(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 107: Xuân Thu mộc
"Loại độc này có ba cách giải."
"Cách thứ ba là giảm nhẹ, lão phu biết được, có ba loại linh quả có thể làm dịu nỗi đau khi độc phát. Cách thứ hai là trấn áp, tức là áp chế loại độc này, khiến nó phát tác chậm lại. Cách này cần Xuân Thu mộc, mỗi một cây có thể trấn áp độc tính trong một năm. Loại mộc này không chỉ có thể áp chế vạn độc, dù hiếm có, nhưng không phải là không thể tìm thấy. Chỉ là càng trấn áp, độc tính càng tích tụ, một khi không thể khống chế mà bộc phát, thì càng khó giải. Còn về việc trừ tận gốc... Đây là cách giải thứ nhất, rất đơn giản. Ngươi chỉ cần tìm được một vị tiền bối cảnh giới Trảm Linh, hao phí Trảm Linh chi lực của người ấy, liền có thể giúp ngươi triệt để loại bỏ loại độc này." Lão giả nhàn nhạt nói, thu hồi túi trữ vật, liếc nhìn Mạnh Hạo rồi nói tiếp.
"Thôi vậy, nể tình ngươi đã hao phí nhiều linh thạch đến vậy, lão phu sẽ nói cho ngươi biết phương pháp giải độc thứ tư. Nếu ngươi có cơ duyên, có thể mời Đan Quỷ Đại sư đích thân luyện chế Giải Độc đan cho ngươi, cũng có thể loại bỏ độc tố này. Tuy nhiên, Đan Quỷ Đại sư ở Tử Vận tông có địa vị cao cả, việc này e rằng rất khó." Lão giả bình tĩnh nói. Mạnh Hạo trầm mặc, hồi lâu sau ngẩng đầu, chưa kịp cất lời đã ném một túi đồ ra. Linh thạch tuy đáng quý, nhưng so với tính mạng, cũng chỉ là ngoại vật mà thôi. Sau khi lão giả nhận lấy túi trữ vật, hai mắt ông ta chợt lóe lên, trên mặt hiện ra một nụ cười. "Ta biết ngươi muốn hỏi điều gì."
"Vậy chỗ nào có bán!" Mạnh Hạo thần sắc âm trầm, lạnh giọng nói. "Việc này người ngoài khó mà biết được, chỉ có lão phu, với thân phận đặc biệt tại thành này, mới có thể nắm giữ chút ít tin tức. Một tháng sau, sẽ có các thương tu Tây Mạc tới đây. Đến lúc đó, Bách Trân các của thành này sẽ tổ chức một phiên đấu giá quy mô trung bình, tại đó chắc chắn sẽ có Xuân Thu mộc được đem ra bán đấu giá." "Bách Trân các?" Mạnh Hạo hai mắt lóe lên, hắn nhớ tới Bách Trân các trong Thiên Hà phường ở Triệu quốc.
Mạnh Hạo đứng dậy, liếc nhìn lão giả, rồi quay người đi về phía cửa. Vừa đẩy cửa bước ra, hắn lập tức liếc thấy nữ tử thanh thoát, dường như không vướng bụi trần đang đứng ngoài cửa. Ánh mắt hai người chạm nhau trong tích tắc. "Trúc Cơ trung kỳ!" Mạnh Hạo hai mắt bình tĩnh, bước đi ra ngoài, thần sắc không đổi. Nữ tử áo trắng kia vẫn bình thản như thường. Khi Mạnh Hạo bước ra, nàng nhẹ nhàng đi vào trong cửa hàng. Chỉ là khoảnh khắc vừa bước vào, nàng khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn thoáng qua bóng lưng Mạnh Hạo đang dần đi xa, người đồng hành của Khâu Lâm hôm nay. "Hơi quen mắt, nhưng không nhớ đã gặp ở đâu." Sở Ngọc Yên không để tâm. Năm đó, Mạnh Hạo ở Đông phong của Kháo Sơn tông chỉ là một đệ tử Ngưng Khí sáu tầng. Dù hắn có đoạt đi tư cách Nội môn của Vương Đằng Phi, Sở Ngọc Yên cũng sẽ không để ý. Nàng chỉ thoáng nhìn qua rồi thôi. Sáu bảy năm trôi qua, nàng đã sớm quên mất. Nàng quên Mạnh Hạo, nhưng Mạnh Hạo sẽ không quên nàng!
