(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 189: Quỷ Trạch
Thế nhưng, với thanh bảo kiếm sắc bén trong tay, đám thiếu niên xung quanh đã khiến cây cối phải chịu chung số phận. Cây mận khô héo kia là mục tiêu đầu tiên, từ thân cây đến cành, rồi cả những khúc gỗ mục cũng bị bọn chúng chém thành từng thanh nhỏ như chiếc đũa. Nếu ở quê, đây đúng là loại củi tốt. Đáng tiếc ở đây không có bếp củi, đành phải chất đống trong sân.
Nhìn đám Hồ Chấn Ba vẫn còn thòm thèm ngắm nghía hoa cỏ trong sân, ta vội vã lên tiếng: "Nếu các ngươi cứ cầm đào mộc kiếm mà phá phách cây cối, thì đừng trách ta thu lại kiếm đấy nhé!"
Vốn dĩ, Hồ Chấn Ba đang chằm chằm nhìn một cây long não trong sân, chuẩn bị "làm nóng người". Nghe ta nói vậy, hắn vội cười hì hì: "Đừng mà sư phụ, con chỉ khoa tay một chút thôi."
Ta cười mà không nói gì, rồi tiếp tục: "Thấy các ngươi yêu thích kiếm đến vậy, ta đây vừa hay có một bộ kiếm pháp khá đơn giản. Ta sẽ thị phạm một lần, còn việc chính yếu của các ngươi trong kỳ nghỉ đông này chính là luyện cho thành thạo bộ kiếm pháp này. Nếu không luyện tốt, sau khi nghỉ hè kết thúc, hãy nộp lại đào mộc kiếm. Đã là đệ tử ngoại môn thì phải có phong thái của đệ tử ngoại môn."
"A?" Hồ Chấn Ba biết việc luyện tập kiếm thuật này chắc chắn không đơn giản, nhưng hắn cũng không dám từ chối. Không luyện kiếm thì sẽ không có đào mộc kiếm. Thậm chí còn có thể bị tước bỏ tư cách đệ tử ngoại môn.
Thế nhưng, ánh mắt của tất cả mọi người lại ánh lên vẻ vô cùng hưng phấn. Kiếm thuật cơ mà! Thằng nhóc nào mà chẳng có chút khao khát được vung kiếm hành hiệp?
Ta cầm lấy đào mộc kiếm từ tay Hồ Chấn Ba. Một bộ kiếm thuật cơ bản được ta thi triển vô cùng trôi chảy. Bộ kiếm thuật cơ bản này cũng được học từ kiếm thuật bảo điển. Mặc dù so với những bộ kiếm thuật cao cấp hơn, nó không có sự tinh diệu đặc biệt, thế nhưng bộ kiếm thuật cơ bản này trông vẫn rất đẹp mắt, khiến người xem cảm thấy thích thú.
"Sư phụ, đào mộc kiếm này có thật sự thích hợp nhất để đối phó cương thi và quỷ không ạ?" Hồ Chấn Ba hỏi.
"Ta không biết, con có thể thử xem. Chẳng phải bên cạnh con đang đứng một cái đó sao?" Ta nhìn thoáng qua sau lưng Hồ Chấn Ba.
Hồ Chấn Ba suýt nữa sợ tè ra quần vì ánh mắt của ta. Hắn vội vàng nhìn quanh mấy lượt, nhưng chẳng thấy bóng dáng nào.
"Không thấy ạ?" Hồ Chấn Ba sợ đến run cả người, nhưng sau khi ngẩng đầu nhìn lại thì chẳng thấy gì cả.
"Gan con bé tí thế, còn nói gì chuyện đối phó cương thi với quỷ!" Ta tức giận nói.
Hồ Chấn Ba vẫn không yên tâm: "Sư phụ, rốt cuộc là có quỷ thật không ạ?"
Hồ Chấn Ba nhìn quanh quất, vẫn thấp thỏm không yên. Điều đó khiến đám bạn nhỏ rất coi thường.
"Thằng Béo, mày đúng là một thằng nhát gan. Còn dám nói theo tụi tao đi Quỷ Trạch. Với cái gan này của mày, chưa vào cửa đã sợ tè ra quần rồi!" Vương Quy Tâm khinh thường nói.
"Đúng vậy, tao thấy lần sau đừng mang thằng Béo đi nữa." Thành Trình cũng nói.
