(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 47: Giáp cốt văn
Khi tôi cùng Hoàng Thư Lãng và Mã Kim Đống chạy về chợ nông sản, tiện tay mua một bầy chó ta. Hai mươi đồng một con, tổng cộng sáu mươi đồng cho ba con. Đều là giống chó ta lông vàng phổ biến nhất.
Vừa về đến nhà, tôi liền biết mình đã lường trước được điều này.
Hoàng Thư Lãng, cái tên mập mạp chưa từng thấy sự đời kia, hôm nay làm nên chuyện động trời như vậy, nếu về nhà mà không khoe khoang cho thỏa thích, thì không còn là Hoàng Thư Lãng nữa rồi.
Ngay cả Mã Kim Đống về đến nhà cũng chạy khắp mấy nhà, kể lể chiến tích anh hùng của mình hôm nay.
Kết quả, tất cả người lớn đều kinh hãi. Kết quả thì khỏi phải nói, chúng tôi, mấy đứa nhóc ranh, bị tước đoạt quyền tự do đi lại một mình trên phố sau này. Tôi thực sự muốn đuổi Hoàng Thư Lãng và Mã Kim Đống khỏi sư môn.
Cô Lâm vừa trở về, liền trực tiếp vặn tai tôi, bắt đầu một bài giáo huấn dài dòng.
“Tiểu tử thối, bây giờ lá gan càng lúc càng lớn, mà dám tự ý ra phố một mình. Nếu bị người ta bắt đi bán làm ăn mày bên ngoài thì xem con phải làm sao? Con có biết những kẻ ngoài kia đối xử với trẻ con như thế nào không? Trực tiếp đánh gãy tay chân, bắt chúng đi xin tiền, mỗi ngày phải hoàn thành chỉ tiêu nhất định mới có cơm ăn. Không hoàn thành nhiệm vụ không những phải chịu đói, mà còn bị đánh đập.” Cô Lâm thực sự có chút sợ hãi. Bàn tay cô ấy vỗ vào mông tôi ngày càng mạnh. Vỗ đến nỗi mông tôi nóng bừng như sốt. Đến cuối cùng, cô Lâm lại bật khóc.
“Cô Lâm, con không đau, nếu không cô cứ đánh thêm mấy cái nữa.” Tôi thấy cô Lâm khóc, cũng thấy hơi hoảng.
“Tiểu tử thối, chẳng lẽ con không thể làm cô bớt lo chút sao hả? Sau này cuối tuần cô không về nhà nữa. Ở lại thôn Bát Giác trông chừng con.” Cô Lâm đau lòng đặt tôi xuống, kéo quần lên cho tôi, tôi không khỏi khẽ kêu đau hai tiếng.
“Đáng đời, chết đau đi! Cho con chừa cái tội khiến cô lo lắng.” Cô Lâm hờn dỗi nói.
Tôi ngoan ngoãn cúi đầu. Dù sao tôi cũng chẳng có việc gì cần ra phố cả. Lần này ra phố, tiện thể mua cho Hoàng Thư Lãng và Mã Kim Đống cuốn bí kíp võ công mà chúng muốn, tên nghe rất khí phách, gọi là Thái Tổ Trường Quyền. Nghe thôi đã thấy không tầm thường. Tôi cứ nghĩ Thái Tổ là tổ lớn hơn cả Tằng Tổ.
Quan trọng nhất là trong đó có hình vẽ minh họa, nhìn có vẻ đơn giản hơn so với sách Hình Ý Ngũ Hành Quyền có tranh minh họa.
Hoàng Thư Lãng và Mã Kim Đống cũng xem như nhặt được báu vật.
“Sư phụ, bí kíp võ lâm này mới có mười đồng tiền một bản thôi sao?” Hoàng Thư Lãng lật đến trang cuối sách, nhìn thấy đơn giá liền lập tức trợn tròn mắt.
“Ngươi hiểu cái gì? Đây là bản có thêm mật ngữ, giá tiền in đằng sau là giá cho bản không có mật ngữ, nếu muốn có mật ngữ thì giá lại khác.” Tôi lừa chúng một phen.
