"Đừng quá kích động." Thượng Quan Năng Nhân vuốt ve Tiểu Quất Tử, từ từ ngồi xuống, một tay véo nhẹ mũi nàng: "Nếu con lại quậy đến mức tê liệt, xem con giải quyết thế nào."

Rúc vào bên Thượng Quan Năng Nhân, Tiểu Quất Tử lén lút lè lưỡi, khúc khích cười: "Con không sợ, dù sao có Thượng Quan ca ca chữa bệnh cho con mà."

"Ai nói thế? Nếu con lại bị tê liệt, ta sẽ mặc kệ con đấy, cứ để con nằm liệt giường cả đời luôn."

"Anh lừa người!"

"Không hề lừa."

"Đáng ghét." Tiểu Quất Tử bĩu môi: "Thượng Quan ca ca là đáng ghét nhất."

"Tiểu Quất Tử là đáng yêu nhất."

"Khúc khích, thật sao?"

Theo thân thể ngày càng khỏe mạnh, Tiểu Quất Tử cũng càng trở nên nghịch ngợm, có lẽ đây là bản tính của nàng, chỉ là hai năm qua đã rèn giũa khiến nàng trầm tĩnh hơn. Mặc dù vậy, trong suốt hai năm ấy, nàng vẫn luôn dùng nụ cười đối mặt người thân...

Thượng Quan Năng Nhân xoa đầu Tiểu Quất Tử, mỉm cười: "Đúng vậy! Tiểu Quất Tử là đáng yêu nhất."

"Đột... Đột nhiên lại nói như vậy..." Gò má Tiểu Quất Tử chợt đỏ ửng, hai bàn tay che mặt: "Thật ngại quá."

"Ha ha..." Chu Tình mỉm cười, nói: "Thượng Quan, con đã có khối đất phong ở Điếu Hà đảo rồi, có muốn tự mình lập quốc, làm quốc vương không?"

Lời Chu Tình nói khiến Mễ Lê và Tiểu Quất Tử lập tức đổ dồn ánh mắt lên mặt Thượng Quan Năng Nhân, dường như có chút căng thẳng.

"Không muốn đâu." Thượng Quan Năng Nhân lắc đầu: "Làm quốc vương mệt lắm, hơn nữa ta chẳng hứng thú gì với chính trị cả. Tục ngữ nói tựa lưng vào cây lớn thì tốt để hưởng mát, dựa vào đại thụ là Thiên Triều này, ta ở Điếu Hà đảo mới có thể sống tiêu dao tự tại. Mà lại muốn tự mình lập quốc, chẳng phải là vả mặt Thiên Triều sao! Đến lúc đó, nếu Thiên Triều phái hạm đội đến oanh tạc Điếu Hà đảo, thì khối đất phong vất vả lắm mới có được chẳng phải uổng công sao?"

Nói đến đây, Thượng Quan Năng Nhân khẽ cười một tiếng: "So với điều đó, vẫn là làm một vương gia thái bình hạnh phúc nhất, người nhà quây quần bên cạnh, không lo ăn không lo mặc, ngủ thì ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, đếm tiền thì đếm đến mỏi tay. Còn gì hạnh phúc hơn thế này sao?"

"Khúc khích, đây chẳng phải giống như heo sao." Tiểu Quất Tử cười nói.

"Hạnh phúc hơn cả heo." Thượng Quan Năng Nhân cười xoa xoa gò má Tiểu Quất Tử: "Ít nhất không phải lo lắng bị nuôi béo rồi đem đi thịt."

"Con ngư��ng mộ quá." Mắt Tiểu Quất Tử lấp lánh tinh quang: "Con cũng muốn sống cuộc sống như vậy."

"Khó lắm." Thượng Quan Năng Nhân cười nói: "Con gái vẫn nên siêng năng một chút mới tốt, nếu không sẽ chẳng gả đi được đâu."

"Thượng Quan ca ca cũng không thích con gái lười biếng sao?" Tiểu Quất Tử hỏi.

