(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 10: Vương Đằng Phi
Hạ tuần tháng chín, cái nóng mùa hè vẫn như cũ, không những không tan đi mà trái lại càng thêm oi ả. Tại Triệu quốc, vùng Nam Thiểm địa rộng lớn này, bao năm qua đều phải đến tháng Mười Một mới dần chuyển mát, cho đến cuối tháng mới có cảm giác đông về.
Sáng sớm, Mạnh Hạo bước ra khỏi động phủ, đôi mắt sáng ngời, tràn đầy ước mơ về tương lai.
"Tu vi chỉ kém một chút nữa là đạt đến đỉnh phong Ngưng Khí tầng ba. Tu vi như vậy, dù chưa thể xưng cường giả trong ngoại tông, nhưng tuyệt đối không phải là kẻ để người khác tùy tiện ức hiếp." Mạnh Hạo hít sâu một hơi, nhìn về phía trời đất xa xăm. Gió núi thổi đến, làm tóc hắn bay tán loạn, trông có vẻ lộn xộn, nhưng thực tế đã dần hiện lên một chút khí chất tiêu dao trên người Mạnh Hạo.
Vốn là một thư sinh nghèo túng, hắn gặp được cơ duyên phong vân mà bước vào tiên môn. Nhìn lại chuyện đã qua cứ như một giấc mộng huyễn, khiến Mạnh Hạo có cảm giác không chân thật.
"Đáng tiếc Linh Thạch lại không đủ nữa rồi, số lượng Ngưng Linh Đan ít quá thì cũng chẳng có hiệu quả gì..." Mạnh Hạo vừa rồi còn chút hưng phấn, nhưng nghĩ đến Linh Thạch, lập tức đau lòng.
"Tiểu Bàn Tử, Vương Hữu Tài, còn có thiếu niên khôi ngô cường tráng kia, lúc trước chúng ta bốn người được đưa lên Kháo Sơn Tông cùng lúc, không biết giờ phút này bọn họ ra sao." Mạnh Hạo trầm ngâm một lát, thân thể khẽ nhoáng về phía trước, Linh khí trong cơ thể vận chuyển, cả người lập tức lướt đi xa, tiến sâu vào dãy núi hướng về Bắc Phong.
Bốn ngọn núi Đông, Nam, Tây, Bắc của Kháo Sơn Tông, mỗi ngọn đều sừng sững uy nghi, lầu các chạm trổ khắp nơi. Từ xa nhìn lại, chúng tựa như dựng trên đỉnh dãy núi. Nếu nhìn kỹ, còn có thể thấy từng trận hào quang từ đỉnh bốn ngọn núi này tản ra, hình thành vòng tròn lan tỏa bốn phía.
Mây trắng lượn lờ, bao phủ thân núi ẩn hiện, khiến người ta có cảm giác như lạc vào tiên sơn sương mù.
Giữa Nam Phong và Bắc Phong, nếu không muốn đi vòng qua sơn môn ngoại tông, thì cần phải tự mình vượt qua hai đỉnh núi. Mạnh Hạo đi trên con đường Đông Phong, khi đến gần, trong tay hắn xách theo hai con gà rừng.
"Tiểu Bàn Tử có lẽ đã gần hai tháng không gặp rồi, không biết có gầy đi không." Trong đầu Mạnh Hạo hiện lên dáng vẻ Tiểu Bàn Tử, trên mặt lộ ra nụ cười. Đang bước đi, bỗng nhiên đôi mắt hắn khẽ lóe lên không thể nhận ra, bước chân dừng lại.
Phía trước hắn, lúc này có gió mát thổi qua. Vốn dĩ bốn phía không có sương mù, nay lại xuất hiện một làn sương mỏng manh. Trong màn sương đó, có một thanh niên mặc áo bào trắng quý giá đang bước đi tới.
Y phục của thanh niên này rõ ràng khác biệt so với đệ tử ngoại tông, trắng nõn như tuyết. Mái tóc dài xõa vai, tuấn lãng phi phàm, gương mặt lại càng tuấn mỹ đến không tì vết. Dù là thân hình hay khí chất, đều toát lên vẻ hoàn mỹ cực độ, phảng phất người này ngưng tụ Thiên Địa Tạo Hóa, là con cưng của cả trời đất.
Hắn thần tình lạnh nhạt, phảng phất mọi chuyện đều không đáng để hắn thay đổi sắc mặt, bình tĩnh như núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà vẫn không lay chuyển. Lúc này bước đi, sương mù cuộn trào, cứ như đang lướt mây đạp gió trên mặt đất.
