Tống gia, một trong ba đại gia tộc lớn của Nam Vực, hùng cứ một phương, truyền thừa hơn vạn năm, đã bám rễ sâu xa, vững chắc ở Nam Vực, tọa lạc trên một vùng đồng bằng rộng lớn, nơi đây nhiều gò núi, ít đỉnh cao.

Chỉ riêng ở phía đông nam, mới có một dãy núi cao vút vượt lên khỏi mặt đất. Dãy núi n��y được gọi là Thiên Lĩnh, nếu nhìn từ trên trời cao xuống, có thể thấy dãy núi này tựa như một thiếu nữ đang tựa đầu lên cánh tay ngủ say, thoạt nhìn thấy những đường nét nhấp nhô, mềm mại, uyển chuyển thướt tha.

Tống gia chính là thế lực tọa lạc trên dãy núi này. Khác biệt với các tông môn, gia tộc khác, sơn môn của Tống gia là một tòa thành cổ xưa, thậm chí có thể nói, toàn bộ dãy núi được xây dựng thành những bức tường thành uốn lượn, thoạt nhìn vô cùng hùng vĩ.

Đặc biệt là tòa chủ thành, lại càng đen kịt, trông như một pho tượng thú dữ khổng lồ đứng sừng sững, tràn ngập một khí thế dữ tợn khó thể hình dung, khiến cho bất cứ ai lần đầu tiên nhìn thấy cũng thầm kinh hãi, dâng lên một cảm giác không thể trêu chọc đối với Tống gia nơi đây.

Bên ngoài chủ thành, men theo dãy núi nhấp nhô, có tám mươi mốt tòa thành, mỗi một sơn thành đều có đầy đủ các tộc nhân Tống gia sinh sống.

Trên bầu trời của Tống gia, tồn tại một vầng nhật nguyệt. Khi bầu trời bên ngoài là trăng sáng, nơi đây lại xuất hiện nắng gắt; khi ngoại giới là nắng gắt, nơi đây lại là trăng sáng.

Vầng nhật nguyệt kỳ dị này chính là chí bảo của Tống gia!

Mỗi đại tông, mỗi đại tộc đều có chí bảo, chỉ có như vậy mới có thể khiến tông môn tồn tại lâu dài, mới có thể dần dần tiến tới sự huy hoàng.

Ví như lư hương của Thanh La Tông, như thanh đại kiếm của Nhất Kiếm Tông, đều là chí bảo. Còn chí bảo của Tống gia thì ở trên trời cao, là vầng nhật nguyệt giữa không trung, tựa như bao phủ Tống gia trong một tầng thế giới hoàn toàn khác biệt với ngoại giới.

Có lẽ cũng chính vì nguyên nhân chí bảo này mà Tống gia bấy nhiêu năm qua rất ít khi có mâu thuẫn với các tông môn bên ngoài. Cả gia tộc hùng cứ tại nơi đây, không đắc tội người ngoài, nhưng người ngoài cũng không dám trêu chọc.

Tống gia không có sự bá đạo của Nhất Kiếm Tông, không có sự thần bí của Huyết Yêu Tông, không có sự xa hoa của Tử Vận Tông, không có sự đa pháp của Kim Hàn Tông, không có sự uyên bác lâu đời của Thanh La Tông.

Thậm chí trong ba đại gia tộc, mọi thứ ở Tống gia đều rất khiêm tốn, không có những Đạo Tử quá chói sáng, không có tranh giành vinh quang. Thứ mà họ có, dường như chỉ là sự trầm mặc, cùng với một nội tình theo năm tháng càng ngày càng sâu dày.

Không gây sự với ai, cũng không ai dám trêu chọc!

Giống như dãy núi mà họ đang cư ngụ, mang đến cho người ta một cảm giác trầm trọng, nặng nề. Nếu một ngày Nam Vực gặp phải biến cố kinh thiên động địa, thì có lẽ các tông môn, gia tộc khác cũng sẽ lần lượt bị tiêu diệt, nhưng khả năng còn sót lại, có lẽ chỉ có Tống gia.

Bởi vì họ quá vô danh, đã khiêm tốn đến mức khiến người ta không thể nhìn thấu, thậm chí mơ hồ cảm thấy một sự đáng sợ ẩn chứa.