Nói đúng hơn, Mạnh Hạo sẽ không quên vị hộ đạo giả trung niên bên cạnh Vương Đằng Phi, và tự nhiên cũng nhớ tới người nữ tử dường như rất thân mật với hắn, đứng cạnh Vương Đằng Phi ngày ấy. "Là nàng..." Mạnh Hạo bước chân không nhanh, thần sắc lạnh lùng, nội tâm suy nghĩ cuồn cuộn. Hắn thầm nghĩ, xem phản ứng của đối phương, chắc là không nhận ra mình. Dù sao Mạnh Hạo của hôm nay so với năm đó đã thay đổi rất nhiều, nhất là tu vi vượt bậc, rất khó khiến người ta liên tưởng. "Khi đó ta chỉ là một tiểu nhân vật. Nàng thân mật với Vương Đằng Phi, hẳn cũng là đệ tử của một tông môn lớn, tự nhiên sẽ không ghi nhớ sâu sắc về ta. Nhưng tu vi của nàng đã đạt đến Trúc Cơ trung kỳ, không biết Vương Đằng Phi của hôm nay... là tu vi gì?" Mạnh Hạo nghĩ đến những cảnh tượng năm xưa, khóe miệng chậm rãi lộ ra một nụ cười lạnh khó nhận ra.
Đúng lúc này, Khâu Lâm từ nãy đến giờ vẫn cứ ngây ngô, liên tục ngoái đầu nhìn lại, thần sắc đầy vẻ si mê, bỗng nhiên dừng bước, mạnh mẽ ngẩng đầu. "Ta nhớ ra rồi, nàng là Sở Ngọc Yên!" "Sở Ngọc Yên? Ngươi nói nữ tử khi nãy sao?" Mạnh Hạo thần sắc khẽ động, nhìn về phía Khâu Lâm. "Đúng vậy đó, nàng chính là thiên kiêu của Tử Vận tông, Sở Ngọc Yên, lại còn là một trong tứ đại mỹ nữ Nam Vực nữa chứ! Nhất định là nàng rồi! Có thể xuất hiện ở Đông Lai quốc này, mà lại một thân một mình, chắc chắn là nàng!" Khâu Lâm thần sắc kích động, nói rất nhanh. "Ồ?" Mạnh Hạo hai mắt chớp lên. "Nghe đồn nàng khi sinh ra có tiên liên nở rộ, thiên tư trác tuyệt, đoan trang bất phàm, tính tình thanh khiết, lại còn được Đan Quỷ Đại sư thu làm đệ tử thân truyền nữa! Đạo lữ của nàng là Vương Đằng Phi, thiên kiêu của Vương gia thuộc ba đại gia tộc. Hai người năm đó kết hôn, quả là một giai thoại của cả Nam Vực." Khâu Lâm liên tục nói, hắn ở thành này nên tin tức rất nhạy. Lúc này nói đến mà không chú ý tới, trong mắt Mạnh Hạo có tinh quang lóe lên sau khi nghe những lời này.
Dọc đường, Khâu Lâm không ngừng kể lể những chuyện hắn nghe được về Sở Ngọc Yên. Mãi cho đến khi, theo yêu cầu của Mạnh Hạo, Khâu Lâm đưa hắn tới một khách sạn vắng vẻ. Mạnh Hạo lại hỏi thăm thêm một chút về phiên đấu giá, rồi đến đêm khuya, hắn đưa cho Khâu Lâm số linh thạch đáng lẽ ra phải được, rồi bảo Khâu Lâm rời đi. Đêm khuya, Mạnh Hạo khoanh chân ngồi trong khách sạn, hai mắt khẽ lóe, trong đầu không ngừng hiện lên những chuyện liên quan đến Sở Ngọc Yên. Mãi đến hai nén hương sau, hắn nhíu mày. "Làm sao có thể thông qua Sở Ngọc Yên này mà lại khiến Đan Quỷ Đại sư luyện chế Giải Độc đan cho ta đây..." Nghĩ đến Đan Quỷ Đại sư, Mạnh Hạo không khỏi nhớ tới Trúc Cơ Đan của Đinh Tín. "Chẳng lẽ Đinh Tín kia cũng là đệ tử của Đan Quỷ Đại sư này sao..." Mạnh Hạo cười khổ. Hắn đã giết đệ tử của đối phương, lại thêm trước đây đã đắc tội Tử Vận tông, hôm nay muốn tìm phương pháp giải độc từ nơi này, lại càng thêm khó khăn.