Thực ra đối với tôi mà nói, đó thực sự giống như một loại mật mã. Bởi vào thời điểm này, tôi đã biết một số công dụng kỳ diệu của nguyên khí. Nguyên khí có thể chữa bệnh cho người trong thôn. Cũng có thể khiến con Hoàng, con Đậu Đen (hai con vật cưng của tôi) thông minh hơn. Còn có thể khiến Hoàng Thư Lãng và Mã Kim Đống mỗi ngày chạy đến mệt lử, nhưng sáng hôm sau vẫn có thể khỏe mạnh như vâm. Cũng có thể khiến ông nội và cô Lâm từ trước đến giờ chưa từng đau ốm. Đây là bí mật lớn nhất của tôi, trong tiềm thức, tôi biết rằng nói chuyện này cho người khác có lẽ không phải điều hay. Cho nên, tôi luôn giữ kín bí mật này.
Cô Lâm và ông nội đều biết tôi có chút đặc biệt, nhưng họ không hề biết điều gì đã khiến tôi trở nên đặc biệt như thế. Nhưng họ nhận thấy sự đặc biệt của tôi không còn là chuyện xấu, mà là điềm lành. Vì thế họ cũng không can thiệp vào, tạo cho tôi một không gian tự do.
Lần này cô Lâm trở về, cho tôi thấy một dạng chữ viết còn cổ xưa hơn nhiều — giáp cốt văn.
Cô Lâm nói giáp cốt văn là dạng chữ viết cổ xưa nhất Trung Quốc, ngoài ra, kim văn cũng là một loại chữ viết tương đối cổ xưa.
Cô Lâm mang đến cho tôi là một bản của Quách Mạt Nhược, có tựa đề «Xương vai trâu mới khai quật ở An Dương và những văn tự khắc trên đó». Vừa mở sách, nhìn thấy những văn tự đó, tôi đã cảm thấy như nhìn thấy một thế giới hoàn toàn khác biệt. Tôi không cần đọc những dòng chữ giải thích, chỉ cần nhìn vào các hình vẽ. Những hình vẽ đó, trong mắt tôi, hoàn toàn sống động.
Giống như lần đầu tiên tôi nhìn thấy Đồng Bài. Những chữ viết cổ xưa này, mở ra một thế giới thần bí cho tôi.
“Chữ đang động!” Tôi thốt lên.
“Cái gì?” Cô Lâm kinh ngạc thốt lên.
Cô Lâm căn bản không biết rốt cuộc là điềm xấu hay điềm lành, bởi vì tôi là đặc biệt, thậm chí tôi đã từng hai năm không thể nói chuyện, nếu lần này lại xảy ra chuyện gì đó do cuốn giáp cốt văn cô mang đến, thì sự áy náy của cô ấy sẽ lớn lắm.
Tôi mải mê khoa tay múa chân theo những văn tự, cô Lâm muốn giật cuốn sách khỏi tay tôi, nhưng ngay cả vạt áo tôi cũng không chạm tới. Trông thì tôi đứng yên không nhúc nhích, nhưng mỗi lần cô Lâm muốn chạm vào tôi, dường như tôi lại tự động né tránh.
Cô Lâm càng bắt không được tôi, càng thêm sốt ruột.
“Hoàng Cảnh Dương! Hoàng Cảnh Dương! Con tỉnh lại đi!” Cô Lâm lo lắng kêu lên.
Tôi nghe thấy lời cô Lâm nói, thực ra tôi cũng có thể tỉnh táo lại bất cứ lúc nào, khác hoàn toàn so với năm tôi năm tuổi. Lúc đó, tôi hoàn toàn chìm đắm vào trong đó, không thể tự kiềm chế. Nhưng những thông tin mà giáp cốt văn mang lại quá sức thu hút tôi.
Cô Lâm không biết rằng, người đầu tiên sử dụng giáp cốt văn trong thời cổ đại được gọi là Vu. Giáp cốt văn ban đầu cũng không phải văn tự. Mà là xương động vật khi đặt trên lửa đốt, sẽ sinh ra những vết nứt. Vu đã liên hệ những vết nứt này với một số hiện tượng, biến chúng thành công cụ để dự đoán cát hung. Cuối cùng, Vu ghi chép lại những vết nứt này, và chúng đã trở thành dạng chữ viết cổ xưa nhất.
Người thường nhìn thấy giáp cốt văn, thì chỉ thấy đó là một loại chữ viết cổ xưa mà thôi. Ý nghĩa của những văn tự này có thể khiến các nhà khảo cổ học dành cả đời để nghiên cứu. Nhưng trong mắt tôi, những văn tự này đều là những ghi chép sống động. Tôi nhìn thấy sự diễn biến của trời đất. Những văn tự này vốn chính là dấu vết vận hành của trời đất. Những dấu vết này đối với tôi mà nói, chính là pháp tắc. Chính là lời nói.