Lâm Nghị cũng cười nói: "Tao cũng nghĩ thế. Dẫn cái thằng Béo nhát cáy này đi, nhỡ đâu nó sợ đến vỡ mật thì chúng ta cũng chẳng chơi bời gì được nữa."
"Ấy! Tụi mình là anh em tốt mà, các cậu nỡ lòng nào bỏ tớ sao?" Hồ Chấn Ba hỏi.
"Thằng Béo, cái này không trách tụi tao được đâu." Vương Quy Tâm vội vàng lắc đầu.
Ta ngắt lời bọn họ: "Đừng lảm nhảm nữa, mau đi luyện kiếm đi. Ai không đạt yêu cầu, ta sẽ trực tiếp loại khỏi hàng đệ tử ngoại môn."
Lần này, đám Hồ Chấn Ba triệt để im lặng.
Nói mới nhớ, đào mộc kiếm mới được trao cho bọn chúng chưa đầy một hai ngày mà suýt nữa đã xảy ra chuyện.
Chuyện này lại phải nhắc đến Quỷ Trạch trước đó. Nghe nói vốn dĩ một nhà thầu đã mua lại khu đất đó. Thành phố mở rộng, còn chỗ nào mà chẳng xây nhà được? Cẩm Thành không ngừng bành trướng ra vùng ngoại ô, rất nhiều căn nhà tự nhiên được xây trên nền đất nghĩa địa ngày trước. Cũng chẳng nghe nói có chuyện gì xảy ra cả. Thế nhưng, có một khu đất lại rất kỳ lạ. Nghe nói nhà thầu kia mới vừa bắt đầu chuẩn bị phá dỡ thì đã xảy ra chuyện. Mấy công nhân xây dựng đang tháo dỡ tường rào bị bức tường đổ sập đè trúng, hai người chết tại chỗ. Chuyện như vậy cũng không hiếm, ngoại trừ trách nhà thầu không chú trọng an toàn lao động ra, cũng chẳng ai nói gì thêm. Qua một thời gian, nhà thầu lại chuẩn bị tiếp tục thi công. Lần này, họ phái một máy xúc đến dỡ đoạn tường rào đó. Kết quả, vừa xúc một gầu, bức tường ấy như thể phun máu vậy, máu tươi tuôn xối xả ngay tại chỗ. Người lái máy xúc chết sống không chịu tiếp tục nữa. Sau khi rời đi, ngay tối hôm đó ông ta đã chết. Lần này, rốt cục mọi người mới cảm thấy có gì đó không ổn.
Có người đồn đại. Rằng khu đất ấy hóa ra từng là một nhà tù tạm thời. Bên trong giam giữ rất nhiều tên vô lại hung ác tàn bạo. Sau đó, không biết vì lý do gì, một trận hỏa hoạn bùng lên, thiêu cháy hơn nửa số tội phạm bị giam giữ. Rất nhiều kẻ phạm tội chết thảm khốc. Sau hỏa hoạn, nhà tù bị dỡ bỏ. Sau giải phóng, khu đất này vốn định dùng vào mục đích khác, thế nhưng nơi đây luôn xảy ra chuyện. Cuối cùng thì đành thôi. Thế là, khu đất này cứ bị bỏ hoang mãi. Mãi cho đến khi Cẩm Thành phát triển như hiện tại, không ngừng mở rộng ra bốn phía, những căn nhà bỏ hoang trong thành phố cũng bắt đầu thu hút sự chú ý của mọi người. Thành phố Cẩm Thành đem khu đất này ra để phát triển. Ai dè lại xảy ra chuyện như vậy. Nhà thầu mua khu đất này, đừng nói là kiếm được tiền, còn phải bồi thường một khoản lớn. Đương nhiên là chạy đến thành phố mà làm ầm ĩ, nói rằng thành phố Cẩm Thành đã giấu giếm tình hình thực tế của khu đất. Thêm nữa, những nhà kinh doanh bất động sản này đều có thế lực, thế là Cẩm Thành liền đổi cho nhà thầu kia một khu đất khác, coi như là bồi thường. Khu nhà này cứ thế được giữ nguyên, không còn ai dám động đến nữa. Danh tiếng Quỷ Trạch cũng từ đó mà truyền ra.
Con người cũng thật lạ, rõ ràng ai cũng sợ quỷ, thế mà lại có vô số người muốn gặp quỷ. Hồ Chấn Ba xem ra cũng đủ nhát gan, thế nhưng dưới sự xúi giục của đám Thành Trình, hắn lại cũng theo chân đến Quỷ Trạch.
