(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1459: Ngươi là Phương Mộc!
Có thể nói, trong khoảng thời gian chỉ bằng một nén nhang, toàn bộ Đệ Cửu Tông bị bao trùm bởi tiếng chuông vang liên hồi. Tiếng chuông này đã trở thành âm thanh duy nhất của Đệ Cửu Tông vào khoảnh khắc ấy!
Tùng tùng tùng tùng... Tùng tùng tùng tùng... Tùng tùng tùng tùng... Không rõ tiếng chuông vang vọng này, vốn dĩ trong quá khứ tượng trưng cho sự thần thánh, là âm thanh khiến người ta ngưỡng mộ, nhưng giờ đây, nó như tiếng chuông phàm trần vang lên liên tục, dường như... ngươi muốn nghe bao nhiêu, liền có thể nghe được bấy nhiêu.
Tiếng chuông vang không ngừng nghỉ này, trong suốt lịch sử Đệ Cửu Tông, chưa từng xuất hiện. Bao nhiêu năm qua, chưa từng có bất kỳ thời điểm nào, trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy, tiếng chuông lại vang lên nối tiếp nhau như thế...
"Cái này... cái này... rốt cuộc là nguyên nhân gì, chuyện gì đang xảy ra vậy! Nhiều tiếng chuông như thế, đây phải là bao nhiêu người cùng lúc gõ lên mới tạo thành chứ?"
"Có thể... có thể sao ta lại cảm thấy, dường như tất cả điều này, đều do một người tạo thành? Nếu không thì cũng quá trùng hợp... Nhưng nếu thật là một người, chuyện này quá mức phá vỡ nhận thức, ta thà tin đó là trùng hợp, cũng không tin thật sự có một người có thể làm được."
Cảnh tượng này đã hoàn toàn chấn động Đệ Cửu Tông, hầu như tất cả tu sĩ đều bay ra. Dù là cường giả Tiên Cảnh hay Cổ Cảnh, tất cả đều bị tiếng chuông vang làm rung động mà lập tức bay lên.
Từng dòng người dày đặc, mấy triệu, thậm chí hơn chục triệu tu sĩ, từ bốn phương tám hướng của Đệ Cửu Tông, gào thét bay thẳng đến Thương Mang Đài. Lại có thêm rất nhiều người khác, dù thân thể không bay đi, nhưng thần thức của họ lại tản ra, tập trung vào Thương Mang Đài.
Trên không trung, Yên Nhi trợn mắt há hốc mồm, lắng nghe tiếng chuông vang bên tai, nhìn vô số bóng người đột nhiên bay ra tứ phía. Nàng có chút mơ hồ, giờ phút này, nàng ngược lại cảm thấy, dường như không thể nào là sư tôn của mình đã tạo ra cảnh tượng này.
So với những người kia, những thí luyện giả đang ở dưới vạn bậc thang trên ngọn núi mới là những người sợ hãi nhất. Tất cả bọn họ đều thở dốc dồn dập, ngơ ngác nhìn ngọn núi. Tiếng chuông vang bên tai không ngừng, trong đầu họ lúc này trống rỗng, chỉ có duy nhất một nghi vấn, càng lúc càng mãnh liệt trong lòng họ.
"Hắn là ai?"
"Ta cảm thấy có chút quen mắt, nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra, rốt cuộc hắn là ai!"
Trong khi tất cả mọi người ở trong và ngoài ngọn núi đều tâm thần chấn động, thì bên trong Đệ Cửu Tông, ngoài các Trưởng lão và cường giả Đạo Cảnh ra, vẫn còn một nhóm người không hề bị lay động. Những người này đều là những con cưng của Đệ Cửu Tông, người yếu nhất cũng nằm trong số một vạn người đứng đầu trên Thương Mang Đài.
Đối với những biến hóa trên Thương Mang Đài, họ không hề hứng thú. Trừ phi Mạnh Hạo có thể khiến họ cảm nhận được uy hiếp, bằng không, chuyện này chẳng qua chỉ là một trò khôi hài mà thôi.
"Bất kể là một người gõ chuông, hay rất nhiều người cùng lúc gõ chuông, nếu có ai đó vượt qua năm vạn bậc thang, thì may ra còn đáng để nhìn một chút, bằng không thì chẳng có ý nghĩa gì."
