Vừa bước vào bệnh viện, tôi đã cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt. Bãi đậu xe trước bệnh viện vốn thường chật kín và có phần lộn xộn, nhưng sáng nay, những chiếc xe lộn xộn ấy đã không còn tăm hơi. Trước cửa sảnh khám bệnh của bệnh viện dựng thẳng mấy tấm bảng hiệu. Trên đó viết những dòng chữ như "Hoan nghênh lãnh đạo Phòng Vệ Sinh đến chỉ đạo", "Chúc các lãnh đạo thân thể khỏe mạnh". Nhìn cái điệu bộ này, rõ ràng là có lãnh đạo sắp đến.

Vừa trông thấy tôi, thầy Tào liền vội vã vẫy tay gọi: "Hoàng Cảnh Dương, lại đây, lại đây. Hôm nay có lãnh đạo đến kiểm tra công tác, cậu nhanh thay quần áo, rồi sang giúp dọn dẹp vệ sinh đi. Phòng ốc phải tươm tất, gọn gàng. Nhưng bình thường chúng ta bận quá, mặt bàn làm việc hơi lộn xộn một chút. Cậu phụ trách dọn dẹp lại phòng ốc cho ngăn nắp nhé."

Được thôi. Hai hôm trước tôi còn phải liên tục sắp xếp bệnh án ròng rã một hai ngày, cứ như thể tôi là nhân viên chính thức vậy, giờ lại kiêm luôn chân lao công. Nhưng mà, thân là thực tập sinh như tôi, muốn nhận được đánh giá thực tập tốt từ các bác sĩ cấp trên, thì phải răm rắp nghe lời thầy. Dù sao đối với tôi mà nói, tôi chẳng mấy bận tâm đến đánh giá từ bệnh viện cấp trên, vả lại tôi cũng chẳng bài xích gì công việc này. Thực tập sinh trong bệnh viện ai mà chẳng như vậy? Tôi không muốn mình trở nên khác biệt. Bởi vậy, tôi rất sẵn lòng chấp nhận "nhiệm vụ vinh quang" mà thầy Tào giao phó.

Thật ra, tôi nhìn quanh chẳng thấy ai, cũng muốn dùng ngay một đạo thuật để hoàn thành nhiệm vụ cho rồi, nhưng tôi nghĩ đi nghĩ lại, hình như chẳng có đạo thuật nào như thế. Tôi có thể niệm một đạo cuồng phong, nhưng hình như làm vậy, thầy Tào sẽ liều mạng với tôi mất. Thực ra cũng có đạo thuật làm được việc này. Chẳng hạn như ngũ quỷ vận chuyển thuật, thi triển phép này có thể sai khiến mấy con tiểu quỷ động thủ, còn tôi thì có thể khoanh tay đứng nhìn. Tiếc rằng, muốn thi triển thuật này thì cần phải nuôi trước năm con tiểu quỷ, lại còn phải luyện chế chiêu quỷ cờ, có vậy tiểu quỷ mới có chỗ ẩn thân. Giam cầm mấy con tiểu quỷ như thế, có vẻ hơi quá tàn nhẫn. Dù sao một khi giam giữ tiểu quỷ, chẳng khác nào tước đoạt cơ hội chuyển thế đầu thai của năm con tiểu quỷ. Nhưng chuyện như vậy đâu phải không ai làm. Rất nhiều người tu đạo không muốn bị vướng bận tạp vụ liền sẽ nuôi mấy con tiểu quỷ giúp mình làm chút việc vặt.

Suy nghĩ mãi cũng vô ích, cuối cùng tôi vẫn tự mình động thủ. Căn phòng quả thực bẩn thỉu vô cùng, thoạt nhìn bình thường thì có vẻ sạch sẽ, nhưng khi lật những chồng sách vở và đủ loại thiết bị trên bàn lên, bên dưới là một lớp bụi bẩn dày đặc.

