"Tôi tên là Hoàng Cảnh Dương, gia đình tôi sống ở thôn Bát Giác, xã Ba Lĩnh, thị trấn Trường Sơn, huyện Khâu Sơn, thành phố Hoàng Nham, tỉnh Tây Nam. Sở thích của tôi là nghiên cứu cổ văn, đặc biệt là giáp cốt văn và chữ triện. Tôi khá tinh thông về chúng."

Hôm nay là ngày đầu tiên tựu trường. Tôi đứng trên bục giảng, nghiêm túc giới thiệu bản thân. Khi tôi nói mình tinh thông giáp cốt văn và chữ triện, cả lớp đều kinh ngạc đến sững sờ. Có người nói mình biết ca hát, người khác lại khoe biết chơi bóng, có người là dân văn nghệ, người lại là dân nghệ thuật, nhưng tuyệt nhiên không ai nói mình hiểu giáp cốt văn. Trong ấn tượng của người bình thường, những người chơi giáp cốt văn thường là các giáo sư già đeo kính ở Đại học Yến, chứ không phải một học sinh cấp ba như tôi.

Màn thể hiện này của tôi quả nhiên khiến cả lớp trầm trồ.

Thầy chủ nhiệm Vương Sĩ Bằng cũng vô cùng bất ngờ, nhưng thầy đã tỉnh táo lại nhanh hơn các bạn cùng lớp. "Xem ra lớp chúng ta đúng là nhiều tài năng, đến cả giáp cốt văn cũng có người tinh thông. Nói thật, thầy cũng rất hứng thú với cổ văn, có dịp thầy muốn được cùng bạn Hoàng Cảnh Dương trao đổi kỹ lưỡng hơn một chút."

Các bạn cùng lớp đều bật cười đầy ẩn ý, vì theo họ nghĩ, cái gọi là "tinh thông" của tôi chắc chỉ là nhận biết được một hai chữ giáp cốt văn mà thôi.

Tôi chẳng bận tâm gì đến cách nhìn của người khác, nên cũng không để ý đến vẻ mặt của các bạn.

Ngụy Mặc Ngân khẽ hỏi tôi: "Hoàng Cảnh Dương, cậu thật sự hiểu giáp cốt văn sao?"

Tôi gật đầu: "Hiểu một chút."

"Lần tới giúp tớ viết một bức thư tình bằng giáp cốt văn nhé. Tớ nghĩ đó đúng là chuyện tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả luôn. Nghĩ thôi đã thấy cao cấp quá rồi," Ngụy Mặc Ngân nói.

Nghe hắn nói, tôi chỉ biết bó tay.

Ngụy Mặc Ngân lại tiếp lời: "Cấp ba là thời kỳ thích hợp nhất để yêu đương đấy. Đợi đến đại học mới tính chuyện yêu đương, thì cậu sẽ ngớ người ra. Đến lúc đó, toàn là những người bị người khác 'chọn lọc' rồi hoặc 'thay đổi' rồi thôi."

"Sao cậu biết được?" Tôi khó hiểu hỏi. Tên này sao lại dày dặn kinh nghiệm đến thế? Tôi mới chỉ dự đoán được tương lai trong vòng nửa giờ tới, dù đã tu luyện lâu như vậy trong biển suy nghĩ. Hắn lại có thể đoán được tương lai sao?

"Bố mẹ tớ chính là nói chuyện yêu đương từ cấp ba đó," Ngụy Mặc Ngân nói với vẻ đầy tự tin.

"Quả nhiên là được gia giáo tốt mà," tôi gật đầu, xem như đã hiểu.

"Tiếu Mạn Lỵ của lớp mình sau này chắc chắn sẽ là một đại mỹ nữ đấy, cậu có tin không?" Ngụy Mặc Ngân vừa bĩu môi vừa chỉ về phía một bạn nữ mặc váy dài màu vàng nhạt.

Tôi liếc nhìn qua, trông cũng bình thường thôi, chắc chắn không đẹp bằng chị tôi, thậm chí còn không xinh bằng Lý Lệ Quyên. Hả? Khi nào thì tôi bắt đầu để ý Lý Lệ Quyên nhỉ?

"Sao cậu nhìn ra được?" Tôi hỏi.

"Cậu đừng thấy bây giờ cô ấy trông chẳng có gì nổi bật. Hiện tại nước da cô ấy không được tốt lắm vì nghỉ hè đi huấn luyện quân sự. À mà đúng rồi, hình như cậu không tham gia huấn luyện quân sự phải không? Nhà cậu có 'đi cửa sau' cho cậu à?" Ngụy Mặc Ngân chợt nhớ ra một chuyện.