"Có thể vượt qua năm vạn bậc thang, thì có thể lọt vào top một vạn; bước qua bảy vạn bậc thang, thì có thể xếp vào top ba nghìn."
"Đỉnh Thương Mang Sơn không đáng kể gì, có thể leo lên đến đỉnh, bước vào Thương Mang Đài, mới xứng đáng là Thiên Kiêu, xếp vào top một trăm!" Những người này, mỗi người đều có thiên tư xuất chúng, từng người khi xông Thương Mang Đài đều từng gây ra chấn động không nhỏ. Giờ phút này, họ tỏ ra bình thản, không chút bận tâm.
Họ không hiếu kỳ, cũng chẳng bận tâm, nhưng vẫn có không ít người mang theo sự tò mò, lập tức từ trong đám đông bay ra, bước vào khu vực ngọn núi Thương Mang Đài. Số người đi không nhiều không ít, cũng lên đến mấy nghìn người. Mục đích của họ không phải là xông Thương Mang Đài, mà là muốn đích thân xem thử, rốt cuộc tiếng chuông vang liên tục này, là do một đám người, hay... một mình một người!
Nếu là một đám người, thì chẳng có gì đáng nói, nhưng nếu là một người... Nghĩ đến đây, số lượng tu sĩ bước vào Thương Mang Đài lại càng tăng thêm. Những người này đều đang dừng lại ở dưới năm vạn bậc thang. Theo suy nghĩ của họ, việc đuổi kịp một hoặc một nhóm tu sĩ đi trước, sẽ dễ dàng hơn.
Vào khoảnh khắc này, Mạnh Hạo đang đứng trên bậc thang thứ một vạn, hắn từ từ nhắm mắt, thân thể đang được tẩy rửa dưới tiếng chuông vang liên tục vừa rồi. Loại tẩy rửa này đối với người khác mà nói, cần một khoảng thời gian dài, nhưng đối với Mạnh Hạo, nó chỉ kéo dài mười nhịp thở.
Bởi vì cơ thể hắn vốn đã có tư chất đạt đến cực hạn, loại tẩy rửa này chẳng qua chỉ là khiến hắn "dệt hoa trên gấm" mà thôi, tuy có tác dụng nhưng không quá mãnh liệt.
"Cũng xem như được, vậy xem ra, nơi Thương Mang Đài này, quả thực trước đây ta đã xem thường rồi." Trong mắt Mạnh Hạo lộ ra vẻ mong chờ, hắn cũng rất có hứng thú với những tiếng chuông vang sau này.
"Vậy thì, ta nên nhanh hơn một chút vậy." Mạnh Hạo mỉm cười, thân thể chợt lóe lên, lập tức bước đi, một bước... trăm bậc thang!!
Mười bước nghìn bậc thang, rất nhanh, từ một vạn một nghìn bậc, một vạn ba nghìn bậc, một vạn năm nghìn bậc, một vạn tám nghìn bậc, cho đến... hai vạn bậc thang!
Đối với Mạnh Hạo mà nói, một vạn bậc thang này chẳng qua chỉ là một trăm bước đi, nhưng đối với những tu sĩ đang ở trong khoảng một vạn bậc thang đó mà nói, điều họ thấy, là một trận gió gào thét lướt qua...
Khoảnh khắc Mạnh Hạo đạp chân lên bậc thang thứ hai vạn, hai tiếng chuông vang dội, khí thế ngập trời bỗng trỗi dậy. Tiếng chuông này không giống như lúc trước, càng thêm trầm trọng, càng thêm hùng tráng, càng thêm chấn động trời đất, càng thêm mang vẻ tang thương!
Âm thanh cực kỳ rõ ràng, vừa truyền ra liền lập tức khiến cho tất cả mọi người bên ngoài ngọn núi, tâm thần cũng theo đó mà nổ vang.
Còn những người đã xông vào ngọn núi, muốn đuổi theo Mạnh Hạo để tận mắt chứng kiến, thì vào giờ phút này, người nhanh nhất cũng chỉ mới ở khoảng hơn một vạn bậc thang. Toàn thân bọn họ đều run rẩy, mở to mắt, không thể tin được.
"Hai... hai vạn bậc thang chuông vang!!"
"Một nén nhang, chưa đến một nén nhang, chỉ là... chẳng qua chỉ là mấy chục nhịp thở mà thôi, làm sao có thể xuất hiện tiếng chuông vang ở hai vạn bậc thang được!!!"