Chỉ có trong mấy trăm năm qua, Tống gia xuất hiện một Tống lão quái mà cả Nam Vực đều biết đến. Người này tính cách cổ quái, thích sưu tầm các loại thú dữ, cho nên thường xuyên ra ngoài, cũng khiến hắn có ít nhiều cơ hội tiếp xúc với các tông môn khác.

Giờ khắc này, tại chủ thành của Tống gia, những ngọn đèn dầu chói mắt. Đa số tộc nhân đều đang bận rộn, chuẩn bị cho tập tục cổ xưa của Tống gia.

Con gái Tống gia không thể gả ra ngoài, chỉ có thể chiêu rể. Một khi trở thành rể, sẽ là tu sĩ trọng yếu của Tống gia.

Từ xưa đến nay, dưới tập tục cổ quái này, không thiếu những người từ các tông môn muốn dùng phương pháp này để trà trộn vào Tống gia. Nhưng đã nhiều năm như vậy, không ít những tông môn này đã tiêu tán, nhưng Tống gia... vẫn còn tồn tại.

Tất cả những điều này đã nói rõ vấn đề.

Tống Giai yên lặng đứng bên cửa sổ, nhìn màn đêm bên ngoài, nhưng sâu hơn bên ngoài lại là ánh nắng mặt trời rực rỡ trên bầu trời. Nàng cảm nhận gió thổi qua, làm tóc nàng bay lên, để lộ dung nhan tuyệt mỹ. Chẳng qua trên dung nhan ấy, giờ phút này lại có một tia phiền muộn, cùng vẻ thấp thỏm.

Thấp thỏm là vì số phận của một nữ tử Tống gia; phiền muộn là vì tại vận mệnh này, nàng không thể phản kháng, cũng không thể giãy giụa, bởi vì đây là quy định của tổ tiên, là tộc quy của Tống gia.

"Khác với tông môn, thân là nữ tử gia tộc, con không thể chỉ lo cho bản thân mình. Điều này, con không thể thay đổi, mẹ cũng không cách nào thay đổi." Một giọng nói dịu dàng truyền đến từ phía sau Tống Giai. Đây là một nữ tử trung niên, nàng yêu thương nhìn Tống Giai.

Tống Giai trầm mặc.

Hồi lâu sau, nàng khẽ gật đầu. Trong đầu nàng hiện lên, hẳn là những ký ức trong huyết tiên truyền thừa, nhìn từng cảnh Huyết Phượng tử vong. Khi đó nàng đã dâng lên một cảm giác bất lực, chỉ có thể một mình yên lặng rơi lệ, nhìn Huyết Phượng tiêu tán.

"Có lẽ, đây là số mệnh." Trên mặt Tống Giai lộ vẻ mệt mỏi. Vẻ mệt mỏi ấy chẳng những không khiến dung nhan nàng ảm đạm, ngược lại càng toát lên một vẻ đẹp yếu mềm.

"Đây là mệnh, nhưng không phải là vận mệnh của riêng con, mà là sứ mạng, sứ mạng của Tống gia ta ở Nam Vực." Nữ tử trung niên dường như có thể cảm nhận được nội tâm của Tống Giai, nhẹ nhàng bước tới, vuốt ve mái tóc của Tống Giai, dịu dàng mở lời.

"Nam Vực diệt vong, tập hợp trăm họ, dung hợp huyết mạch các tộc, để tránh cung điện trên trời. . ." Tống Giai nhẹ giọng lẩm bẩm, nàng vừa nói ra một đoạn văn mà từ nhỏ nàng đã thường xuyên nghe người ta kể lại.

"Nhưng phụ thân cũng từng nói qua, Đại địa Nam Thiệm này, không có bất kỳ một cổ lực lượng nào có thể hủy diệt cả Nam Vực, cho dù là Đông Thổ cũng không làm được." Tống Giai ngẩng đầu, nhìn nữ tử trung niên trước mặt.

"Chuyện này từ xưa đã được lưu truyền, mẫu thân đây cũng không có đáp án."

Trong lúc hai mẹ con trầm mặc, ngoài thiên địa của Tống gia, ánh mặt trời vẫn rực rỡ. Trên vùng bình nguyên đột nhiên có cường quang lóe sáng trong nháy mắt. Tia sáng này kéo dài chừng hơn mười hơi thở mới dần dần tiêu tán, hơn mười bóng người xuất hiện trên vùng đồng bằng rộng lớn.