Mãi cho đến khi bố của Hồ Chấn Ba vội vã chạy đến chỗ ta tìm người, ta mới biết chuyện.
"Hai ngày nay, cái thằng nhóc hỗn xược này cứ cầm đào mộc kiếm thấy gì chém nấy, bàn ghế trong cửa hàng đã bị thằng ranh con này chém hỏng một hai bộ rồi. Bị tôi mắng vài câu thì nó lại giận dỗi tôi. Sáng nay, Lâm Nghị và bọn nó đến tìm thằng bé chơi. Thế là nó liền đi theo. Ai ngờ giờ đã sắp tối rồi mà vẫn chưa thấy về. Tôi gọi điện thoại hỏi nhà của Lâm Nghị và mấy đứa kia rồi. Ai cũng nói không có. Tiểu Hoàng huấn luyện viên, điện thoại của cậu không gọi được nên tôi vội vàng chạy đến đây." Bố của Hồ Chấn Ba hổn hà hổn hển nói.
"Hôm nay chúng nó không đến đây. Tôi bảo bọn chúng mấy ngày nay luyện kiếm mà." Ta cũng hơi nghi hoặc. Mấy đứa này tối thế này rồi mà chưa về, rốt cuộc có thể đi đâu được chứ?
Bố của Hồ Chấn Ba lo lắng vô cùng, bất an nói: "Chúng nó có thể đi đâu được đây? Đúng rồi, hình như tôi có nghe chúng nó nói là nên mang theo đèn pin. Còn nói nếu thằng bé nhát gan thì đừng đi theo."
Nghe bố của Hồ Chấn Ba nói vậy, ta lập tức nhớ tới chuyện Quỷ Trạch mà bọn chúng từng kể trước đó.
"Quỷ Trạch! Tôi nhớ hình như trước đây chúng nó có nói về!" Ta vội vàng nói.
"Quỷ Trạch? Chúng nó đến đó làm gì?" Bố của Hồ Chấn Ba rất đỗi khó hiểu.
"Tôi không biết Quỷ Trạch ở đâu, chú có biết không? Mau dẫn tôi đến đó đi, chỉ mong bọn chúng không sao cả." Ta vội vàng nói.
"Biết, biết." Bố của Hồ Chấn Ba vội vã dẫn ta đến Quỷ Trạch.
Nửa giờ sau, bố của Hồ Chấn Ba đưa ta đến một con phố khá vắng vẻ.
"Nhiều người đến khu này lắm. Vì nơi đây quá âm u. Hồi trẻ tụi tôi cũng từng đến đây chơi đùa. Nhưng rất ít ai dám vào bên trong tường rào. Nghe nói nơi này từng xảy ra rất nhiều vụ án mạng. Hơn nữa, mấy năm trước, vốn có một nhà thầu muốn phá dỡ toàn bộ khu nhà này. Kết quả không biết xảy ra chuyện gì mà nơi đây liền bị bỏ hoang hoàn toàn." Bố của Hồ Chấn Ba nói.
"Hồ Chấn Ba!" Ta lớn tiếng gọi vào bên trong tường rào. Thế nhưng, tiếng của ta chỉ vọng lại trong những căn nhà trống rỗng một lúc rồi tắt lịm, không hề có tiếng đáp.
"Có lẽ bọn chúng không đến đây." Bố của Hồ Chấn Ba nói.
"Đã đến rồi thì vẫn phải vào xem thử. Chú Hồ, chú cứ đợi ở ngoài đi. Lát nữa nếu người nhà của Lâm Nghị đến thì cũng tiện biết tình hình ở đây. Để cháu vào xem trước." Ta đi đến dưới chân tường rào.
"Cháu cứ để chú đi cùng." Bố của Hồ Chấn Ba tuy có chút sợ sệt, nhưng vẫn không đành lòng để ta một mình mạo hiểm vào tìm con trai ông ấy.
"Chú Hồ, chú cứ yên tâm. Cháu không sao đâu. Chú vào trong cũng chẳng giúp được gì." Ta vội vàng ngăn cản bố của Hồ Chấn Ba. Ông ấy vào trong không những không giúp được gì, ngược lại còn khiến ta phải phân tâm chăm sóc.
