Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Vưu Vật Lão Bà - Chương 44: Yết kiến

Lâm Vũ Y khẽ cười, đáp: "Được."

Nụ cười ấy đã xua đi không ít ưu tư ẩn sâu trong lòng nàng.

Gió thu táp vào mặt, làm gợn sóng lăn tăn trên mặt hồ. Thượng Quan Năng Nhân chợt nổi thi hứng, thở dài: "Trời thu ơi! Ngươi thật mát lành..."

Lâm Vũ Y: "..."

"Mùa đông ơi! Ngươi càng giá lạnh..."

Nàng Lâm Vũ Y tối sầm nét mặt.

"Mùa xuân ơi! Ngươi ở phương nào..."

"Câm miệng!" Lâm Vũ Y không thể nhịn thêm được nữa, lửa giận bốc cao vạn trượng: "Nếu ngươi còn lảm nhảm nữa, ta sẽ đẩy ngươi xuống hồ!"

Thượng Quan Năng Nhân xoa xoa mũi: "Ta nào có nói hươu nói vượn, ta đang ngâm thơ đó chứ!"

"Đây mà cũng gọi là thơ ư?" Lâm Vũ Y thiếu chút nữa ngất xỉu: "Ngươi đang làm ô uế thơ ca đó!"

"Ách... Đâu có! Hơn nữa, ta tùy tiện ngâm vài câu chẳng lẽ cũng có tội sao?"

"Ngươi tự do tùy tiện là chuyện của ngươi, nhưng trước mặt người khác thì chính là có tội!"

"... Được rồi!" Thượng Quan Năng Nhân thở dài: "Một nhà triết học Hy Lạp cổ đại từng nói, phụ nữ là sinh vật vô lý, lời này quả nhiên không lừa ta chút nào!"

"Phi! Ngươi đừng làm ô danh các nhà triết học Hy Lạp cổ đại." Lâm Vũ Y cũng không biết nên nói gì cho phải, chỉ đành dành cho Thượng Quan Năng Nhân một ánh nhìn khinh bỉ vô tận.

Cười nói trêu ghẹo, cãi vã ồn ào một hồi, Lâm Vũ Y khẽ thở dài, rồi lại chìm vào im lặng.

"Thượng Quan, ngươi đ��ng đi đắc tội Long Bang có được không?" Lâm Vũ Y nhìn Thượng Quan Năng Nhân, trên mặt nàng tràn ngập lo lắng: "Ta sợ..."

"Chẳng có gì phải sợ cả." Thượng Quan Năng Nhân nở nụ cười trấn an nàng: "Ta đã nói rồi, ta chưa bao giờ làm chuyện không có nắm chắc, cũng chưa bao giờ tự đặt mình vào hiểm cảnh. Nếu thực sự gặp nguy hiểm, ta sẽ không tự chuốc lấy phiền toái đâu."

Lâm Vũ Y nhìn hắn một hồi lâu, trên mặt dần hiện lên nụ cười an tâm, nói: "Vậy thì tốt."

"Đương nhiên là tốt rồi." Thượng Quan Năng Nhân cười cười, chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn nàng chằm chằm, ánh mắt đầy vẻ dâm đãng.

Lâm Vũ Y bị ánh mắt ấy nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, nàng vội ôm lấy ngực: "Ngươi... nhìn ta làm gì?"

"Hắc hắc..." Thượng Quan Năng Nhân cười gian một tiếng: "Ngươi quan tâm ta như vậy, chẳng lẽ là đã phải lòng ta rồi sao?"

"Yêu thì còn chưa nói tới, trước mắt chỉ là thích mà thôi." Lâm Vũ Y đáp lời khiến Thượng Quan Năng Nhân giật mình.

"Ngươi..."

Lâm Vũ Y vén lọn tóc mai ra sau tai, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Thượng Quan Năng Nhân, mỉm cười nói: "Ta nói thẳng quá vậy sao?"

Thấy Thượng Quan Năng Nhân gật đầu, Lâm Vũ Y khẽ nói: "Ta có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng người khác, có thể nói, thế giới này đối với ta mà nói không có quá nhiều bí mật. Nhưng ngươi lại khác biệt, ngươi là người duy nhất mà ta không thể nhìn thấu nội tâm. Bởi vậy, ta cảm thấy mình nên rộng mở lòng mình với ngươi, cho ngươi biết rõ ta đang suy nghĩ gì, có như vậy ta mới cảm thấy thế giới này vẫn còn công bằng."

