Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 293: Đoạt đồ đệ chiến đấu

"Tiểu Hoàng, làm sao con làm được vậy?" Tề Tân Hoa nắm chặt tay tôi, kích động hỏi.

Thích giáo sư cũng rất ngạc nhiên, "Lão Tề, bệnh phong thấp của ông thật sự đã khỏi hoàn toàn rồi sao?"

"Dù chưa khỏi hoàn toàn, ít nhất cũng đã đỡ hơn quá nửa rồi. Chẳng còn phải chịu giày vò nữa." Tề Tân Hoa cười nói.

"Vừa rồi tôi còn sợ Tiểu Hoàng nói khoác lác. Không ngờ chúng ta quả thật đã xem thường cháu rồi." Vương sư mẫu vô cùng kinh ngạc nhìn tôi.

"Đâu có, tôi còn tưởng cái ông già Thích này càng ngày càng không đáng tin cậy, vậy mà lại đi tin lời một đứa trẻ con. Xem ra tôi sống đến từng tuổi này thật là hoài phí. Đến cả nhìn người cũng chẳng ra gì. Tiểu Hoàng, tôi xin lỗi cháu. Vừa rồi không nên nghi ngờ cháu." Tề Tân Hoa vậy mà lại vô cùng nghiêm túc cúi đầu chào tôi.

"Tôi thì từ trước đến giờ chưa hề xem thường Tiểu Hoàng, mặc dù lần này tôi không tin lắm thằng bé có thể lập tức chữa khỏi bệnh phong thấp cho ông. Tôi ngay cả sách thuốc tổ truyền cũng đưa cho Tiểu Hoàng, ông nói tôi có thể không coi trọng thằng bé sao? Bất quá bây giờ xem ra, y thuật của Tiểu Hoàng còn cao minh hơn cả tôi. Trước đó tôi còn nói muốn nhận cháu làm đồ đệ, giờ thì đúng là tôi làm trò cười rồi." Thích giáo sư có chút lúng túng nói.

"Có gì đâu mà? Ông chẳng phải vừa nói đó sao, học trò không nhất thiết phải kém hơn thầy. Ông nhận được một đồ đệ tốt như vậy, lẽ ra phải cao hứng mới phải chứ?" Tề Tân Hoa cười nói.

"Cao hứng gì mà cao hứng. Thằng nhóc này vốn dĩ không muốn học Trung y. Nó là sinh viên hệ Lâm sàng 1 đó. Sách thuốc tổ truyền của nhà tôi, cũng phải khó khăn lắm tôi mới chịu đem ra cho đó." Thích giáo sư tức giận nói.

"Ha ha. Tôi đã nói rồi mà. Chuyện tốt trên đời này làm sao có thể để một mình ông Thích Nhuế Diệp chiếm hết thế này? Hồi xưa theo đuổi Hiểu Ngọc, ông cũng đã nhanh tay hơn tôi một bước rồi. Giờ lại có được một hạt giống tốt như vậy, làm sao có thể để ông một mình hưởng hết mọi chuyện tốt được? Tiểu Hoàng à, cháu là sinh viên hệ Lâm sàng 1 à? Tốt quá rồi. Tôi cũng từng là người của hệ Lâm sàng 1. Tuy đã về hưu, nhưng hầu hết các cán bộ ở hệ Lâm sàng 1, và cả ở bệnh viện trực thuộc, đều là học trò của tôi cả." Tề Tân Hoa cười hắc hắc.

Lần này, Thích giáo sư cũng không nhịn được, "Tề Tân Hoa, làm người sao lại có thể mặt dày đến mức này chứ!"

Thích giáo sư suýt nữa thì xắn tay áo, vung nắm đấm xông vào "xử lý" Tề Tân Hoa.

"Hai ông đều đã già cả rồi, sao còn cư xử y hệt trẻ con, không thấy buồn cười sao?" Một câu nói của Vương sư mẫu lập tức khiến hai ông già cứ như hai con trâu nước mắt đỏ hoe phải giãn ra. Mỗi người hừ lạnh một tiếng rồi ngồi phịch xuống ghế.

"Tiểu Hoàng, cháu đừng để ý đến ông già này. Nếu ông ta có bản lĩnh thì bệnh phong thấp đã tự chữa được rồi, còn phải đến tìm tôi châm cứu cho ông ta sao?" Thích giáo sư lập tức bóc mẽ Tề Tân Hoa.

"Tôi không phủ nhận Trung y đối với một số bệnh tật thực sự có chỗ độc đáo. Nhưng dù nói thế nào đi nữa, cũng nên thừa nhận rằng y học hiện đại với kỹ thuật phát triển nhanh chóng đã phát huy toàn diện những tác dụng mà Trung y không thể làm được. Hiện tại Tây y mới là xu thế chủ đạo, còn Trung y sớm muộn cũng có ngày sẽ bị đào thải. Cho nên, lựa chọn của Tiểu Hoàng là chính xác và sáng suốt." Tề Tân Hoa nói.

