Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1246: Sạch sẽ!

Tham Lang khóc không thành tiếng, cảm thấy uất ức, vô cùng uất ức. Song rất nhanh, nỗi uất ức ấy hóa thành sự căm phẫn, bởi hắn trông thấy Mạnh Hạo sau khi cuồng hỉ, ánh mắt dời khỏi Lôi Đỉnh, chuyển sang nhìn chằm chằm. . . chiếc khiên nhỏ cùng chiếc chuông lục lạc đang lơ lửng giữa không trung.

"Của ta! !" Tham Lang trợn trừng mắt, phát ra tiếng gào thét điên cuồng. Song, âm thanh này chẳng thể xuyên thấu khối mặt trời xanh biếc kia. Dẫu hắn có gào lớn đến đâu, người ngoài nhìn vào, cũng chỉ thấy ánh sáng xanh biếc lóe lên càng thêm mãnh liệt mà thôi.

Mạnh Hạo nhìn chằm chằm chiếc khiên nhỏ, khẽ hít sâu. Trong lòng hắn ẩn hiện một cảm giác, dường như. . . hắn có thể điều khiển chiếc khiên này.

Tâm niệm hắn khẽ động, truyền ra một luồng thần niệm. Lập tức, chiếc khiên nhỏ chấn động dữ dội, thoáng chốc xuất hiện trước mặt Mạnh Hạo, tỏa ra từng trận hào quang chói lọi. Mạnh Hạo nhìn chiếc khiên trước mắt, cảm giác điều khiển tự nhiên ấy, dường như có một mối liên hệ vô hình với nó, khiến hắn bỗng chốc hiểu ra rằng, sinh mệnh bổn nguyên của Tham Lang, mình thôn phệ cũng chẳng đơn thuần chỉ để nó dung hợp thành miếng Niết Bàn quả thứ tư.

Hắn có thể cảm nhận được, kẻ thực sự khống chế chiếc khiên này, không phải hắn, mà là. . . miếng Niết Bàn quả thứ tư.

Tương tự. . . hắn cũng nhận ra, kẻ điều khiển Chí Tôn huyết, cũng chẳng phải mình, mà là miếng Niết Bàn quả thứ ba.

Nhưng điều đó nào có gì khác biệt! Ánh mắt Mạnh Hạo lóe lên tinh quang, khi hắn nhìn sang chiếc chuông lục lạc bên cạnh, chuông khẽ rung một cái, trực tiếp lơ lửng trên lòng bàn tay hắn, tỏa ra cảm giác cổ kính.

"Chẳng những giúp ta trùng luyện thân thể, giúp ta nâng cao tu vi, dung hợp Niết Bàn quả, lại còn giúp ta tôi luyện pháp bảo, cuối cùng. . . ngay cả bảo vật của chính hắn cũng dâng tặng cho ta." Mạnh Hạo bỗng nhiên thở dài, nhìn về phía gương mặt Tham Lang đang lặng lẽ gào thét về phía mình, nằm trong mặt trời xanh biếc nơi mi tâm của thi thể khô héo kia.

Mạnh Hạo ho nhẹ một tiếng. Hắn chắp tay vái thật sâu.

"Đa tạ tiền bối." Mạnh Hạo vừa dứt lời, liền trực tiếp cất cả khiên và chuông lục lạc đi.

Tham Lang trừng mắt nhìn chằm chằm Mạnh Hạo, hắn thực sự muốn bật khóc.

Mạnh Hạo nhanh chóng ngẩng đầu, đối diện với Tham Lang. Nhìn thấy sát cơ mãnh liệt cùng ánh mắt điên cuồng của Tham Lang, trong đầu Mạnh Hạo hiện lên những ký ức mà hắn đã thu được từ thần hồn của đối phương.

"Năm xưa khi bị trấn áp, đã phân tách một phần thần hồn thoát ra sao. . ."

"Ba mươi ba địa, thực chất là ba mươi ba viên đan dược do Cửu Phong Chí Tôn để lại. . . Loại đan dược được luyện chế từ Đạo Cảnh cường hãn như thế, có thể gọi là Đạo Đan."