Khi tôi dọn dẹp vệ sinh xong xuôi, thầy Tào rất nhàn nhã đi đến, nhìn một lượt khắp phòng. Vừa cười vừa nói: "Hoàng Cảnh Dương, cậu làm việc vẫn nhanh nhẹn lắm nha. Tốc độ không tệ. Nếu giờ cậu không có việc gì, chi bằng đi nhắc bệnh nhân giường số 5 đóng thêm viện phí đi. Khoản tiền đặt cọc lần trước của họ đã dùng hết rồi. Bằng không, tôi không thể kê đơn thuốc cho họ được."

"Thôi được." Dù trong lòng không ngừng than thở về thầy Tào yêu quý của mình. Cái gã suốt ngày thích liếc mắt đưa tình với các cô y tá xinh đẹp này, giờ lại không thể đắc tội được.

Gia đình bệnh nhân giường số 5 có hoàn cảnh không tốt, điều đó có thể thấy rõ qua cách ăn mặc và bữa ăn của họ. Đứa trẻ bị bệnh là con của họ, một bé trai mới mười tuổi. Vậy mà lại mắc bệnh viêm thận. Nếu lúc này ngừng thuốc, tổn hại gây ra cho đứa bé có lẽ sẽ là chí mạng.

Nhưng bệnh viện có quy định của bệnh viện, nếu không thu được tiền thì cuối cùng sẽ phải dán thông báo ngừng điều trị. Là y sĩ trưởng, thầy Tào đương nhiên phải chịu trách nhiệm chính. Bởi vậy, đây cũng là chuyện bất khả kháng. Dù sao, cho dù bác sĩ có thu nhập cao đến mấy, cũng không thể nào thanh toán tiền chữa trị cho mọi bệnh nhân nghèo khó đến khám. Bác sĩ cũng là con người. Cũng phải nuôi sống gia đình. Giờ đây vật giá ngày càng leo thang, nhà ai cũng có nỗi khổ riêng.

Hôm nay tôi phải đóng vai kẻ ác, cảm giác này khiến tôi vô cùng khó chịu.

Tôi vừa đẩy cửa, đã thấy đôi vợ chồng trẻ đang vây quanh giường đứa bé.

"Bệnh viện đã thúc giục đóng tiền nhiều lần rồi. Nếu không nộp, e là hôm nay họ sẽ ngừng thuốc của thằng bé mất." Người mẹ trẻ lo lắng nói.

"Tôi biết chứ, tôi vừa gọi điện về nhà rồi. Trong nhà đang lo tiền. Tiền xây nhà còn chưa trả hết, giờ lại đi vay nữa thì người ta cũng chẳng muốn cho vay. Giá mà biết trước, đã chẳng xây nhà mới làm gì. Có lẽ Đường Đường đã chẳng mắc bệnh." Bố bệnh nhân hơi hối hận.

"Giờ nói mấy lời này thì được ích gì? Vẫn phải nhanh chóng xoay đủ tiền chữa bệnh thôi. Bác sĩ đã nói rồi, bệnh này mà chuyển biến xấu thì phiền phức lắm." Mẹ bệnh nhân nói.

Tôi đẩy cửa, bước vào phòng bệnh. Vừa trông thấy tôi, sắc mặt hai vợ chồng liền thay đổi hẳn. Giờ đây họ vô cùng chột dạ khi nhìn thấy bác sĩ. Họ đã đoán được tôi đến để thúc giục tiền chữa trị.

"Đừng lo lắng, tuy thầy Tào có bảo tôi đến thúc giục các vị đóng tiền chữa trị, nhưng tôi chỉ là thực tập sinh. Chuyện này quả thực chẳng có cách nào khác. Các thầy thuốc như thầy Tào cũng rất khó xử. Dù sao bệnh viện có quy định riêng. Bởi vậy, mong các vị thông cảm." Tôi không nỡ nhìn ánh mắt tội nghiệp của thân nhân bệnh nhân.

"Mẹ ơi, bố ơi, chúng ta hết tiền rồi phải không? Đường Đường đỡ rồi mà, mình xuất viện đi." Đứa bé nằm trên giường bệnh không biết đã tỉnh từ lúc nào.

"Con đừng lo, chuyện tiền bạc bố mẹ sẽ lo liệu." Bố đứa bé không biết phải nói sao cho xuôi.

