(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 89 : Bích hoạ
Lôi cuốn đề cử: Nguyên thủy chiến kí Long Vương truyền thuyết Tuyết Ưng lãnh chúa Ngã Dục Phong Thiên Huyền Giới chi môn Nhất Kiếm Phi Tiên long phù vu giới thuật sĩ tĩnh châu chuyện cũ
Trong lúc bối rối, Lâm lão sư vẫn ôm chặt lấy tôi. Tôi thì một tay nắm chắc trận bàn, đồng thời một luồng nguyên khí nhanh chóng ngưng kết trong tay. Chẳng mấy chốc, một ch�� "phong" (phong ấn) bằng giáp cốt văn nguyên khí đã hình thành. Tôi nhanh chóng kích hoạt chữ "phong" đó, một luồng gió xoáy bao quanh tôi và Lâm lão sư.
Tốc độ rơi của chúng tôi lập tức chậm dần, tiếng gió ù ù bên tai cũng dần biến mất.
Mọi chuyện diễn ra chớp nhoáng. Mãi đến khi tốc độ rơi của chúng tôi gần như bằng không, tôi mới thở phào một hơi dài.
Cái huyệt động này không biết sâu bao nhiêu, tôi chỉ biết chúng tôi không ngừng rơi xuống, thế mà vẫn chưa thấy đáy. Hiện tại chúng tôi lơ lửng giữa không trung, chẳng biết đã cách cửa động bao xa, càng không biết còn cách đáy động bao nhiêu. Bên ngoài động vốn là ban ngày, nhưng tôi ngẩng đầu nhìn lên, lại không thấy chút ánh sáng nào từ bên ngoài.
"Thằng nhóc thối, cậu không sao chứ? Tôi thật không nên đồng ý cho cậu đến đây." Lâm lão sư thở dài đầy hối hận.
"Lâm lão sư, đâu phải lỗi của cô. Chúng ta đâu có sao đâu?" Tôi tựa vào người Lâm lão sư, cảm nhận hơi ấm từ cô.
"Có sợ không?" Lâm lão sư trầm mặc một lát, khẽ hỏi.
"Không sợ. Lâm lão sư ở bên, tôi sẽ không sợ nữa." Tôi vừa cười vừa nói.
"Thằng nhóc thối, đến lúc này rồi mà cậu còn cười được." Lâm lão sư vỗ nhẹ lên đầu tôi.
Tiếp đó, tôi ngưng kết một chữ "Hỏa" (lửa) bằng giáp cốt văn nguyên khí. Một ngọn lửa lập tức xuất hiện trong tay tôi, chiếu sáng khắp huyệt động. Tôi nhìn xuống đáy động, nhưng vẫn chỉ thấy mờ mờ. Vì cách khá xa, đáy động trông vô cùng nhỏ bé.
Tôi điều khiển nguyên khí "phong", từ từ đưa tôi và Lâm lão sư hạ xuống. Đã không còn nhìn thấy cửa hang trên đỉnh đầu, vậy chi bằng xuống đến đáy động xem xét trước đã. Tôi cảm giác bản năng mách bảo có một thứ gì đó đang dẫn dắt tôi ở đây.
Đáy động rất khô ráo và phẳng lì, nhưng khắp nơi lại rải rác những hòn đá to nhỏ, chắc hẳn là do hang động vỡ ra mà rơi xuống. Đến đáy động, chúng tôi thấy một lối hang đá không biết dẫn đi đâu.
"Hoàng Cảnh Dương, đừng có đi lung tung. Chúng ta cứ ở đây chờ cứu viện đi. Họ biết chúng ta rơi xuống đây, chắc chắn sẽ phái người xuống tìm kiếm cứu viện. Nếu chúng ta đi mất, họ có khi lại không tìm thấy chúng ta." Lâm lão sư giữ chặt lấy tôi.
"Hang động sâu thế này, dù họ có muốn xuống cũng không phải nhất thời một chốc mà được. Trong tay chúng ta chẳng có đồ ăn gì, nếu họ không xuống ngay, chẳng phải chúng ta sẽ chết đói ở đây sao? Hơn nữa, Lâm lão sư cô xem, những tảng đá này đều từ phía trên rơi xuống, nếu chúng ta cứ ở đây chờ, chẳng phải rất nguy hiểm sao?" Tôi chỉ vào những hòn đá dưới đất.
Lâm lão sư vội kéo tôi đến một góc hang động: "Nhưng lát nữa nếu họ xuống mà không tìm thấy chúng ta thì sao đây?"
"Chúng ta dùng những tảng đá ở đây để làm một ký hiệu đi." Tôi nghĩ nghĩ rồi nói.
Lâm lão sư thấy cách này khả thi, hai người liền cùng nhau dùng tảng đá dưới đất viết mấy chữ, sau đó vẽ thêm một mũi tên.
Khi chuẩn bị ra đi, Lâm lão sư vẫn còn chút không cam lòng, cô đưa tay làm loa, buông giọng lớn tiếng hô lên phía trên: "Có ai không? Chúng tôi ở phía dưới!"
