Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1168: Kết thúc cố nhân nhân quả

Mạnh Hạo nhìn túi trữ vật trong tay, lại nhìn chiếc túi trữ vật của mẫu thân, hắn chợt nhận ra Tôn Hải này chẳng đến mức khiến người ta chán ghét đến vậy.

Nhưng rất nhanh sau đó, giữa tiếng gầm giận dữ của Phương Du, Mạnh Hạo khẽ giật mình, thân hình loáng một cái đã lao thẳng về phía Tôn Hải.

“Tôn Hải, ngươi dám tự xưng là ‘cậu’ của ta ư? Tỷ tỷ của ta tựa hoa diễm lệ, ôn nhu trang nhã, tuyệt thế vô song, ngươi phải lòng nàng cũng không phải lỗi của ngươi, nhưng chưa được ta công nhận, ai cũng đừng hòng trở thành tỷ phu của ta!” Mạnh Hạo vội vàng quát lớn, thoáng chốc đã tiếp cận, khi ánh mắt khẽ lóe lên, hai ngón tay hắn như tia chớp, nhắm thẳng ấn đường Tôn Hải. Một khi điểm trúng, với tu vi của Tôn Hải, chắc chắn tử vong không nghi ngờ gì.

Một kích này tốc độ cực nhanh, ngay cả mẫu thân Mạnh Hạo cũng kinh hãi, nhưng rất nhanh sau đó lại như có điều lĩnh ngộ. Bà hiểu rõ con mình, biết Mạnh Hạo không phải kẻ hiếu sát đơn thuần, cái chỉ tay này ẩn chứa thâm ý sâu xa.

Thấy Mạnh Hạo sắp tới gần, sắc mặt Tôn Hải lập tức trắng bệch, trong óc ong ong. Dưới uy áp của Mạnh Hạo, thân thể hắn cấp tốc thối lui, nhưng tu vi của hắn so với Mạnh Hạo, tựa như đom đóm với trăng sáng, làm sao có thể né tránh? Mà giờ khắc này, Phương Du phía sau Mạnh Hạo như con mãnh long, lại càng thêm cuống quýt.

“Mạnh Hạo, ngươi dừng tay!”

“Tỷ cứ yên tâm, đệ giúp tỷ làm thịt tên dê xồm này, như vậy sau này tỷ sẽ được thanh tịnh nhiều. Đây là điều đệ đệ nên làm.” Khi tiếng Mạnh Hạo truyền ra, Phương Du càng thêm sốt ruột.

“Mạnh Hạo tên hỗn đản, không được làm hại hắn!”

Gần như khoảnh khắc lời Phương Du vừa dứt, tay phải Mạnh Hạo thoáng chốc đã chạm vào ấn đường Tôn Hải. Khi Tôn Hải thân thể chấn động kịch liệt, chợt thấy Mạnh Hạo trước mặt mình khẽ nháy mắt, rồi truyền âm nói.

“Tôn huynh, đây chính là cơ hội của huynh đó.” Mạnh Hạo truyền âm rất nhanh.

Tôn Hải vốn chẳng phải kẻ ngu dốt, ngay lập tức hắn cắn đầu lưỡi, phun ra máu tươi, kêu lên một tiếng thảm thiết đau đớn, thân hình ầm ầm thối lui. Thậm chí để cho màn kịch thêm chân thật, hắn không tiếc làm tu vi bản thân hỗn loạn, ngay lập tức máu tươi từ khắp lỗ chân lông trên cơ thể tuôn ra.

“Tôn Hải!” Phương Du lập tức bay tới, khi đến gần chỗ Tôn Hải, một tay ôm lấy hắn, thần sắc lo lắng, thậm chí còn có chút áy náy.

“Ta… ta sắp không xong rồi, trước khi ta chết… ta có một nỗi tiếc nuối, ta…” Tôn Hải vội vàng mở miệng, vừa cúi đầu vừa lắp bắp nói, Phương Du bỗng nhiên nhíu mày, rồi sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.

“Tên khốn kiếp!” Nàng cắn răng, hung hăng vỗ một chưởng về phía Tôn Hải. Tôn Hải vội vàng né tránh, lúc này hắn nào có chút thương thế nào. Phương Du thấy cảnh này, càng thêm phẫn nộ, hung hăng trừng mắt nhìn Mạnh Hạo một cái, rồi dứt khoát đuổi theo Tôn Hải.

