(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1161: Lão hồ ly
Mạnh Hạo vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không tiếp tục truy sát Thiên Vân Thượng Nhân. Thay vào đó, hắn thể hiện dáng vẻ ngoan ngoãn, cung kính ôm quyền cúi đầu chào Phương Thủ Đạo lão tổ, người vừa bước ra từ Truyền Tống Trận.
"Vãn bối bái kiến lão tổ." Mạnh Hạo khẽ h��ng giọng, trong lòng không hề cảm thấy mình gây ra rắc rối, hắn muốn xem xem Phương Thủ Đạo lão tổ sẽ xử lý chuyện này ra sao.
Hắn cũng muốn biết, bản thân mình... trong lòng Phương gia, trong lòng những người như Phương Thủ Đạo, rốt cuộc có vị trí như thế nào.
Liệu thân phận Thiếu tộc này... có danh xứng với thực hay không? Hay chỉ là một hư danh? Tất cả những điều này sẽ quyết định thái độ của Mạnh Hạo.
Nếu Phương gia xử lý chuyện này mà không quan tâm đến Mạnh Hạo, vậy Mạnh Hạo sẽ ra tay, để Phương gia, những người không thực sự coi trọng hắn, từ nay về sau hiểu rõ, ai mới thực sự là lão tổ của La Thiên gia tộc!
Phương Thủ Đạo hung hăng trừng mắt nhìn Mạnh Hạo một cái, nhưng sau cái nhìn ấy, ông ta bỗng nhiên sững sờ, ánh mắt hơi co rút lại một cách khó nhận ra. Phía sau ông ta là năm sáu trưởng lão gia tộc đi theo, trong đó có cả Đại trưởng lão Phương Thông Thiên. Những người này khi bước ra từ Truyền Tống Trận cũng đã nghe thấy tiếng gào thét của Thiên Vân Thượng Nhân.
"Phương Thủ Đạo tiền bối, kính xin chủ trì công đạo!" Khi Thiên Vân Thượng Nhân lần nữa cất lời, tất cả tu sĩ mặc áo bào đỏ tím trong phiên chợ đều ôm quyền, hành lễ về phía Phương Thủ Đạo và những người khác.
"Kính xin Phương Thủ Đạo tiền bối chủ trì công đạo!" Tiếng người ầm ầm vang lên như sóng âm, khiến sắc mặt Phương Thủ Đạo trở nên khó coi. Lòng ông ta dường như hoài nghi không định, lại liếc nhìn Mạnh Hạo rồi chìm vào suy tư.
Sau một lúc lâu, Phương Thủ Đạo hừ lạnh một tiếng, chậm rãi nói: "Phương Thông Thiên, chuyện này để các ngươi giải quyết."
Phương Thông Thiên sững sờ, trong lòng còn đang chần chừ thì phía sau ông ta, một trong số các trưởng lão Phương gia lập tức bước ra, ôm quyền với Thiên Vân Thượng Nhân.
"Thiên Vân đạo hữu bớt giận, việc này quả thực là do Phương gia ta sơ suất, nhất định sẽ cho đạo hữu một lời công đạo." Lão giả này Mạnh Hạo từng gặp, là trưởng lão thuộc phe trung lập trong tộc. Giờ phút này, lời ông ta vừa thốt ra, Mạnh Hạo vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nhưng ánh mắt đã có chút lạnh lẽo.
"Mạnh H���o, còn không mau xin lỗi Thiên Vân Thượng Nhân, giao trả vật đã cướp đoạt! Ngươi thân là Thiếu tộc, phải làm gương sáng, hành vi lần này thật sự là hồ đồ!" Giọng điệu của lão giả nghiêm khắc. Sở dĩ ông ta nhanh chóng thể hiện thái độ như vậy, ngoài việc nhận thấy sự không hài lòng của Phương Thủ Đạo lão tổ, còn bởi vì bản thân ông ta có nhiều liên hệ với Thiên Vân phiên chợ này, giờ khắc này phải nhanh chóng giải quyết mọi chuyện.
Hơn nữa, theo ông ta thấy, quyết định của mình không hề sai. Hiện tại Phương gia không thể gây thêm quá nhiều kẻ thù. Dù Mạnh Hạo là Thiếu tộc, dù hắn từng lập đại công, nhưng vì lợi ích gia tộc, việc cá nhân lùi bước và chịu thiệt thòi là điều tất yếu phải có.