Theo sau hắn là hai thanh niên, vốn cũng có dáng vẻ tuấn lãng, nhưng bên cạnh thanh niên áo trắng, họ lập tức trở thành kẻ phụ thuộc.
"Vương sư huynh, nghe nói tông môn mấy năm này sắp mở ra thí luyện tấn chức đệ tử Nội Môn, sư đệ ở đây xin chúc mừng Vương sư huynh trước." "Đúng vậy, năm đó Vương sư huynh tiến vào tông môn, danh tiếng vang dội bốn phương, thậm chí khiến ba đại tông môn khác phải bận tâm. Cho đến khi mọi chuyện cuối cùng được định đoạt, sư huynh đã tự mình lựa chọn ở lại Kháo Sơn Tông, càng thể hiện khí độ phi phàm, không muốn làm hỏng quy củ tông môn, đã từ chối lời mời trực tiếp vào nội môn. Hôm nay hai năm trôi qua, sư huynh tu vi Ngưng Khí tầng sáu. Ta nghe gia tổ từng nói qua, lần thí luyện tấn chức này, chính là vì Vương sư huynh mà mở ra." "Đúng vậy, một khi Vương sư huynh tiến vào nội tông, chẳng bao lâu sẽ vượt qua Hứa sư tỷ và Trần sư huynh, trở thành đệ tử đệ nhất nhân danh xứng với thực của Kháo Sơn Tông ta."
"Không nên nói lung tung, Hứa sư tỷ là thế hệ Thiên Kiêu, Trần sư huynh nhất tâm hướng đạo, đều là đồng môn mà Vương Mỗ kính trọng." Nam tử áo trắng đi phía trước ôn hòa mở miệng, thanh âm nhẹ nhàng chậm rãi, nhưng lại mang ý chí cương dương, nghe rất êm tai. Hắn chính là đệ nhất nhân ngoại tông của Kháo Sơn Tông, Vương Đằng Phi.
"Sư huynh giáo huấn đúng là. Sư huynh tu dưỡng phi phàm, thiên tư như thế mà vẫn bình dị gần gũi, sư đệ xin được lĩnh giáo." "Đúng vậy, Vương sư huynh làm người luôn ôn hòa, cho dù là đối mặt đệ tử Ngưng Khí tầng một cũng đều như vậy. Cả ngoại tông không ai không biết điều này. Sư đệ từ tận đáy lòng kính nể."
Khi ba người đang nói chuyện với nhau, họ đi về phía Mạnh Hạo. Vương sư huynh áo trắng, sau khi thấy Mạnh Hạo thì khẽ gật đầu, rồi lướt qua bên cạnh Mạnh Hạo. Hai người còn lại đi bên cạnh hắn thì chẳng thèm liếc nhìn Mạnh Hạo một cái. Khi ba người đi xa, Mạnh Hạo quay đầu lại quan sát bóng lưng họ, chợt phát hiện nam tử áo trắng kia rõ ràng không phải bước chân trên mặt đất, mà cả người lơ lửng cách mặt đất bảy tấc. Cảnh tượng này khiến Mạnh Hạo sững sờ một chút.
Dáng vẻ hiện tại của hắn đương nhiên không cách nào so sánh với đối phương, thân thể gầy còm, làn da ngăm đen, khiến Mạnh Hạo trông chẳng mấy thu hút, nhất là hôm nay trong tay hắn còn cầm hai con gà rừng thỉnh thoảng lại vẫy vùng.
"Hóa ra Vương Đằng Phi sư huynh chính là hắn. Pháp thuật có thể khiến người lướt đi trên không kia, có lẽ chính là Phong Hành thuật mà Ngưng Khí tầng năm có thể thi triển." Sau khi vào ngoại tông, Mạnh Hạo nhiều lần nghe người ta đàm luận về vị Vương sư huynh này, biết được rất nhiều chuyện về hắn. Nhất là năm đó người này tiến vào tông môn, thậm chí gây ra chấn động toàn bộ Tu Chân giới Triệu quốc. Không biết cuối cùng Kháo Sơn Tông đã phải trả cái giá lớn đến nhường nào, lại thêm người này cố ý lựa chọn Kháo Sơn Tông, lúc này mới hóa giải được phong ba.
"Nếu ta sinh ra với dáng vẻ này, khi còn ở phàm trần, cho dù không thành Trạng Nguyên thì cũng có thể làm Phò Mã rồi." Mạnh Hạo ngưỡng mộ thu hồi ánh mắt, nhanh chóng chạy về phía Bắc Phong.
