(Đã dịch) Ngã Đích Vưu Vật Lão Bà - Chương 97: Vẫn biệt
"Thấp." Thượng Quan Năng Nhân cười xua tay.
"Tám trăm vạn ư?" Lưu Tử Tuyền hỏi.
"Thấp." Hắn lại xua tay.
"Tám trăm vạn mà còn thấp ư? Vậy một ngàn vạn thì sao?" Mắt Trương Nhiễm Nhiễm sáng như sao: "Chà chà! Một ngàn vạn cơ đấy! Thượng Quan ca ca, em chắc chắn, khẳng định là anh siêu cấp đại gia lắm tiền rồi!"
Thượng Quan Năng Nhân thở dài: "Không phải một ngàn vạn."
"Ách..." Trương Nhiễm Nhiễm ngượng ngùng gãi đầu: "Chín trăm vạn cũng đã rất giỏi rồi."
Hướng Bối Bối mắt híp lại cười cười: "Ta nghĩ một ngàn vạn vẫn chưa phải là giới hạn! Vậy thì thêm hai trăm vạn nữa, một ngàn hai trăm vạn?"
Thượng Quan Năng Nhân vỗ tay: "Bối Bối quả nhiên cực kỳ thông minh, đúng vậy, chính là một ngàn hai trăm vạn."
Hướng Bối Bối chỉ cười mà không nói.
"Một ngàn hai trăm vạn!? Wow!" Mắt Trương Nhiễm Nhiễm trợn tròn, lấp lánh kim quang: "Một bộ ấm tử sa đã một ngàn hai trăm vạn! Vậy sau này Thượng Quan ca ca làm đồ Nguyên Thanh Hoa... Nước miếng chảy ra! Nước miếng chảy ra!"
Thượng Quan Năng Nhân vẻ mặt buồn cười, còn Trương Đình Đình thì giận đến nỗi chỉ muốn đánh cho nàng một trận: "Tiểu nha đầu này, chỉ biết tiền thôi, một món Nguyên Thanh Hoa có lẽ chỉ mấy trăm hay mấy ngàn vạn, có khi còn là đồ giả. Trong khi đó, một bức tranh của Thượng Quan ca ca con đã có giá mấy ngàn vạn, thậm chí hơn trăm triệu rồi!"
"Ôi? Đúng vậy!" Trương Nhiễm Nhiễm ngẩn người, lập tức gõ gõ đầu: "Em rõ ràng đã quên mất Thượng Quan ca ca còn vẽ tranh nữa, hắc hắc."
Mọi người đều im lặng.
Lưu Tử Tuyền vô cùng yêu thích vuốt ve bộ ấm trà, rồi gãi đầu: "Thượng Quan, anh làm cái này mất bao lâu?"
Thấy Lưu Tử Tuyền đầy vẻ mong chờ, Thượng Quan Năng Nhân cười hỏi: "Cô muốn à?"
"Nếu anh làm dễ dàng..."
"Ha ha, không tốn sức lắm. Mọi người cứ trò chuyện trước đi, chờ ta một giờ." Trước đây Thượng Quan Năng Nhân mua bùn tím vẫn còn dư, tuy không thể làm món đồ lớn, nhưng một ấm bốn chén thì vẫn không thành vấn đề.
Bùn tím được đặt trong lầu các, trước kia khi Thượng Quan Năng Nhân luyện tập làm bộ ấm trà, đã mất cả một buổi chiều. Nhưng đó là trước kia. Lần đầu tiên làm, kỹ thuật chế tác khó tránh khỏi còn non nớt, bây giờ muốn làm thì đã đơn giản hơn nhiều.
Cân nhắc đến sở thích quân sự của Lưu Tử Tuyền, Thượng Quan Năng Nhân dứt khoát làm một bộ ấm trà Hoa Mộc Lan. Bởi vì trong tiểu lầu các, hắn đã sử dụng pháp tắc gia t���c thời gian, nên trong một hơi, Thượng Quan Năng Nhân đã tăng thời gian lên gấp mười lần.