"Nói vậy, ta thực chất là nuốt nửa viên Đạo Đan ư?" Mạnh Hạo thì thào, khi nhìn về phía Tham Lang, mắt hắn lộ vẻ kỳ dị. Hắn khẽ liếm môi, không biết rằng thần sắc cùng ánh mắt này của mình, lọt vào mắt Tham Lang, lại khiến toàn thân Tham Lang run rẩy dữ dội.

Mạnh Hạo trầm tư, sắp xếp lại dòng suy nghĩ. Trong đầu hắn, ngoài một phần ký ức của Tham Lang, còn có ký ức của Huyền Đạo Tử. Từ những ký ức này, hắn chứng kiến cái chết lừng lẫy cuối cùng của Huyền Đạo Tử.

Mặc dù giữa hắn và Huyền Đạo Tử tồn tại mối thâm thù sinh tử, nhưng Mạnh Hạo vẫn không khỏi cảm thấy chút thổn thức trong lòng sau khi chứng kiến cảnh tượng ấy.

"Tiên giới có Chí Tôn, ba nguyên trở xuống là Đạo Cảnh tầm thường; ba nguyên có thể được xem là Đạo Chủ, tương đương Đạo Cảnh sơ kỳ đỉnh phong. Sau đó là Đạo Tôn, sáu nguyên là đỉnh phong, cũng như Đạo Cảnh trung kỳ cực hạn.

Rồi về sau, chính là Đạo Cảnh hậu kỳ, cũng tức là. . . Chí Tôn cảnh giới, Thất Nguyên Chí Tôn, Bát Nguyên Chí Tôn, Cửu Nguyên Chí Tôn!"

"Trong đó, cảnh giới Chí Tôn có thể sánh ngang Đại Thiên Tôn Bỉ Ngạn, hoặc Đạo Thần Bỉ Ngạn. . ."

"Và sau Chí Tôn, còn có một cảnh giới trong truyền thuyết, đó là Đạo Nguyên! !" Mạnh Hạo hai mắt tinh quang lóe lên, hắn đã rõ vì sao Huyền Đạo Tử lại cố chấp với mình đến vậy.

"Bổn nguyên chỉ vì Đạo Nguyên mà động. . . Đạo Nguyên cảnh, đó là cảnh giới truyền thuyết, có thể sánh ngang Đạp Thiên, hay Đạo Vô Nhai ư?" Mạnh Hạo có chút xa lạ với hai danh xưng sau. Hắn lật tìm ký ức của Tham Lang, trong lòng liền hiểu ra: Đại Thiên Tôn hay Đạo Thần, những danh xưng này đều là cách gọi cảnh giới tu vi của hai thế lực khác từng giao chiến với Tiên giới năm xưa.

"Đạo Nguyên, Đạo Nguyên. . . Trong ký ức của Tham Lang, miêu tả về Cửu Phong Chí Tôn năm xưa là: thân thể Đạo Nguyên cảnh, tu vi nửa bước Đạo Nguyên, chưa tính là Đạo Nguyên cảnh chính thức."

"Vậy thì, Đạo Nguyên cảnh chính thức. . . sẽ còn cường đại đến mức nào? Phải chăng giống như Sơn Hải giới, chỉ cần xuất hiện một Đạo Nguyên cảnh, liền có thể thật sự giải quyết cuộc chiến tranh giữa ba phe thế lực!"

"Và nữa. . . Sau Đạo Nguyên cảnh, phải chăng. . . còn có cảnh giới mạnh mẽ hơn nữa?" Mạnh Hạo chợt tiếp nhận quá nhiều thông tin, trong đầu có chút hỗn loạn, suy nghĩ cũng miên man.

Nửa ngày sau, Mạnh Hạo lắc đầu, dằn nén mọi suy nghĩ này xuống. Hắn nhìn về phía mặt trời xanh biếc nơi mi tâm của thây khô, ánh mắt lập lòe, trầm ngâm một lát rồi mới trấn tĩnh lại trái tim đang xao động.

"Tu vi của ta còn chưa đủ để sau khi vén phong ấn mà đi thôn phệ Đạo Đan. . . Nếu ba mươi ba địa này đã được chuẩn bị như vậy, thì không cần vội vàng thu hoạch."

