(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 256: Điểm mấu chốt
Trong mắt nàng mờ mịt, phảng phất đã mất hồn, đầy thương cảm.
Làn da tái nhợt, như chẳng còn chút huyết sắc nào, tựa như một thi thể bất hủ đã nằm trong quan tài băng ngàn năm. Giờ đây, nàng đứng trên đài đá nhô ra, gió thổi qua, nhưng sao cũng chẳng thể thổi tan đi giấc mộng mờ mịt trên người nàng.
Trên y phục nàng, những vệt máu tươi đã khô đen, dường như vết máu đã tồn tại rất lâu, hóa thành khô héo, nhưng vẫn còn đó như một dấu vết không thể xóa nhòa.
Hơn nữa, trên trán Hứa Thanh, có một vết thương, một vết kiếm xuất hiện tự bao giờ… vẫn chưa lành.
Thậm chí, từ ống tay áo rộng rãi, lộ ra trên cổ tay phải, còn có một vết kiếm thứ hai...
Hứa Thanh gầy gò.
Thân hình gầy gò ấy lại càng làm nổi bật vẻ thanh lãnh của nàng, khiến cả người nàng như từ trong gió tuyết lạnh lẽo bước ra. Nàng khoác một bộ y phục xanh biếc, mái tóc dài xõa vai, làn da vô cùng mịn màng, dung nhan tuyệt đẹp. Tất cả những điều đó khiến Mạnh Hạo ngắm nhìn, dường như không muốn chớp mắt.
Hắn sợ rằng trong chớp mắt thế giới sẽ tối sầm, thay thế hết thảy quang minh trước mắt, che khuất bóng dáng người đẹp trong tâm trí hắn.
Mạnh Hạo thấy được vết kiếm của Hứa Thanh, thấy được sự mờ mịt của nàng, và cả sự đau đớn nơi tâm mạch dường như bị tổn thương. Giờ khắc này của Mạnh Hạo, tất cả thế giới của hắn đều tan biến, chỉ còn lại bóng hình cô gái trong gió trên ngọn núi kia.
Trái tim Mạnh Hạo, vào lúc này, có chút đau nhói.
Hắn có thể không để ý đến bí mật của Hàn Bối, có thể không quan tâm đến sự quỷ dị của Chu Kiệt, dù cho giọng nói của Phong Yêu Cổ Ngọc đã xuất hiện hai lần trong đầu hắn. Thế nhưng Mạnh Hạo vẫn luôn cảm thấy, dù là Hàn Bối hay Chu Kiệt, những người này đều không liên quan đến hắn. Sinh tử của bọn họ, sự kỳ lạ của họ, Mạnh Hạo không muốn tham dự vào.
Bởi vì nguyên nhân tạo thành tất cả những điều này, chính là Thanh La Tông!
Mạnh Hạo từ nhỏ là thư sinh, lại càng có tâm tư thông tuệ. Hắn há có thể không rõ hàm nghĩa trong lời nói của Phong Yêu Cổ Ngọc? Kết hợp với trận chiến năm đó cùng Chu Kiệt, khi đối phương cuối cùng triển khai thần thông mà Mạnh Hạo nhìn thấy tàn hồn, hắn há có thể không hiểu... rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Hàn Bối và Chu Kiệt? Hắn há có thể không biết, đạo vận của Thanh La Tông kinh khủng đến mức nào!
Hắn hiểu, hắn thực sự hiểu. Thậm chí những gì hắn hiểu được, có thể nói là còn nhiều hơn, còn sâu sắc hơn cả những người trên mặt đất của Thanh La Tông!
"Tàn hồn đoạt thể, những tàn hồn ở đây chính là những tu sĩ đã chết, những người đã từng hiển lộ trong thần thông của Chu Kiệt năm đó. Mà cả Thanh La Tông, Thập Vạn Đại Sơn, cất giấu vô số tàn hồn...
Gọi nơi này là Thanh La Tông, chi bằng nói đây là một Minh Tông!