Không chỉ ông ta nghĩ vậy, mấy lão giả khác bên cạnh, dù trong đó có hai người thuộc phe của Mạnh Hạo, vẫn lựa chọn quát mắng Mạnh Hạo về chuyện này.
"Hạo nhi, con không nên sát nhân ở đây, còn không mau đi xin lỗi. Thiên Vân đạo hữu, Thiếu tộc Phương gia ta nông nổi, chuyện này xem như bỏ qua đi."
"Đúng vậy, Hạo nhi, con ��ứng đó làm gì, mau đi xin lỗi!" Khi những người đó liên tiếp mở miệng, Thiên Vân Thượng Nhân trong lòng cười lạnh đồng thời cũng khẽ thở phào, thầm nghĩ những người của Phương gia này vẫn là biết điều.
Theo suy nghĩ của hắn, sau khi Mạnh Hạo xin lỗi, bản thân hắn cũng không thể truy cứu thêm, và ngọc giản kia, hắn nhất định sẽ bán cho Phương gia, chỉ là giá sẽ cao hơn một chút mà thôi. Quan trọng nhất, hắn cảm thấy bỏ qua Mạnh Hạo như vậy, có chút không cam lòng!
Hắn đoán rằng hôm nay Phương gia không muốn dễ dàng gây thù chuốc oán, mà tu vi của bản thân hắn có thể đột phá bất cứ lúc nào, đối với bất kỳ tông môn gia tộc nào mà nói, đó chính là một cường địch tiềm tàng.
Trừ phi có thể toàn lực chém giết hắn, bằng không, một khi để hắn chạy thoát, hậu hoạn sẽ vô cùng.
Thế nhưng, hắn cũng không dám đắc tội quá sâu các thế lực khắp nơi, mà luôn giữ một giới hạn, không để mình vượt quá, cũng không để mình thấp hơn giới hạn đó.
Giờ phút này, nghe vậy, sắc mặt Thiên Vân Thượng Nhân hòa hoãn đôi chút, hướng về mọi người Phương gia ôm quyền, tư thái rất thấp.
"Đã là hiểu lầm, vậy chuyện này cứ bỏ qua. Chỉ trách sư đệ ta học nghệ không tinh, chết thê thảm, hình thần câu diệt... Còn về vật phẩm bị cướp đi, đã Thiếu tộc Phương gia coi trọng thì cứ lấy đi, lão phu cũng không mong có thể đòi lại. Chỉ hy vọng Phương gia... đừng tận diệt!" Thiên Vân Thượng Nhân khẽ thở dài, vẻ mặt như cười khổ nhưng trong lòng lại ẩn chứa độc địa. Hắn đang dùng chiêu lui để tiến, dùng yếu để ép mạnh. Hắn không cầu phế bỏ thân phận Thiếu tộc của Mạnh Hạo, nhưng muốn gia tộc Mạnh Hạo tự tay chỉnh đốn Mạnh Hạo, không lột da cũng phải moi bảy tấc cốt!
Dù sao, hắn cho rằng mình nắm giữ đạo lý. Người chết là người của Thiên Vân tập, Mạnh Hạo chẳng những sát nhân, còn cướp đoạt vật phẩm. Tất cả những điều này chính là chỗ dựa của Thiên Vân Thượng Nhân.
Quả nhiên như hắn dự đoán, sau khi hắn nói vậy, mấy trưởng lão Phương gia nhíu mày, nhìn Mạnh Hạo với vẻ càng thêm nghiêm nghị.
"Hạo nhi, con làm việc này thật hồ đồ!"
"Hạo nhi, còn không mau đi xin lỗi, chẳng lẽ con muốn vì chuyện cá nhân mà khiến cả gia tộc phải hổ thẹn sao!"
"Mạnh Hạo, quỳ xuống!" Câu nói cuối cùng này là của lão giả thuộc phe trung lập trong gia tộc, người đầu tiên lên tiếng trước đó, ông ta nghiêm khắc truyền ra.
Mạnh Hạo giữ vẻ mặt bình tĩnh, từ đầu đến cuối không hề giải thích một câu, chỉ đứng yên đó, lạnh lùng nhìn mọi người Phương gia. Dáng vẻ của hắn, trong mắt các tu sĩ xung quanh, dường như là không có tư cách nói gì trước mặt trưởng bối gia tộc.