"Đợi ta chân chính bước vào Đạo Cảnh, rồi lại đến đây, đoạt lấy Đạo Đan, một lần hành động đột phá!" Mạnh Hạo lùi lại vài bước, tay phải vung lên, thu đi toàn bộ những pháp bảo không biết đã đặt ở đây bao nhiêu năm quanh quẩn nơi này. Hắn cẩn thận nhìn quanh một lượt, xác định không bỏ sót thứ gì, rồi mới quay người chợt lóe, toan rời đi.

Trong mặt trời xanh biếc nơi mi tâm của thây khô, Tham Lang trừng mắt nhìn chằm chằm Mạnh Hạo, hắn thề, kiếp này nếu có cơ hội, nhất định phải nuốt sống Mạnh Hạo.

Nhưng đúng lúc Mạnh Hạo toan rời đi, hắn bỗng nhiên dừng bước, mạnh mẽ vỗ vào trán. Hành động này khiến Tham Lang ngẩn người, không hiểu Mạnh Hạo mắc chứng thần kinh gì.

Mạnh Hạo giận dỗi, lại vỗ trán thêm lần nữa.

"Mạnh Hạo ơi Mạnh Hạo, ngươi bây giờ giàu có lắm sao, phải luôn nhớ kỹ, tiền là phải tích cóp từng chút một. Ra ngoài không chiếm thì là vứt bỏ, dù có bao nhiêu tiền cũng chẳng đủ tiêu!"

"Lần này tạo hóa rất lớn, thu hoạch cũng không ít, nhưng lại không thể tiêu xài phung phí!" Mạnh Hạo hít sâu, lấy đó làm gương, nghiêm túc cúi đầu xuống, gõ gõ những viên gạch lát sàn đại điện, nửa ngày sau mới thở dài.

"Quả nhiên là sơ suất! Những viên gạch lát sàn này, tuy không phải tiên ngọc, nhưng lại ẩn chứa đạo ý, đây là tài liệu thượng hạng để luyện chế pháp bảo! Bất kỳ một khối nào mang ra ngoài, đều giá trị xa xỉ." Mạnh Hạo hai mắt sáng bừng, lập tức rút một thanh kiếm từ Túi Trữ Vật, đâm vào gạch lát. Song, thanh kiếm ấy liền gãy đôi.

"Cứng thật đấy!" Mạnh Hạo liếm môi, dứt khoát rút ra cây Hóa Long Trường Thương kia. Dưới cái nhìn trợn mắt há hốc mồm của Tham Lang, hắn dùng thương đâm xuống đất, mạnh bạo cạy lên.

Rầm một tiếng, một khối gạch lát bị cạy bật ra. Mạnh Hạo lập tức tóm lấy, xem xét kỹ lưỡng rồi vui vẻ cất vào. Hai mắt hắn hào quang bừng sáng, vỗ Túi Trữ Vật, lập tức Anh Vũ và Bì Đống bay ra.

"Đừng nhiều lời! Nhanh chóng dọn sạch nơi đây, nhớ kỹ chín cây cột kia không được động vào." Mạnh Hạo lập tức nói, rồi vội vã cạy thêm một khối gạch lát.

Anh Vũ và Bì Đống vốn đang định càm ràm, nhưng nghe Mạnh Hạo nói, lại nhìn quanh, lập tức trong mắt chúng cũng sáng lên. Chúng vội vã cùng Mạnh Hạo, không ngừng cạy gạch lát.

Một khối, hai khối, ba khối. . . Mười khối, ba mươi khối, một trăm khối. . . Mạnh Hạo như phát điên, thân ảnh hắn tựa cơn bão tố, càn quét khắp nơi, Hóa Long Trường Thương đào xới từng khối từng khối gạch lát.

Cảnh tượng này khiến Tham Lang trừng mắt, lộ vẻ không thể tin cùng kinh hãi. Hắn nhìn cây thương trong tay Mạnh Hạo – cây thương mà hắn đã không tiếc cái giá lớn để giải phong ấn cho mình – rồi lại nhìn cử chỉ điên cuồng của Mạnh Hạo lúc này, toàn thân hắn bỗng chốc run lên.

Hắn cảm thấy, Mạnh Hạo này, không dễ chọc! !

Cực kỳ cực kỳ không dễ chọc, còn đáng sợ hơn cả kẻ khắc tinh như sát tinh mà hắn từng gặp năm xưa.

"Kẻ sát tinh năm xưa, chỉ muốn mạng người, nhưng Mạnh Hạo này, hắn chẳng những muốn mạng, hắn ngay cả xương cốt cũng không buông tha! !"

