Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 165: Tất La Lôi Thụ!

"Dừng tay!!!". Lữ Đào hồn phi phách tán, vội vàng cất tiếng, giọng nói bén nhọn. Sắc mặt hắn đã không còn chút máu, cảm giác tử vong ập đến tâm trí trong khoảnh khắc này.

Hắn nhớ rất rõ, sau khi bước vào phúc địa Thượng Cổ này, đã chứng kiến quá nhiều tu sĩ Đạo Đài tự hủy mà bị hút đi. May mắn thay, hắn xuất thân từ Mặc Thổ, biết được một loại bí trận, nhờ đó mới tránh thoát những tai kiếp liên tiếp. Nhưng giờ đây, trước mặt Mạnh Hạo, áp lực mà hắn phải chịu lớn đến mức chưa từng có.

Đặc biệt là dù hắn nói gì, đối phương cũng không tin, điều này khiến hắn trở nên cực kỳ bị động. Hơn nữa, dưới nguy cơ sinh tử, mọi tâm cơ đều hóa thành tro bụi.

"Ta thật sự đã nói hết sự thật rồi! Lá Lôi Đình có tác dụng dung nhập vào pháp bảo, khiến pháp bảo sở hữu Lôi ý Bất Diệt. Vì sao ngươi không tin?". Lữ Đào van nài, giọng khản đặc, thần sắc như thể đã không còn đường nào khác, phải nói ra tất cả.

"Ta hiểu rồi, ngươi không phải không tin, mà là muốn giết ta!". Ánh mắt Lữ Đào chợt bừng tỉnh, khản giọng cười ha hả, thần sắc lộ vẻ bất cần.

"Nếu đã như vậy, thì ngươi cứ phá hủy trận pháp đi! Lữ mỗ đã nói ra công dụng của lá Lôi Đình, ngươi muốn giết cứ giết, nhưng pháp môn ghi trong ngọc giản này, ngươi đừng hòng có được!". Lữ Đào nghiến răng, nắm chặt ng��c giản trong tay, tỏ vẻ nếu Mạnh Hạo thật sự muốn hủy trận pháp, hắn sẽ như cá chết lưới rách mà hủy đi ngọc giản này.

Mạnh Hạo nhìn Lữ Đào, thần sắc bình tĩnh. Chỉ trong vài hơi thở, hắn khẽ thở dài, tay phải nhấc lên rồi ấn xuống lần nữa. Tiếng nổ vang vọng lập tức lan tỏa, nhưng lần này thứ bị phá hủy không phải trận pháp, mà là ngọc giản trong tay Lữ Đào, nằm gọn bên trong trận pháp.

Ngọc giản đó bị Mạnh Hạo xuyên qua trận pháp, trực tiếp phá hủy thành tro bụi.

Cảnh tượng này khiến sắc mặt Lữ Đào lập tức thay đổi, đáy lòng dâng lên một luồng hàn khí lan tỏa khắp cơ thể. Bởi vì Mạnh Hạo đã dùng hành động để bày tỏ suy nghĩ của mình: Hắn, Mạnh Hạo... không tin!

"Nói hay không nói, Mạnh mỗ đã hết kiên nhẫn." Mạnh Hạo nhàn nhạt mở lời. Hắn không phải không tin tác dụng của lá Lôi Đình có thể khiến pháp bảo sở hữu Lôi Đình Chi Lực, nhưng những gì Lữ Đào nói ra một cách đơn giản như vậy chưa chắc đã là sự thật. Hơn nữa, Mạnh Hạo cảm thấy, thứ có thể được Kháo Sơn lão tổ thu vào thì tuyệt đối không thể đơn giản như vậy.

Lữ Đào lại nở nụ cười thảm trên mặt, như thể đã hết lời. Mạnh Hạo khẽ gật đầu, tay phải giơ lên dường như muốn đặt thẳng lên trận pháp, e rằng lần này có thể khiến trận pháp hoàn toàn sụp đổ.

"Ta nói!!". Thân thể Lữ Đào run rẩy. Trong khoảnh khắc đó, tâm thần hắn gần như suy sụp, Đạo Đài trong cơ thể chấn động, biến thành sự quyết đoán trong mắt cùng vị đắng chát nơi khóe miệng.