Đầu tiên là chế tác ấm trà. Đường nét ấm trà được Thượng Quan Năng Nhân tạo ra vô cùng mềm mại đáng yêu, đồng thời cũng mang theo một chút khí chất sắc bén. Điều này chính là để thể hiện Hoa Mộc Lan vừa là một nữ nhân mềm mại đáng yêu, vừa là một chiến binh sắc bén sau khi tòng quân.
Trên ấm trà có khắc một bài 《Mộc Lan Từ》, ba trăm hai mươi sáu chữ này đã tốn không ít công phu của Thượng Quan Năng Nhân. Dưới đáy ấm cố ý để lại lạc khoản —— Hữu Đạo Năng Nhân, cho thấy ấm trà này do Thượng Quan Năng Nhân làm. Điều này cũng vô hình trung làm tăng giá trị của bộ ấm trà.
Phần vòi ấm trà được điêu khắc thành hình Hoa Mộc Lan trong bộ nhung trang toàn thân, tư thế hiên ngang, nhìn một cái là thấy ngay đẳng cấp. Trên mỗi chén trà, Thượng Quan Năng Nhân lần lượt viết một chữ, ghép lại thành —— Nữ trung Mộc Lan.
Phía sau chữ lớn lại khắc họa bốn hình tượng Hoa Mộc Lan khác nhau: có hình ảnh Hoa Mộc Lan dệt vải trước khi nhập ngũ, có hình ảnh Mộc Lan còn non nớt khi vừa mới tòng quân. Lại có tư thế oai hùng của Mộc Lan huyết chiến sa trường, và cuối cùng là hình ảnh Mộc Lan trong bộ nữ trang dịu dàng sau khi trở về.
Và đây là câu cuối của bài: "Thỏ đực chân nhảy nhót, thỏ cái mắt mông lung, hai thỏ song song bước, ai hay ta là hùng hay mái!"
Thật là một bộ ấm trà Nữ trung Mộc Lan tuyệt đẹp.
Trong lúc Thượng Quan Năng Nhân bận rộn, năm cô gái cũng đang trò chuyện. Hướng Bối Bối mắt híp cười nói: "Mấy em nói lão công sẽ làm bộ ấm trà như thế nào?"
"Em biết! Em biết!" Trương Nhiễm Nhiễm lập tức giơ tay: "Chắc chắn là súng ống đại bác gì đó, Thượng Quan ca ca biết Tử Tuyền tỷ thích cái này, nên chắc chắn là đồ vật liên quan đến chiến tranh."
"Ừm, cũng có lý." Hướng Bối Bối mỉm cười gật đầu, quay sang hỏi Lưu Y Lan: "Y Lan, em thấy sao?"
Lưu Y Lan suy nghĩ một lát rồi nói: "Em cảm thấy chắc không phải súng ống đại bác gì đâu, mấy thứ đó không thích hợp đặt lên bộ ấm trà. Nhưng Tử Tuyền tỷ lại đặc biệt thích đồ vật liên quan đến quân sự, vậy nên em nghĩ, có khi nào là giống như bộ Trà Đạo Nghệ Thuật không nhỉ?"
Bộ Trà Đạo Nghệ Thuật bản thân đã là một vật liên quan đến quân sự, những từ ngữ như "Tần thời minh nguyệt Hán thời quan" trên đó lại càng hợp khẩu vị Lưu Tử Tuyền, nên mới khiến cô ấy yêu thích đến vậy.
Nghe xong phân tích của Lưu Y Lan, các cô gái đều cảm thấy khả năng này đáng tin cậy hơn.
"Em cũng thấy gần đúng như vậy, với tài nghệ văn hóa của Đại Năng Nhân, có lẽ lại là một bộ ấm trà về chiến trường cổ đại." Trương Đình Đình nói.
Hướng Bối Bối ha ha cười nói: "Hơn nữa, xét đến giới tính của Tử Tuyền, có lẽ sẽ là nữ anh hùng cũng không chừng. Vậy thì, trong lịch sử Thiên Triều, nữ tướng nổi tiếng nhất là ai nhỉ?"