"Nếu Trung y bị Tây y lấn át, đó chẳng qua là thứ kém cỏi đẩy lùi thứ tốt đẹp mà thôi. Mâu thuẫn y tế hiện nay cũng là vì một số cách làm của Tây y còn thiếu nhân văn." Thích giáo sư nói.

"Trung y chẳng lẽ không có những kẻ cướp gà trộm chó sao? Hơn nữa, vấn đề y tế hiện nay, chẳng lẽ thực sự là vấn đề của riêng bác sĩ sao? So với toàn xã hội, tỉ lệ bác sĩ có lương tâm cao hơn nhiều so với tỉ lệ người tốt trung bình trong xã hội. Không thể đem vấn đề đạo đức suy đồi của xã hội này hoàn toàn đổ lỗi lên đầu bác sĩ được." Tề Tân Hoa nói.

"Hai ông đừng làm ồn nữa, ăn một bữa cơm thôi mà cũng muốn phân định thắng thua sao." Vương sư mẫu lên tiếng.

"Cái này không thể trách tôi được. Tôi hảo tâm để Tiểu Hoàng chữa khỏi bệnh phong thấp cho ông ta, ai ngờ ông ta lại vong ân bội nghĩa. Làm sao vừa nãy tôi lại quên mất ông ta trước kia là Tây y cơ chứ?" Thích giáo sư có chút ấm ức nói.

"Hay là thế này đi, sau này hai ông, một người dạy Tiểu Hoàng Trung y, một người dạy Tây y, xem ai dạy tốt hơn thì người đó thắng." Vương sư mẫu đưa ra một ý kiến, nhưng lại hại tôi thảm rồi. Một ông lão tận tình thường xuyên dặn dò không ngớt bên tai đã khiến người ta rất khó chịu, giờ sau câu nói của Vương sư mẫu, kiểu "chăm sóc" này lại nhân đôi lên.

"Tiểu Hoàng. Sau này cuối tuần cháu cứ đến bệnh viện trong thành Hoa đi. Y thuật trong sách mà cháu học, phải ứng dụng nhiều hơn vào lâm sàng thì mới được. Thực tiễn là con đường duy nhất để một sinh viên y khoa lột xác thành bác sĩ. Sau này cuối tuần tôi cũng sẽ đến bệnh viện ngồi khám bệnh, ở bên cạnh chỉ đạo cho cháu. Tôi nhất định phải tận tay dạy cho cháu các loại y thuật trong sách. Sau này cháu cũng có thể tự mình so sánh xem, rốt cuộc Trung y hay Tây y có giá trị hơn." Thích giáo sư nói.

Tôi không phản đối việc sắp xếp đi bệnh viện này. Thích giáo sư nói không sai. Thực tiễn đối với y sĩ mà nói là vô cùng quý giá. Tôi đã vào đại học y rồi, tương lai chắc chắn sẽ làm bác sĩ. Tôi cảm thấy người tu đạo cũng không thể lúc nào cũng chỉ tu đạo. Phải trải nghiệm và lĩnh ngộ trong cuộc sống. Có một nghề nghiệp, mới có thể có trải nghiệm, mới có thể rèn giũa tâm tính.

"Không được, không được! Hai ngày cuối tuần, chỉ có thể dành tối đa một ngày đến viện Trung y của mấy ông thôi, một ngày còn lại phải đến bệnh viện trực thuộc bên kia. Lát nữa tôi sẽ liên hệ với học trò của tôi, để Tiểu Hoàng sớm sang bên đó thực tập." Tề Tân Hoa lập tức đứng lên biểu thị phản đối.

"Tề Tân Hoa, làm người sao lại có thể trơ trẽn đến thế hả? Nếu không phải tôi, bệnh phong thấp của ông vẫn chưa khỏi đâu mà. Hơn nữa, thằng bé mới chỉ bắt đầu học Tây y, đến bệnh viện thì làm được gì? Cái bộ "vọng văn vấn thiết" của Tây y các ông còn có thể so với Trung y tốt hơn sao?" Thích giáo sư khinh thường cười nói.

"Ông có lẽ xem thường các phương tiện kiểm tra, chẩn đoán của Tây y, nhưng nếu không có chúng, có thể chẩn đoán chính xác các loại bệnh phức tạp sao? Chỉ vài năm học tập là có thể đào tạo ra từng lớp y sĩ Tây y ưu tú, còn Trung y dạy mấy chục năm, chưa chắc đã đào tạo được một thầy thuốc Trung y có thể khám bệnh chữa bệnh tử tế. Cả hai ai ưu ai kém, người sáng suốt một chút là có thể nhìn ra được ngay." Tề Tân Hoa cũng không cam lòng yếu thế.

"Ăn thì đừng nói chuyện. Đều tuổi đã cao rồi, ở trước mặt vãn bối cũng không làm gương tốt gì cả." Vương sư mẫu lên tiếng. Cuối cùng cũng dập tắt được trận tranh cãi này.

Hai người vẫn cứ ông không phục tôi, tôi không phục ông.