"Ta nói, nhưng ngươi phải thề. Sau khi ta nói ra, ngươi không được tiếp tục phá hủy trận pháp." Thân thể Lữ Đào run rẩy, nụ cười thê lương. Những lời hắn nói trước đây, có thật có giả, nhưng đều không phải là mấu chốt. Giờ đây đối mặt sinh tử, hắn chỉ có thể nói ra chân tướng.

"Ngươi nói đi." Mạnh Hạo thần sắc như thường, nhưng trong đôi mắt đã lướt qua một tia u quang.

"Lá Lôi Đình... là lá của cây Lôi Đình, nhưng tên thật của loài cây này là Tất La Lôi, còn được gọi là Tang Lôi Thụ!". Lữ Đào hít sâu, trầm mặc một lát, rồi mang theo vị đắng chát mà chậm rãi nói ra.

Mạnh Hạo thần sắc bình tĩnh, không hề để lộ nỗi lòng, chỉ lẳng lặng nhìn Lữ Đào. Nhưng chính thái độ ấy lại càng tạo thành uy hiếp lớn lao cho Lữ Đào, khiến hắn càng thêm đắng chát. Sự e dè đối với Mạnh Hạo cùng cảm giác rét lạnh đã tràn ngập khắp cơ thể, khiến hắn run rẩy.

"Liên quan đến Tang Lôi Thụ này, có một truyền thuyết. Tương truyền, vào thời xa xưa, trong thiên địa vốn không tồn tại loài Tang Lôi Thụ này. Cho đến khi có một vị Thiên Địa đại năng, tại dưới một gốc Tất La Lôi Thụ mà ngộ đạo. Sau đó thiên kiếp giáng lâm, muốn xóa bỏ con đường riêng của ông. Lôi ý đã lây nhiễm vào cây dâu cạnh ông, nhưng vị đại năng ấy cuối cùng đã phá vỡ Lôi kiếp, bước vào Tinh Không mà đi.

Dù ông đã rời đi, gốc Tất La Lôi Thụ ấy, sau khi hấp thu đạo ngộ cùng thiên kiếp chi lực của ông, tuy bị phá hủy, nhưng vài năm sau lại từ trong thân cây khô mà đản sinh ra mầm non mới!

Từ đó về sau, đã xuất hiện loài cây này, giống cây dâu mà không phải cây dâu, giống lôi mà không phải lôi, tức là Tang Lôi Thụ!". Giọng Lữ Đào vang lên, đôi mắt Mạnh Hạo khẽ lóe, không nói một lời.

"Về phần vị đại năng ngộ đạo dưới gốc Tất La Tang Lôi Thụ kia, năm đó dưới cây ông ấy từng nói: 'Nếu ta không thể chứng đắc Vô Thượng chân lý, thà để thân này nát tan, vĩnh viễn không đứng dậy khỏi nơi này!'". Lữ Đào cúi đầu, che giấu sự chấp nhất trong mắt khi nói ra lời này.

Đôi mắt Mạnh Hạo lộ ra tia sáng kỳ dị, lời này, hắn cảm thấy Lữ Đào khó có thể tùy tiện bịa đặt ra.

"Tất La Lôi Thụ, vì vậy mà xuất hiện trên mảnh đại địa này. Từ đó về sau, vô số năm tháng trôi qua, nó dần dần cắm rễ sâu vào địa tâm, khiến cho thế gian sinh ra mầm non của loài cây này. Tuy nhiên, trải qua thời Viễn Cổ, Thượng Cổ, vì Thiên Ý thay đổi, loài cây này dần tàn lụi và khô héo, ngày nay tồn tại đã hiếm như phượng mao lân giác.

Khi được tu sĩ có được, phần lớn chúng được dùng để dung nhập vào pháp bảo, hoặc hấp thu vào Đạo Đài để luyện hóa Bất Diệt chi lôi bên trong lá Tất La Lôi Thụ." Lữ Đào trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói hết.

"Còn ở Mặc Thổ, tồn tại một loài tằm tên là Hàn Tuyết, sống giữa gió tuyết lạnh giá khắc nghiệt. Trong số kỳ trùng thiên hạ, nó xếp thứ chín mươi bảy. Loài tằm này kỳ dị ở chỗ không nhả tơ, mà chỉ nhả hàn khí, được tu sĩ ưa chuộng. Một khi tìm được, đều xem như trân bảo, đem nó luyện thành hàn linh, thân hóa hàn bảo.

