(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 25: Bầu trời Quân Chủ
"Bảo bối này hẳn phải có địa vị rất lớn." Mạnh Hạo cầm mộc kiếm đâm nhẹ xuống đất, nó liền dễ dàng lún sâu vào. Mạnh Hạo không ngừng bật cười ngây ngô, vội vàng nhặt kiếm lên, càng ngắm nhìn lại càng thêm yêu thích.
Đang lúc cao hứng, Mạnh Hạo bỗng nhiên ngẩng đầu, thoáng ngẩn người. Hắn lờ mờ cảm thấy Linh khí trong động phủ này không hiểu sao trở nên mỏng manh, thậm chí chỉ trong một chốc lát, dường như đã muốn hoàn toàn tiêu tán.
Linh khí trong động phủ của hắn tuy không nhiều lắm, nhưng không thể nào xảy ra tình huống như vậy. Phải biết rằng, Linh khí là khí tức tồn tại trong trời đất, thường ngưng tụ tại những dãy núi tú lệ hùng vĩ, mà Kháo Sơn Tông chính là một nơi như thế. Không thể nào Linh khí lại vô duyên vô cớ mà tan biến sạch sẽ.
Đang chần chừ, Mạnh Hạo ổn định khí tức, ngưng đọng tinh thần, cẩn thận xem xét. Chợt hắn cúi đầu nhìn về phía thanh mộc kiếm kia, thần sắc lộ vẻ khó tin. Hắn phát hiện Linh khí trong động phủ này, hóa ra, toàn bộ đều bị thanh mộc kiếm này hút đi trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.
"Cái này... Thanh kiếm này có thể hấp thu Linh khí?" Mạnh Hạo ngẩn người. Sau một lúc lâu, hắn vỗ Túi Trữ Vật, lập tức một vài khối Linh Thạch xuất hiện trong tay. Đặt gần mộc kiếm, chỉ trong mấy chục nhịp thở, khối Linh Thạch kia liền ảm đạm đi.
Mạnh Hạo vội vàng cất Linh Thạch đi. Dù xót xa, nhưng thần sắc hắn lại lập tức chuyển sang kích động mãnh liệt.
"Kiếm này... Hẳn là chí bảo!" Mạnh Hạo nhìn mộc kiếm trong tay. Chần chừ một chút, ánh mắt hắn lộ vẻ quyết đoán. Hắn dùng mộc kiếm nhẹ nhàng vẽ một đường trên ngón tay mình, lập tức một vết cắt nhỏ xuất hiện. Cùng lúc đó, Mạnh Hạo liền cảm nhận tu vi của mình, lập tức phát hiện Linh lực trong cơ thể hắn, ngay khoảnh khắc đó, đang tản ra từ vết thương trên ngón tay, như thể không thể ngăn cản.
Mạnh Hạo vội vàng ngậm ngón tay, ánh mắt kích động càng thêm rõ ràng. Sau một lúc lâu, vết thương mới lành lại. Mạnh Hạo cười ngây ngô nhìn mộc kiếm, hơi thở dồn dập.
"Thanh kiếm này là chí bảo. Khi đấu pháp với người, nếu cứa vài nhát lên người đối phương, e rằng không cần ta ra tay, đối phương sẽ Linh khí tiêu tán, mặc người chém giết. Đáng tiếc chỉ có một thanh. Nếu có hai thanh, mười chuôi, thậm chí một trăm thanh, vết thương kéo dài nhiều, Linh khí tiêu tán cực nhanh, nhất định sẽ cực kỳ kinh người..." Trong đầu Mạnh Hạo hiện lên hình ảnh hắn vung vẩy hơn một trăm thanh mộc kiếm, toàn bộ đâm vào người Vương Đằng Phi.
Hắn cảm thấy chuyến đi Hắc Sơn này, số Linh Thạch hắn hao phí, hoàn toàn đáng giá.
Nghĩ đến đây, Mạnh Hạo hít sâu một hơi, lấy ra gương đồng.
"Không biết cần bao nhiêu Linh Thạch..." Mạnh Hạo do dự một chút, nhưng nghĩ đến càng nhiều kiếm này càng tốt, liền lập tức quyết đoán đặt mộc kiếm lên gương đồng. Song, mộc kiếm vừa chạm vào gương đồng, chiếc gương lập tức lóe lên, mộc kiếm trong nháy mắt đã bị hút vào trong. Việc này Mạnh Hạo chưa từng gặp phải, khiến hắn ngẩn người, vội vàng nắm chặt chiếc gương muốn ngăn cản, nhưng thanh mộc kiếm đã biến mất.