"Hoa Mộc Lan!" Lưu Tử Tuyền không chút do dự nói: "Nữ tướng nổi tiếng nhất trong lịch sử Thiên Triều chính là Hoa Mộc Lan, không ai có thể sánh vai cùng nàng. Ngay cả Thánh nữ Jeanne d'Arc của Pháp cũng chậm hơn Hoa Mộc Lan một ngàn năm. Hoa Mộc Lan cũng là nữ tướng duy nhất của Thiên Triều được quốc tế nhiệt liệt ca ngợi, người duy nhất có thể sánh vai cùng Hoa Mộc Lan thì ra lại là gấu trúc Kungfu rồi."
"Ha ha, Tử Tuyền em cũng đủ thâm tàng bất lộ đó chứ." Trương Đình Đình cười vài tiếng, uống một ngụm trà rồi nói: "Mà nói như vậy, Đại Năng Nhân thật sự có khả năng làm một bộ ấm trà Hoa Mộc Lan đấy. Tử Tuyền, em thích không?"
Lúc này, Lưu Tử Tuyền cũng không biết Thượng Quan Năng Nhân sẽ làm ra bộ ấm trà thế nào, nên không dám nói quá nhiều, chỉ mỉm cười: "Chỉ cần là Thượng Quan làm, em đều rất thích rồi, những cái khác không dám mong cầu."
Nếu Thượng Quan Năng Nhân ở đây, chắc chắn sẽ toát mồ hôi lạnh. Mấy cô gái này cũng quá thông minh rồi! Chỉ vài câu đã đoán trúng tâm tư của hắn. Đáng sợ, thật sự đáng sợ.
Một giờ sau, khi Thượng Quan Năng Nhân mang thành phẩm trở lại phòng khách, năm cô gái cũng đã trò chuyện gần xong. Trương Nhiễm Nhiễm vội vàng nói: "Thượng Quan ca ca, mau cho tụi em xem đi, tụi em xem xong thì còn phải đi học nữa."
Trương Nhiễm Nhiễm thật là không dễ dàng mà! Để được thấy thành phẩm, dù thấy sắp muộn học cũng cố chịu đựng không chạy. Thật ra, Lưu Tử Tuyền ngày mai mới đi, hơn nữa Lưu Tử Tuyền ở tại nhà nàng, nàng hoàn toàn có thể tan học buổi chiều hoặc tự học tối về rồi xem. Nhưng Trương Nhiễm Nhiễm cứ nhất quyết phải xem trước tiên, còn nói "không ăn cơm thừa", khiến Trương Đình Đình tức đến mức suýt thì rút roi đánh nàng.
Lưu Y Lan thì hoàn toàn là bị vạ lây, muốn đi mà lại bị Trương Nhiễm Nhiễm kéo lại không cho. Là một học sinh giỏi toàn diện, Lưu Y Lan sớm muộn gì cũng sẽ bị Trương Nhiễm Nhiễm làm hư mất.
"Ồ?" Thượng Quan Năng Nhân nhìn đồng hồ. Bây giờ là hai giờ bốn mươi phút rồi, sau mùng một tháng năm, giờ học buổi chiều của Trương Nhiễm Nhiễm và các bạn đã chuyển sang ba giờ. Mà trường của Trương Nhiễm Nhiễm, đi xe đạp từ đây mất mười lăm phút.
Tính cả thời gian xuống lầu, vào trường, khóa xe, rồi vào phòng học, thì quả thật là rất nhanh hết giờ!
Vội vàng đặt bộ ấm trà Nữ trung Mộc Lan lên bàn trà. Bởi vì bùn tím có hạn, ấm trà và chén trà làm ra đều nhỏ hơn ấm tử sa thông thường hai cỡ. ��m trà này có thể chứa được nửa cân nước là cùng, còn chén trà thì được một lạng đã là tốt lắm rồi, chẳng kém mấy chén rượu nhỏ.