Cảm thán của Tham Lang chưa dứt, Mạnh Hạo đã bỗng nhiên ngẩng đầu, lại nhìn về phía những bức bích họa bốn phía. Mắt hắn sáng rực, vội vàng xông tới, từng khối bích họa được gỡ ra. Rất nhanh, toàn bộ những bức bích họa quanh đó đều bị Mạnh Hạo đào sạch.

Mí mắt Tham Lang giật liên hồi, nhìn bóng dáng Mạnh Hạo, trong lòng sớm đã ong ong. Bấy lâu nay hắn vẫn nghĩ tên của mình chính là tính cách của mình, nhưng giờ khắc này, hắn chợt nhận ra, so với Mạnh Hạo, mình. . . vô cùng chính trực.

Đúng lúc này, ánh mắt Mạnh Hạo như điện, quét qua bốn phía. Khi chạm m���t với hắn, Tham Lang lại run lên lần nữa, vội vàng thu ánh mắt về. Hắn sợ Mạnh Hạo phát điên rồi thì ngay cả mình cũng chẳng buông tha.

"Điên rồi, điên rồi, tên này chắc hẳn là nghèo đến phát điên rồi!" Tham Lang thì thào, trợn mắt há hốc mồm. Mà lúc này, Anh Vũ và Bì Đống, không ngừng chuyển đi tất cả vật phẩm trong đại điện này, ngoài chín cây cột kia ra, mọi thứ khác đều đã sạch trơn.

Tham Lang ngây ngốc nhìn cảnh tượng này. Hắn nhìn mặt đất bốn phía một đống đổ nát, nhìn đại điện vốn hùng vĩ, nay như bị chó gặm sạch trơn, trơ trụi một mảnh. Chỉ có nơi hắn ở là vẫn còn nguyên vẹn. Tham Lang run rẩy, hắn càng lúc càng cảm thấy Mạnh Hạo thật đáng sợ.

"Trước đây ta đã đánh giá thấp hắn rồi. Hắn không chỉ không buông tha xương cốt, hắn còn muốn đào sâu ba vạn trượng xuống cả mặt đất nơi xương cốt nằm, quét sạch hết thảy. . ."

"Loại người này, không thể chọc vào, tuyệt đối tuyệt đối không thể dây dưa! So với hắn, thì hắn mới chính là Tham Lang!" Tham Lang hít một hơi khí lạnh. Lập tức Mạnh Hạo lần này toan rời đi, nhưng đúng lúc này, Mạnh Hạo bỗng nhiên quay đầu lại, liếc nhìn Tham Lang.

Tham Lang run rẩy, thấy Mạnh Hạo lại vỗ trán một lần nữa. Động tác này khiến Tham Lang trong lòng cả kinh.

"Sao lại quên mất cái này. . ." Mạnh Hạo rất lấy làm tức giận, hắn cảm thấy mình không còn nhạy bén như trước. Lúc này, hắn chợt lóe người, vòng một vòng đến chỗ Tham Lang, đến phía sau. Ở đó có một bức bình phong như điêu khắc đá, trên đó khắc một vòng mặt trời. Mạnh Hạo thuần thục, lập tức tháo bức điêu khắc đá này xuống, cất vào Túi Trữ Vật.

Sau đó, hắn lại tỉ mỉ kiểm tra toàn bộ đại điện. Khi mạnh mẽ ngẩng đầu lên, hắn nhảy vọt bay ra ngoài. Trên đỉnh đại điện, hắn đào sạch tất cả những gì vừa ý, rồi mới chợt lóe người, mang theo Bì Đống và Anh Vũ, phi nhanh mà đi.

Nhìn bóng Mạnh Hạo rời đi, Tham Lang nhìn quanh bốn phía một bãi hoang tàn. Lần này, hắn thực sự muốn khóc. Hắn có thể tưởng tượng, trong ba mươi ba tòa mộ cung, nơi mình ở hôm nay. . . là nghèo nàn nhất.

"Ta vẫn còn đánh giá thấp hắn rồi. Ngay cả chó gặm cũng không thể sạch sẽ bằng hắn càn quét đâu. . ."

Đây là bản dịch độc đáo của truyen.free, kính mong quý đọc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free