Vãng sinh trở về, muốn một lần nữa trở lại nhân gian, chiếm đoạt thân thể tu sĩ, tồn tại như ký sinh. Chu Kiệt chính là ở vào trạng thái này, nguyên thần bị đoạt, hắn không thể nào khôi phục thần thức, sẽ không xuất hiện cảnh tượng muốn chết như trước kia. Nhưng chắc chắn là sau khi đoạt thể, bọn họ đã gặp phải một tai nạn.
Tai nạn đó đã khiến tàn hồn bị trọng thương, do đó khiến bản hồn trong thân thể thức tỉnh, khiến bọn họ mờ mịt, điên cuồng, giãy giụa.
Còn Hàn Bối, nàng rõ ràng không có chuyện gì, cũng không muốn để người ngoài biết, khiến người ta cho rằng nàng đã bị tàn hồn đoạt thể. Bởi vì bên trong thân thể nàng, không phải có hai hồn, mà là ba hồn! Một là bản hồn, hai là tàn hồn của Thanh La Tông, và ba... chính là hồn phách của lão tổ Hàn gia, từ pho tượng lão tổ năm đó trong Thanh La phúc địa dung nhập vào thân thể nàng!"
Mạnh Hạo trầm mặc. Những điều này hắn sao có thể không rõ!
Nhưng chính bởi vì hiểu rõ, cho nên hắn không muốn dính líu vào. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, theo việc Hứa sư tỷ vẫn không xuất hiện, nội tâm Mạnh Hạo đã mơ hồ lo âu, cho đến hôm nay, cái khoảnh khắc nhìn thấy Hứa Thanh...
Mạnh Hạo hiểu rằng, chuyện này... Hắn không thể chọn cách làm ngơ nữa, bởi vì tàn hồn đoạt thể đã chạm đến điểm mấu chốt mà Mạnh Hạo không thể chấp nhận.
Mạnh Hạo hít sâu một hơi, thân thể tiến lên một bước, thẳng tiến đến ngọn núi kia, hóa thành một đạo cầu vồng, xuất hiện ngay trên sườn núi, phía sau đài cao nơi Hứa Thanh đang đứng.
Đứng ở đó, Mạnh Hạo nhìn bóng lưng Hứa Thanh. Gần như ngay khi hắn vừa tới, Hứa Thanh chợt quay người, trên dung nhan thanh lãnh, ánh mắt nàng lúc này không còn mờ mịt, mà thay vào đó là một tia âm lãnh chợt xuất hiện.
Cùng lúc đó, một cảm giác nguy cơ lập tức dâng lên trong lòng Mạnh Hạo. Hứa Thanh lúc này, trong mắt Mạnh Hạo, dường như không còn chỉ là tu vi Trúc Cơ, mà trở nên phiêu hốt khó lường.
Thần sắc Mạnh Hạo không hề biến hóa, hắn nhìn Hứa Thanh. Đồng thời, tay phải hắn kết ấn quyết, trong đầu hiện lên phong yêu cấm thứ tám. Cấm thuật này theo ấn quyết tay phải của Mạnh Hạo mà biến hóa, mơ hồ xoay quanh trong tâm trí, nhưng không hề lộ ra ngoài chút nào.
Hầu như ngay khoảnh khắc phong yêu cấm thứ tám tồn tại trong đầu Mạnh Hạo, đôi mắt hắn nhìn như bình thường, nhưng trong cảm nhận của hắn, thế giới này lập tức đại biến.
Ngọn núi vẫn là núi xanh, đại địa vẫn là đại địa. Nhưng trong màu xanh thẫm của Thập Vạn Đại Sơn, một cỗ hắc khí tồn tại. Hắc khí ấy từ mỗi ngọn núi cuồn cuộn bay lên, lượn lờ khắp trời đất, phảng phất như Thanh La Tông, vào giờ khắc này, trong mắt Mạnh Hạo, đã trở thành Minh Giới.
Bên ngoài thân thể Hứa Thanh, cũng có hắc khí sinh ra. Hắc khí này lượn lờ trên người nàng, nơi quan trọng nhất là ở ngực. Nơi đó có một đoàn hắc vụ lúc sáng lúc tối, sâu trong hắc vụ ấy, Mạnh Hạo mơ hồ nhìn thấy hồn phách của Hứa Thanh, đang chìm vào giấc ngủ, như bị phong ấn.