"Cái này... Vậy thì..."

"Nhưng ngươi đừng lo lắng." Lâm Vũ Y mỉm cười nói: "Ta biết ngươi có rất nhiều nữ nhân, hơn nữa rất nhiều người đều xinh đẹp hơn ta. Ngày hôm qua ta đã suy nghĩ rất nhiều, tại sao ta lại thân cận với ngươi đến vậy? Nghĩ tới nghĩ lui, ta cảm thấy nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là vì chúng ta là đồng loại. Bởi vì ngươi là đồng loại của ta, ta mới đặc biệt muốn ở bên cạnh ngươi. Nhưng nghĩ đến ngươi có nhiều nữ nhân như vậy, ta lại không dám yêu ngươi, thế nhưng nếu không yêu ngươi, ta cũng rất khó lòng yêu mến một người đàn ông khác."

Nói đến đây, trên mặt Lâm Vũ Y hiện lên một tia bất đắc dĩ và ưu thương nhàn nhạt, ánh mắt mơ hồ nhìn mặt hồ Vị Danh, thì thầm: "Thuật đọc tâm... Có đôi khi thật sự rất đáng ghét..."

Thượng Quan Năng Nhân lặng lẽ lắng nghe. Hắn từng biết rằng nhiều người mong muốn nhất là năng lực đọc tâm, có thể nhìn thấu nội tâm người khác, đó là một năng lực nghịch thiên đến nhường nào? Nếu có loại năng lực này, bất kể làm chuyện gì cũng sẽ thuận lợi, nhưng người thực sự sở hữu năng lực này sẽ nghĩ thế nào? Chẳng ai biết được.

Hôm nay, chứng kiến ánh lệ nơi khóe mắt Lâm Vũ Y, Thượng Quan Năng Nhân đã hiểu ra, người sở hữu thuật đọc tâm chưa chắc đã hạnh phúc, có lẽ thuật đọc tâm mang đến cho người ta càng nhiều là nỗi thống khổ và phiền não vô tận.

Bàn tay lớn đặt lên đỉnh đầu Lâm Vũ Y, nàng quay đầu nhìn hắn, Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Đừng buồn nữa..." Ngón cái chỉ vào chính mình: "Nơi đây có một người mà ngươi vĩnh viễn không thể nhìn thấu, nếu không muốn, sau này đừng nhìn người khác nữa, chỉ cần nhìn ta là đủ rồi."

Chỉ cần nhìn ta là đủ rồi...

Lâm Vũ Y lau nước mắt nơi khóe mi, nở một nụ cười rạng rỡ: "Bớt tự kỷ đi."

Cuối thu khí trời trong lành, hôm nay quả là một ngày đẹp trời.

Vừa dùng bữa trưa xong, Thượng Quan Năng Nhân chợt nhận được điện thoại của Trần Quốc Trùng: "Cháu ngoan, thủ trưởng đã về rồi, cháu mau đến đây, ông nội đưa cháu đi gặp thủ trưởng."

Thủ trưởng đã về ư? Thượng Quan Năng Nhân đứng dậy, nói với Trương Đình Đình và Lâm Vũ Y: "Ta có chút việc."

Trương Đình Đình nhìn hắn, mỉm cười nói: "Đi sớm về sớm nhé."

Lâm Vũ Y cười nói: "Đúng là một cô gái tốt, tri kỷ biết bao!"

"Ha ha, đúng vậy." Thượng Quan Năng Nhân đắc ý cười, cúi đầu hôn nhẹ lên môi Trương Đình Đình, nói: "Bà xã, ta đi trước đây. Nếu tan học ta không về, em cứ về nhà là được."

Trên mặt Trương Đình Đình hiện lên vẻ ửng hồng ngượng ngùng, nàng khẽ gật đầu: "Em biết rồi, ông xã, anh đi nhanh đi!"

"Được." Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười, chợt cảm thấy, cuộc sống hiện t���i dường như thật sự rất hạnh phúc.

Thật thoải mái biết bao!

