(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 341: Kỳ dị la bàn
"Xin lỗi, mảnh giáp cốt văn này có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với tôi. Vì vậy, tôi không thể chuyển nhượng cho ngài." Tôi kiên quyết nói.
"Không, ngài đừng hiểu lầm ý tôi. Tôi không hề muốn ngài chuyển nhượng mảnh giáp cốt văn này cho tôi, mà chỉ cần ngài cho tôi xem qua một chút là đủ. Điều tôi quan tâm không phải giá trị sưu tầm của nó, mà là nội dung bên trong mảnh giáp cốt văn đó." William vội vàng giải thích với tôi.
"Ngài chỉ muốn xem qua là đủ thôi ư? Chuyện đó thì không thành vấn đề. Tôi có thể để ngài khắc một bản dập từ mảnh giáp cốt văn này. Nhưng tôi dựa vào đâu mà phải làm như vậy?" Trước khi nhìn thấy lợi ích, tôi sẽ không dễ dàng đưa mảnh giáp cốt văn trong tay cho William xem.
"Tôi biết Hoàng tiên sinh vô cùng hứng thú với việc sưu tầm giáp cốt văn. Vừa hay, trong phòng trưng bày cá nhân của tôi có cất giữ một số món giáp cốt văn quý hiếm. Tình trạng của chúng tuyệt đối thượng thừa. Tôi có thể tặng không những món giáp cốt văn này cho Hoàng tiên sinh." William vội vàng đưa ra điều kiện. Hắn dường như rất khao khát có được mảnh giáp cốt văn trong tay tôi, nên vô cùng thấp thỏm không biết tôi có đồng ý yêu cầu của hắn không.
"Tôi thích sưu tầm giáp cốt văn, điều đó không sai. Nhưng không phải tất cả những món giáp cốt văn đều có giá trị sưu tầm." Tôi lo lắng William sẽ tùy tiện đưa ra vài món giáp cốt văn không có giá trị để qua loa cho xong chuyện.
"Mặc dù tôi không biết Hoàng tiên sinh cần loại giáp cốt văn nào, nhưng bộ sưu tập của tôi có số lượng không ít, chắc hẳn sẽ có thứ Hoàng tiên sinh hứng thú. Hoàng tiên sinh, mời ngài đi lối này, hay là ngài xem qua bộ sưu tập của tôi trước. Dù là giáp cốt văn hay những món đồ khác trong bộ sưu tập của tôi, chỉ cần Hoàng tiên sinh ưng ý, tôi đều có thể đáp ứng ngài." William vì mảnh giáp cốt văn trong tay tôi mà thực sự muốn bỏ ra cái giá lớn.
"Xem ra Công tước William rất có thành ý. Được rồi, tôi có thể đáp ứng ngài. Dù trong bộ sưu tập của ngài có món đồ tôi hứng thú hay không, tôi cũng sẽ giao mảnh giáp cốt văn trong tay tôi cho ngài để khắc bản dập. Chỉ là mảnh giáp cốt văn này có tác dụng rất lớn với tôi, xin thứ lỗi tôi không thể tặng lại cho ngài." Tôi suýt chút nữa đã bị William thuyết phục.
"Không sao, không sao cả. Tôi chỉ quan tâm đến nội dung của mảnh giáp cốt văn đó thôi. Chẳng lẽ loại giáp cốt văn này còn có công dụng khác sao..." William đột ngột im bặt. Hắn biết hỏi như vậy có vẻ như đang thăm dò bí mật của tôi. Để tránh gây phản cảm, hắn vội vàng chuyển sang chủ đề khác: "Thật xin lỗi, hay là ngài xem qua những món đồ sưu tầm này của tôi. Hoàng tiên sinh, rất nhiều trong số đó là những vật phẩm quý giá mà tổ tiên tôi và nhiều người khác đã cất giữ, bao gồm các tác phẩm nghệ thuật từ khắp nơi trên thế giới."
"Nếu tôi nói tất cả tác phẩm nghệ thuật ở đây đều khiến tôi hứng thú, Công tước William có thực sự cam tâm từ bỏ không?" Tôi cười nói.
"À, Trung Quốc vốn là đất nước trọng lễ nghĩa, Hoàng tiên sinh chắc chắn sẽ không làm vậy. Vì thế tôi cũng không lo lắng. Nhưng tôi sẵn sàng trả bất cứ giá nào vì mảnh giáp cốt văn đó." William lộ vẻ mặt vô cùng phức tạp. Hắn đương nhiên lo lắng tôi sẽ có lòng tham mà vơ vét hết tất cả những món đồ quý giá của hắn. Nhưng mảnh giáp cốt văn trong tay tôi chắc chắn vô cùng quan trọng đối với hắn, mức độ quan trọng tuyệt đối vượt xa tất cả những món đồ trong phòng trưng bày cá nhân này của hắn.
"Yên tâm, những món đồ sưu tầm bình thường sẽ không khiến tôi quan tâm đâu." Tôi mỉm cười.
William hơi ngượng ngùng, chỉ biết đứng đó cười trừ.