Tôi dùng tay lướt trong không trung, viết ra một chữ “Thiên” bằng giáp cốt văn. Tôi bản năng biết đó mới chính là chữ “Thiên” trong giáp cốt văn. Rồi tiện tay viết ra. Người khác viết giáp cốt văn thường khó khăn, không trôi chảy, nhưng trong tay tôi lại vô cùng mượt mà.
Chữ “Thiên” vừa được viết ra, nguyên khí giữa trời đất lập tức điên cuồng đổ dồn về phía tôi. Nếu là lúc trước, tôi sẽ hoảng loạn, mất bình tĩnh trước loại tình huống này. Nhưng lần này, tôi lại vô cùng đắm chìm. Bởi vì tôi từ trong giáp cốt văn thấy rõ ràng pháp tắc diễn biến của trời đất. Tôi biết cách tập trung nguyên khí, và cách vận hành nó trong cơ thể. Tu vi của tôi đang tăng trưởng một cách điên cuồng.
Chữ “Thiên” giáp cốt văn tôi tiện tay viết ra, không thể duy trì quá lâu, không đến nửa phút, chữ “Thiên” liền tan biến trong không khí. Nguyên khí cuồn cuộn đổ về cũng đột nhiên tản mát ra bốn phía. Tôi cũng đột ngột thoát khỏi trạng thái đó.
Cô Lâm đã lo lắng đến phát khóc. Ông nội nghe tiếng động liền chạy đến.
“Cô Lâm, Dương Dương làm sao vậy?” Tôi có thể nghe thấy nỗi lo lắng trong giọng nói của ông.
Cô Lâm vừa khóc vừa nói: “Con cũng không biết, thằng bé vừa liếc nhìn cuốn sách kia, liền biến thành ra nông nỗi này. Tất cả là tại tôi, không nên tùy tiện cho nó xem sách.”
“Cô Lâm, cô đừng vội, tôi nhìn thằng bé không có chuyện gì.” Ông nội dù rất lo lắng cho tôi, nhưng vẫn an ủi cô Lâm.
Tôi khép sách lại, đi đến bên cạnh cô Lâm, “Cô Lâm, cô đừng lo lắng, con không sao đâu mà.”
“Cái tên tiểu tử thối này!” Cô Lâm giơ tay lên định đánh tôi, nhưng tay vừa giơ lên giữa không trung lại nhẹ nhàng hạ xuống, ôm tôi thật chặt. Sợ tôi lại cứ thế mất đi.
Ông nội cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, thấy cô Lâm yêu thương tôi như thế, ông mỉm cười rồi đi ra gian phòng của tôi.
“Giá mà cặp vợ chồng kia cũng có thể yêu thương bảo vệ con cái như cô Lâm thì tốt biết mấy, haizz!” Ông nội lẩm bẩm nhỏ giọng một tiếng ở bên ngoài. Thế mà lời ấy vẫn lọt vào tai tôi.
Trong vòng tay cô Lâm, tôi liền cảm nhận nguyên khí trong cơ thể mình, nguyên khí vậy mà vẫn toàn bộ biến thành chất lỏng như cũ. Chất lỏng nguyên khí lưu chuyển nhanh chóng trong kinh mạch, các mạch lạc trở nên nhiều hơn và phức tạp hơn. Tôi có thể cảm giác được cả người trở nên nhẹ nhàng, nhanh nhẹn hơn trước rất nhiều, phảng phất có thể bay lên. Lúc này, việc dùng nguyên khí khống chế cơ thể để bay lên cũng không còn là chuyện quá khó khăn nữa. Hơn nữa, sự lý giải của tôi về văn tự nguyên khí cũng sâu sắc hơn rất nhiều. Tôi tin tưởng tôi giờ phút này có thể viết ra những văn tự nguyên khí có uy lực mạnh mẽ hơn.
Nhưng giờ phút này tôi lại không muốn thử nghiệm, tôi cảm nhận hơi ấm trong lòng cô Lâm, cái hơi ấm này tôi đã lâu lắm rồi không được cảm nhận. Không biết từ lúc nào bắt đầu, tôi không còn bận tâm đến cha mẹ hay em trai mình nữa. Họ đối với tôi mà nói quá đỗi xa xôi, hình bóng họ trong lòng tôi đã bắt đầu trở nên mơ hồ. Nỗi đau họ để lại cho tôi dường như cũng bắt đầu phai nhạt.
Phiên bản được biên tập kỹ lưỡng này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong độc giả ghé thăm và ủng hộ.