Một đường không dừng lại, khi gần trưa, Mạnh Hạo xuất hiện tại một ngọn núi hoang bên ngoài Bắc Phong. Đây là nơi trước đây hắn cùng Tiểu Bàn Tử đốn củi. Vừa mới đến nơi, Mạnh Hạo lập tức nghe thấy tiếng "bang bang" đốn củi từ giữa rừng núi vọng lại. Mang theo niềm vui, Mạnh Hạo nhanh chân đến gần, liếc mắt đã thấy Tiểu Bàn Tử đang vung rìu đốn củi.
Đang định gọi, nhưng Mạnh Hạo lập tức không chút do dự lùi lại.
"Cho ngươi cướp nương tử của ta, cho ngươi cướp màn thầu của ta, ta chém chết ngươi, ta cắn chết ngươi." Tiểu Bàn Tử không gầy đi, ngược lại còn béo thêm một chút, thân thể trông như một quả cầu.
Lúc này hắn đang nhắm mắt, thấp giọng gào thét ở đó. Bên cạnh hắn có không ít cây cối đã bị đốn gãy. Hắn cứ thế chém tới chém lui, rồi thân thể nghiêng một cái, buông rìu ra, ngã xuống ngủ say, ngáy o o.
Cây rìu gỗ cầm trong tay hắn lộ ra dấu răng chi chít.
Mạnh Hạo kinh ngạc. Gần hai tháng không gặp Tiểu Bàn Tử, không ngờ bệnh mộng du của hắn rõ ràng đã nghiêm trọng hơn rồi, không còn chỉ là ban đêm, mà ban ngày cũng như vậy.
Đang do dự không biết làm thế nào để đánh thức Tiểu Bàn Tử, Tiểu Bàn Tử ở đó khịt mũi, dụi mắt rồi lập tức đứng dậy, mạnh mẽ nhìn về bốn phía. Đôi mắt lại càng sáng rỡ, nước miếng sắp chảy ra.
"Mùi gà rừng, ừm, mùi của hai con gà rừng!" Hắn thân thể lập tức bật dậy, nhìn quanh hồi lâu, cũng kh��ng thấy Mạnh Hạo đang ẩn trong rừng. Ngược lại khi nhìn thấy cây cối bị chặt đốn bên cạnh, Tiểu Bàn Tử lập tức lộ vẻ mặt cảm kích.
"Người tốt quá! Mạnh Hạo, ngươi đi lâu như vậy rồi, vẫn mỗi ngày lén lút trở lại giúp ta đốn củi, đã gần hai tháng ngày nào cũng như thế. Mạnh Hạo, ngươi là bạn tốt cả đời của Lý Phú Quý ta." Tiểu Bàn Tử cảm khái không ngừng.
Mạnh Hạo trong rừng cách đó không xa nghe thấy những lời này, ngẩn người, quái lạ nhìn Tiểu Bàn Tử, lúc này mới vội vàng ho khan một tiếng rồi đi ra.
Hắn vừa xuất hiện, Tiểu Bàn Tử lập tức phát giác, quay đầu lại nhìn thấy Mạnh Hạo, vẻ mặt kích động.
"Mạnh Hạo, ngươi cuối cùng cũng chịu lộ diện rồi! Hơn hai tháng nay ta mỗi lần tỉnh lại đều gọi ngươi, nhưng ngươi chưa bao giờ xuất hiện... Hửm?" Tiểu Bàn Tử đang kích động nói, bỗng nhiên đôi mắt nhìn chằm chằm vào hai con gà rừng trong tay Mạnh Hạo, ánh mắt lập tức sáng rỡ.
Một lát sau, một luồng Hỏa Diễm bao quanh hai con gà rừng, từng trận mùi thịt nướng tràn ngập không gian. Mạnh Hạo cùng Tiểu B��n Tử ngồi cùng nhau, phảng phất trở về những ngày còn là tạp dịch, ăn như hổ đói.
"Ta đã hơn hai tháng không được ăn món ăn dân dã rồi. Mạnh Hạo, sao hôm nay ngươi mới xuất hiện? Ngươi nói hơn hai tháng nay ngày nào ngươi cũng giúp ta đốn củi, sao không ngày nào cũng xách hai con gà rừng đến?" Tiểu Bàn Tử miệng đầy thịt gà, nói năng ấp úng, vẻ mặt vui sướng vô cùng rõ ràng. Việc nhìn thấy Mạnh Hạo khiến hắn vui vẻ đến cực điểm, có thể nói tại Kháo Sơn Tông này, Tiểu Bàn Tử đã gần như coi Mạnh Hạo là người thân.