"Sao lại thế này, cái gương chết tiệt này, đó là bảo kiếm ta vạn khổ mới có được, ngươi ngươi ngươi... Phải bình tĩnh, phải bình tĩnh." Mạnh Hạo hơi thở dồn dập, cưỡng ép bản thân bình tĩnh lại, chịu đựng sự bất an trong lòng. Sau một hồi cân nhắc, hắn lấy ra một khối Linh Thạch đặt lên gương đồng, Linh Thạch lập tức biến mất.
"Ừm? Chẳng lẽ đã bắt đầu phục chế?" Trong lòng Mạnh Hạo khẽ động. Mang theo lo lắng, hắn lại cầm Linh Thạch đặt vào. Kết quả, một khối, hai khối, ba khối... Sắc mặt Mạnh Hạo dần thay đổi, tim hắn bắt đầu rỉ máu. Chiếc gương đồng này giống như một cái động không đáy. Chẳng bao lâu sau, Mạnh Hạo đã ném vào hơn hai trăm khối Linh Thạch.
"Chết tiệt, chết tiệt..." Mạnh Hạo muốn từ bỏ, nhưng lại không cam lòng để chí bảo cứ thế mà mất đi. Hơn nữa, hắn đã hiểu rằng, nếu lúc này từ bỏ, chiếc gương đồng này khi chưa hoàn thành việc phục chế, sẽ mất đi khả năng phục chế các vật khác.
Lúc này, hắn chỉ có thể nhẫn nhịn sự đau lòng, tiếp tục ném Linh Thạch vào: ba trăm, bốn trăm. Cho đến khi đạt một ngàn khối, Mạnh Hạo đã tái mặt, tay cầm Linh Thạch run rẩy.
"Có còn đầu không, cái gương rách này, ngươi đang cướp Linh Thạch ta vừa mới có được!" Mạnh Hạo cắn răng. Đã ném đi hơn một ngàn Linh Thạch, hắn không thể nào từ bỏ, giống như một con bạc mắt đỏ, lại tiếp tục ném Linh Thạch. Cho đến cuối cùng, sau khi ném vào trọn 2000 khối Linh Thạch, đột nhiên, chiếc gương này phát ra một luồng hào quang bảy màu mãnh liệt. Ánh sáng này chưa từng xuất hiện khi phục chế trước đây. Mạnh Hạo đã chết lặng, ngơ ngác nhìn. Hào quang bảy màu này kéo dài khoảng nửa nén hương, sau đó mới dần dần tiêu tán.
Theo hào quang tan đi, trên gương lập tức xuất hiện hai thanh mộc kiếm giống hệt nhau.
Nhìn hai thanh mộc kiếm, Mạnh Hạo trên mặt lúc này mới khôi phục chút huyết sắc. Hắn vội vàng nắm lấy, dù bi phẫn đến mức không khóc ra nước mắt, đau lòng vô cùng tận, nhưng cũng chỉ có thể tự an ủi mình.
"Không sao không sao, chỉ là 2000 Linh Thạch mà thôi, có đáng gì đâu. Cũ không đi, mới không đến. Có thể có hai thanh mộc kiếm, đáng giá!" Mạnh Hạo cắn răng lẩm bẩm, nhưng chính hai từ "đáng giá" đó lại nói ra đặc biệt đắng chát. Hắn vội vàng cất gương đồng đi, không thèm liếc nhìn thêm nữa. Cầm hai thanh mộc kiếm, tưởng tượng chỗ kỳ lạ của chúng, hắn ngồi đó bình phục rất lâu, mới miễn cưỡng điều hòa được hơi thở.
Thầm quyết định sau này nhất định phải cẩn thận trước khi phục chế. Rất lâu sau, Mạnh Hạo cất hai thanh mộc kiếm như trân bảo, đặc biệt là thanh thứ hai. Trong mắt Mạnh Hạo, đây không phải kiếm, đó là 2000 Linh Thạch... Nhất là số Linh Thạch đó lại là số lớn mà hắn vừa vặn thu được.