Loài tằm này tuy hiếm thấy, nhưng cũng không phải là có một không hai, thỉnh thoảng vẫn sẽ xuất hiện một con." Lữ Đào nói đến đây, dừng lại một chút, nhìn về phía Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo cũng nhìn Lữ Đào. Hai người nhìn nhau một lát, Lữ Đào khẽ thở dài trong lòng, rồi tiếp tục nói.

"Nhưng hầu như không ai biết rằng, giữa loài tằm này và Tang Lôi Thụ, tồn tại một sự biến hóa vô cùng kỳ dị. Một khi loài tằm này nuốt lá Tất La Lôi Thụ, sẽ có một tỷ lệ nhất định lột xác, trở thành loài kỳ trùng xếp thứ tư trong thiên hạ... đó là Vô Mộc Tằm!"

"Vô Mộc hóa kén, cả đời chỉ nhả một sợi tơ. Sợi tơ không đứt thì thân bất diệt, thân bất diệt thì tơ không đứt, tạo thành một vòng tuần hoàn khó phá vỡ. Cũng chính vì thế, sợi tơ này đã trở thành chí bảo không thể hủy diệt.

Vô Mộc từng xuất hiện hai lần trên thế gian. Mỗi lần nhả tơ đều gây ra tranh chấp trong Tu Chân giới, thậm chí cả Đông Thổ. Nhưng cho đến ngày nay, vẫn không ai biết được, hai lần Vô Mộc xuất hiện đó, cuối cùng loài tằm này đã chết như thế nào." Lữ Đào khẽ thở dài, nói xong thì ngẩng đầu nhìn Mạnh Hạo thật sâu một cái, rồi trực tiếp nhắm mắt lại.

Mạnh Hạo trầm ngâm, nhìn Lữ Đào đang nhắm mắt, chợt mỉm cười. Hắn quay người khẽ động, hóa thành cầu vồng rời khỏi nơi đây.

Mãi đến khi Mạnh Hạo đã rời đi rất lâu, Lữ Đào mới mở mắt ra, kinh ngạc nhìn không gian trống rỗng bên ngoài trận pháp. Hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, nhưng rất nhanh sau đó, trong mắt đã lộ ra một tia hàn quang.

"Những lời ta nói vừa rồi, chín phần thật một phần giả. Kẻ này dù tâm trí cao thâm đến mấy cũng rất khó phân biệt được. Ngày sau hắn chắc chắn sẽ đi tìm tằm Hàn Tuyết. Một khi hắn thật sự cho loài tằm này nuốt lá Tất La Lôi Thụ, đó chính là thời điểm hắn tử vong!

Còn ta ở đây, chỉ cần chịu đựng thêm một thời gian nữa, đợi đến khi chuyện của Thanh La Tông kết thúc, ta sẽ có thể dựa vào manh mối mà tìm được vật mình cần ở nơi này!". Lữ Đào thần sắc âm lãnh, hít sâu, nhắm mắt vội vàng gia cố trận pháp.

Mạnh Hạo như có điều suy nghĩ, bước đi giữa không trung. Những lời Lữ Đào vừa nói, Mạnh Hạo đương nhiên sẽ không tin tưởng hoàn toàn. Nhưng nếu nói đó là giả, cũng không phải hoàn toàn sai. Nếu thực sự là một câu chuyện bịa đặt, thì rất khó mà nói lung tung trong thời gian ngắn như vậy. E rằng trong đó thật giả lẫn lộn.

"Bởi vì có dục vọng, nên mới có thiếu sót. Nếu ta không ham muốn điều này, thì mọi phong ba đều không thể chạm đến ta." Mạnh Hạo mỉm cười, bước đi thẳng tới phương xa. Nơi hắn đi qua khá hoang vu, không thấy một tán tu Trúc Cơ nào. Chỉ có Bách Linh đài ở đằng xa đang tỏa ra ánh sáng rực rỡ, bao phủ khắp bốn phía.

Ngay dưới Bách Linh đài đó, từng vòng đệ tử Thanh La Tông đang khoanh chân ngồi. Giờ phút này, tất cả các đệ tử đều mang vẻ mặt ngưng trọng, dốc hết tu vi để thúc giục Bách Linh đài trên không.