"Không có, chị tôi nghỉ hè mới đến làm việc ở Đại học Yến, mới chuyển tôi về đây. Ban đầu tôi học ở Cẩm Thành mà," tôi thật thà đáp.

Ngụy Mặc Ngân gật đầu: "Thì ra là vậy. Đúng rồi, thấy người cậu rắn rỏi thế này, sao không chơi bóng rổ? Sau này cùng tớ học chơi bóng rổ nhé?"

"Trước kia không có hứng thú," tôi nói.

"Sau này cậu nhất định phải có hứng thú đấy. Cậu có biết không, con trai chơi bóng rổ là đẹp trai nhất. Con gái thích nhất những chàng trai khỏe mạnh. Ở trường, ai là người đầu tiên có bạn gái cậu có biết không?" Ngụy Mặc Ngân hỏi.

Đương nhiên tôi không biết, trước kia cũng chưa từng gặp được một đứa bạn cùng bàn lắm lời như Ngụy Mặc Ngân. Tôi l���c đầu.

Ngụy Mặc Ngân nhìn tôi, có vẻ ngao ngán vì tôi ngay cả những vấn đề thường thức như vậy cũng không trả lời được. "Tuyệt đối không phải là những đứa học giỏi."

"Vậy là do đẹp trai hơn?" tôi nói.

Ngụy Mặc Ngân nhìn tôi một cái, nhíu mày, có vẻ không hài lòng lắm với câu trả lời của tôi. Tôi cũng cảm thấy câu trả lời này không ổn, vì chẳng khác nào hòa thượng mắng sư sãi khác đầu trọc. Dáng vẻ Ngụy Mặc Ngân chỉ có thể nói là phổ thông.

"Dáng vẻ đẹp trai chỉ có thể coi là một điều kiện thứ yếu. Tớ nói cho cậu biết. Ở trường, những người đầu tiên có bạn gái chắc chắn là dân thể thao. Con gái thích nhất đi xem con trai chơi bóng rổ. Chơi bóng rổ giỏi, con gái sẽ ngưỡng mộ lắm. Tớ nói cho cậu hay, kỹ thuật bóng rổ của tớ tuyệt đối là số một số hai ở trường cấp ba chúng ta đấy. Tiếu Mạn Lỵ là của tớ, cậu đừng có mà tranh giành," Ngụy Mặc Ngân rất nghiêm túc nói với tôi.

"Quan điểm thẩm mỹ của tôi không giống cậu lắm," tôi nói.

Vẻ mặt Ngụy Mặc Ngân giãn ra, cười ha ha: "Cậu không hiểu ��ược vẻ đẹp của những cô gái như Tiếu Mạn Lỵ đâu."

"Quả nhiên, gu của người thành phố cũng khác biệt thật," tôi thầm cảm thán trong lòng.

Ngụy Mặc Ngân đúng là lắm lời. Ngay ngày đầu tiên, hắn đã nghiễm nhiên xác lập địa vị "đại ca" của mình trong lớp. Hắn cực kỳ hăm hở tranh giành, giành lấy được chức ủy viên thể dục.

"Huynh đệ, sau này tớ chính là ủy viên thể dục của lớp. Cậu và tớ là bạn cùng bàn, coi như sau này có đổi chỗ, chúng ta cũng là anh em một đời. Đã là anh em, cậu phải giúp tớ chứ. Sau này tan học, cùng tớ đi chơi bóng rổ nhé. Cậu sẽ là cầu thủ chủ lực của đội bóng rổ lớp mình đấy. Thân hình của cậu khá cân đối, đầu óc lại linh hoạt, có tố chất để làm hậu vệ dẫn bóng. Kỹ thuật thì từ từ luyện là được," Ngụy Mặc Ngân nói như thể nếu tôi không đi chơi bóng rổ thì tôi sẽ trở thành tội nhân của lịch sử vậy.

Tôi gãi đầu, nghĩ bụng học sinh bình thường đều muốn tham gia một chút hoạt động thể dục, vậy thì tôi cũng tham gia đi. Thế là tôi gật đầu. Điều này khiến Ngụy Mặc Ngân rất có cảm giác thành công, rất có cảm giác thành tựu như vừa cứu vớt được một thanh niên lầm đường lỡ bước.

"Vậy quyết định thế nhé, chiều nay, cùng tớ đi chơi bóng," Ngụy Mặc Ngân đặt mạnh bàn tay lên vai tôi. Tôi thầm nghĩ, may mà tôi đã từng luyện tập.