Người ta thường nói thưởng trà là để "phẩm", dùng chén trà nhỏ thế này thì đúng là phải "phẩm" thật, một ngụm cũng không đủ để giải khát.
"Oa! Thật là nhỏ gọn dễ bỏ túi!" Trương Nhiễm Nhiễm đầu tiên chú ý đến kích thước của bộ ấm trà. So với ấm tử sa thông thường, bộ này quá nhỏ, thậm chí hoàn toàn có thể cho vào túi quần mang theo bên mình.
Thượng Quan Năng Nhân gãi đầu: "Không có cách nào, nguyên liệu không đủ rồi, chỉ có thể làm được từng này, tuy hơi nhỏ một chút. Nhưng ta làm vẫn rất dụng tâm, thậm chí còn tinh xảo hơn bộ Trà Đạo Nghệ Thuật kia."
Lời này không sai, trước đây khi luyện tập trà, năng lực thi họa của Thượng Quan Năng Nhân vừa mới đạt đến cấp độ D. Còn bây giờ, năng lực thi họa của hắn đã là cấp độ C. Dù chỉ hơn kém một bậc, nhưng những món đồ làm ra lại khác biệt một trời một vực.
Năm trước, bức 《Trúc Thạch》 mà Trương Hải tặng sinh nhật, Phùng Trí Tri định giá chỉ mấy trăm vạn. Nhưng đến sinh nhật Trương Đình Đình năm nay, bức tranh của Thượng Quan Năng Nhân đã có giá mấy ngàn vạn, hoàn toàn tăng gấp mười lần. Đây chính là sự khác biệt về cấp độ thi họa, tạo nên giá trị nghệ thuật chênh lệch.
Mọi người thường nghe câu: nghệ thuật vô giá. Điều đó có nghĩa là nghệ thuật đích thực là vô giá, ví dụ như kinh kịch, kịch Hoàng Mai... đó không phải là những loại hình nghệ thuật có thể dùng vàng để đánh giá. So sánh với đó, hát kiểu Nhị Nhân Chuyển thì thật sự là... (Không nói ra, kẻo đắc tội với người khác)
Lúc này, Lưu Tử Tuyền đã chú ý tới phong cách Nữ trung Mộc Lan, lập tức mừng rỡ vô cùng. Trước đó Trương Đình Đình hỏi nàng có thích Hoa Mộc Lan không, nàng vẫn không nói gì. Giờ đây, cuối cùng nàng đã có thể dũng cảm nói: em thích!
"Không thể nào! Thật sự là Hoa Mộc Lan à!" Trương Đình Đình cũng phát hiện chữ và họa trên ấm trà cùng chén trà, kinh ngạc trợn tròn hai mắt: "Đúng hệt như tụi mình nghĩ!"
"Ách?" Thượng Quan Năng Nhân bất ngờ nhìn các cô gái: "Mấy em đều đoán được ta sẽ làm Hoa Mộc Lan rồi sao?"
"Ừm." Các cô gái đồng loạt gật đầu. Thay đổi bình thường, Trương Nhiễm Nhiễm chắc chắn sẽ kể hết ngọn ngành, nhưng hiện giờ thời gian gấp gáp. Sau khi nàng nhìn rõ nội dung bộ ấm trà, lập tức đứng dậy, kéo tay Lưu Y Lan: "Y Lan, nhanh lên, muộn học rồi!"
"Ôi chao! Chậm lại một chút!" Lưu Y Lan bị kéo đến lảo đảo, suýt nữa ngã sấp.
Thượng Quan Năng Nhân thực ra muốn lái xe đưa hai cô bé đến trường, nhưng hai cô bé đều đi xe đạp đến. Đưa đi thì dễ, tan học làm sao bây giờ? Nghĩ đi nghĩ lại thôi vậy, dù có muộn cũng chẳng sao. Lưu Y Lan học giỏi như thế, không thiếu vài phút này đâu. Trương Nhiễm Nhiễm thì càng khỏi phải nói, vốn dĩ đã không giỏi, học thế nào cũng vẫn không giỏi. Tiểu loli này đã tìm được Thượng Quan Năng Nhân, đại gia lắm tiền này rồi, biết đâu học hết cấp hai rồi không cần đi học nữa cũng có thể.