Bên ngoài ngọn núi, những âm thanh kinh ngạc như vậy liên tiếp vang lên, tạo thành sóng âm, chấn động khắp tám phương.
Về phần Mạnh Hạo, thân thể hắn có chút chấn động, cảm nhận được tiếng chuông vang vọng trong người sau đó tạo thành chấn động và tẩy rửa, đôi mắt hắn càng thêm sáng ngời. Hắn cảm nhận được tu vi của mình đã ở bên bờ đột phá.
Hắn mỉm cười, lại một lần nữa cất bước tiến về phía trước, qua hai vạn ba nghìn bậc, hai vạn bảy nghìn bậc, cho đến... ba vạn bậc thang!!
Khi tiếng chuông vang lần nữa truyền ra, những âm thanh xôn xao, những chấn động đã sớm động trời.
"Cái này... Hôm nay đúng là ngày lành, nhiều người như vậy đều đột phá, ha ha, ha ha... Thật kỳ lạ..." Những tiếng nghị luận ấy, ban đầu vẫn còn vang vọng, nhưng rất nhanh sau đó, liền trở nên yên tĩnh. Bên ngoài ngọn núi, vào giờ phút này, vô số tu sĩ đều im lặng như tờ, tất cả đều nhìn chằm chằm vào ngọn núi.
Ngay cả những người ngu ngốc nhất, vào lúc này cũng đã hiểu rõ, điều đó không thể nào là một đám người đột phá, đây chắc chắn là... một người!!
Nhưng họ không dám nghĩ sâu hơn, bởi vì nếu thật sự tất cả tiếng chuông vang này đều do một người tạo ra, thì... mức độ đáng sợ của chuyện này, không cách nào hình dung được.
Từ đầu đến cuối, cũng chỉ là vài nén hương thời gian, có người từ bậc thang đầu tiên bắt đầu, đã đi tới... ba vạn bậc thang! Chuyện này nếu nói ra cũng không ai tin, bởi vì trong lịch sử Đệ Cửu Tông, căn bản chưa từng có chuyện như vậy xảy ra.
"Có lẽ, đó là một sự hiểu lầm, là... xảy ra vấn đề chăng?"
"Có lẽ, thật sự chỉ là trùng hợp, chứ không phải một người..."
Giữa sự trầm mặc của tất cả mọi người, họ không duy trì được bao lâu, tiếng chuông vang của bậc thang thứ tư vạn, vào khoảnh khắc này, long trời lở đất, vang vọng khắp tám phương. Tiếng chuông này khiến người ta run rẩy, khiến trong mắt người ta lộ ra vẻ kỳ dị, khiến trong đầu người ta vù vù, và cũng khiến Yên Nhi vừa mới bay tới, mở to mắt, tim đập rộn lên.
Khi âm thanh chuông vang của bốn vạn bậc thang vang vọng khắp tám phương, trên những bậc thang của ngọn núi, phía sau Mạnh Hạo, phần lớn những người lúc trước đã bước vào núi này, muốn đi xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, giờ phút này đều mang theo sự hoảng sợ mà bỏ cuộc. Trong lòng họ, mơ hồ đã có đáp án.
Nhưng vẫn có một người, thân pháp nhanh như gió, cắn răng kiên trì đuổi theo!
Tốc độ của hắn rất nhanh, nhưng tốc độ của Mạnh Hạo còn nhanh hơn. Hai người, một người ở phía trước, một người ở phía sau. Khi Mạnh Hạo đi đến bậc thang bốn vạn năm nghìn hơn, người này cuối cùng cũng xuất hiện ở vị trí bốn vạn bậc thang. Hắn thở hồng hộc, tại vị trí này, hắn cảm nhận được uy áp vô cùng lớn. Mặc dù giới hạn của hắn là bốn vạn tám nghìn bậc thang, nhưng việc để hắn một hơi đi tới đây, đối với hắn mà nói, vẫn là cực kỳ khó khăn.
Cũng may, ở đây, hắn đã có thể mơ hồ nhìn thấy hơn năm nghìn bậc thang ở phía xa, vào giờ phút này hiện ra ở đó... không phải một đám người, mà là một người!