Tiếu Mạn Lỵ tranh cử ủy viên giải trí không thành công. Mặc dù Ngụy Mặc Ngân gần như đã vận động được tất cả phiếu bầu của những người xung quanh chúng tôi, nhưng vẫn không thể giúp Tiếu Mạn Lỵ chiến thắng một bạn học khác là Lý Uyển, người phù hợp hơn với quan điểm thẩm mỹ của đa số.

"Mấy người này đúng là không có mắt nhìn," Ngụy Mặc Ngân căm giận bất bình nói.

"Có thể là do giữa mọi người vẫn chưa hiểu rõ nhau lắm thôi," tôi không nói, nhưng nếu được chọn, tôi cũng sẽ chọn Lý Uyển.

Nhìn các bạn cùng lớp tranh giành một chức vụ đến mức căng thẳng như cung tên đã giương, tôi vô hạn cảm thán trong lòng: Thật không hổ là môi trường cạnh tranh khốc liệt, đến cả cấp ba mà đấu tranh quyền lực cũng đã căng thẳng đến vậy.

"Hoàng Cảnh Dương, mục tiêu của cậu sao lại không rõ ràng chút nào vậy? Cậu nhìn xem, mọi người đang dốc toàn lực tranh giành một chức vụ trong ban cán sự lớp, sao cậu có thể thờ ơ được chứ? Tình hình xin việc làm hiện tại nghiêm trọng như vậy, tương lai khi bước vào xã hội sẽ phải đối mặt với đủ loại cạnh tranh. Đừng xem thường việc tranh cử chức vụ trong ban cán sự lớp, đây chính là cơ hội rèn luyện cực kỳ tốt. Những cơ hội như vậy nhất định phải trân quý chứ!" Ngụy Mặc Ngân nói với vẻ tiếc nuối như "rèn sắt không thành thép".

"Tôi có lẽ không hợp với không khí thế này cho lắm," tôi bị Ngụy Mặc Ngân nói đến có chút ngại.

"Ai. Thôi được rồi, lần này bỏ qua đi, dù sao ban cán sự này cũng chỉ là tạm thời thôi. Cậu cứ theo tớ học hỏi một chút. Có tớ che chở, cậu không cần sợ. Tương lai cậu cũng có thể kiếm cho mình một chức vụ nhỏ nào đó trong ban cán sự lớp," cái giọng điệu ra vẻ quan trọng này của Ngụy Mặc Ngân thật là rõ ràng.

Sau đó, tôi đã được chứng kiến sự lợi hại của đứa bạn cùng bàn mới này. Lúc ăn trưa, b��n cùng bàn mới của tôi đã làm quen được với gần 80% bạn cùng lớp. Đương nhiên bao gồm cả Tiếu Mạn Lỵ, người mà cậu ta đã nhắm làm bạn gái tương lai.

Còn tôi, tôi chỉ thân thuộc với mỗi hắn. Ngoài ra, tôi biết tên hai bạn nữ khác, một là Tiếu Mạn Lỵ mà Ngụy Mặc Ngân đã "đánh dấu", và người còn lại chính là Lý Uyển, người vừa cạnh tranh chức vụ với Tiếu Mạn Lỵ. Bởi vì phần lớn phiếu bầu của tôi đều do Ngụy Mặc Ngân bỏ hộ, tôi thậm chí còn không nhớ tên các bạn học khác tranh cử chức vụ. Mặc dù là một người tu đạo, tôi chỉ cần liếc nhìn một chút là có thể ghi nhớ tên 45 bạn học trong lớp, đồng thời còn có thể đối ứng từng người với tên của họ, nhưng tôi luôn cảm thấy nhớ nhiều tên như vậy chẳng có ý nghĩa gì.

Sau khi tan học, Ngụy Mặc Ngân triệu tập gần nửa số nam sinh trong lớp ra sân vận động. Lúc đầu, lớp chưa mua bóng rổ, nhưng tên này đã sớm chuẩn bị, thế mà mang hẳn hai quả bóng rổ đến trường. Tôi cũng muốn thể nghiệm một chút cuộc sống học sinh chân chính, nên không bài xích hoạt động này.

Trước khi vào cấp ba, tôi hoàn toàn chưa từng chạm vào bóng rổ. Trong lớp chỉ có mình tôi là như vậy. Ngụy Mặc Ngân sắp xếp cho các bạn nam trong lớp chia đội đấu thử trước, nhằm khảo sát năng lực chơi bóng rổ của các bạn, làm cơ sở quan trọng để thành lập đội bóng rổ của lớp.

"Hoàng Cảnh Dương, cậu chưa từng chơi bóng rổ thì cứ tập mấy kỹ thuật cơ bản ở một bên đã. Lát nữa tớ sẽ tự mình hướng dẫn cậu. Cậu yên tâm. Chúng ta là bạn cùng bàn, tớ khẳng định sau một học kỳ cậu sẽ trở thành cao thủ bóng rổ của lớp," Ngụy Mặc Ngân tỏ ra rất có trách nhiệm.