Mạnh Hạo cười một cách cao thâm khó lường, không giải thích gì. Hắn cắn đùi gà, nhìn Tiểu Bàn Tử, đột nhiên cảm thấy hàm răng của Tiểu Bàn Tử dường như dài ra một chút.
"Gần đây tu luyện thế nào rồi, đã cảm nhận được Linh khí chưa?" Mạnh Hạo hỏi.
"Ngươi đừng nói nữa, mấy tháng nay ta ngày nào cũng tu luyện, thế nhưng lạ quá, Linh khí thì vẫn chẳng cảm nhận được gì. Ngược lại ta cảm thấy hàm răng dài ra không ít, hại ta mỗi ngày đi ngủ đều sợ cắn phải lưỡi của mình." Tiểu Bàn Tử than thở, vẻ mặt phiền muộn.
"Ngươi há miệng ra, để ta xem răng ngươi." Mạnh Hạo ngơ ngác một chút, cẩn thận nhìn răng Tiểu Bàn Tử, bỗng nhiên nói.
Tiểu Bàn Tử vội vàng nuốt thịt gà trong miệng xuống, há miệng lộ ra hàm răng. Ánh mặt trời chợt lóe, hàm răng Tiểu Bàn Tử lóe lên lấp lánh. Mạnh Hạo càng nhìn càng thấy thần sắc cổ quái, đến cuối cùng lại càng lộ ra vẻ không thể tin nổi, hắn rõ ràng cảm nhận được Linh khí chấn động trên hàm răng của Tiểu Bàn Tử.
"Tiểu Bàn Tử này tu luyện thế nào mà Linh khí lại chạy hết lên răng thế này? Trong này mà là hàm răng sao, đây rõ ràng là một hàm Linh Nha! Không biết nếu tu luyện lâu dài, có thể trở thành pháp bảo không..." Mạnh Hạo gãi gãi đầu, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Thời gian chậm rãi trôi qua, chớp mắt trời đã sắp xuống núi. Mạnh Hạo cùng Tiểu Bàn Tử ôn chuyện, hàn huyên rất nhiều điều, kể cả một số kiến thức của hắn tại ngoại tông. Đương nhiên, chuyện liên quan đến gương đồng Mạnh Hạo không hề nhắc tới.
Nghe Tiểu Bàn Tử vẻ mặt đầy hướng vọng, hận không thể lập tức đạt tới Ngưng Khí tầng một để tấn chức ngoại tông.
Lúc gần đi, Mạnh Hạo cho Tiểu Bàn Tử một viên Ngưng Linh Đan. Nhìn Tiểu Bàn Tử nuốt vào xong, hắn mới đứng dậy rời đi. Tiểu Bàn Tử nhìn theo bóng lưng Mạnh Hạo biến mất trong núi rừng, thần sắc có chút phiền muộn, âm thầm quyết định về sau tu luyện phải chăm chỉ hơn một chút mới được.
Khi đến, Mạnh Hạo đi từ Đông Phong, còn khi trở về, hắn lựa chọn Tây Phong. Đây là lần đầu tiên hắn đi vòng quanh Kháo Sơn Tông như thế. Khi hoàng hôn buông xuống, tại một đỉnh núi bằng trọc lóc dưới Tây Phong Sơn, bên cạnh đó, Mạnh Hạo thấy một khối bia đá cực lớn sừng sững.
Tấm bia đá này một màu huyết sắc, phảng phất bị máu tươi nhuộm đỏ. Trên đó khắc mấy chữ lớn mang theo hàn ý.
Khu vực công khai cấp thấp.
Bên cạnh còn có một vài dòng chữ nhỏ, nói rõ nơi đây cấm Ngưng Khí tầng bốn trở lên bước vào, là khu vực công khai dành cho Ngưng Khí tầng một, hai, ba.
Ngẩng đầu lên, Mạnh Hạo thấy trên đỉnh núi bằng phẳng kia, lúc này có không ít thân ảnh giao thoa, thuật pháp không ngừng, đang chém giết lẫn nhau. Trong huyết quang văng khắp nơi có người kêu thảm ngã xuống, bị người ta sống sờ sờ chém đứt cánh tay cướp đi Túi Trữ Vật.
Đang nhìn, đột nhiên có một người từ trên núi mang theo vẻ kinh hoảng xông ra, phía sau là một đại hán nhe răng cười truy đuổi.
"Cứu mạng!" "Trước mặt Tào mỗ, ai cũng không thể cứu ngươi được."
Bản văn này đư��c sưu tầm và chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.