Thấy Phương Du không còn tiếp tục gây phiền toái cho mình, Mạnh Hạo lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Dù tu vi hắn có cao hơn, nhưng trước mặt cha mẹ, còn có vị tỷ tỷ này, hắn căn bản không dám phản kháng. Trên thực tế, từ thái độ của mẫu thân đối với Tôn Hải, hắn đã hiểu rõ, chuyện tỷ tỷ hắn và Tôn Hải, cha mẹ đã sớm chấp thuận.

Hơn nữa, tuy Phương Du miệng không nói ra, nhưng tận sâu trong lòng, nàng hẳn đã đồng ý Tôn Hải đến bảy tám phần. Hiển nhiên những nỗ lực và vất vả của Tôn Hải những năm gần đây đã khiến nội tâm Phương Du cảm động.

“Chuyện của tỷ tỷ con và Tôn Hải, ta và cha con đều đã đồng ý. Tuy đứa nhỏ Tôn Hải này tư chất không phải đặc biệt xuất chúng, nhưng cũng chẳng tệ. Quan trọng hơn cả, đứa nhỏ này thật lòng yêu thích tỷ tỷ con. Những năm qua, dù thường xuyên bị tỷ tỷ con ức hiếp, hắn vẫn cam tâm tình nguyện, tâm tính phương diện cũng không tồi.

Nếu không có gì bất ngờ, ta và cha con đã bàn bạc, vài năm nữa sẽ để hai đứa chúng nó kết thành đạo lữ.” Mẫu thân Mạnh Hạo bước tới bên cạnh Mạnh Hạo, nhìn Tôn Hải đang cấp tốc bỏ chạy, và Phương Du không ngừng gào thét đuổi theo phía sau, trong mắt lộ vẻ ôn hòa cùng hiền lành.

“Nhân tiện nói thêm, đứa nhỏ Tôn Hải này đối với con cũng rất tôn trọng, hắn đã nhiều lần nói với ta rằng rất cảm tạ con đã ủng hộ hắn năm đó.” Mẫu thân Mạnh Hạo trên mặt lộ ra nụ cười, nhìn Mạnh Hạo.

Mạnh Hạo có chút ngượng nghịu, năm đó khi hắn lừa gạt Tôn Hải, nào ngờ lại tự đào hố chôn mình. Giờ phút này ngẫm lại, nếu quả thật hắn đã giúp một tay trong nhân duyên của tỷ tỷ và Tôn Hải, thì đây cũng coi như là một chuyện tốt vậy.

“Chuyện của tỷ tỷ con thì mẹ không lo lắng, nhưng con thì…” Mẫu thân Mạnh Hạo nhìn Mạnh Hạo, nhẹ giọng mở lời, dường như có chút không đành lòng nói tiếp.

“Mẹ, lần này con định rời khỏi Đệ Cửu Sơn Hải, đi tìm Hứa Thanh… mang nàng trở về.” Mạnh Hạo trầm mặc một lát, hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói.

Mẫu thân Mạnh Hạo trầm mặc, hồi lâu sau, bà nhìn Mạnh Hạo, khẽ gật đầu.

“Đi đi con, đợi khi đại lễ của cha con kết thúc. Đây là lựa chọn và quyết định của con, nếu đã muốn làm như vậy, thì nhất định phải… mang con dâu của ta về ra mắt chúng ta đấy nhé.” Mẫu thân Mạnh Hạo mỉm cười, chôn chặt nỗi lo lắng trong lòng.

Giờ phút này, một làn gió thổi tới, lay động lá cây ngoài lầu các xào xạc. Làn gió ấy cũng lướt qua lọn tóc mẫu thân Mạnh Hạo. Mạnh Hạo nhìn mẫu thân trước mặt, nhìn những nếp nhăn rất nhỏ trên trán bà. Dù không phải già nua, nhưng so với trong ký ức của Mạnh Hạo, cũng đã có chút ít thay đổi.

Thời gian trôi đi, ngay cả trên thân tu sĩ cũng sẽ dần dần thay đổi rất nhiều điều.

Mạnh Hạo tiến lên, nhẹ nhàng ôm lấy mẫu thân.

“Đứa nhỏ này của ta.” Mẫu thân Mạnh Hạo cười nói, trong mắt ánh lên vẻ ôn hòa và hiền hậu, trong đầu hiện lên hình ảnh Mạnh Hạo thuở bé. Hai mẹ con trò chuyện rất lâu, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, Mạnh Hạo mới rời đi.