Thứ đầu tiên tôi chú ý là những bản giáp cốt văn sưu tầm của William. Số lượng quả thực không ít, nhưng đối với tôi mà nói, thực sự có giá trị thì không nhiều lắm. Tôi chọn vài mảnh giáp cốt văn tôi khá hứng thú từ trong đó. Tôi cảm nhận được trên mảnh giáp cốt ấy vẫn còn lưu lại những ý niệm vô cùng tinh khiết. Chỉ tiếc là không tìm thấy mảnh thứ hai có thần niệm của cao thủ Dương thần bám vào, điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
Trong bộ sưu tập của William không thiếu những tác phẩm nghệ thuật cổ đại Trung Quốc vô cùng quý giá. Nhưng những tác phẩm này không thu hút tôi nhiều lắm. Thứ tôi thực sự quan tâm lại là một chiếc la bàn nằm ở một góc khuất không mấy ai để ý, nó có vẻ hơi khác biệt so với tất cả những chiếc la bàn tôi từng thấy.
Tôi cầm chiếc la bàn lên, cẩn thận xem xét.
"Món đồ này đã có trong phòng trưng bày của gia tộc tôi từ rất lâu rồi. Tôi cũng không rõ tổ tiên tôi đã có được nó bằng cách nào. Tôi đã cẩn thận tìm hiểu, nó hẳn là một loại pháp khí mà các thuật sĩ Trung Quốc dùng để bói toán. Tôi từng cho một tu sĩ Trung Quốc xem qua, họ cho rằng thứ này không có giá trị, nên tôi mới đặt nó ở góc này. Hoàng tiên sinh có biết lai lịch của món đồ này không?" William hỏi.
"Tôi rất hứng thú với chiếc la bàn này. Muốn mang về để nghiên cứu kỹ lưỡng. Nếu ngài đồng ý, tôi sẽ dùng bản dập giáp cốt văn của mình để đổi lấy món đồ này với ngài." Đương nhiên tôi sẽ không giải thích cặn kẽ khoa học cho William.
Mặc dù William biết chiếc la bàn này có thể vô cùng có giá trị đối với tôi, nhưng hắn vẫn không chút do dự đồng ý ngay: "Được được, vậy Hoàng tiên sinh có muốn chọn thêm vài món tác phẩm nghệ thuật khác trong bộ sưu tập của tôi không?"
Tôi xua tay: "Với tôi, những món đồ đó có lẽ chỉ có thể bán lấy tiền mà thôi. Tôi không có hứng thú gì. Tôi đã hứa với ngài rồi. Bây giờ tôi cũng đã xem qua phòng trưng bày của ngài và lấy được món đồ mình muốn, vậy nên bây giờ tôi nên thực hiện lời hứa của mình với ngài."
Tôi lấy ra mảnh giáp cốt văn mình có được lúc đó, đưa cho William.
William cẩn thận tiếp nhận mảnh giáp cốt ấy, bình tĩnh cầm nó lên xem xét kỹ lưỡng. Sau đó, hắn vội vàng chạy đi lấy bút, nhanh chóng chép lại những phù văn trên m���nh giáp cốt văn ra một tờ giấy trắng. Cuối cùng, hắn cẩn thận đối chiếu nhiều lần rồi mới trả lại mảnh giáp cốt văn vào tay tôi, v���n còn chút vẻ không nỡ.
"Hoàng tiên sinh, mặc dù tôi không biết mảnh giáp cốt văn này có tác dụng như thế nào với ngài, nhưng đối với tôi mà nói, nó cực kỳ quan trọng. Trong tương lai, nếu mảnh giáp cốt văn này không còn hữu dụng với Hoàng tiên sinh nữa, tôi sẵn sàng trả bất cứ giá nào để có được nó." William thành khẩn nói.
"Ngài không cần bận tâm về chuyện đó. Tôi sẽ không vứt bỏ nó đâu." Đương nhiên tôi biết giá trị to lớn của mảnh giáp cốt văn này.
Giao dịch hoàn tất, tôi khéo léo từ chối lời mời nhiệt tình của William tham gia yến tiệc tại lâu đài của hắn, mà trực tiếp rời lâu đài. Theo kế hoạch ban đầu, tôi đến một khách sạn 5 sao để nghỉ ngơi.
Tôi bố trí cấm chế trong phòng, sau đó bắt đầu nghiên cứu chiếc la bàn vừa có được. Đối với thần niệm của cao thủ cảnh giới Dương thần lưu lại trên mảnh giáp cốt văn, tạm thời tôi chưa có cách nào tốt, chỉ đành từ từ tìm hiểu. Nhưng chiếc la bàn vừa có được này lại không đơn giản. Trông nó thực sự rất giống một chiếc la bàn thông thường, nhưng tôi nhận ra, đây không phải la bàn mà là một loại bàn truyền tống trận đơn giản.
Vị trí đặt nguyên thạch trên trận bàn giờ đây đã trở thành hai cái hốc trống rỗng. Tôi từ trong phù trữ vật lấy ra vài khối nguyên thạch, đặt vào những chỗ lõm trống đó. Sau đó, tôi kích hoạt trận pháp. Quả nhiên, một cánh cửa ánh sáng xuất hiện phía trên trận bàn. Tôi không biết cánh cửa này sẽ dẫn tới thế giới nào. Tôi cũng không tùy tiện bước vào quang môn. Nơi này không hề an toàn, lỡ như tôi tiến vào thế giới đối diện mà có kẻ phá hủy trận pháp truyền tống, tôi sẽ hoàn toàn bị kẹt lại ở đó.
Mọi nỗ lực biên tập và phát hành chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.