Thế nhưng, sau khi nghe vị trưởng lão kia nói ra hai chữ "quỳ xuống", ánh mắt Mạnh Hạo lóe lên hàn quang, thản nhiên mở miệng.
"Ngươi tên Phương gì đó nhỉ, ta quên mất tên rồi. Ngươi thử nói thêm một câu nữa bảo Mạnh mỗ quỳ xuống xem!"
Trong mắt vị trưởng lão kia lóe lên vẻ tàn khốc, như lửa giận ngập trời, đang định mở miệng.
"Đủ rồi!" Sắc mặt Đại trưởng lão Phương Thông Thiên lập tức trầm xuống, tiếng ông ta vang lên, chấn động bốn phía. Tu vi của ông dù không bằng Thiên Vân Thượng Nhân, nhưng địa vị lại rất cao, đến mức ngay cả Thiên Vân Thượng Nhân cũng không thể không coi trọng.
"Phương Thủy Đản trưởng lão, lời lẽ của ngươi vừa rồi không ổn. Chớ quên, ngươi họ Phương!"
"Còn về ngươi, Thiên Vân đạo hữu, ngươi cũng đừng có được một tấc lại muốn tiến một thước. Mạnh Hạo là Thiếu tộc Phương gia ta, đừng nói là hắn giết một người, dù hắn có giết cả Thiên Vân tập thì sao!" Phương Thông Thiên thản nhiên mở miệng, giọng nói vang lên như sấm sét.
"Còn nói hắn đã đoạt vật phẩm của Thiên Vân tập của ngươi, chuyện này càng là vô lý! Phương gia ta thiếu gì, hắn là Thiếu tộc của Phương gia ta, là Tộc trưởng tương lai của Phương gia ta. Đoạt vật phẩm của ngươi... đó là nể mặt ngươi!" Giọng Phương Thông Thiên vang dội, khiến tất cả mọi người xung quanh chấn động. Thiên Vân Thượng Nhân càng lộ rõ ánh tinh quang trong mắt, gắt gao nhìn chằm chằm Phương Thông Thiên.
"Đừng ở đây càn quấy, cũng đừng làm bộ làm tịch. Chuyện hôm nay, Thiếu tộc Phương gia ta nói xin lỗi với ngươi đã là cho ngươi mặt mũi rồi. Thế thôi, nếu ngươi không phục... thử nói một chữ 'không' xem!" Trong mắt Phương Thông Thiên lóe lên sát cơ. Dù ông ta không phải đối thủ của Thiên Vân Thượng Nhân, nhưng thân phận của ông ta đủ để áp chế Thiên Vân Thượng Nhân này.
Giọng Phương Thông Thiên vang vọng, khiến mấy trưởng lão Phương gia xung quanh ông ta đều kinh hãi, các tu sĩ bốn phía cũng đều chấn động tâm thần.
Ngay cả Mạnh Hạo cũng ánh mắt lộ vẻ kỳ dị, nhìn Phương Thông Thiên. Nếu hắn không nhớ lầm, năm xưa khi rời khỏi Đông Thắng Tinh, Phương Thông Thiên vì loạn Đông Thắng xuất hiện trong đại chiến tranh đoạt chức vị trưởng lão nên bị giam lỏng trong mật thất. Nay ông ta xuất hiện ở đây, có thể thấy lệnh cấm trước kia đã bị bãi bỏ.
Thiên Vân Thượng Nhân gắt gao nhìn chằm chằm Phương Thông Thiên, giận quá hóa cười. Hắn không ngờ vị Đại trưởng lão Phương gia này lại dám nói chuyện với mình như vậy, không chút khách khí, cứ như thể hoàn toàn không để mình vào mắt.
Hắn tu hành nhiều năm, xưng bá trong Thiên Vân tập này đã quá lâu. Gặp gỡ tất cả tông môn gia tộc, phần lớn đều là hòa khí với nhau. Hắn không muốn đắc tội đối phương quá sâu, mà đối phương cũng không muốn đắc tội hắn quá nhiều.
Lời lẽ luôn khách sáo, nhưng hôm nay, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến một Đạo Cảnh rõ ràng phớt lờ sự hiện diện của mình như vậy.
Giờ phút này, tiếng cười giận dữ vang lên, Thiên Vân Thượng Nhân dường như đang cố gắng kiềm chế. Hắn hít một hơi thật sâu, ôm quyền cúi đầu thật sâu về phía Phương Thủ Đạo.