Sau khi hai tiểu loli rời đi, Lưu Tử Tuyền vuốt ve bộ Nữ trung Mộc Lan, vẻ mặt tràn đầy yêu thích, yêu thích không nỡ rời tay: "Thượng Quan..."
Cô ấy cảm kích nhìn Thượng Quan Năng Nhân: "Cảm ơn anh, đây là món quà tốt nhất em nhận được trong đời."
Thượng Quan Năng Nhân cười xua tay: "Chỉ là tiện tay làm thôi, đừng nghiêm trọng thế."
"Ha ha." Lưu Tử Tuyền cười, vuốt ve phần vòi ấm trà hình Hoa Mộc Lan toàn thân lập thể, khẽ thở dài: "Thật sự là một tác phẩm nghệ thuật. Sau này em sẽ khóa lại trong ngăn kéo để sưu tầm, biết đâu sau này Lưu gia chúng em gặp khó khăn, bán nó đi còn có thể đổi được chút tiền."
Thượng Quan Năng Nhân vẻ mặt buồn cười: "Lưu gia các cô mà lại gặp khó khăn sao? Thật là nói đùa."
Lão hồ ly Lưu Quốc Chiến cả đời đã trải qua đủ mọi chuyện rồi, chỉ cần Lưu Quốc Chiến chưa chết, Lưu gia chắc chắn vẫn đứng vững không đổ. Hơn nữa con trai, cháu chắt của Lưu Quốc Chiến rất đông, tòng quân, làm quan, kinh doanh đều có cả. Chỉ cần tử tôn Lưu gia không quá bất tài, ít nhất trong vòng trăm năm sẽ không suy sụp. Đến khi đó, Lưu Tử Tuyền có lẽ cũng đã thành tro rồi. Nếu bộ Nữ trung Mộc Lan này thật sự bị bán đi, thì cũng là hậu thế của nàng bán, không liên quan gì đến nàng một chút nào.
Có được bộ Nữ trung Mộc Lan này, Lưu Tử Tuyền cảm thấy mình có thể rời đi mà không hề tiếc nuối.
Sáng sớm hôm sau, Thượng Quan Năng Nhân cùng Hướng Bối Bối, Lưu Y Lan đều đến biệt thự. Các loại thổ sản được chất lên xe, Thượng Quan Năng Nhân cố ý đựng cho Lưu Tử Tuyền hai cân rượu trái cây: "Sau này mỗi ngày uống nửa l���ng, đợi uống hết, bảo đảm da em sẽ mịn màng đến nỗi véo một cái là nước chảy ra. Không cần cảm ơn anh đâu, đó là điều nên làm."
Lưu Tử Tuyền lặng lẽ nhận lấy rượu trái cây, tiện tay cất vào xe, sau đó ôm chặt Thượng Quan Năng Nhân một cái. Bởi vì mặc rất ít, hai bầu ngọc mềm mại đầy đặn dán sát vào lồng ngực Thượng Quan Năng Nhân.
Thượng Quan Năng Nhân không hề có tạp niệm, vỗ vỗ lưng Lưu Tử Tuyền, khẽ nói: "Bảo trọng nhé, nghỉ hè gặp lại."
Lưu Tử Tuyền gật đầu thật mạnh. Khi mọi người không chú ý, môi nàng nhẹ nhàng lướt qua má Thượng Quan Năng Nhân. Thượng Quan Năng Nhân ngẩn người, còn mặt Lưu Tử Tuyền thì hơi ửng hồng, nàng quay người đi ôm tạm biệt Hướng Bối Bối và những người khác.
Lúc này Lưu Quốc Chiến đi tới, vỗ vai Thượng Quan Năng Nhân, mỉm cười nói: "Mấy tháng này là khoảng thời gian sống sảng khoái nhất của ta trong mấy năm qua. Ta nợ con một ân tình."