“Mẹ, đại lễ bên phía cha cần một khoảng thời gian nữa mới xong. Con muốn đi dạo quanh một chút, đã lâu rồi con chưa trở về mà.”

Trong ánh hoàng hôn, gió càng lúc càng lớn, bầu trời vần vũ mây đen. Khi Mạnh Hạo vừa bư��c ra khỏi Phương gia đại viện, một tiếng sấm sét nổ vang, “Oanh long long”, những giọt mưa lớn như hạt đậu từ trên cao trút xuống như thác.

Đắm mình trong màn mưa, Mạnh Hạo không thi triển thuật pháp, mà bước đi trên đường, nhìn mọi người xung quanh đều vội vã chạy tránh mưa. Mạnh Hạo lắc đầu khẽ cười, trận mưa lớn này khiến hắn nhớ đến Triệu Quốc, nhớ đến Đại Thanh Sơn, nhớ đến những chuyện cũ từng xảy ra ở nơi đó năm xưa.

Khẽ thở dài, Mạnh Hạo bước đi xa dần. Hắn có thể cảm nhận được, trong thiên địa của Nam Thiên Tinh này tràn ngập Tiên Lực bàng bạc, đó là khí thế vô hình tỏa ra từ các tộc nhân Phương gia.

Giữa vô số khí thế ấy, có hai luồng khí tức đặc biệt rõ ràng, tựa như ngọn đèn dầu trong đêm tối, chính là hai vị lão tổ Phương Thủ Đạo và Phương Ngôn Khư. Bởi vì sự đặc thù của Nam Thiên Tinh này, Đạo Cảnh không thể tiến vào, nên tu vi tự động bị áp chế xuống cảnh giới Cổ Cảnh Đại viên mãn.

Cảm thụ vạn vật trong thiên địa, nội tâm Mạnh Hạo dần dần bình tĩnh. Có một câu, mẫu thân hắn không hỏi, hắn cũng không nói, đó là… một khi rời đi, đến bao giờ mới trở về.

Mạnh Hạo không có câu trả lời, hắn không biết sau khi rời khỏi Đệ Cửu Sơn Hải, đến bao giờ mới có thể mang Hứa Thanh trở lại Nam Thiên Tinh, trở lại trước mặt cha mẹ.

“Có lẽ rất nhanh, có lẽ… rất lâu, rất lâu.” Mạnh Hạo có một dự cảm khó nói thành lời, khiến hắn trầm mặc. Khi hắn bước đi trong mưa, không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên Mạnh Hạo dừng bước. Ngẩng đầu lên, thấy được xa xa một bức tường cao, và sâu bên trong bức tường ấy, một chiếc đèn lồng treo ngoài cánh cổng lớn.

Mưa vẫn rất lớn, gió chẳng nhỏ chút nào, lay động chiếc đèn lồng kia chao đảo. Nước mưa xối xả rơi xuống đèn, theo lớp vải dầu trên đèn lồng ngưng tụ thành một dòng, nhỏ xuống đất.

Chỉ có ánh nến trong lồng đèn này, như được chế tạo đặc biệt, dù sáng tối bất định, nhưng vẫn luôn không tắt. Ánh sáng chiếu rõ lên lớp vải dầu của chiếc đèn lồng ấy, hiện ra một chữ “Quý” rõ ràng.

Nơi đây, chính là Quý gia ở Nam Thiên Tinh.

Năm xưa, Mạnh Hạo từng trực tiếp đánh tung cánh cửa này, đi đòi nợ…

Hắn cũng không ngờ, mình vô tình đi bộ lại đến nơi này.

“Cũng coi như là duyên phận. Chẳng hay cố nhân năm xưa còn ở đó chăng.” Mạnh Hạo đi thẳng về phía trước, khi đến trước cổng, nhìn chốt cửa sắt trên đó, hắn nhớ lại cảnh tượng năm xưa mình đã bẻ gãy chốt cửa sắt đó mà bật cười. Mạnh Hạo nâng tay phải lên, gõ cửa. Âm thanh truyền ra, vang vọng khắp nội viện Quý gia.

Một tiếng gõ cửa vang lên, Mạnh Hạo liền đứng yên đó, lặng lẽ chờ đợi.