Tôi nhìn quanh, các bệnh nhân cùng phòng dường như đã ra ngoài ăn cơm hết rồi. Trong phòng bệnh chỉ còn lại mỗi gia đình này.

"Từ nhỏ tôi đã học Trung y. Hay là tôi bắt mạch cho thằng bé một chút xem tình hình thế nào. Có lẽ dùng Trung y hiệu quả điều trị sẽ tốt hơn. Các vị thấy sao?" Tôi nói nhỏ giọng.

"Được, được ạ, bác sĩ, xin cứ bắt mạch ạ." Mẹ đứa bé vội vàng nói.

"Chuyện này các vị đừng nói với ai nhé." Tôi đưa tay đặt lên cổ tay đứa bé, từ mạch tượng tôi nhận thấy cơ thể đứa bé không chỉ có hai quả thận có vấn đề. Trên người nó còn có vài bệnh vặt lớn nhỏ khác. Tiện thể, tôi liền truyền vào một đạo nguyên khí, nhanh chóng chữa trị những bệnh vặt đó. Sau đó, tôi vội tìm một tờ giấy, viết lên đó một đơn thuốc. Tiếp đến, tôi rút hơn một ngàn đồng từ túi tiền, nhét vào tay đứa bé.

"Số tiền này các vị cứ cầm lấy, ngày mai tìm bác sĩ làm kiểm tra, nếu không có vấn đề gì thì có thể làm thủ tục xuất viện. Nhưng sau khi về nhà, vẫn phải theo đơn thuốc này mà sắc thuốc uống nhé. Như vậy mới có thể đoạn trừ bệnh căn. Về chuyện hôm nay, các vị tuyệt đối đừng kể với ai, nếu không tôi, một thực tập sinh này, sẽ gặp rắc rối lớn đấy." Tôi dặn dò thêm.

Ban đầu, bố mẹ đứa bé muốn từ chối, nhưng nghĩ đến nếu không đóng được tiền chữa trị thì sẽ không có cách nào chữa bệnh cho con. Họ lại đắn đo một hồi, cuối cùng bố đứa bé hạ quyết tâm: "Bác sĩ Hoàng, số tiền này coi như tôi vay của anh. Nếu thằng bé không sao, ngày mai chúng tôi sẽ đưa nó về nhà ông bà, rồi vợ chồng tôi sẽ đi làm thuê, kiếm tiền, tôi sẽ trả lại anh ngay lập tức. Anh cho tôi số tài khoản của anh nhé. Đến lúc đó tôi sẽ chuyển khoản vào tài khoản của anh."

Ban đầu tôi muốn từ chối, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn viết một dãy số lên tờ đơn thuốc kia. Đó là một tài khoản của tôi.

Khi tôi trở lại phòng, thầy Tào lập tức hỏi tôi.

"Thế nào rồi? Họ nói sao?" Thầy Tào hỏi.

"Họ nói sẽ đi đóng tiền thuốc ngay. Họ còn nói, bệnh tình của thằng bé mấy hôm nay đã đỡ hơn nhiều rồi, muốn hỏi thầy xem có thể cho xuất viện không." Tôi đáp qua loa.

"Đâu ra mà nhanh thế?" Nhưng rồi thầy Tào nghĩ nghĩ, lại nói: "Thôi được, ngày mai cứ để họ đi làm kiểm tra. Nếu không có vấn đề gì thì cứ cho xuất viện. Về nhà uống thuốc cũng vậy thôi. Hay là cứ xem kết quả kiểm tra ngày mai đã."

Đang nói chuyện, một đám người đi về phía căn phòng.

"Xem ra lãnh đạo đến khoa nội rồi. Hoàng Cảnh Dương, cậu đứng ở đây này, tôi hỏi cậu mấy câu, cậu cứ tùy tiện trả lời nhé." Thầy Tào dốc sức chuẩn bị thể hiện một chút trước mặt lãnh đạo.

"Người ta chưa chắc đã vào đây đâu." Tôi nói.

"Cậu cứ nghe lời tôi đi. Lảm nhảm nhiều làm gì?" Thầy Tào tức giận nói.

