(Đã dịch) Ngã Đích Vưu Vật Lão Bà - Chương 47: Bá khí
Tiếp nhận bệnh án theo dõi mỗi ngày từ tiểu hộ sĩ, Thượng Quan Năng Nhân xem xong, gật đầu, rồi mở bầu rượu: "Uống hai ngụm để bồi bổ nguyên khí."
"Ừm." Mễ Quất lộ vẻ mặt thèm thuồng. Mấy ngày nay Thượng Quan Năng Nhân đều cho nàng uống hai ngụm "nước thuốc" trước mỗi lần trị liệu. Từ khi uống thử, Mễ Quất vẫn nhớ mãi không quên, mỗi ngày điều mong chờ nhất chính là có thể uống thêm chút "nước thuốc" đó.
"Nước thuốc" hiệu quả cũng đặc biệt tốt. Sau khi uống xong rồi trị liệu, cơ thể không có phản ứng khó chịu đặc biệt nào, thậm chí có thể trung hòa lượng nước tiêu hao trong quá trình trị liệu. Hiệu quả thần kỳ này cũng khiến Mễ Quất có chút nghiện rồi.
Không chút khách khí uống hai ngụm lớn, Mễ Quất thỏa mãn thở phào một hơi: "Uống ngon thật."
"Nha đầu nhỏ, đây là thuốc, mà thuốc thì ba phần độc. Coi chừng bổ quá hóa hại đó." Thượng Quan Năng Nhân gõ nhẹ cái trán nàng: "Uống của ta nhiều như vậy, xem lát nữa con có bị tiêu chảy cho xem không!"
"Cái này... không sao chứ?" Chu Tình lo lắng đứng lên.
Mễ Lê cũng vẻ mặt căng thẳng, Mễ Quất càng sợ hãi hơn, yếu ớt hỏi: "Thượng Quan ca ca, con thật sự sẽ bị tiêu chảy sao?"
Thượng Quan Năng Nhân vẻ mặt buồn cười: "Ai bảo con uống nhiều như vậy chứ? Thôi được rồi, dược lực có mạnh một chút cũng không đáng ngại! Ta thử thông kinh mạch cho con một chút, chắc là sẽ không sao đâu."
"À?" Ba mẹ con đều nhẹ nhàng thở ra.
Chu Tình nghiêm khắc nói: "Tiểu Quất, sau này không có Thượng Quan cho phép, con không được uống nhiều như vậy nữa, biết chưa?"
Mễ Quất liên tục gật đầu: "Mẹ ơi, con sẽ không như vậy nữa đâu."
"Dì à, dì đừng dọa bé Quất chứ." Thượng Quan Năng Nhân xoa đầu Mễ Quất, mỉm cười nói: "Không sao đâu, sau này chú ý một chút là được rồi."
"Ừm." Mễ Quất dụi dụi vào bàn tay lớn của Thượng Quan Năng Nhân, tựa như một chú mèo con.
Mất hơn nửa canh giờ hoàn thành liệu trình châm cứu hôm nay. Nhân lúc hai tiểu hộ sĩ dọn dẹp giường bệnh, Chu Tình và Mễ Lê tắm rửa cho Mễ Quất, Trương Đình Đình ngồi cạnh Thượng Quan Năng Nhân, nhìn bộ quân phục cùng cấp hàm thiếu tướng trên vai anh, trong mắt hiện lên một tia dị sắc, hỏi: "Chiều nay anh đi Trung Nam Hải à?"
Nhìn ánh mắt dò xét của Trương Đình Đình, Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Vẫn là bà xã mắt tinh như đuốc. Buổi chiều anh đã gặp thủ trưởng rồi, còn nữa, giờ ông xã của em đã là thiếu tướng rồi đ��, xét về cấp bậc còn cao hơn cả ông nội em, lợi hại chưa!"
Mười tám tuổi thiếu tướng Thiên triều! Trương Đình Đình mặt đầy vẻ rạng rỡ, cùng chung vinh quang: "Lợi hại." Nàng ôm cánh tay Thượng Quan Năng Nhân: "Ông xã lợi hại nhất."
Kể từ khi đến Kinh thành, tính cách mạnh mẽ như đàn ông trước kia của Trương Đình Đình dần dần biến mất, đối với Thượng Quan Năng Nhân nàng càng ngày càng dịu dàng, cũng càng ngày càng tri kỷ. Đôi khi Thượng Quan Năng Nhân không khỏi cảm thán ma lực vĩ đại của tình yêu, quả nhiên là một loại năng lượng thần kỳ có thể khiến Thiết Thụ khai hoa biết bao!
Rất nhanh, Chu Tình và Mễ Lê giúp Mễ Quất tắm rửa sạch sẽ, sau đó được Thượng Quan Năng Nhân ôm đặt lên giường nằm ngay ngắn. Lúc này Mễ Quất chú ý tới cấp hàm màu vàng trên quân phục của Thượng Quan Năng Nhân, tò mò hỏi: "Thượng Quan ca ca, phù hiệu trên vai anh đẹp quá! Lại là màu vàng! Nhưng sao lại chỉ có một ngôi sao thôi? Trước đây con thấy quân hàm hình như đều có nhiều ngôi sao mà!"
"Ha ha, không hiểu sao!" Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười, ngồi xuống cạnh giường bệnh, nói: "Trong hệ thống phân cấp quân chức của Thiên triều, đều thông qua các cấp hàm khác nhau để phân biệt. Phàm là người hiểu biết về quân sự, chỉ cần liếc mắt một cái là đã biết rõ quân nhân này thuộc cấp bậc nào. Phù hiệu trên vai anh là cấp Thiếu tướng, dùng màu vàng làm nền, một ngôi sao thể hiện là Thiếu tướng, hai ngôi sao là Trung tướng, ba ngôi sao chính là Thượng tướng, con hiểu chưa?"