Nhưng, cô hô rất nhiều lần, vẫn không nghe thấy bất kỳ đáp lại nào từ phía trên. Ngược lại, một tiếng "ầm" vang lên, một khối đá từ phía trên rơi xuống, ngay trước mặt tôi và Lâm lão sư, khiến mặt đất cũng như rung chuyển.
"Đi chứ, Lâm lão sư." Tôi hỏi.
"Sao lại không đi?" Lâm lão sư lại đi trước tôi.
Trong huyệt động rất rộng, vách động cũng rất vuông vức, nhìn không giống như tự nhiên hình thành. Bởi vì nếu là tự nhiên hình thành, chắc chắn sẽ không vuông vức đến vậy, ắt sẽ có những chỗ lồi lõm, gồ ghề. Nhưng cái huyệt động này lại như được cắt gọt. Hang động rất cao, tôi và Lâm lão sư chẳng cần phải khom lưng, vẫn có thể nhẹ nhàng đi lại.
Lâm lão sư dù là người lớn, nhưng cô còn căng thẳng hơn tôi. Tay cô ấy nắm lấy tay tôi không ngừng đổ mồ hôi, nhớp nháp.
"Hoàng Cảnh Dương, nơi này thật sự là mộ huyệt từ thời viễn cổ ư?" Lâm lão sư hỏi.
"Không biết. Trong những cảnh được ghi chép lại ở giáp cốt văn, tôi thấy nơi này là nơi tế tự." Tôi nghĩ nghĩ rồi đáp.
"Vậy là có khả năng rồi sao?" Giọng Lâm lão sư có chút run run.
Trong huyệt động không có lấy một tiếng động nào. Chúng tôi đi ở bên trong, phát ra tiếng "đông đông đông" vang lên. Nói khẽ cũng tạo ra tiếng vọng. Thỉnh thoảng còn có tiếng nước tí tách, leng keng.
Nguyên khí chữ "Hỏa" sau khi được kích hoạt, chỉ cần không ngừng vận chuyển nguyên khí là có thể duy trì ánh sáng lâu dài. May là lượng tiêu hao cũng không lớn, tôi có thể duy trì mãi. Tôi có một loại cảm giác, ở đây, nguyên khí trong không khí lại vô cùng dồi dào, tôi có thể rất dễ dàng bổ sung nguyên khí. Cho nên cũng không lo lắng nguyên khí sẽ cạn kiệt, không duy trì được ánh sáng nữa.
"Mau nhìn, trên tường có chữ viết!" Lâm lão sư đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Tôi điều chỉnh ánh lửa lớn hơn một chút, những văn tự trên vách tường trở nên rõ ràng hơn. Trên vách tường dường như được khắc những hình vẽ đơn giản bằng vật nhọn. Ở thời viễn cổ, người có thể nắm giữ giáp cốt văn chỉ có thể là vu sư của bộ lạc. Những hình khắc ở đây đều là đồ hình, thân phận của người tạo ra những hình vẽ này hiển nhiên có thể đoán được. Thời đại đó, con người đã học cách dùng tranh vẽ để ghi chép một số chuyện quan trọng.
"Những thứ này cũng không quan trọng, chúng ta cứ đi thôi." Lâm lão sư không muốn nán lại đây lâu hơn nữa.
"Nhưng đã nơi đây có người để lại dấu vết, chứng tỏ đã có người từng đến đây. Có lẽ họ đã ghi chép một số chuyện liên quan đến hang động này. Nói không chừng còn có lối ra thì sao?" Tôi nói.
Lâm lão sư lúc này mới động lòng: "Hoàng Cảnh Dương, cậu xem hiểu không?"
"Đều là những bức vẽ. Lâm lão sư cô nhìn. Ở đây vẽ toàn trẻ con, chắc là hồi nhỏ của họ. Hồi nhỏ họ học các loại bản lĩnh, sau đó trưởng thành, liền tham gia lao động, đây là đi săn, đánh được con mồi lớn. Người đó ngày càng mạnh, trở thành thủ lĩnh của tất cả mọi người. Nhưng kẻ địch của họ đến, rất lợi hại. Anh ta muốn dẫn dắt thủ hạ đi tìm một nơi an toàn. Lão nhân này, tức là vu sư, đã đưa cho anh ta một bức vẽ. Bức vẽ này là bản đồ dẫn đến nơi an toàn đó. Vu sư cử hành nghi thức tiễn đưa những dũng sĩ của bộ lạc họ. Cũng chính là những cảnh tượng tôi đã nhìn thấy trong các tài liệu giáp cốt văn. Họ đến nơi này, gặp phải nguy hiểm. Nguy hiểm này là gì đây?" Đến đây, đã không còn hình vẽ nào nữa. Những 'lời nhắn' của nhóm thám hiểm viễn cổ đột ngột dừng lại.
"Hoàng Cảnh Dương, họ gặp nguy hiểm gì? Nguy hiểm này liệu có còn ở đây không?" Lâm lão sư lại căng thẳng.
"Nơi này không để lại bất kỳ dấu vết nào, nguy hiểm chắc không phải ở đây. Chúng ta tìm kỹ hơn xem, họ còn để lại ký hiệu ở nơi khác không." Tôi kéo Lâm lão sư tiếp tục đi lên phía trước.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.