Hồi lâu sau, Mạnh Hạo nhập định đả tọa. Tu vi đã đạt đến Trúc Cơ, Mạnh Hạo dần dần nhận ra lượng linh khí cần thiết nhiều hơn vô số lần so với cảnh giới Ngưng Khí. Quá trình từ Trúc Cơ sơ kỳ đến Trúc Cơ trung kỳ, cần trong cơ thể có bốn tòa Đạo Thai xuất hiện, khi tòa Đạo Thai thứ tư khai mở, tức là Trung kỳ. "Ta hôm nay tuy chỉ có một tòa Đạo Thai, nhưng là Vô Hạ Trúc Cơ không chút tỳ vết, lại thêm ta là Ngưng Khí tầng mười ba mới Trúc Cơ, từng tu luyện qua Thái Linh kinh, Đạo Thai màu vàng, nội tình càng thâm sâu, linh thức càng dồi dào. Cho nên, trong số các tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, có lẽ không nhiều người có thể trở thành đối thủ của ta. Trúc Cơ trung kỳ ta chưa từng giao chiến, nên không rõ cụ thể thế nào, nhưng chắc hẳn cũng có thể đánh một trận." Mạnh Hạo hai mắt đóng mở, tinh quang lóe lên. Một trận chiến với đại hán họ Sơn kia đã giúp hắn nhận thức không ít về sự cường đại của Vô Hạ Trúc Cơ của mình. Hôm nay, hắn chỉ chờ tòa Đạo Thai thứ hai xuất hiện, liền có thể tích lũy từng chút.
"Ta cũng cần đan dược thích hợp cho Trúc Cơ." Mạnh Hạo thở sâu, giữa lúc nhắm mắt, hắn hé miệng thổ ra. Lập tức, lôi kỳ xuất hiện, lượn lờ quanh người hắn, tạo thành một màn sương phòng hộ. Những tia điện hình vòng cung ẩn hiện bên trong, không hề phát ra tiếng động, nhưng nếu có lực lượng xâm phạm, thì những tia điện trong màn sương sẽ lập tức bùng phát. Trong màn sương, Mạnh Hạo lần nữa thử thi triển Phong Yêu thứ tám cấm. Tuy vẫn thất bại, nhưng theo từng lần thất bại, hắn cũng dần dần dường như có điều giác ngộ. Một đêm trôi qua, sáng sớm ngày thứ hai, Mạnh Hạo mở mắt ra, rời khỏi khách sạn, đi lại trong tu nội thành của Đông Lai quốc, vừa tìm kiếm Trúc Cơ Đan dược, vừa hỏi thăm tin tức liên quan đến Xuân Thu mộc.
Thời gian trôi qua đã nửa tháng. Trong suốt nửa tháng đó, bóng dáng Mạnh Hạo lui tới từng cửa hàng trong nội thành. Nơi đây đan dược, pháp bảo rực rỡ muôn màu, pháp khí thì đa dạng, nhưng giá cả cũng chẳng vừa túi tiền. Mạnh Hạo lựa chọn rất lâu, cuối cùng chỉ mua một loại đan dược tương đối bình thường dành cho Trúc Cơ kỳ. Đan dược này tên là Tụ Trúc đan, thích hợp Trúc Cơ sơ kỳ, nhưng hiệu quả cũng chỉ tầm thường. "Đan dược mà tu sĩ Trúc Cơ cảnh có thể dùng, nhìn như đa dạng, nhưng trên thực tế hiệu quả đều bình thường. Đan dược thượng phẩm thật sự đều là vật riêng của từng tông môn, người ngoài rất khó có được, trừ phi là tại một số phiên đấu giá, may ra mới thấy được đôi chút." Sau nửa tháng, Mạnh Hạo đã khá quen thuộc với các cửa hàng trong nội thành. Lúc này, hắn ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ trong một quán rượu, nhìn xuống dòng người bên dưới, thỉnh thoảng cầm chén rượu lên nhấp một ngụm, trong mắt lộ vẻ suy tư.
"Ta mấy năm nay nuốt quá nhiều đan dược, số lượng đan dược cần để tăng tiến tu vi cũng vượt xa người thường." Mạnh Hạo nhíu mày. Thành trì này không phải là không có đan dược tốt nhất thích hợp cho tu sĩ Trúc Cơ tu luyện, nhưng vấn đề không phải ở giá cả, mà là ở trong thành này có năm loại lệnh bài. Năm loại lệnh bài này quyết định việc cung cấp một số loại đan dược. Nếu không có lệnh bài, dù có đủ linh thạch cũng không cách nào mua đ��ợc. Đây là quy củ của thành, cũng là một trong những thủ đoạn để Tử Vận tông khống chế nguồn đan dược của quốc gia này. "Năm loại lệnh bài, mỗi loại đều cần có cống hiến đặc biệt mới có thể đạt được, việc này có chút phiền phức." Mạnh Hạo cầm chén rượu uống cạn, mày hắn lại càng nhíu chặt hơn. "Cũng may đấu giá hội không cần lệnh bài, chỉ cần nộp đủ linh thạch làm tiền đặt cọc là có thể tham dự." Ánh mắt Mạnh Hạo đảo qua con phố bên dưới tửu lầu. Đang trầm ngâm lúc, theo thời gian trôi qua, xung quanh dần trở nên náo nhiệt, có không ít tu sĩ ở đây tán gẫu, trao đổi tin tức với nhau.
