"Vì sao?" Tiểu Quất Tử không sao hiểu được: "Vì sao Thượng Quan ca ca lại đồng ý?"

"Nên nói thế nào đây nhỉ..." Mễ Lê lẳng lặng suy nghĩ, đặt tay lên khuôn mặt Tiểu Quất Tử, nhẹ nhàng vuốt ve: "Kinh nghiệm nhiều rồi, rồi sẽ hiểu ra thôi!"

"Có ý gì chứ?" Tiểu Quất Tử vẫn không hiểu.

"Sau này muội sẽ hiểu thôi." Mễ Lê mỉm cười nói: "Mẹ đi rồi, hôm nay tỷ tỷ ngủ cùng muội nhé?"

"Vâng ạ!" Nghe lời này, Tiểu Quất Tử quên bẵng chuyện truy hỏi, hưng phấn gật đầu lia lịa: "Lâu rồi muội không ngủ cùng tỷ tỷ."

Mễ Lê ánh mắt ôn nhu, nói: "Sau này tỷ tỷ sẽ dành nhiều thời gian ở bên muội hơn."

"Vâng." Có người thân bên cạnh, Tiểu Quất Tử cảm thấy mình thật hạnh phúc.

"Vậy thì..." Mễ Lê nhìn Thượng Quan Năng Nhân, mỉm cười nói: "Thượng Quan, thời gian không còn sớm nữa, nghỉ ngơi sớm đi!"

"Ừm." Thượng Quan Năng Nhân nhẹ nhàng gật đầu.

"Thượng Quan ca ca ngủ ngon." Tiểu Quất Tử đứng lên: "Nhớ mơ thấy muội nha."

"Ha ha..." Thượng Quan Năng Nhân xoa xoa má Tiểu Quất Tử: "Ngủ ngon."

Nói là ngủ ngon, nhưng Thượng Quan Năng Nhân trở lại phòng trên lầu bốn xong, liền quay về Hồng Hoang giới. Lúc này, bốn cô gái vừa kết thúc tu luyện, đang cùng Mikuru Asahina ngồi ăn bữa khuya.

"Chủ nhân, hoan nghênh ngài trở về." Thấy Thượng Quan Năng Nhân, Mikuru Asahina đứng lên, mỉm cười nói: "Chủ nhân có muốn dùng thêm chút gì không?"

Trên bàn là một nồi lẩu thịt dê, bên dưới bếp than hồng, nồi lẩu sủi bọt ùng ục, hơi nóng bốc lên nghi ngút, tỏa ra từng đợt hương thơm nức mũi.

Mặc dù đã ăn bữa tối rồi, Thượng Quan Năng Nhân vẫn đáp "được", rồi cùng các cô gái ngồi vào bàn, cầm lấy bát đũa mới và bắt đầu dùng bữa.

"Lão công. Thời gian qua ta tiến bộ rất nhiều, lát nữa tỷ thí vài chiêu với ta, để chàng biết ta lợi hại đến mức nào." Lưu Tử Tuyền buông bát đũa, lau miệng nói.

Thượng Quan Năng Nhân đưa lát thịt dê còn dính gia vị vào miệng, nhìn Lưu Tử Tuyền, khẽ gật đầu: "Không tệ, trên người có sát khí, thời gian qua không ít giết người nhỉ!"

Lưu Tử Tuyền giơ hai ngón tay lên, có vẻ rất đắc ý nói: "Ít nhất hai ngàn người."

"Muội đủ hung ác." Thượng Quan Năng Nhân kẹp rau xà lách đã chín vào chén, ăn ngấu nghiến. Hỏi: "Chết bao nhiêu lần?"

"Ách... Mười..." Lưu Tử Tuyền từ vẻ đắc ý chuyển sang ngượng ngùng: "Mười sáu lần..."

"Ừm..." Thượng Quan Năng Nhân buông bát đũa, bóc một tép tỏi ngâm đường, bỏ tép tỏi vào miệng, nói: "Ngay cả thiên tài như muội mà cũng chết đến mười sáu lần, xem ra việc võ tu thành thần này khó khăn không hề nhỏ chút nào!"