Thật ra, chơi bóng rổ đối với tôi mà nói, ít nhất là dễ dàng hơn nhiều so với kiếm thuật. Tôi hơi nhìn thoáng qua người khác dẫn bóng thế nào, thử làm theo, chẳng mấy chốc đã trông có vẻ chuyên nghiệp.

"Hoàng Cảnh Dương, cậu đúng là có tài đấy. Anh em với nhau mà cậu còn giấu nghề à? Cứ nói mình chưa từng chạm vào bóng rổ, chưa từng chơi bóng rổ, mà sao cậu có thể dẫn bóng ổn định đến vậy? Tớ thấy các bạn cùng lớp mình cũng chẳng mấy ai có kỹ thuật dẫn bóng giỏi như cậu," Ngụy Mặc Ngân hiển nhiên khó mà tin được tôi có thể nắm vững kỹ thuật dẫn bóng cơ bản trong thời gian ngắn ngủi như thế.

Tôi cũng không nói thêm gì với Ngụy Mặc Ngân. Tin hay không thì tùy hắn. Ngụy Mặc Ngân thấy động tác dẫn bóng của tôi tuy còn cứng nhắc, nhưng kỹ thuật cơ bản thì đã nắm vững được, dứt khoát bỏ qua phần dẫn bóng mà trực tiếp dạy tôi ném rổ, dắt bóng qua người, nhảy ném và những kỹ thuật cao cấp hơn.

Những kỹ thuật này đối với tôi mà nói, quả thực đơn giản không thể đơn giản hơn. Một bộ kiếm thuật cực kỳ phức tạp tôi chỉ cần xem kỹ vài lần là có thể nhớ tinh tường, thì những động tác đơn giản như thế này đương nhiên chỉ cần nhìn một chút đã giống như đã luyện tập nhiều năm. Rất nhanh, tôi đã có thể vận dụng khá thành thạo. Sau đó là càng luyện càng thành thạo.

"Đổi người. Cho Hoàng Cảnh Dương lên sân đánh một lúc. Mọi người đừng thấy Hoàng Cảnh Dương hôm nay mới học bóng rổ, nhưng thằng này năng lực học hỏi thực sự quá khủng khiếp. Sau khi được tớ huấn luyện, nó đã được xem là một tân binh đạt chuẩn rồi. Cho nó ra sân cảm nhận vài phút," Ngụy Mặc Ngân đổi một bạn học xuống.

Vừa lúc bắt đầu, tôi hơi có chút không thích ứng. Sai lầm không ngừng.

Đầu tiên là dẫn bóng bị đối phương cắt mất, kế tiếp là lúc vượt người thì thường xuyên mắc lỗi, hoặc là chuyền bóng thẳng vào tay đối thủ. Còn có sau khi cướp được bóng, trực tiếp ném rổ, kết quả lại ném vào rổ nhà.

Những lỗi lầm buồn cười liên tiếp của tôi khiến các bạn cùng lớp than trời trách đất.

"Không được, không được, nếu Hoàng Cảnh Dương mà tiếp tục ở đội chúng ta, tớ cũng không chơi nữa. Tuyệt đối không thể thắng trận được. Cậu ta căn bản không phải đến phối hợp, mà là tới làm nội ứng. Lần nào cũng là giúp đối thủ đắc lực," một bạn học cùng đội với tôi, sau khi tôi liên tiếp mắc lỗi, tỏ ra vô cùng thiếu kiên nhẫn.

"Đàm Lực Văn, tất cả mọi người là bạn học mà. Hoàng Cảnh Dương dù kỹ thuật không tốt, nhưng người ta dù sao cũng là ngày đầu tiên chạm vào bóng rổ. Ai mà sinh ra đã là cao thủ bóng rổ chứ? Tớ thấy Hoàng Cảnh Dương tiến bộ cũng rất nhanh, biết đâu chừng tương lai sẽ là chủ lực của lớp đấy," Ngụy Mặc Ngân nói.

"Hắn á? Tuyệt đối không thể nào!" Đàm Lực Văn nói với vẻ khinh thường.

"Các bạn chơi một chút thôi mà, đừng nên quá đặt nặng thắng thua," bạn học khác cũng nói.

"Các cậu không cùng đội với cậu ấy thì đương nhiên nói vậy rồi. Chờ các cậu nếm trải những lỗi lầm của cậu ấy, thì sẽ biết vì sao tớ nói như vậy," Đàm Lực Văn có chút bực bội.

*** Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.