Lái chiếc Lamborghini trên đường phố Tứ Cửu Thành, Thượng Quan Năng Nhân ngửa mặt lên trời thở dài: "Có thể đừng tắc đường được không! Ta ghét giao thông của Tứ Cửu Thành!"

Mãi mới đến được biệt thự Trần Quốc Trùng, Trần Quốc Trùng đã vận nguyên bộ quân phục đứng đợi ở cửa từ lâu.

"Sao giờ ngươi mới đến? Nhanh lên! Đi theo ta ngay!" Trần Quốc Trùng vội vàng nắm lấy tay Thượng Quan Năng Nhân, rồi ngồi lên một chiếc trực thăng.

"Ai? Ngồi trực thăng đi Trung Nam Hải sao?" Thượng Quan Năng Nhân kinh ngạc tột độ, phong cách quá đi chứ!

"Không còn cách nào khác, tình hình giao thông lúc này không tốt, thời gian của thủ trưởng quý giá, nên phái trực thăng đến. Mau vào ngồi đi." Trần Quốc Trùng lên trực thăng, ngồi vào ghế sau.

Nhưng Thượng Quan Năng Nhân lại rất không thành thật, nhanh nhẹn chạy lên hàng ghế trước, nhe răng cười với vị phi công kia: "Đại ca, ta có thể lái thử một lát được không?"

"Đừng nghịch dại!" Trần Quốc Trùng giận đến râu ria dựng ngược: "Đây là máy bay, không phải ô tô, mau lại đây ngồi xuống!"

"Ta biết đây là trực thăng mà!" Thượng Quan Năng Nhân cười cười, nói: "Có gì khó đâu, trước đây ta cũng từng lái rồi." Hắn quay đầu nhìn phi công: "Đại ca, huynh cứ để ta lái một chút đi! Bằng không ta thà không đi gặp thủ trưởng nữa."

"..."

Phi công trợn mắt há hốc mồm, người khác gặp thủ trưởng cứ như gặp Thiên Hoàng siêu sao vậy, vị này lại ồn ào, rõ ràng là vì muốn lái máy bay mà dọa rằng không thèm gặp thủ trưởng luôn, cái lá gan này... Cũng quá lớn đi chứ!

Lúc này Trần Quốc Trùng ngược lại bình tĩnh lại, ông biết Thượng Quan Năng Nhân không phải là người nghịch ngợm. Nếu hắn đã nói từng lái máy bay, vậy hẳn là thật sự đã lái qua. Chỉ là trong nước việc quản lý máy bay tư nhân vô cùng nghiêm ngặt, Thượng Quan Năng Nhân rốt cuộc đã học lái máy bay ở đâu?

"Trần tướng quân..." Phi công nét mặt khó xử, chỉ có thể cầu cứu Trần Quốc Trùng.

Trần Quốc Trùng trầm mặc một lát, nói: "Cứ để nó thử xem! Có chuyện gì ta sẽ chịu trách nhiệm."

Tr��n Quốc Trùng đã lên tiếng, phi công chỉ đành miễn cưỡng rời khỏi vị trí lái.

Thượng Quan Năng Nhân cười hắc hắc, nói: "Sớm thế này chẳng phải tốt hơn sao?"

Hắn vội vàng tiến lên hàng ghế đầu, sờ vào bảng điều khiển, rất nhanh đã nắm rõ cơ chế bay của chiếc trực thăng này, rồi nói với 'hành khách': "Mọi người ngồi yên nhé! Máy bay sắp cất cánh rồi."

Kèm theo tiếng cánh quạt rền vang, trong khi Trần Quốc Trùng và phi công đều tái mét mặt mày, chiếc trực thăng từ từ cất cánh, cuối cùng bay theo lộ trình đã định, hướng về phía Trung Nam Hải.

Chứng kiến Thượng Quan Năng Nhân thuần thục lái máy bay, sắc mặt Trần Quốc Trùng và phi công dần dần hồng hào trở lại. Trần Quốc Trùng lập tức kinh ngạc đầy mặt: "Cháu ngoan, cháu học lái máy bay từ khi nào vậy? Lái không tồi chút nào!"

"Cái này ông đừng quản, lẽ nào cháu nói là cháu học ở một thế giới khác sao?"

"..."