"Quả thật rất khó." Lưu Tử Tuyền vẫn còn sợ hãi: "Mỗi ngày đối mặt đều là một đám những kẻ hung ác liều mạng, lại còn thỉnh thoảng lấy đông hiếp ít, ngay cả xe tăng, máy bay ném bom cũng mang ra hết, ai mà chịu nổi chứ!"

"Ồ? Thời gian ngắn như vậy mà đã dùng đến cả xe tăng, máy bay ném bom rồi ư?" Thượng Quan Năng Nhân cảm thấy kinh ngạc: "Không tệ nha! Muội quả nhiên là kỳ tài võ đạo."

"Cũng tàm tạm thôi."

"Nếu muội không toét miệng cười đến tận mang tai, ta đã cho rằng muội rất khiêm tốn rồi."

"Xì." Lưu Tử Tuyền bĩu môi nói: "Nhưng nơi đây quả thật là một nơi tốt để tăng cường thực lực, vì sao chàng không cho ta vào sớm hơn chứ! Nếu không bây giờ thực lực của ta ít nhất cũng có thể làm thịt một bộ đội vũ trang rồi."

"Không còn cách nào." Thượng Quan Năng Nhân xòe tay: "Ai bảo muội bị phong bế quản lý suốt bốn tháng cơ chứ."

"Hừ!" Lưu Tử Tuyền khoanh tay trước ng��c, hậm hực nói: "Lần này ta phải lợi dụng kỳ nghỉ đông này thật tốt, bù đắp lại tất cả thời gian đã mất."

"Giờ đã sắp Tết rồi, muội không thể nào đón Giao thừa lớn ở đây mãi được chứ!" Thượng Quan Năng Nhân nói.

"Tết thì chỉ cần đi chúc Tết trưởng bối thôi, đến lúc đó người thân nhà ta đều sẽ tụ họp ở biệt thự, chỉ cần một tiếng là được rồi."

"Có vấn đề gì sao?"

"Không có." Thượng Quan Năng Nhân lắc đầu: "Chính muội còn không bận tâm, ta có gì mà phải bận tâm chứ."

"Ừm, dù sao ta cứ nói là ở chỗ chàng, người nhà ta cũng không có ý kiến gì." Lưu Tử Tuyền cười nói.

"Tùy muội." Thượng Quan Năng Nhân lại bưng bát đũa lên, ăn ngấu nghiến.

Lý Băng Khiết bóc một con tôm lớn, đưa đến bên miệng Thượng Quan Năng Nhân: "Ca ca."

"Chẹp chẹp..." Nuốt thức ăn trong miệng xuống, Thượng Quan Năng Nhân há miệng: "A a..."

"Ngon không ạ?"

"Tuyệt vời."

Mikuru Asahina mỉm cười nói: "Chủ nhân và Chủ mẫu vẫn thật ân ái."

Lý Băng Khiết má đỏ bừng: "Mikuru tỷ tỷ..."

"Hì hì, Chủ mẫu thẹn thùng, thật đáng yêu quá!"

"Không thèm để ý tỷ nữa." Mặc dù đã trải qua rất nhiều chuyện, nhưng khuôn mặt Lý Băng Khiết vẫn mỏng manh như vậy, rất dễ thẹn thùng.

"Thượng Quan ca ca, chúng ta có phải nên về Hoa Bắc rồi không?" Thượng Quan Minh Châu ngồi đối diện hỏi.

"Ừm..." Gắp hai miếng đậu phụ đông lạnh vào chén: "Qua đêm nay thì đi, hôm nay đừng luyện nữa, ngủ một giấc thật ngon, trong dịp Tết thì chủ yếu là thư giãn."

Lý Băng Khiết và tỷ muội Thượng Quan đã tu luyện ở Hồng Hoang giới quá lâu, nhất là tỷ muội Thượng Quan, tu luyện quá khắc khổ. Chỉ vài tháng mà các cô gái đã tu luyện ra mấy trăm năm pháp lực. Nói về pháp lực, hai tỷ muội đã đạt tới cảnh giới đỉnh phong cấp C.

Trong thế giới này, những Tu Chân giả lợi hại hơn các cô gái đã rất ít rồi. Ngoại trừ Thượng Quan Năng Nhân và Vân Thường hai Tu Chân giả cấp A này ra, Tu Chân giả cấp B cũng không còn nhiều nữa.

