh Hạo đã sớm có chuẩn bị. Suốt một tháng qua, hắn dành gần nửa thời gian để thử hy sinh sự linh hoạt, dùng cách điều khiển phi kiếm trực tiếp nhất để sử dụng nhiều kiếm hơn.
Gần như ngay khoảnh khắc đầu ngón tay Vương Đằng Phi vừa hạ xuống, Mạnh Hạo vỗ túi trữ vật, yêu đan vừa vào miệng, hai tay hắn liền mạnh mẽ niệm pháp quyết duỗi ra ngoài. Lập tức những phi kiếm đang tán loạn trên quảng trường bốn phía cùng chấn động. Tiếng kiếm ngân vang lừng trời đất vào giờ phút này, đó là tiếng gào rú của hơn mười thanh phi kiếm, là sự điên cuồng của hơn mười thanh kiếm. Trong tích tắc này, tốc độ của chúng tăng vọt, hóa thành kiếm vũ (mưa kiếm) từ bốn phương tám hướng lao đến chỗ Mạnh Hạo.
Chúng lập tức vây quanh. Khi Mạnh Hạo hạ hai tay xuống, chỉ về phía Vương Đằng Phi, những phi kiếm này mang theo khí thế kinh người, gào thét lao thẳng đến Vương Đằng Phi.
Cùng lúc đó, càng có thêm mấy phi kiếm nữa bay ra từ túi trữ vật của Mạnh Hạo, ngưng tụ lại thành số lượng phi kiếm tối đa mà Mạnh Hạo có thể điều khiển hôm nay. Chúng như có thể đâm thủng tường thành, mang theo tiếng gào thét kinh người, rợp trời lấp đất lao thẳng về phía ngón tay mà Vương Đằng Phi vừa chỉ.
Ầm! Tiếng nổ mạnh chấn động toàn bộ Ngoại tông. Hai mươi thanh phi kiếm, cách ngón trỏ tay phải của Vương Đằng Phi nửa trượng đã va chạm vô hình với nhau. Giữa tiếng nổ vang này, gần hai mươi thanh phi kiếm đồng loạt bị đẩy ngược lại, trong đó không ít thanh sụp đổ vỡ nát, nhưng chúng đã cản được đòn chỉ đầu tiên của Vương Đằng Phi.
Khóe miệng Mạnh Hạo trào ra máu tươi, hắn lại lấy yêu đan ra nuốt vào. Trong mắt đã tràn ngập tia máu, sát cơ nồng đậm đến cực điểm, nhưng vẫn luôn không nói một lời. Tính cách của hắn là vậy, càng muốn giết người, càng phẫn nộ, lại càng trầm mặc.
Vương Đằng Phi thần sắc vẫn bình tĩnh như cũ, như thể hoàn toàn không để tâm đến Mạnh Hạo. Sự thờ ơ, kiêu ngạo này, chỉ bởi vì hắn là Vương Đằng Phi!
Hắn nhấc chân bước tới, điểm ra ngón tay thứ hai.
Ngón tay thứ hai này, trước đây đã làm nát ngọc giản trước người Mạnh Hạo. Hôm nay khi nó giáng xuống, Mạnh Hạo không lau đi máu tươi nơi khóe miệng, mà trực tiếp nuốt vào. Hắn niệm pháp quyết, những phi kiếm tán loạn lại một lần nữa lao ra, thẳng đến Vương Đằng Phi. Đồng thời, Mạnh Hạo dứt khoát buông bỏ việc điều khiển những phi kiếm đó, để quán tính đẩy hắn về phía trước.
Hắn giơ tay phải lên mạnh mẽ vỗ túi trữ vật, lập tức kiếm quang lóe lên, lại xuất hiện thêm hơn hai mươi thanh phi kiếm nữa. Chúng đã trở thành đợt thứ hai, gào thét lao đi, kiếm vũ trước sau, tổng cộng gần bốn mươi thanh phi kiếm!
Mạnh Hạo biết rõ chiến thuật của mình có sơ hở, bởi vì phi kiếm đã không còn linh hoạt, chỉ có tốc độ và sự sắc bén. Vì vậy, nếu đối phương muốn tránh né, tuy có chút chật vật nhưng không hề khó. Tuy nhiên, Mạnh Hạo đã nắm bắt được sự kiêu ngạo của đối phương, hắn tin Vương Đằng Phi tuyệt sẽ không tránh né.
Hơn nữa, cho dù đối phương có tránh né đi chăng nữa, Mạnh Hạo đã lường trước được điểm này, tự nhiên cũng có cách ngăn chặn.
Một cảnh tượng như vậy, một cuộc chiến đỉnh cao như thế, vô cùng hiếm thấy trong giới tu sĩ Ngưng Khí. Có thể nói, trong toàn bộ Triệu quốc, suốt mấy trăm năm qua cũng khó tìm thấy một trận chiến kinh người như vậy giữa các tu sĩ Ngưng Khí tầng sáu!
Mạnh Hạo có đủ phi kiếm. Hơn nữa, sau trận chiến Hắc Sơn, hắn luôn suy nghĩ về cách chiến đấu của mình, dùng Phong Nhận Thuật để hỗ trợ, khiến hắn có thể đồng thời vận chuyển một lượng lớn phi kiếm. Nhưng điều này tiêu hao linh lực, và hắn chỉ có thể khống chế hai mươi thanh. Hơn nữa, tu vi không đủ nên chỉ có thể điều khiển đơn giản, chỉ có thể đánh thẳng về phía trước, không thể linh hoạt hay biến chuyển, chẳng khác nào từ bỏ sự linh động của phi kiếm, mà chỉ chú trọng đến lợi thế bay ra của chúng.
Vì thế, hắn có thể điều khiển rất nhiều phi kiếm, như phàm nhân liên tục ném ra vậy, chỉ có điều hắn không dùng tay, mà dùng linh lực để giữ cho phi kiếm bay thẳng. Chỉ cần có đủ phi kiếm, chỉ cần linh lực của hắn không cạn, hắn có thể đánh bại đối thủ cùng cấp!
Vương Đằng Phi, căn bản không thi triển thuật pháp của Kháo Sơn tông. Hắn khinh thường Kháo Sơn tông, đương nhiên cũng không coi trọng thuật pháp nơi đây. Những gì hắn đang thi triển, chính là thuật pháp gia truyền. Bởi vì gia tộc ấy có thế lực chấn động trời đất, nên thuật pháp cảnh giới Ngưng Khí của họ có uy lực mạnh mẽ, đủ sức đánh bại đối thủ cùng cấp!
Bản dịch tâm huyết của chương này do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.