Theo hắc khí không ngừng tản ra, phía sau Hứa Thanh, những hắc khí này ngưng tụ thành một bóng dáng nữ tử mơ hồ.
Bóng dáng ấy lộ ra vẻ âm trầm vô tận, tồn tại những biến hóa quỷ dị, còn có tử khí nồng đậm khuếch tán. Giờ phút này, nó đang cùng Hứa Thanh, nhìn về phía Mạnh Hạo.
"Ngươi là ai...?" Giọng Hứa Thanh từ từ truyền ra, nhưng trong cảm nhận của Mạnh Hạo, giọng nói đó căn bản không phải của Hứa Thanh, mà là của tàn hồn âm trầm phía sau nàng.
Hơn nữa, khi lời nói này vừa thốt ra, Mạnh Hạo rõ ràng nhận thấy, hắc khí tồn tại khắp trời đất xung quanh, trong khoảnh khắc này, tất cả nhất tề lao thẳng đến đây, lượn lờ quanh Mạnh Hạo và Hứa Thanh. Trong luồng hắc khí ấy, từng khuôn mặt hiện lên, cũng mang theo vẻ lạnh lẽo, nhe răng cười nhìn Mạnh Hạo.
Bọn họ không hề biết, Mạnh Hạo có thể nhìn thấy sự tồn tại của bọn họ. Giờ phút này, chúng lượn lờ quanh, thậm chí có một số tàn hồn còn xuyên qua ngay bên cạnh Mạnh Hạo.
"Tại hạ Phương Mộc, đệ tử Tử Vận Tông. Vị sư muội này có phải là đệ tử trọng yếu của Thanh La Tông? Phương mỗ tới đây nhiều ngày, vẫn chưa từng thấy qua nàng..." Mạnh Hạo khẽ mỉm cười, thu hồi phong yêu cấm thứ tám, thế giới trước mắt lập tức khôi phục như thường. Hắn ôm quyền vái một cái.
"Thì ra là Phương đại sư. Núi này là cấm địa, kính xin rời đi..." Hứa Thanh nhàn nhạt mở miệng, rồi quay người, không còn để ý tới Mạnh Hạo nữa, mà ngưng nhìn nơi xa, thần sắc lần nữa hiện lên sự mờ mịt.
Thần sắc Mạnh Hạo như thường, sau khi ôm quyền, hắn xoay người, hóa thành cầu vồng rời khỏi ngọn núi này, một đường quan sát. Dưới ánh trăng sáng treo cao, hắn trở lại Thanh Nghênh Phong.
Bước vào lầu các, ngay khoảnh khắc lấy lệnh bài chủ lò che đậy thần thức, sắc mặt Mạnh Hạo lập tức trầm xuống. Suốt đoạn đường này hắn đã cực kỳ cẩn thận, không một chút sơ hở, nhưng vẫn còn một số tàn hồn lượn lờ bên cạnh hắn. Chỉ đến khi trở về ngọn núi này, những tàn hồn ấy mới tiêu tán.
"Phải cứu Hứa Thanh, nhất định phải tiếp cận nàng, nhưng không thể để người ngoài phát hiện. Hơn nữa, Thanh La Tông rõ ràng là một Minh Tông, tàn hồn khắp mọi nơi..." Mạnh Hạo trầm mặc. Nếu vừa rồi hắn mạnh mẽ ra tay, e rằng không những không cứu được Hứa Thanh, mà ngay cả bản thân hắn cũng sẽ bị bại lộ.
Trong lúc trầm ngâm, Mạnh Hạo bỗng nhiên hai m��t chợt lóe. Sau khi cân nhắc chốc lát, hắn mới nhắm mắt lại.
Cho đến sáng sớm ngày hôm sau, Mạnh Hạo bỗng nhiên mở mắt. Khi hắn nâng tay phải lên, trong lòng bàn tay xuất hiện một quả ngọc giản. Sau khi khắc dấu xong, hắn trực tiếp vung ra, ngọc giản bay thẳng ra ngoài lầu các.