Trong nụ cười khổ, Mạnh Hạo khoanh chân ngồi đó. Đợi Linh khí trong động phủ khôi phục, hai mắt hắn chợt mở ra, từ Túi Trữ Vật lấy ra viên Yêu Đan cỡ hạt gạo kia.
"Tuy vừa mới đột phá đến Ngưng Khí tầng năm, nhưng không biết nuốt vào viên Yêu Đan này, tu vi của ta sẽ đạt tới bao nhiêu..."
Thần sắc Mạnh Hạo lộ vẻ quyết đoán. Hắn ngậm viên Yêu Đan cỡ hạt gạo vào miệng. Trong nháy mắt nhắm mắt lại, cơ thể hắn lập tức nổ vang. Yêu Đan sau khi hòa tan, trực tiếp hóa thành một luồng Linh khí nồng đậm đến cực điểm, lập tức bao phủ Mạnh Hạo.
Mức độ nồng đậm của Linh lực này vượt xa tất cả các đan dược Mạnh Hạo từng nuốt vào trước đây, căn bản không thể so sánh. Như đom đóm với trăng sáng, lúc này nó bùng nổ trong cơ thể Mạnh Hạo. Linh lực bàng bạc quét ngang toàn thân Mạnh Hạo, khiến khóe miệng hắn rỉ máu tươi, thân thể run rẩy. Nhưng giữa sự kiên trì này, đan hồ của hắn không ngừng mở rộng, "hồ nước" bên trong ngày càng nhiều, một lát sau khiến Mạnh Hạo có cảm giác vô biên vô hạn.
Chỉ là mỗi lần mở rộng, đều kèm theo cơn đau đớn kịch liệt khó tả, khiến thân thể Mạnh Hạo càng thêm run rẩy, sắc mặt tái nhợt, cắn chặt hàm răng.
Cùng lúc đó, "hồ nước" càng sôi trào, Linh lực kinh người ẩn chứa bên trong khiến Mạnh Hạo trong nỗi thống khổ này, cảm nhận được tu vi tăng vọt: Ngưng Khí tầng năm sơ kỳ, Ngưng Khí tầng năm trung kỳ. Thời gian chậm rãi trôi qua, không biết đã bao lâu, tu vi của hắn theo đan hồ trong cơ thể gào thét, vậy mà đã vọt lên đến đỉnh phong Ngưng Khí tầng năm.
Ngay sau đó, trong đầu Mạnh Hạo "oanh" một tiếng, tu vi của hắn trong nháy mắt trực tiếp đột phá Ngưng Khí tầng năm, lại bước vào... Ngưng Khí tầng sáu!
Và không chỉ là Ngưng Khí tầng sáu sơ kỳ, mà đã đạt đến Ngưng Khí tầng sáu trung kỳ, lúc này mới dần dần dừng lại. Quần áo trên người Mạnh Hạo đã hoàn toàn hóa thành tro bụi, chỉ có Túi Trữ Vật rơi bên cạnh. Thân thể hắn thoạt nhìn đầy dơ bẩn màu đen, như thể bao phủ hoàn toàn thân thể. Nhưng nếu nhìn kỹ, có thể thấy thực chất thân thể hắn óng ánh, lờ mờ như có hào quang lưu chuyển, liếc mắt đã thấy phi phàm.
Tóc hắn cũng dài thêm một chút, giờ đã chạm vai. Đầu hắn cũng cao hơn một chút, phảng phất thân thể không còn gầy yếu, mà đã có dáng vẻ thon dài.
Khuôn mặt tuy vẫn còn hơi đen, nhưng lại càng có thần thái, tràn ngập khí chất khó tả, toát ra ý vị xuất trần.
Đan hồ trong cơ thể hắn sôi trào, tràn ngập toàn thân. Sâu trong đan hồ đó, viên Yêu Đan cỡ hạt gạo lắng đọng, nhưng không hiểu sao, nó không còn hòa tan nữa, mà chìm đắm ở đó, bất động.
Nếu chỉ dừng lại ở đó thì cũng thôi. Nhưng gần như ngay khoảnh khắc Mạnh Hạo đạt tới Ngưng Khí tầng sáu, trong đầu hắn lập tức nổ vang mãnh liệt. Trong tiếng nổ vang này, một tia truyền thừa hư ảo, như có như không, lại tràn ra từ viên Yêu Đan tĩnh lặng trong đan hồ, giống như một dấu ấn trực tiếp tuôn trào vào trong đầu Mạnh Hạo.