Thượng Quan Năng Nhân đã giết không ít Tu Chân giả cấp B, khiến cho số lượng Tu Chân giả cấp cao càng ngày càng thưa thớt. Qua dò xét của Mikuru Asahina, trên thế giới này Tu Chân giả cấp B đã chưa đủ mười người, Tu Chân giả cấp C cũng chỉ có mười mấy. Với thể chất Cửu Âm Tuyệt Mạch của tỷ muội Thượng Quan, các nàng có thể vượt cấp khiêu chiến. Trong thế giới hiện nay, những ai có thể ung dung đánh bại hai tỷ muội... không còn nhiều nữa rồi.

Nhưng hai tỷ muội tu luyện quá mức khắc khổ, tu vi tăng tiến quá nhanh, khó tránh khỏi tâm cảnh bất ổn. Thượng Quan Năng Nhân bây giờ cần các cô gái nghỉ ngơi chậm lại, thư giãn thật tốt một chút, trải nghiệm cuộc sống trần thế muôn màu, tăng cường tâm cảnh để điều khiển pháp lực của bản thân một cách tốt hơn.

Thượng Quan Năng Nhân muốn các cô gái buông lỏng, ba cô gái tự nhiên không phản đối. Hơn nữa, tu luyện lâu như vậy, ba cô gái quả thật cảm nhận được một chút mệt mỏi, thư giãn thích đáng một chút cũng tốt.

"Nói mới nhớ..." Ăn no tám phần, Thượng Quan Năng Nhân buông bát đũa, ngửa cổ uống một ngụm rượu, hỏi: "Lần này kỳ thi cuối kỳ các muội đều không tham gia, không biết chủ nhiệm lớp của các muội có tức đến phát điên không?"

Vì tu luyện, Lý Băng Khiết và tỷ muội Thượng Quan đều không tham gia kỳ thi cuối kỳ, điều này đã vượt quá phạm vi đặc quyền của các nàng. Cũng may ba cô gái mới bắt đầu làm bài thi thử Đại học đã giành được số điểm cao khó tin, nhờ đó mà giáo viên không quá mức bận tâm. Nếu không, chỉ dựa vào việc ba cô gái mới khai giảng không lâu đã liên tục xin nghỉ học, hẳn đã s���m bị nhà trường đuổi học rồi.

"Hì hì..." Ba cô gái nghĩ đến dáng vẻ tức giận của chủ nhiệm lớp, cũng không nhịn được bật cười.

"Bây giờ chúng ta ngay cả chương trình đại học cũng đã học xong rồi, lại đi học kiến thức cấp ba thì thấy thật ấu trĩ quá!" Thượng Quan Minh Châu thản nhiên nói.

"Đi học ở trường để tiếp thu kiến thức là một chuyện, điều cốt yếu là trải nghiệm cuộc sống học đường, đó mới là tài sản quý giá nhất." Thượng Quan Năng Nhân cầm đũa gõ gõ đầu Thượng Quan Minh Châu, nói: "Thử nghĩ đến niềm vui cùng bạn học cùng nhau học tập, cùng nhau vui đùa, náo loạn, chẳng phải rất tuyệt sao!"

"A..."

"Đúng vậy! Cuộc sống học đường là vô cùng quý giá, bởi vì một khi qua đi sẽ không bao giờ trở lại." Lưu Tử Tuyền hiếm khi lại ra dáng triết gia: "Cho nên phải biết trân trọng thời gian ở trường, đó là thứ mà bao nhiêu tài phú cũng không đổi được."

Ba cô gái nghe vậy, như có điều suy nghĩ.

Thấy dáng vẻ của ba cô gái, Thượng Quan Năng Nhân nuốt nốt chút thịt và thức ăn còn sót lại vào bụng, lau miệng nói: "Ta quyết định rồi, sau kỳ nghỉ đông, các muội vẫn cứ đi học ở trường, chờ học xong ta lại đón các muội về Hồng Hoang giới."

"A!?"

Thoáng chốc đã đến ngày hôm sau, Lý Băng Khiết, tỷ muội Thượng Quan và Tiểu Quất Tử gặp lại nhau sau nhiều ngày xa cách, đều vô cùng vui mừng. Còn Lưu Tử Tuyền, tín đồ cuồng luyện này thì vẫn ở lại Hồng Hoang giới tu luyện, không đi cùng.