Mạnh Hạo hít sâu một hơi, tay phải giơ lên xoa mi tâm. Loại truyền tống này hắn đã trải qua, vẫn như trước cảm thấy thân thể vô cùng khó chịu. Giờ phút này nhìn về bốn phía, lập tức liền thấy được nơi xa lại tồn tại một thế giới đen kịt. Trong thế giới đó, rõ ràng có một dãy núi non hùng vĩ, trên đỉnh núi non, lại. . . có vầng trăng sáng.

Một màn kỳ dị khiến Mạnh Hạo sững sờ một chút.

"Nơi đây chính là khu vực của Tống gia rồi. Ta tuy nói cũng là lần đầu đến, nhưng trước đây cũng từng nghe người ta nói đến sự kỳ dị của Tống gia." Trần Phàm ở bên cạnh, cảm khái mở lời.

Lão giả cầm hồ lô rượu giờ phút này uống một ngụm rượu, ợ một tiếng, chợt cười lớn, tiếng cười quanh quẩn. Trong thiên địa Tống gia đen kịt xa xa, có mấy đạo cầu vồng trường hồng gào thét bay đến.

"Cái lão nát rượu kia! Nhất Kiếm Tông các ngươi sao lại là ngươi đến? Cách thật xa là có thể ngửi thấy mùi rượu thối đầy người!" Một thanh âm mang theo sự bất mãn, theo cầu vồng bay tới, truyền khắp bốn phía.

"Ngươi Tống lão quái, lão đạo ta sao lại không tới được chứ? Lão đạo ta chính là muốn vậy, lần này nói gì cũng phải uống cho đã mới trở về!" Lão giả Nhất Kiếm Tông giờ phút này trợn mắt, thân thể bỗng nhiên bay lên, bay thẳng tới trên trời.

Mạnh Hạo hít sâu một hơi, ba chữ "Tống lão quái" kia đối với hắn mà nói, có chút kinh khủng. Giờ phút này ngẩng đầu nhìn lên trời, mơ hồ thấy được bóng dáng Tống gia trong cầu vồng, ánh mắt hắn rơi vào trên người một lão giả. Lão giả này hắn tuy xa lạ, nhưng có trực giác, người này chính là Tống lão quái của Triệu quốc.

"Vừa mới tới đã gặp phải lão này, nơi này không thể ở lâu. . . Tống lão quái nếu biết ta ở chỗ này, hậu quả rất đáng sợ. . ." Mạnh Hạo mắt lộ vẻ trầm tư, đang muốn lặng lẽ không tiếng động lui về phía sau, lại bị Trần Phàm kéo lại.

"Tiểu sư đệ, thấy được không? Vị tiền bối này tên gì ta không biết, nhưng ta nghe người ta nói, đều gọi hắn là Tống lão quái. Truyền thuyết vị tiền bối này tính cách cực kỳ cổ quái, lại còn có vô số thú dữ, thường xuyên cùng một vài tông môn đánh cược. . ."

Mạnh Hạo cười khổ, vội vàng cắt đứt lời Trần Phàm, thấp giọng mở lời.

"Sư huynh, nơi đây ta không thể đi, ta muốn. . ." Lời Mạnh Hạo còn chưa nói hết, bỗng nhiên, trên bầu trời, lão giả Nhất Kiếm Tông cùng Tống lão quái, không biết vì chuyện gì mà tranh cãi ầm ĩ.

"Tống gia các ngươi quá keo kiệt! Trên vạn thụ sơn lại chỉ có một viên hạt châu? Viên hạt châu rách này có cái quái gì dùng! Chỉ bằng cái này đã muốn cho hài tử Nhất Kiếm Tông ta đi giành đạo lữ, không thể nào!"

"Đó là Tứ Phương Châu! Có thể giải thiên hạ kỳ độc! Viên châu này là bảo bối do nhật nguyệt của Tống gia ta luyện hóa ra, chỉ cấp cho rể Tống gia ta, ngươi muốn cũng không cho ngươi! Còn chí bảo nào khác có thể so sánh được với nữ oa Tống gia ta chứ? Mẹ kiếp, Nhất Kiếm Tông các ngươi là hướng về phía bảo b���i mà đến, hay là hướng về phía chiêu tế mà đến?"