"Phương Thủ Đạo tiền bối, đây là thái độ của Phương gia sao? Giết sư đệ của ta, cướp đoạt vật phẩm của ta, bức bách đến mức này, chẳng lẽ muốn ép vãn bối đến đường cùng hay sao!!" Hắn nghiến răng, lời nói thốt ra mang theo oán khí sâu đậm.
"Kính xin Phương Thủ Đạo tiền bối, chủ trì..." Thiên Vân Thượng Nhân còn chưa kịp nói hết lời, Phương Thủ Đạo bỗng nhiên phất tay áo.
"Câm miệng!" Giọng ông ta ầm ầm vang lên, tựa như sấm sét nổ tung, khiến cả tinh thạch Thiên Vân chấn động dữ dội, khiến toàn bộ Thiên Vân tập dường như sắp sụp đổ.
Các tu sĩ bốn phía, không ít người phun ra máu tươi. Còn Thiên Vân Thượng Nhân, người chịu đả kích trực tiếp nhất, thân thể lập tức lùi lại phía sau, trực tiếp phun ra mấy ngụm máu lớn. Khi nhìn về phía Phương Thủ Đạo, thần sắc hắn tràn ngập chấn động, càng có sự không thể tin.
Không phải là hắn chưa từng bái kiến Đạo Cảnh, trái lại, các cường giả Đạo Cảnh, hắn g���n như đều đã gặp. Thân phận và tu vi của hắn cũng đủ để khiến những Đạo Cảnh kia coi trọng. Ngày thường hắn rất khách khí, và đối phương cũng đều dùng lời lẽ mỉm cười.
Chính vì vậy, đây vẫn là lần đầu tiên hắn chứng kiến một Đạo Cảnh rõ ràng phớt lờ sự hiện hữu của mình như vậy.
Chứng kiến Phương Thủ Đạo nổi giận, hai mắt Phương Thông Thiên lóe lên, không nói gì. Nhưng mấy trưởng lão bên cạnh ông ta lại sắc mặt đại biến, trong lòng sợ hãi. Đặc biệt là vị trưởng lão trước đó quát mắng Mạnh Hạo bắt Mạnh Hạo quỳ xuống, càng cảm thấy "lộp bộp" trong lòng. Ông ta có chút không hiểu rõ chuyện này rồi. Theo ông ta thấy, Mạnh Hạo dù lập đại công, dù là Thiếu tộc, dù là dòng chính Phương gia, nhưng khi đối mặt ý chí của cả tộc đều không có ý nghĩa. Nhưng bây giờ... thái độ của Phương Thủ Đạo dường như đã đảo ngược.
"Ta hỏi ngươi, trước khi Hạo nhi truyền lời cho ngươi, đã nói như thế nào?" Phương Thủ Đạo bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía mấy đệ tử gia tộc đi theo bên cạnh, những người phụ trách Truyền Tống Trận ở đây.
"Thiếu tộc... Thiếu tộc nói... để vãn bối hỏi lão tổ ngài, có muốn đổi tên Thiên Vân tập này thành Phương tập hay không..." Mấy đệ tử gia tộc giờ phút này lập tức run rẩy, vội vàng mở miệng.
"Thiên Vân tập cấu kết với ngoại tộc, mưu hại Thiếu tộc Phương gia ta, gây xích mích nội chiến Cửu Đại Sơn Hải, vu khống Thiếu tộc Phương gia ta cướp đoạt, khiêu khích Phương gia, tội không thể tha!"
"Truyền lệnh Phương gia, diệt Thiên Vân tập, không chừa một kẻ! Từ nay về sau nơi đây... đổi tên thành Phương tập!" Phương Thủ Đạo trầm mặc một lát, bỗng nhiên ngẩng đầu, giọng nói vang dội, truyền khắp toàn bộ tinh thạch Thiên Vân, chấn động khắp tám phương Tinh Không.
"Phương Thủ Đạo tiền bối!!" Thiên Vân Thượng Nhân bị cảnh tượng này trực tiếp làm nổ tung trong óc. Hắn lộ vẻ không thể tin và hoảng sợ, nghẹn ngào mở miệng.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ, từ chi tiết nhỏ nhất đến tổng thể cốt truyện, đều được dành riêng cho truyen.free.