"Thì ra là vậy nha!" Mễ Quất gật đầu ra vẻ hiểu nhưng thật ra không hiểu lắm, liền hỏi: "Vậy cấp hàm màu vàng có một ngôi sao này của ca ca, chính là quân hàm Thiếu tướng sao?"
"Keng keng, trả lời đúng rồi!" Thượng Quan Năng Nhân xoa đầu Mễ Quất, cười nói: "Tiểu Quất tử thật thông minh, vừa nói đã hiểu ngay."
"Hì hì..." Bị Thượng Quan Năng Nhân khích lệ, Mễ Quất rất vui sướng, nhưng Mễ Lê và Chu Tình lại biến sắc mặt. Chu Tình kinh hô một tiếng: "Thượng Quan, chẳng lẽ anh... là thiếu tướng sao?"
Thiếu tướng mười tám tuổi? Điều này sao có thể chứ!?
Ngoại trừ Trương Đình Đình, tất cả mọi ngư���i trong phòng bệnh đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Thượng Quan Năng Nhân.
"À..." Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy! Bởi vì ta vì nước làm vẻ vang, đánh nhiều tên tiểu quỷ tử như vậy, thủ trưởng liền đặc biệt thăng cấp hàm thiếu tướng cho ta. Bất quá cũng chỉ là cấp bậc thiếu tướng hữu danh vô thực, không có thực quyền đâu."
"Vậy cũng rất lợi hại rồi!" Chu Tình có chút kích động nói: "Thượng Quan, thật không ngờ anh tuổi còn nhỏ như vậy đã là thiếu tướng rồi. Nếu... sau này anh nhất định sẽ trở thành Thượng tướng của Thiên triều."
Nghe Chu Tình nói, hai tiểu hộ sĩ lập tức "Oa" một tiếng, kích động nói: "Thì ra lão bản của chúng ta là thiếu tướng à! Lão bản hẳn là thiếu tướng trẻ tuổi nhất Thiên triều chứ!"
Thượng Quan Năng Nhân ha ha cười cười: "Chắc là vậy! Ta cũng không rõ lắm."
Khiêm tốn quá mức, đã có chút giả dối rồi.
Trương Đình Đình trợn mắt lườm một cái: "Dùng đầu gối cũng có thể nghĩ ra mà! Rất nhiều người mười tám tuổi vẫn còn đang đi học kia mà! Ai lại có cơ hội trở thành thiếu tướng chứ? Cho dù là thời kỳ chiến loạn cũng không có người nào trẻ như vậy đâu."
Lời vừa dứt, hai tiểu hộ sĩ càng hưng phấn hơn: "Oa! Lão bản thật lợi hại quá! Xin được bao bọc! Xin được bao nuôi!"
Trương Đình Đình cười lạnh nói: "Ngày mai không cần đến đi làm nữa rồi!"
"Bà chủ, đừng mà..."
Khi hai tiểu hộ sĩ đang kêu trời trách đất, ánh mắt Mễ Lê lại có chút hoảng hốt, không biết đang suy nghĩ gì.
"Mễ tỷ." Một tiếng Mễ tỷ khiến Mễ Lê hoàn hồn. Thượng Quan Năng Nhân nói: "Chúng ta người một nhà, ta nói thật cho tỷ biết đây. Có ta ở đây, sau này lúc làm việc nếu như gặp phải bất kỳ ai gây khó dễ, không cần khách khí với bọn họ. Nên đánh thì đánh, cần mắng thì mắng. Chỉ cần chúng ta chiếm lý, tỷ cho dù có chọc thủng trời, ta cũng có thể vá lại cho tỷ! Cho nên cứ yên tâm mà làm việc lớn, đừng lo trước lo sau, chúng ta không cần phải."
Lời này nói ra vô cùng bá khí, khiến dị sắc trong mắt Mễ Lê lóe lên liên tục. Nàng mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu: "Lão bản, ta đã biết. Sau này gặp bất k�� ngoại lực bất chính nào, ta cũng sẽ không thỏa hiệp đâu."
"Thế là được rồi." Thượng Quan Năng Nhân tự tin nói: "Ta Thượng Quan Năng Nhân làm người làm việc từ trước đến nay đều tuân theo tín điều 'Há có thể tận như ý người, nhưng cầu không thẹn với lòng ta', càng tuân thủ nghiêm ngặt tín niệm 'Người không phạm ta ta không phạm người, người nếu phạm ta thì diệt cả nhà hắn'. Mễ tỷ, chỉ cần làm việc dựa theo những gì ta nói, ta sẽ là chỗ dựa cho tỷ."
Mễ Lê mỉm cười gật đầu: "Ta đã biết."
Hai tiểu hộ sĩ mắt đầy sao: "Lão bản bá khí quá, thật là đẹp trai quá!"
"Đến phòng tài vụ lĩnh tiền lương, ngày mai không cần đến nữa rồi!"
"Bà chủ, xin tha cho chúng ta đi mà..."
Tám giờ tối, Thượng Quan Năng Nhân cùng Trương Đình Đình rời khỏi bệnh xá. Trên nửa đường lái xe về nhà, Thượng Quan Năng Nhân đột nhiên cảm thấy không ổn, xung quanh quá tĩnh lặng, hơn nữa còn lộ ra một luồng dao động năng lượng bất thường.
Anh đạp phanh gấp, cơ thể Trương Đình Đình chúi về phía trước, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.