Khách điếm này, do Khâu Lâm chọn cho Mạnh Hạo, cũng khá nổi danh trong toàn bộ tu nội thành. Nơi đây chỉ bán rượu, mà lại chỉ có một loại, tên là Phẩm Linh. Rượu này có hương vị đặc biệt, vào miệng không cay, nhưng nồng độ cồn rất cao, lại còn ẩn chứa linh khí bên trong. Tuy không nhiều lắm, nhưng cũng khiến loại rượu này có giá trị không nhỏ. "Nghe nói chưa, các thương tu Tây Mạc hôm nay đã đến nơi này rồi. Lần này số lượng người của họ rõ ràng đông hơn mọi năm. Chắc hẳn phiên đấu giá mà họ cùng Bách Trân các tổ chức lần này, sẽ có không ít bảo bối." "Tài nguyên ở Tây Mạc không dồi dào bằng Nam Vực của ta, nhưng lại có một số vật liệu đặc thù mà Nam Vực cần. Thế nên cứ vài năm lại có gần trăm đoàn thương đội như vậy, đi qua các quốc gia có tông môn khác nhau. Mà nói đến các tu sĩ Tây Mạc, từng người đều có thuật pháp quỷ dị, có cơ hội cũng nên đi xem thử một chút." "Ta xem chưa chắc. Lần này đoàn thương đội Tây Mạc đến, nhân số rõ ràng nhiều hơn không ít, bên trong nhất định có nguyên nhân. Chín phần mười là có liên quan đến thi thể tiên nhân kia." Trong tửu lầu, những tiếng nghị luận liên tiếp vang lên, phần lớn là về phiên đấu giá nửa tháng sau và các thương tu Tây Mạc vừa đến.
Mạnh Hạo vốn định đứng dậy trở về phòng, hắn không có hứng thú với những thương tu này, nhưng đột nhiên nghe được mấy chữ "thi thể tiên nhân", hai mắt hắn lóe lên tinh quang khó nhận ra, lần nữa rót đầy chén rượu, nhấp một ngụm. "Thi thể tiên nhân... Hắc hắc, nơi đó hôm nay thế mà lại là một mảnh máu tanh. Đã ba năm rồi, năm đại tông môn, ba đại gia tộc nhiều lần tiến vào đó, nhưng cuối cùng đều tổn thất không ít, không thể không rút lui." "Thi thể tiên nhân kia năm đó từ trên trời rơi xuống, vốn dĩ phải rơi vào Vãng Sinh Động, một trong ba đại hiểm địa của Nam Vực, nhưng không hiểu sao lại rơi xuống cách Vãng Sinh Động ngàn dặm. Mấy năm nay, không chỉ khiến năm đại tông môn cùng ba đại gia tộc động tâm, ngay cả những tồn tại quỷ dị trong Vãng Sinh Động cũng thỉnh thoảng xuất hiện." "Thi thể tiên nhân, ai mà chẳng muốn đạt được? Nếu có thể tìm hiểu được đôi chút, nói không chừng có hy vọng thành tiên!" Trong tửu lầu, tiếng nghị luận dần dần nhiều hơn. Mạnh Hạo ở một bên lắng nghe, ánh mắt hắn lộ ra vẻ kỳ dị. Hắn nghĩ tới trận địa chấn liên tục mà hắn cảm nhận được thuở ban đầu ở Triệu quốc, cảm giác như có vật gì đó từ trên trời rơi xuống, va đập vào đại địa.
"Nhưng ta nghe nói, lúc thi thể tiên nhân này rơi xuống, có người chứng kiến nó mở to mắt, con ngươi màu xám, bên trong có bảy vì tinh tú lấp lánh." Những tiếng nghị luận này lọt vào tai Mạnh Hạo. Hắn đưa tay phải lên cầm chén rượu, đang định uống cạn thì chợt nghe câu cuối cùng, cả người Mạnh Hạo chấn động mạnh, tay phải hắn theo bản năng run lên, rượu trong chén tràn ra ngoài.
Công sức biên dịch chương này là của riêng truyen.free, không cho phép ai khác tùy tiện sao chép.