Dù những lời Thượng Quan Năng Nhân nói nghe như đùa giỡn, ngữ khí cũng đầy vẻ trêu đùa, nhưng Trần Quốc Trùng lại mơ hồ cảm thấy Thượng Quan Năng Nhân nói không hề giống lời nói dối, trong lòng ông kinh nghi bất định: Chẳng lẽ đứa cháu trai này của mình thật sự đã từng đến một thế giới khác sao?

Còn phi công, thấy Thượng Quan Năng Nhân lái nhanh chóng và vững vàng như vậy, dường như kỹ thuật điều khiển còn tốt hơn cả mình, liền kinh ngạc thốt lên: "Thượng Quan tướng quân, kỹ thuật điều khiển của ngài quả là không chê vào đâu được."

"Ha ha, đúng vậy." Thượng Quan Năng Nhân cười lớn, thầm nghĩ trong lòng: Ca đã từng lái cả máy bay phản lực ở Hồng Hoang giới rồi, một chiếc trực thăng thì có đáng là gì?

Lái trực thăng quả thật thoải mái hơn lái ô tô nhiều, bầu trời rộng lớn, chẳng cần lo tắc đường. Rất nhanh, chiếc trực thăng đã tiến vào Trung Nam Hải, từ từ hạ cánh xuống bãi đáp.

Trên bãi đáp đậu rất nhiều chiến sĩ súng vác vai, đạn lên nòng, còn có vài người được đồn là bảo tiêu Trung Nam Hải. Tại sao Thượng Quan Năng Nhân lại biết họ là bảo tiêu Trung Nam Hải? Bởi vì trong số đó có một người rõ ràng chính là vị 'cool ngầu' chuyên làm màu từng phụ trách bảo vệ Lưu Quốc Chiến khi ông ấy đến Hoa Bắc điều trị.

"Ai nha!" Thượng Quan Năng Nhân nhảy xuống khỏi trực thăng, chạy thẳng đến chỗ vị 'cool ngầu' chuyên làm màu kia: "Đây chẳng phải đại ca bảo tiêu sao! Lâu quá không gặp, huynh khỏe không?"

So với sự nhiệt tình của Thượng Quan Năng Nhân, anh bảo tiêu vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như trước, gật đầu: "Thủ trưởng đang đợi ngươi."

"Anh bảo tiêu ơi, không cần ngầu đến thế chứ! Chúng ta lâu như vậy không gặp, lát nữa làm vài chén nhé?" Thượng Quan Năng Nhân choàng tay lên vai anh bảo tiêu, kề vai sát cánh đi về phía trước.

Dưới ánh đèn sáng choang, Thượng Quan Năng Nhân đứng trong đại sảnh, hiếu kỳ đánh giá khắp nơi. Trước đây chỉ từng thấy trên TV, hôm nay nhìn thấy tận mắt, cảm giác quả thực khác hẳn.

Trần Quốc Trùng thúc khuỷu tay vào hắn: "Đừng nhìn ngó xung quanh nữa, nghiêm túc một chút đi."

"À?" Thượng Quan Năng Nhân mở quạt xếp, tiêu sái quạt lên.

Trần Quốc Trùng: "..."

Vài phút sau, một thân ảnh cao lớn bước ra từ sau tấm bình phong, vận bộ âu phục vừa vặn, nước da ngăm đen, đôi mắt tuy nhỏ nhưng có thần, dáng người khôi ngô. Dù đã lớn tuổi, nhưng khí thế vẫn đầy uy nghiêm.

Đây chính là tân nhiệm thủ trưởng của Thiên Triều, người mà Thượng Quan Năng Nhân thường xuyên nhìn thấy trên TV.

"Thủ trưởng!" Trần Quốc Trùng tiến lên một bước, kính chào theo nghi thức quân đội.

Thủ trưởng đáp lại bằng một cái chào quân đội, mỉm cười nói: "Trần thúc không cần khách sáo, ở đây không có người ngoài."

"Ha ha..." Trần Quốc Trùng cười cười, quay người kéo Thượng Quan Năng Nhân về phía trước, nói: "Thủ trưởng, đây chính là đứa cháu nuôi mà ngài vẫn luôn nhắc tới, Thượng Quan Năng Nhân."

Độc quyền chuyển ngữ cho câu chuyện này, truyen.free xin gửi lời tri ân đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free