Quả đúng như tôi đoán, các vị lãnh đạo chỉ đi ngang qua cửa khoa, chứ không hề bước vào. Thậm chí họ còn chẳng thèm liếc nhìn vào trong phòng.

Thầy Tào, vừa nãy còn hăm hở, khi thấy các lãnh đạo không vào, liền tỏ ra vô cùng ảo não.

"Thầy Tào, còn muốn tiếp tục không ạ?" Tôi cười nói.

"Tiếp tục cái quái gì nữa. Thích đâu thì cứ ở đó cho mát. Đừng làm tôi thêm phiền." Thầy Tào ném ống nghe bệnh lên cổ, rồi nhanh chân đi ra ngoài.

Tôi cũng đi đến cửa, thò đầu ra nhìn xem đám người ấy.

Rất nhanh, tôi đã hiểu ra mọi chuyện. Hóa ra, lãnh đạo Phòng Vệ Sinh đến bệnh viện không phải để thị sát, mà là đưa người nhà đến khám bệnh. Cũng không biết tai viện trưởng đại nhân có vấn đề gì không, mà lại làm ra một chuyện ô long lớn đến thế. Bệnh nhân chính là phu nhân Lôi Nhã Kỳ của Sở trưởng Phòng Vệ Sinh Lữ Mậu Trúc. Đã đến Bệnh viện Y học cổ truyền Thụy Đông thì đương nhiên sẽ không để một bác sĩ nhỏ như thầy Tào khám bệnh rồi. Bệnh viện cũng sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.

Viện trưởng Chung Chấn Nguyên liền lập tức tổ chức hội chẩn với các chuyên gia đầu ngành của bệnh viện, phòng họp chật kín người.

Thầy Tào hăm hở chạy theo, nhưng chẳng bao lâu sau đã quay lại. Xem ra, thầy ấy không đủ tư cách tham gia đội ngũ hội chẩn. Thấy sắc mặt gã này không tốt, tôi cũng chỉ đành cẩn thận từng li từng tí. Vạn nhất cơn giận của gã này trút xuống đầu tôi thì coi như xui xẻo tột độ.

"Không đi cũng tốt. Vạn nhất có vấn đề gì xảy ra, một bác sĩ quèn như tôi đâu thể gánh vác nổi. Mấy vị đại nhân vật này ai nấy đều sợ chết muốn mạng, kiểm tra này không chịu làm, kiểm tra kia cũng kiêng kỵ, căn bản chẳng thể khám bệnh một cách bình thường được." Thầy Tào ngồi đó tự an ủi. Nghe thầy nói vậy, tôi nhịn không được bật cười.

"Hoàng Cảnh Dương, cậu cười gì đấy?" Thầy Tào hỏi.

"À, tôi vừa xem được một chuyện tiếu lâm trên điện thoại. Buồn cười quá." Tôi chỉ đành vội vàng bịa ra một lý do.

"Muốn cười thì cứ cười đi, tôi biết cậu đang cười tôi mà. Bất quá hôm nay thầy dạy cậu một điều này. Đừng tưởng rằng khám bệnh cho những kẻ quan lại quyền quý là chuyện tốt đẹp gì. Thực ra đó hoàn toàn là việc tốn công vô ích. Cậu thử khám bệnh cho phu nhân sở trưởng xem, cái này cũng không thể nhìn, cái kia cũng không thể sờ, làm tốt thì chưa chắc có công, mà làm không được thì chắc chắn có tội. Loại chuyện này, nếu gặp phải, nhất định phải tránh xa. Trừ phi cậu nắm chắc chữa khỏi bệnh cho họ." Thầy Tào nghiêm trang nói.

"Vâng, thầy Tào anh minh." Tôi vội vàng tán dương thầy Tào vài câu.

"Haizz, xem ra hôm nay không thể tan sở đúng giờ rồi. Mấy người này không đi, nếu tôi về sớm, lỡ lát nữa có chuyện gì gọi mà tôi lại không có mặt, thì coi như bị các lãnh đạo để ý." Thầy Tào khó chịu nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.