Từ khoảng cách khá xa, Mạnh Hạo quét mắt qua nhưng không thể tìm thấy Hứa Thanh giữa đám đông. Lúc này, trong im lặng, hắn lấy ra Như Ý ấn. Linh lực lập tức dâng trào vào trong đó, chỉ chốc lát sau, hắn cảm nhận được một luồng truyền tống chi lực.

Nhưng không thể lập tức truyền tống đi, mà cần một ít thời gian để nung nấu. Mạnh Hạo hít sâu, thân hình loáng một cái bay thẳng đến một ngọn núi cao phía trước. Trên đỉnh núi đó, hắn khoanh chân ngồi xuống, không bận tâm đến mọi thứ xung quanh. Linh lực trong cơ thể không ngừng dâng trào vào Như Ý ấn, khiến cảm giác truyền tống từ cổ ngọc này ngày càng mạnh mẽ.

"Cần khoảng nửa nén hương..." Mạnh Hạo chưa từng sử dụng Như Ý ấn bao giờ, giờ phút này lần đầu tiên triển khai, hắn lập tức nhận ra một vài điểm bất tiện của cổ ngọc này.

May mắn là nơi đây coi như an toàn, bốn phía không người, chỉ có Bách Linh đài ở đằng xa phát ra hào quang. Nhưng với Trúc Cơ Hoàn Mỹ của Mạnh Hạo, giờ phút này hắn vẫn có thể chống cự. Song nếu thời gian quá lâu, e rằng cũng khó mà áp chế được, vậy nên lúc này hắn mới tập trung tinh thần để kích hoạt Như Ý ấn.

"Không biết sau khi truyền tống ra ngoài, sẽ đến nơi nào..." Đôi mắt Mạnh Hạo lóe lên, cảm nhận truyền tống chi lực trong Như Ý ấn ngày càng mạnh. Hắn nâng tay phải ấn xuống mặt đất. Một lát sau, đất bùn xung quanh cuộn trào, một nhánh dây leo bay ra, rồi hóa thành một quả Tử Kim lớn bằng nắm tay, được Mạnh Hạo cầm trong tay, thu vào Túi Trữ Vật.

Nhưng đúng lúc này, đột nhiên, trên bầu trời xa xa, bên ngoài Bách Linh đài, một đạo tàn ảnh vụt hiện trong nháy mắt. Tàn ảnh này không lớn, chính là thứ mà Mạnh Hạo đã từng thấy trong đỉnh phương, mượn truyền tống chi lực của Hàn Bối mà xông ra... Vật da khô!

Nó lơ lửng giữa không trung, lộ ra dung nhan già nua, giờ phút này đang mang theo vẻ hiếu kỳ, nhìn về phía Bách Linh đài kia.

Cứ nhìn mãi, nó bỗng nhiên phát ra một tiếng gào rú bén nhọn. Tiếng gào rú ấy lập tức kinh thiên động địa, khiến bầu trời trong chốc lát gió nổi mây phun, đại địa càng thêm run rẩy. Bách Linh đài chấn động, như muốn sụp đổ, hàng trăm thân ảnh mơ hồ vây quanh bên ngoài đồng loạt phát ra tiếng thét, rồi trên thân họ, dần dần xuất hiện từng đạo tia chớp hình vòng cung.

Hầu như ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, cùng lúc thiên địa biến đổi, dưới Bách Linh đài này, giữa gần ngàn đệ tử Thanh La Tông vây thành vòng tròn, tám vị Kết Đan tu sĩ đang khoanh chân ngồi, mạnh mẽ mở mắt, đồng loạt nhìn lên bầu trời.

"Xuất hiện rồi!!"

"Vật này chính là Cực Yếm?"

Tám người này lập tức kích động, tâm thần phấn chấn, hai tay đồng loạt bấm niệm pháp quyết vỗ vào nhau. Ngay lập tức, từ dưới đất nơi tám người ngồi, một luồng hào quang vụt sáng, Tử La lão tổ cùng vị mỹ phụ trung niên kia, hai vị Nguyên Anh tu sĩ, thân ảnh lập tức xuất hiện.

"Nó quả nhiên đã bị câu ra!!"

"Vật này hôm nay lão phu nhất định phải có!". Tử La lão tổ thở dồn dập, mắt không chớp nhìn chằm chằm vật da khô trên bầu trời, hai mắt lộ ra tinh quang và khao khát mãnh liệt.

Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free