Tối qua nàng đã gọi điện thoại về nhà, nói mình đang tham gia huấn luyện đặc biệt, năm nay Tết sẽ không về nhà. Chờ khi được bổ nhiệm sẽ về nhà báo cáo.

Sau khi gọi điện thoại, Thượng Quan Năng Nhân ngồi bên cạnh, nghe Lưu Tử Tuyền kiên quyết đến mức Tết cũng không về nhà. Thượng Quan Năng Nhân cạn lời, đồng thời cũng vô cùng bội phục sự nghiêm túc và điên cuồng của Lưu Tử Tuyền. Anh cũng lần đầu tiên thực sự nhìn nhận sự cố gắng của Lưu Tử Tuyền, lần đầu tiên hiểu rõ vì sao Lưu Tử Tuyền ở tuổi nhỏ như vậy lại có thể đạt được thành tựu như thế.

Chẳng có gì ngoài sự cố gắng!

Sau bữa sáng, Thượng Quan Năng Nhân giao lại mọi việc ở đây cho Mễ Lê, rồi cùng các cô gái xuống lầu.

Dưới lầu, Chu Tình xách hành lý đứng trước cửa xe thương vụ. Thấy mọi người, trên khuôn mặt hiện lên nụ cười, nhưng khi thấy Mễ Lê, bà lại trầm mặt xuống.

"Mẹ." Tiểu Quất Tử chống nạng, nhanh chóng đi về phía Chu Tình.

"Chậm thôi." Chu Tình giật nảy mình, vội vàng chạy tới, cẩn thận từng li từng tí đứng bên cạnh Tiểu Quất Tử, phòng ngừa con bé ngã bị thương, quở trách nói: "Chạy nhanh như vậy làm gì?"

"Hì hì, mẹ, mẹ đến lúc nào vậy ạ? Sao không lên lầu tìm chúng con?" Tiểu Quất Tử hỏi.

"Mẹ cũng vừa mới đến." Chu Tình sao có thể nói mình đã đợi ở đây gần một tiếng rồi chứ. Trước mặt con gái, bà thật sự không muốn mất mặt trước mặt Thượng Quan Năng Nhân.

Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười nói: "Dì à, dì đến thật đúng lúc, hành lý để cháu cầm cho, mời dì lên xe!"

"Đừng, hành lý cứ để tôi tự cầm."

"Dì đừng khách sáo, việc nặng vốn dĩ là để đàn ông làm." Thượng Quan Năng Nhân cầm lấy vali hành lý, xách thẳng đến chiếc xe thương vụ đặc biệt sang trọng. Chiếc xe thương vụ mười chỗ ngồi này thích hợp nhất cho những chuyến đi đường dài như vậy. Chỉ vài ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán rồi, tình trạng giao thông hiện tại cũng không mấy lý tưởng, Thượng Quan Năng Nhân biết rõ hôm nay về đến Hoa Bắc chắc chắn sẽ tốn rất nhiều thời gian.

Sau khi Thượng Quan Năng Nhân xách vali hành lý đặt lên xe xong, Mễ Lê cũng đi tới bên cạnh Chu Tình, nói: "Mẹ, đến bên đó nhớ tự chăm sóc bản thân thật tốt, nếu có vấn đề gì thì cứ nói với Thượng Quan, cậu ấy sẽ giải quyết."

Nghe lời quan tâm này, chút lửa giận cuối cùng trong lòng Chu Tình cũng tan biến. Bà khẽ thở dài một tiếng: "Con cũng vậy, một mình ở đây cũng phải tự chăm sóc mình thật tốt, nhớ ăn cơm đúng giờ, đừng thức khuya, cũng đừng làm việc quá sức."

"Con biết rồi." Mễ Lê nhẹ nhàng gật đầu. Mặc dù mẹ con hôm qua còn cãi vã kịch liệt như vậy, nhưng chuyện đã qua thì thôi, dù sao mẹ con vẫn luôn quan tâm lẫn nhau.

Lý Băng Khiết và tỷ muội Thượng Quan nhiều ngày không gặp Chu Tình, liền tiến lên chào hỏi. Chu Tình tâm trạng tốt hơn cũng nở nụ cười, nói vài câu chuyện với ba cô gái. Sau đó không lâu, mọi người liền cùng lên xe, bắt đầu hành trình về Hoa Bắc.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.