Mạnh Hạo nghe đến đó, hai mắt bỗng nhiên chợt lóe. Trần Phàm bên cạnh hắn giờ phút này nhíu mày.

"Tiểu sư đệ, ngươi phải suy nghĩ kỹ càng. Ở chỗ này có thể làm quen không ít bằng hữu. Mà Lý Phú Quý cũng tới, các ngươi cũng nhiều năm không gặp rồi sao? Bất quá nếu ngươi thật sự muốn rời đi, sư huynh nơi này sẽ không ngăn cản." Trần Phàm thành thật mở lời.

Mạnh Hạo cúi đầu trầm mặc, lúc ngẩng đầu trên mặt lộ ra nụ cười.

"Thôi vậy, đã tới rồi thì đi xem một chút cũng tốt."

Trần Phàm nghe vậy thì cười, vỗ vỗ vai Mạnh Hạo. Đang muốn nói chuyện, bỗng nhiên nơi xa lần nữa có cường quang lóe sáng trong nháy mắt xuất hiện. Tia sáng khuếch tán, Tống lão quái và lão giả Nhất Kiếm Tông trên bầu trời đều liếc mắt nhìn lại.

Theo tia sáng tiêu tán, từ trong đó trước tiên lộ ra hơn mười đạo thân ảnh, dần dần rõ ràng. Mạnh Hạo hai mắt nhất thời co rụt lại, Trần Phàm cũng nhíu mày.

Hơn mười người này chính là Vương gia.

Có cả nam lẫn nữ, giờ phút này xuất hiện, đa số đều nhìn về bốn phía, đặc biệt là ánh mắt cũng đặt ở dãy núi Tống gia trong đêm tối xa xa.

Ở phía trước nhất của những người này, có một lão giả thần sắc bình tĩnh, cất bước đi tới, ngẩng đầu nhìn Tống lão quái và lão giả Nhất Kiếm Tông trên trời.

"Phiền đạo hữu đến thật nhanh. Chẳng lẽ là ngửi thấy rượu Tống gia, cho nên lúc này mới nhanh chóng chạy tới." Lão giả Vương gia nhàn nhạt mở lời.

"Phiền mỗ ta chạy không nhanh, không có tốc độ như Vương đạo hữu lúc đầu ở bên ngoài Vãng Sinh động a. Phong thái chạy trối chết thật sự là tuyệt đẹp." Phiền trưởng lão ha ha cười một tiếng, uống một ngụm rượu.

Lão giả Vương gia khẽ mỉm cười, không nói gì, mà là nhìn về phía Tống lão quái, nhẹ nhàng ôm quyền.

Ở phía sau hắn, trong số người của Vương gia, Vương Đằng Phi rõ ràng ở trong đó. Một thân bạch y, dung nhan lạnh lùng, giờ phút này cau mày tựa như có tâm sự, sắc mặt lại càng mang theo ý âm trầm. Hắn đứng ở nơi đó cực kỳ dễ thấy, dung nhan tuấn lãng, khí chất hoàn mỹ, tất cả những điều này cũng khiến cho cả người hắn thoạt nhìn không tì vết.

Ở bên cạnh hắn, đi theo chính là Vương Tích Phạm. Trung niên nam tử này thần sắc cao ngạo, ánh mắt từ dãy núi Tống gia trong đêm tối thu hồi, nhìn về phía mọi người của Nhất Kiếm Tông. Bỗng nhiên, lông mày hắn hơi nhíu lại, ánh mắt dừng lại ở chỗ Mạnh Hạo.

"Có chút quen mắt. . ." Vương Tích Phạm rất nhanh liền dời đi ánh mắt, nhưng không đợi hắn nhớ ra Mạnh Hạo là ai, hai mắt Vương Đằng Phi, mang theo kinh ngạc, còn có vẻ tinh quang khó có thể hình dung, trong nháy mắt nhìn về phía Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo cũng nhìn Vương Đằng Phi. Hai người cách đám người, cách mấy trăm trượng, trong khoảnh khắc ánh mắt ấy ngưng tụ vào nhau.

Giống như năm đó, giống như bên trong Kháo Sơn Tông!

Bản dịch này là món quà tinh thần mà Tàng Thư Viện hân hạnh dành tặng quý độc giả.