Sau khi nhìn thấy ở đó chỉ có một người, tu sĩ này hít một hơi khí lạnh, trong đầu vang lên tiếng nổ ngập trời. Cho dù đã sớm có chuẩn bị, nhưng vào khoảnh khắc này, tâm thần hắn vẫn bị chấn động. Đặc biệt là dọc đường đi, dù là hắn hay những người khác, đều đã xác nhận với những thí luyện giả đồng môn bên trong ngọn núi này, và đáp án nhận được cũng khiến họ không thể tin nổi.
Nhưng hôm nay, sau khi tận mắt chứng kiến, tinh thần hắn như sóng lớn cuồn cuộn, hô hấp dồn dập. Đang muốn tiếp tục tiến về phía trước để nhìn rõ mặt người đó, thì Mạnh Hạo đã cất bước, đi tới bậc thang bốn vạn bảy nghìn, sau đó mười bước đến bốn vạn tám nghìn, rồi lại mười bước nữa đến bốn vạn chín nghìn bậc thang.
"Cái này... cái này..." Tu sĩ đứng phía sau hắn, giờ phút này hít vào một hơi khí lạnh, kinh hoàng tột độ. Hắn nhìn tốc độ của Mạnh Hạo, nhìn dáng vẻ thong dong của Mạnh Hạo, bỗng nhiên có một dự cảm mãnh liệt rằng, những gì mình thấy hôm nay... chính là một vị Thiên Kiêu chưa từng có trong toàn bộ Đệ Cửu Tông!
"Ngươi là ai!!" Hắn dùng hết toàn bộ khí lực, lớn tiếng gào thét về phía Mạnh Hạo, người đang ở cách xa gần vạn bậc thang.
Mạnh Hạo dừng bước, có chút kinh ngạc quay đầu nhìn thoáng qua. Cái nhìn này, hắn không nói gì, nhưng dáng vẻ của hắn đã lập tức bị tu sĩ kia nhìn thấy.
Sau khi nhìn thấy, tu sĩ này toàn thân chấn động mạnh. Người ngoài có ấn tượng mơ hồ về Mạnh Hạo, nhưng năm đó hắn từng tận mắt chứng kiến Mạnh Hạo Độ Kiếp. Giờ phút này, sau một thoáng hoảng hốt, hắn lập tức nhận ra thân phận của Mạnh Hạo.
"Phương Mộc... Ngươi là Phương Mộc!!" Khi tâm thần của tu sĩ này chấn động mãnh liệt, nỗi lòng bất ổn, tu vi hỗn loạn, không cách nào kiên trì được ở chỗ này nữa. Giữa tiếng nổ vang, hắn bị ngọn núi này trực tiếp dịch chuyển ra ngoài, đến phía ngoài núi.
Khoảnh khắc hắn xuất hiện và phát hiện, lập tức phát ra âm thanh mãnh liệt nhất đời mình. Âm thanh của hắn, vào giờ khắc này, càng truyền khắp tai vô số tu sĩ bên ngoài ngọn núi.
"Ta thấy rồi, là một người, không phải một đám người, hắn là... Phương Mộc!"
"Mười năm từ phàm nhập Tiên đó... Phương Mộc! Chính là hắn từ bậc thang đầu tiên, trong khoảng thời gian rất ngắn, đã đi đến gần năm vạn bậc thang!" Tu sĩ này lớn tiếng gào thét, âm thanh vang vọng, truyền vào tai từng tu sĩ xung quanh.
Tất cả mọi người, vào khoảnh khắc này, đều hoàn toàn sửng sốt. Kể cả Yên Nhi, cũng đều trợn mắt há hốc mồm. Trong đầu tất cả mọi người, lập tức hiện lên hai chữ "Phương Mộc" này.
Vô số tiếng hít khí lạnh truyền ra. Sau một thoáng trầm mặc ngắn ngủi, không đợi những cảm xúc bùng nổ trong lòng mọi người liên quan đến cái tên này kịp trỗi dậy, trên Thương Mang Đài, tiếng chuông vang của bậc thang thứ năm vạn đã truyền ra...
Đông, đông, đông, đông, đông...
Tiếng chuông cổ xưa, trầm trọng, không gì sánh kịp, long trời lở đất, vang vọng khắp trời xanh đại địa, vang vọng sâu trong tâm thần mọi người, hòa quyện với cái tên hiện lên trong đầu họ, đã trở thành một truyền thuyết!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của đội ngũ truyen.free.