"Đúng vậy!" Hắn nhẩm đếm những người phụ nữ bên cạnh, quả thực không có ai lười biếng cả. Ngay cả Trương Nhiễm Nhiễm, người vốn được xem là lười biếng nhất, khi vẽ manga cũng vô cùng cố gắng.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Trương Đình Đình khi ở trạng thái nghỉ ngơi mới là người lười biếng nhất. Về cơ bản, khi không có việc gì để làm vào ngày nghỉ, nàng sẽ ngủ đến tận trưa mới chịu dậy, lười đến một mức độ nhất định rồi. Đương nhiên, trừ trạng thái nghỉ ngơi, ngày thường Trương Đình Đình lại siêng năng không ai bì kịp, cũng không biết hai loại trạng thái mâu thuẫn khác biệt này làm sao lại cùng thể hiện trên một người được nữa?

"Thật sao! Thượng Quan ca ca cũng không thích con gái lười biếng à!" Tiểu Qu��t Tử như có điều suy nghĩ, gật gật đầu.

Chu Tình mỉm cười nói: "Cho nên Tiểu Quất sau này phải làm một cô bé siêng năng nhé. Đừng học thói lười biếng."

"Vâng ạ." Tiểu Quất Tử gật gật đầu, nghiêng đầu nhìn Mễ Lê, nói: "Con sẽ học tập tỷ tỷ."

Mễ Lê nhìn muội muội mình, lộ ra một nụ cười nhẹ: "Khi không có việc gì thì có thể lén lút lười biếng một chút, nhưng khi làm việc chính thì nhất định phải siêng năng. Hiểu chưa?"

"Vâng." Tiểu Quất Tử liên tục gật đầu.

"Mễ tỷ, chuyện của Tiểu Quất Tử cứ để đó đi. Vẫn là nói chuyện của tỷ đi!" Thượng Quan Năng Nhân nâng chén trà lên nhấp một ngụm, mỉm cười nói.

"Ta sao?" Mễ Lê nhìn hắn.

"Đúng vậy." Đặt chén trà xuống, Thượng Quan Năng Nhân nói: "A di rất lo lắng cho chung thân đại sự của tỷ đấy!"

Nghe lời này, đôi mày thanh tú của Mễ Lê khẽ cau lại, nhẹ nhàng trách móc liếc nhìn Chu Tình.

Chu Tình khẽ thở dài nói: "Tiểu Lê, mẹ cũng là vì con mà tốt thôi."

"Con biết mà." Mễ Lê thản nhiên nói: "Nhưng chuyện tình cảm phải tùy duyên, hơn nữa bây giờ công ty có rất nhiều việc phải bận rộn, con không có nhiều thời gian để yêu đương."

"Vậy ngược lại là lỗi của ta rồi." Thượng Quan Năng Nhân nói: "Hay là ta tuyển thêm vài CEO nữa, để Mễ tỷ giảm bớt gánh nặng?"

"Tạm thời không cần, con vẫn lo liệu được, nếu cần con sẽ tự mình giải quyết." Mễ Lê nói.

"Ha ha, đừng vì công việc mà bỏ lỡ chuyện yêu đương là được rồi, dù sao a di cũng muốn sớm bế cháu rồi!" Thượng Quan Năng Nhân cười nói.

"Đúng vậy!" Chu Tình phụ họa nói: "Tiểu Lê, con cũng lớn rồi, bây giờ bệnh của Tiểu Quất cũng không còn là vấn đề lớn, công việc của con cũng ổn định rồi, đã đến lúc cân nhắc chuyện hôn nhân đại sự rồi."

Mễ Lê thản nhiên nói: "Con không tìm thấy người phù hợp."

"Chỉ cần dụng tâm tìm, ắt sẽ tìm được người phù hợp." Chu Tình nói: "Con cũng đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện tìm người ở rể, đàn ông ở rể thì có mấy người có tiền đồ chứ? Miễn là tạm được là được rồi."