Đây là... truyền thừa từ huyết mạch Thượng Cổ Ứng Long. Con Ứng Long đã chết kia không phải là cường thú hùng mạnh sống sót từ thời Thượng Cổ, mà chỉ là một hậu duệ ấu thú tương đối yếu ớt. Nhưng nó vẫn ẩn chứa truyền thừa bầu trời của tổ tiên nó. Trước khi chết, nó đã cất giấu truyền thừa này vào Yêu Đan. Con mãng xà kia vốn định lột da xong sẽ thôn phệ, Vương Đằng Phi cũng tha thiết ước ao điều này, dù sao hắn đã có được tinh huyết, hắn mới được xem là người thừa kế chính thức. Nhưng hôm nay... lại bị Mạnh Hạo đạt được.
Mạnh Hạo mơ một giấc mộng. Hắn mơ thấy một vùng Thương Khung Thiên Địa. Trong khoảng trời đất bao la đó, hắn bay lượn, gầm thét trên chín tầng trời. Mỗi khi khẽ động, trời đất nổ vang, gió mây cuồn cuộn nghịch chiều.
Tại Thương Khung này, hắn chính là bá chủ. Tất cả phi hành thuật thú, khi nhìn thấy hắn trong nháy mắt, đều run rẩy như đã mất đi tư cách bay lượn, mặc hắn giết chóc tùy ý.
Hắn là Quân Chủ của bầu trời, hắn là sủng nhi của bầu trời. Vô số sinh linh trên đại địa đều cúng bái, phảng phất đó là một niên đại thực sự xa xưa, đã lâu đến không biết bao nhiêu năm tháng về trước.
Cảm giác bay lượn trên Thương Khung đó khiến Mạnh Hạo mê mẩn, thậm chí khiến hắn có cảm giác si mê. Hắn không biết mình đã bay bao lâu, trên đường đã thấy bao nhiêu hung thú lui bước, không biết bao nhiêu sinh linh quỳ lạy.
Gió dưới chân hắn, đại địa dưới chân hắn. Chỉ có Thương Khung, dường như cũng không thể siêu việt hắn, như thể hắn cùng với Thương Khung cùng tồn tại.
Cho đến khi đến một vùng hồ nước, hắn cúi đầu nhìn xuống, thấy được thân thể mình. Đó là một con vật dài đủ mấy vạn trượng, với hai đôi cánh khổng lồ vô cùng, rộng mấy vạn trượng, khiến thân thể hắn trông tràn đầy khí chất bá khí tang thương khó tả.
Đầu lâu dữ tợn, cái đuôi dài thườn thượt. Tất cả những điều này tạo thành một uy nghiêm chí cao vô thượng, hóa thành một tia chớp nổ vang trong tâm thần Mạnh Hạo, như xé toạc trong đầu hắn, tạo thành một âm thanh.
"Ta là Ứng Long, Thượng Cổ Ứng Long!" Âm thanh này truyền vào trong đầu Mạnh Hạo, lan khắp toàn bộ thế giới. Trời đất run rẩy, vạn vật gầm nhẹ. Đây là Ứng Long của thời đại Thượng Cổ. Mặc dù huyết mạch chân chính ngày nay đã tiêu tán trong Trời Đất, nhưng hậu duệ của nó vẫn còn một ít. Tuy yếu ớt, nhưng truyền thừa này, phân tán trong những hậu duệ khác nhau, vẫn ẩn chứa.
Cùng lúc đó, trong động phủ trên Đông Phong của Kháo Sơn Tông, lúc này Vương Đằng Phi sắc mặt âm trầm đến cực điểm, sự phẫn nộ trong lòng khiến hắn gần như muốn nổi giận. Cái tư vị thất bại đó khiến hắn khó lòng chấp nhận. Hắn không ngừng thử dùng giọt máu để cảm ứng vị trí đối phương và truyền thừa, nhưng cho đến hiện tại vẫn không thu hoạch được gì. Việc này khiến hắn không cách nào lý giải.
"Điều tra đến đâu rồi?" Rất lâu sau, Vương Đằng Phi đè nén sự phẫn nộ trong lòng, ngẩng đầu nhìn một thanh niên đứng trước mặt. Người này chính là một trong hai người ngày đó cùng Thượng Quan Tống ở bên cạnh Vương Đằng Phi.
Bản dịch đặc biệt của chương này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free.