"Về chuyện đan dược, Phương mỗ muốn bàn lại với Tử La tiền bối." Giọng Mạnh Hạo nhàn nhạt truyền ra. Ngọc giản của hắn giữa không trung bỗng nhiên dừng lại, từ hư vô xuất hiện một tu sĩ. Tu vi của tu sĩ này không thể nhìn rõ, hắn mặc một thân hắc bào, tóm lấy ngọc giản, rồi xoay người đi xa.
Mạnh Hạo nội tâm cười lạnh. Thực tế, từ khi hắn đấu đan với Trần Gia Hỉ, hắn đã phát hiện rằng ở Thanh Nghênh Phong này, có một khí tức tồn tại, như thể đang giám thị.
Một lát sau, tiếng cười dài truyền đến, bóng dáng Tử La lão tổ xuất hiện trên đỉnh Thanh Nghênh Phong. Hắn tự mình đến, tại trong lầu các, nhìn thấy Mạnh Hạo đang tươi cười, ôm quyền vái một cái.
"Phương đại sư đừng để ý. Việc sắp xếp đệ tử bên ngoài cũng là để bảo vệ an toàn cho Phương đại sư. Dù sao, mạch lạc trong tông môn phức tạp, rất nhiều chuyện dù là lão phu cũng không thể nắm bắt toàn diện." Tử La lão tổ cười nói.
"Phương đại sư trong ngọc giản nói, có thể luyện một lò Luyện Hồn đan, chuyện này..." Tử La lão tổ nhìn Mạnh Hạo.
"Tử La tiền bối, Luyện Hồn đan Phương mỗ chưa từng nghe nói, thuộc về loại đan dược xa lạ. Hơn nữa, nghe tên của nó, dường như có liên quan đến hồn phách. Luyện chế loại đan dược này cực kỳ khó khăn, mà biến hóa lại quá nhiều, là thứ hao phí tâm thần nhất, cho nên vãn bối lúc trước mới chần chừ." Mạnh Hạo thở dài, khó xử mở miệng.
Tử La lão tổ không nói gì, mà nhìn Mạnh Hạo, chờ đợi lời tiếp theo.
"Nếu là đan dược bình thường khác thì thôi, nhưng đối với loại đan dược xa lạ này, tuy tại hạ có lòng muốn luyện, nhưng lại không đủ tâm thần để hao phí, càng không có loại lò luyện đan thích hợp như thế này..." Mạnh Hạo cười khổ, dường như vẫn đang gặp khó khăn.
"Ngoài ra, việc luyện chế loại đan dược này, phỏng chừng sẽ thất bại rất nhiều lần, dược thảo chắc chắn là vật trân quý..."
"Dĩ nhiên, Phương mỗ cũng muốn dốc sức tương trợ tiền bối, hao phí tinh lực thì không nói, nhưng cái hao phí hơn, chính là thời gian..."
"Hơn nữa, Phương mỗ luyện đan không muốn bị người quấy rầy, mà luyện chế viên thuốc này cần dồn toàn bộ tâm thần vào..." Mạnh Hạo vẫn tiếp tục làm khó.
Tử La lão tổ nhíu mày, bật cười một tiếng.
"Phương đại sư, lão phu hiểu. Dược thảo của viên thuốc này, ngươi tùy ý sử dụng. Cho dù cuối cùng không luyện chế ra, cũng không sao. Mặt khác, lão phu sẽ đích thân sắp xếp, ban cho Phương đại sư một khoản linh thạch, làm lễ tạ ơn.
Còn về lò luyện đan... Trong bảo khố của Thanh La Tông ta, có một đỉnh Vạn Luyện Lò, bảo lò này sẽ tặng cho đại sư! Ngoài ra, khi ngươi luyện đan, lão phu bảo đảm sẽ tuyệt đối không có chút quấy nhiễu nào, giống như Thanh Nghênh Phong bị phong ấn vậy." Tử La lão tổ chậm rãi mở miệng.
"Vãn bối tới Thanh La Tông, vốn là do tông môn sai khiến, sao dám vô cớ nhận vật quý của quý tông..." Mạnh Hạo hai mắt lập tức sáng ngời, nhưng trên mặt lại có chút ngượng ngùng, dường như cảm thấy xấu hổ.
Thế giới này luôn cần những tinh hoa của lời dịch để bừng sáng.