"A di, con xin ngắt lời a di một chút." Thượng Quan Năng Nhân không đồng tình: "Con cảm thấy hôn nhân là chuyện đại sự cả đời, không thể qua loa được. Nếu là người bình thường thì thôi đi, nhưng Mễ tỷ bây giờ là CEO với mức lương hàng năm hàng chục triệu, hơn nữa sự nghiệp chỉ vừa mới bắt đầu, sau này còn có không gian rộng lớn hơn, thu nhập hàng năm phá tỷ cũng không phải là vấn đề. Người phụ nữ tốt như vậy cũng không thể qua loa được, phải tìm người thuận lòng vừa ý mới được, nếu không con cũng thấy không đành lòng."

Lời nói này khiến khóe miệng Mễ Lê nở một nụ cười thản nhiên, Chu Tình lại cười khổ nói: "Đâu có cặp đôi nào hợp nhau một trăm phần trăm đâu, ngay cả vợ chồng hòa thuận cũng có lúc cãi vã mà. A di là người đã từng trải rồi, chỉ cần tạm được, có thể chấp nhận một vài khuyết điểm nhỏ của đối phương là được rồi. Cuộc sống đâu phải tiểu thuyết ngôn tình, không hoàn mỹ như vậy đâu."

Thượng Quan Năng Nhân vỗ tay một cái: "A di nói hay quá, cuộc sống này đích thực không phải tiểu thuyết ngôn tình, làm gì có tình yêu thập toàn thập mỹ. Thôi thì không có hoàn mỹ tuyệt đối, chúng ta theo đuổi cái thập toàn cửu mỹ tổng thể cũng được chứ! Đặc biệt là đối với các cặp đôi, việc hiểu nhau, ủng hộ nhau, quan tâm nhau là quan trọng nhất. Kế đó, về mặt tính cách cũng cần bổ sung cho nhau. Con cảm thấy một người như Mễ tỷ, phía sau phải có một người đàn ông có thể vì nàng hy sinh, nếu không, kết hôn xong rồi lại nảy sinh mâu thuẫn mà ly hôn, chẳng phải là rước việc vào thân sao!"

Dừng một chút, Thượng Quan Năng Nhân nói ra một vấn đề mà rất nhiều người lớn tuổi chưa từng cân nhắc: "Bây giờ không phải thời cổ đại mà kết hôn là định cả đời. Bây giờ nam nữ có thể ly hôn mà. Tốt hơn là sau khi kết hôn phát hiện không hợp mà ly hôn, chi bằng trước hôn nhân tìm hiểu kỹ càng, hòa hợp rồi mới kết hôn, như vậy hôn nhân ngược lại sẽ ổn định hơn."

Lời nói này khiến Chu Tình chìm vào suy nghĩ hồi lâu, Mễ Lê khẽ gật đầu, rất tán đồng quan điểm hôn nhân của Thượng Quan Năng Nhân.

"Mà này Mễ tỷ..." Thượng Quan Năng Nhân nghiêng đầu nhìn Mễ Lê, hỏi: "Con cũng quen biết một vài người, tỷ muốn tìm người như thế nào? Để lát nữa con giúp tỷ để mắt xem sao."

Mễ Lê khẽ lắc đầu, nói: "Trong một thời gian nữa con vẫn chưa có ý định kết hôn. Bây giờ con chỉ muốn làm tốt sự nghiệp, chuyện kết hôn thì sau 30 tuổi rồi tính."

"Cái gì!?" Chu Tình nhất thời kích động kêu lên: "Không được! Sau 30 tuổi thì con thành gái ế rồi, còn ai muốn con nữa chứ!? Tiểu Lê, con đừng thấy bây giờ còn trẻ mà kén cá chọn canh, chờ con thật sự qua 30 tuổi, con sẽ biết thế nào là 'tuế nguyệt là đao giết heo'. Đàn ông ba mươi tuổi là một đóa hoa, càng lớn tuổi càng có giá trị, nhưng phụ nữ đến 30 tuổi là bã đậu rồi, càng lúc càng bị mất giá, con phải định chuyện hôn nhân trong vài năm nay, nếu không về sau muốn tìm được người tốt thì khó lắm."

Mễ Lê: "..."

Thượng Quan Năng Nhân toát mồ hôi hột: "A di, nghe câu 'Tuế nguyệt là đao giết heo' từ miệng a di thật sự khiến con quá bất ngờ."