Thượng Quan Năng Nhân cười: "Đương nhiên rồi, đây chính là tiền thuốc men của ông mà. Sau này nếu con có giết người phóng hỏa, ông phải giúp con lo liệu đấy."
"Thằng nhóc thối." Lưu Quốc Chiến cười mắng một tiếng, trên mặt mang theo chút lưu luyến, khẽ thở dài: "Thật ra ta rất thấy con và Tử Tuyền rất xứng đôi, đáng tiếc quá! Bất quá cho dù con có chia tay với vị hôn thê, ta cũng sẽ không muốn con làm cháu rể đâu. Ai bảo thằng nhóc con lại trêu chọc nhiều cô gái đến vậy, cháu gái Lưu Quốc Chiến ta sao có thể cùng chung một trượng phu với những người phụ nữ khác chứ!"
Thượng Quan Năng Nhân gượng cười hai tiếng: "Ông cứ yên tâm, con với Băng Khiết và các cô ấy đều rất tốt, ông không có cơ hội này đâu."
Lưu Quốc Chiến liên tục lắc đầu: "Đáng tiếc, đáng tiếc..."
Lưu Quốc Chiến vừa rời đi, điều khiến Thượng Quan Năng Nhân không ngờ tới là, vị bảo tiêu lạnh lùng của Trung Nam Hải đã bước tới. Hắn mặc quân phục lạnh lùng, đeo kính râm Bạo Long lạnh lùng, và lạnh lùng nói: "Ta muốn tỉ thí với ngươi hai chiêu!"
Thượng Quan Năng Nhân có chút kỳ lạ nhìn hắn, mỉm cười: "Đại ca bảo tiêu, anh là bảo tiêu kiêm lái xe. Hiện giờ Lưu lão còn chưa về đến Tứ Cửu Thành, chưa tính là tuyệt đối an toàn. Anh bây giờ mà tỉ thí với tôi, có thích hợp không?"
"Nếu như bỏ lỡ cơ hội này, có lẽ cả đời này cũng sẽ không có lần thứ hai." Bảo tiêu lạnh lùng nói.
Thượng Quan Năng Nhân trầm mặc một lát, gật đầu: "Tỉ thí thì không cần, anh đi theo tôi."
Bảo tiêu đi theo Thượng Quan Năng Nhân đến trước một cây liễu ven đường. Thượng Quan Năng Nhân vỗ vỗ thân cây to khỏe, thân cây đó to gần bằng vòng eo của hắn.
"Đại ca bảo tiêu, xem kỹ nhé." Thượng Quan Năng Nhân liếc nhìn bảo tiêu, thấy hắn gật đầu, liền mỉm cười, hít sâu một hơi. Đột nhiên hắn dậm chân một cái, mặt đất quả nhiên bị cú dậm này của Thượng Quan Năng Nhân làm chấn động. Chỉ riêng điều này đã khiến sắc mặt bảo tiêu thay đổi.
"Uống!" Hét lớn một tiếng, Thượng Quan Năng Nhân tung một cú đá ngang, hung hăng quất vào thân cây. Theo tiếng "rắc" vang lên, cây liễu quả nhiên bị một cước của Thượng Quan Năng Nhân đá gãy. Âm thanh và cảnh tượng cây đổ đã khiến mọi người cách đó không xa kinh hãi vô cùng.
Chưa xong, Thượng Quan Năng Nhân tung một cước chỉ trời, đá đoạn cây bay lên không trung ba bốn mét, sau đó nó rơi xuống giữa đường. Đoạn cây lại bị Thượng Quan Năng Nhân một tay túm lấy cành, ném trả về, chỉ còn lại lá liễu rải rác trên mặt đất.
Bảo tiêu lạnh lùng gật đầu, lạnh lùng xoay người rời đi, lạnh lùng bước vào trong xe.
Thượng Quan Năng Nhân: "..."
Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp, cấm sao chép dưới mọi hình thức.