Rất nhanh, toàn bộ Quý gia tổ trạch đều xôn xao. Không lâu sau, cánh cổng lớn được người từ bên trong chầm chậm mở ra. Khoảnh khắc cửa mở, Mạnh Hạo thấy trong sân có đến mấy trăm tộc nhân Quý gia đang đứng tề chỉnh ở đó, người đi đầu, chính là lão tổ của Quý gia nơi đây.

Dung mạo hắn không còn là trung niên mà đã tang thương đi rất nhiều. Nhìn Mạnh Hạo ngoài cửa, trong mắt hắn lộ vẻ phức tạp. Hồi lâu, hắn khẽ thở dài một tiếng, ôm quyền cúi đầu về phía Mạnh Hạo.

“Chúng ta, bái kiến Phương gia Thiếu tộc trưởng.”

Theo lời hắn, tất cả mọi người của Quý gia nơi đây đều đồng loạt cúi đầu. Trong đám người, Quý Tiếu Tiếu trong bộ phu nhân trang phục, không còn vẻ tươi đẹp năm xưa mà đã có nét tang thương. Nàng kinh ngạc nhìn Mạnh Hạo, ánh mắt đầy phức tạp.

Nhiều năm không gặp, giờ phút này vừa gặp, trong mắt nàng, phong thái Mạnh Hạo vẫn như năm xưa, mà lại càng thêm tuấn lãng. Giữa cử chỉ giơ tay nhấc chân, một cỗ khí thế khó tả tràn ngập, nhất là uy áp vô hình kia, khiến hắn dù đứng ngoài cửa mà lại như đang đứng ở trung tâm của thế giới.

Còn nàng, trong lòng đã là người phụ, nội tâm hiển hiện vị đắng chát khó tả, Quý Tiếu Tiếu khẽ cúi đầu.

Mạnh Hạo đảo mắt nhìn qua, những tộc nhân Quý gia này, hắn đã thấy rất ít người quen. Ngoại trừ vài người đã giao đấu năm xưa, cũng chỉ còn Quý Tiếu Tiếu và Quý Thiên Nhất mà thôi.

Quý Thiên Nhất đã là trung niên, tu vi Vấn Đạo sơ kỳ, hiển nhiên đã trở thành Trưởng lão trong gia tộc. Khi hắn nhìn Mạnh Hạo, ánh mắt cũng đầy phức tạp.

“Quý Học Lâm đâu rồi?” Mạnh Hạo hỏi một câu.

“Hắn ta đã Trảm Linh thất bại bảy năm trước, mà chết.” Người trả lời Mạnh Hạo, là Quý Thiên Nhất.

Mạnh Hạo trầm mặc, từ đầu đến cuối hắn không hề bước vào Quý gia. Lại tới đây, chỉ là ngẫu nhiên mà thôi. Ánh mắt hắn đảo qua những gương mặt quen thuộc trong đám đông, rồi ôm quyền cúi đầu, quay người định rời đi.

“Khoan đã!” Quý Tiếu Tiếu cắn răng, lập tức mở miệng. Khi Mạnh Hạo quay đầu lại, nàng nâng tay phải vung lên, một chiếc túi trữ vật bay ra, rơi vào tay Mạnh Hạo.

“Đây là Linh Thạch ta nợ ngươi năm xưa, nay ta trả lại, coi như đã thanh toán xong.”

“Còn đây là của ta.” Quý Thiên Nhất cũng đưa ra một túi trữ vật tương tự.

Mạnh Hạo nhìn túi trữ vật, rồi nhìn hai người kia, khẽ gật đầu.

“Từ nay về sau, coi như đã thanh toán xong.” Hắn khẽ giọng mở lời. Quý gia coi trọng nhân quả. Nếu tu vi Mạnh Hạo không bằng họ, vậy thì quyền chủ động của nhân quả này nằm trong tay họ. Nhưng Mạnh Hạo của hôm nay, tu vi của hắn đã đạt đến trình độ khiến họ phải ngước nhìn. Quyền chủ động của nhân quả đã không còn ở họ, mà nằm trong tay Mạnh Hạo.

Nếu Mạnh Hạo không muốn thanh toán xong, thì theo tu vi Mạnh Hạo ngày càng cao, nhân quả này sẽ càng lúc càng lớn, khiến họ như sống trong tối tăm, cảm nhận áp lực. Một khi thanh toán xong, đối với họ mà nói, đó mới chính là giải thoát.

Kết thúc một đoạn nhân quả, khi quay người, Mạnh Hạo bước đi về phía xa.

Mưa gió, càng lúc càng lớn.

Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free