Nếu thêm vào sau đó một câu "Mộc nhĩ đen, nho tím, chuối tiêu mềm", thì sẽ càng bá đạo hơn.

Chu Tình khẽ ngượng ngùng: "A di cũng xem được trên mạng thôi, nhưng a di thấy lời này quả thực rất đúng. Hai năm nay, thỉnh thoảng a di lại lôi ảnh cũ ra so với bây giờ, thời gian thật sự bất tri bất giác, thoáng cái đã trôi qua rồi. Nếu không tranh thủ lúc còn trẻ nắm bắt những gì đáng nắm bắt, chờ về già rồi muốn giữ cũng không giữ được nữa."

"Lời a di nói..." Cũng có lý.

Trầm mặc một lát, Mễ Lê nói: "Con còn chưa già đến mức đó, thật ra, thứ khiến phụ nữ già nhanh nhất chính là kết hôn sinh con, phụ nữ độc thân ngược lại càng dễ giữ được tuổi xuân dài lâu."

"Nói cái gì thế!?" Chu Tình rất tức giận: "Con được tuổi xuân rồi, nhưng phụ nữ mà không tranh thủ lúc trẻ sinh con sớm, về sau già rồi ai nuôi con?"

"Bây giờ cô nhi viện có biết bao trẻ bị bỏ rơi, nhận nuôi một đứa cũng có thể dưỡng lão mà."

"Con... Con là muốn chọc tức chết mẹ đúng không!" Chu Tình tức giận đến nỗi hận không thể tát Mễ Lê một cái.

"A di bớt giận đi." Thượng Quan Năng Nhân vừa thấy cảnh này sắp "đánh nhau", vội vàng đứng dậy can ngăn, nói: "Thật ra Mễ tỷ không có ý gì khác, chỉ là muốn a di đừng lo lắng chuyện dưỡng lão. Nếu thật sự tìm được đối tượng phù hợp, Mễ tỷ còn có thể phản đối sao? Đó chỉ là một phương án dự phòng thôi, không có ý gì khác đâu."

"Phương án dự phòng gì chứ!?" Chu Tình tức giận nói: "Con cái nhận nuôi sao có thể so với con ruột được? Tiền cả đời không để lại cho con ruột của mình, lại muốn để lại cho người ngoài, làm gì có cái đạo lý đó!"

Chu Tình sinh năm sáu mươi chín, còn chưa chạm đến thế hệ bảy mươi, tư tưởng hoàn toàn khác biệt với thế hệ 8x, 9x, là một người phụ nữ thực sự truyền thống. Mà truyền thống của Thiên Triều chính là duy trì quan hệ huyết thống. Sở dĩ Thiên Triều có nhiều mạng lưới quan hệ đến vậy là bởi vì truyền thống của người Thiên Triều đầu tiên cân nhắc chính là huyết thân của mình, sau đó mới đến người khác. Còn tư tưởng truyền thống của phương Tây thì coi trọng lý lẽ, coi trọng lợi ích, quan hệ huyết thống ngược lại đứng sau. Cho nên người phương Tây chỉ cần đạt được lợi ích đủ lớn, thì ngay cả việc khiến cha ruột mình phải ngồi tù cũng có thể làm được. Còn người Thiên Triều khi đối mặt lợi ích, nếu như liên quan đến huyết thân của mình, cho dù cuối cùng khiến cha ruột phải ngồi tù, thì chắc chắn cũng sẽ trải qua đấu tranh tư tưởng kịch liệt, giằng xé nội tâm.

"Hổ dữ không ăn thịt con," đó chính là cách người Thiên Triều lý giải về quan hệ huyết thống. Còn phương Tây thì không có chuyện này, người phương T��y coi trọng lợi ích hơn tình thân. Cho nên từ chiến tranh có thể thấy được, quân đội Thiên Triều nếu bị đối phương bao vây, sẽ liều chết với kẻ địch, còn quân đội phương Tây nếu bị đối phương bao vây, sẽ lập tức đầu hàng để đổi lấy cơ hội sống sót.

Bởi vì người phương Tây khi đứng trước quốc gia và cá nhân, điều đầu tiên họ cân nhắc vĩnh viễn là lợi ích cá nhân.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.