Vương sư mẫu cười nói, "Bất quá à, lão Tề, Tiểu Hoàng bây giờ dù sao cũng mới năm nhất, đến bệnh viện trực thuộc cũng chẳng làm được gì. Cứ để nó theo Nhuế Diệp đến viện Trung y rèn luyện trước đã. Dù sao bây giờ thằng bé cũng đang học lâm sàng mà, đến năm tư kiểu gì cũng sẽ đi bệnh viện thực tập. Đến lúc đó, ông tha hồ mà chỉ đạo cho nó."

"Hiểu Ngọc, bà chỉ biết bao che cho ông ta thôi. Thôi được, lần này nể mặt bà, tôi sẽ không tranh giành với ông ta nữa. Dù sao Tiểu Hoàng bây giờ là sinh viên lâm sàng. Vốn dĩ hệ lâm sàng vẫn muốn mời tôi quay lại, tôi vẫn luôn không đồng ý, nhưng bây giờ tôi thay đổi chủ ý rồi. Hắc hắc!" Tề Tân Hoa đắc ý nở nụ cười.

"Đồ mặt dày!" Thích giáo sư nhịn không được mắng một câu.

"Ông nói ai mặt dày hả? Hiểu Ngọc, bà xem, lần này là ông ta gây sự trước đó chứ." Tề Tân Hoa lập tức mách tội với Vương sư mẫu.

"Ông không cần chọc ghẹo Nhuế Diệp nhà tôi, ông ta lại như thế đấy. Ông cũng chẳng phải đèn cạn dầu đâu. Nhuế Diệp, ông cũng không giống người lớn chút nào. Còn có để cho Tiểu Hoàng yên ổn ăn một bữa cơm tử tế không đây?" Vương sư mẫu nổi giận. Thích giáo sư và Tề Tân Hoa vội vàng im bặt, cứ thế giành rượu rót vào chén mình, cũng chẳng dám rót cho tôi, vì Vương sư mẫu đang nhìn chằm chằm kìa.

Về sau tôi mới biết được, Vương sư mẫu, Thích giáo sư, Tề Tân Hoa, cùng người yêu của Tề Tân Hoa, trước kia từng cùng nhau xuống nông thôn. Mấy người họ có quan hệ thân thiết cứ như người một nhà. Tề Tân Hoa quả thật từng theo đuổi Vương sư mẫu, nhưng đó cũng là chuyện đã lâu lắm rồi. Bất quá Tề Tân Hoa luôn lấy chuyện này ra chọc ghẹo Thích giáo sư. Còn Thích giáo sư cũng thường xuyên ra vẻ kẻ chiến thắng trước mặt Tề Tân Hoa.

Mọi chuyện cứ như vậy được quyết định. Kết quả là, kể từ ngày đó, những ngày cuối tuần của tôi liền hoàn toàn đi tong.

Tề Tân Hoa quả thật xuất hiện ở hệ Lâm sàng 1, trở thành giáo sư được hệ Lâm sàng 1 mời về. Rất nhiều giáo sư, phó giáo sư trong Viện Y học đều là học trò của Tề Tân Hoa. Ông ấy thật sự có thể nói là học trò khắp thiên hạ, số học trò đã dạy thật sự không ít. Không ít chuyên gia nổi tiếng trong các bệnh viện trên cả nước cũng là học trò của ông ấy. Sau khi về hưu, ông ấy không phải là không được mời về, dù sao đã gắn bó với ngành này nhiều năm như vậy, nó đã trở thành một phần trong cuộc sống của ông ấy. Chỉ là vì bệnh phong thấp, việc đến trường dạy học, đối với ông ấy mà nói, thực sự quá vất vả.

Hiện tại bệnh phong thấp vừa khỏi, Tề Tân Hoa liền lại có tâm tư hoạt bát.

Tề Tân Hoa đến hệ, tự nhiên cũng biết rõ tình hình của tôi hơn. Đối với ông ấy mà nói, tôi lại càng giống một ẩn số.

Thầy Từ đột nhiên biến thành cương thi bỏ trốn, môn Giải phẫu học tự nhiên lập tức không ai dạy. Trong lúc nhất thời cũng không tìm được giáo viên thích hợp, buổi học đã bị tạm dừng vài lần. Sinh viên chuyên ngành chúng tôi đều đang bàn tán, không biết trường sẽ xử lý chuyện này ra sao. Không ngờ rất nhanh hệ liền thông báo, có giáo viên sẵn lòng tiếp nhận dạy môn này.

Khi đến lớp, tôi kinh ngạc phát hiện, người tiếp nhận dạy môn Giải phẫu học thay thầy Từ lại là Tề Tân Hoa. Kiến thức chuyên môn của Tề Tân Hoa thực sự vô cùng vững vàng. Mỗi một bộ phận, ông ấy đều có thể liên hệ bài giảng với các ca bệnh thực tế, từ cách phân biệt cho đến cách chẩn đoán. Tề giáo sư giảng dạy tốt hơn thầy Từ nhiều.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong quý bạn đọc tìm đọc đúng nguồn để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free