"Nhưng mà, nhưng mà..." Bố của Hồ Chấn Ba không biết nên nói gì cho phải.
"Yên tâm đi. Cháu không sao đâu. Cho dù có chuyện gì, cháu cũng có thể chạy thoát ra ngoài. Nếu chú đi vào cùng cháu, cháu không thể cõng chú được đâu." Ta cười nói.
Bố của Hồ Ch��n Ba lúng túng cười, "Được rồi, vậy cháu cẩn thận an toàn nhé."
Ta căn bản không cần lấy đà, tại chỗ sải chân nhảy qua tường một cách dễ dàng. Nếu không phải bố của Hồ Chấn Ba ở đây, ta còn có thể thoải mái hơn một chút nữa. Thấy ta phô diễn một tay như vậy, bố của Hồ Chấn Ba thoáng yên tâm đôi chút, nhưng vẫn gọi theo: "Tiểu Hoàng huấn luyện viên, cẩn thận một chút nhé. Vạn nhất không tìm thấy, thì mau chạy ra đây. Biết đâu bọn chúng lại đi đâu đó chơi rồi."
Kỳ thực, ngay khi vừa tới nơi này, ta đã cảm nhận được khí tức của đám Hồ Chấn Ba. Bọn chúng quả thực đã đến đây. Thế nhưng ta không hiểu sao chúng lại không phản ứng. Cả khu nhà này vô cùng u ám, ngay cả ta cũng cảm thấy một luồng khí tức vô cùng khó chịu.
Ta theo khí tức của bọn chúng mà tìm đến, di chuyển với tốc độ cực kỳ nhanh. Trời đã tối hẳn, khu vực này càng thêm vẻ âm u. Hơn nữa, vì nhiều năm không ai bén mảng, cây cối ở đây cũng tươi tốt hơn bất cứ nơi nào khác trong Cẩm Thành. Điều đó càng khiến nơi đây trở nên u ám hơn những chỗ khác. Nhiệt độ ở đây e rằng còn thấp hơn vài độ so với những nơi khác trong Cẩm Thành.
"Mấy đứa này, đúng là rỗi hơi sinh chuyện." Ta ngược lại không quá lo lắng cho sự an nguy của bọn chúng. Bởi vì ta chưa cảm nhận được khí tức nguy hiểm nào từ bọn chúng. Chúng vẫn còn trong khu nhà này. Chỉ là nhất thời ta không tìm thấy chúng. Khu nhà này lại có một thứ rất kỳ lạ, có thể ngăn cản thần thức của ta quét qua. Điều này khiến ta cũng không khỏi giật mình. Nếu là ở chỗ khác, một khu vực nhỏ thế này, ta có thể dễ dàng dùng thần thức quét toàn bộ. Thế nhưng ở đây, phảng phất có một tầng kết giới đẩy thần thức của ta ra ngoài. Xem ra nơi này quả thật có thứ gì đó!
Tình huống như vậy, dù là trong giấc mơ ta cũng chưa từng gặp phải. Nơi đây quá yên tĩnh, không một tiếng động, căn bản không thể tưởng tượng được nơi này lại nằm trong Cẩm Thành. Mỗi bước chân của ta đều có thể nghe thấy. Tiếng bước chân khẽ khàng của ta lại vọng vang trong những căn phòng này, như thể còn bị khuếch đại.
Khi đi qua một căn nhà, ta liền cảm nhận được thứ đang ngăn cản thần thức của ta. Nó như một lớp bình phong, chặn chặt thần thức của ta lại.
Đây là cái gì? Ta cũng giật mình vì thứ này, nó dường như cũng sợ nguyên khí tinh thuần trong cơ thể ta. Đặc biệt là khi hai thanh Thất Tinh bảo kiếm của ta lơ lửng giữa không trung, thứ đó liền nhanh chóng tránh lui.
Hai thanh Thất Tinh bảo kiếm, một thanh ở lại hộ thân, thanh còn lại thì tiến về phía trước dò đường. Thế nhưng điều khiến ta kỳ lạ là, sau khi ta tìm kiếm khắp các căn nhà xung quanh một lượt, lại không hề phát hiện tung tích của đám Hồ Chấn Ba. Ta cũng không gặp bất kỳ đợt công kích nào. Dường như cái tên Quỷ Trạch ở đây, cũng chỉ là một cái tên mà thôi.
"Bọn chúng đi đâu rồi? Sao ta lại không tìm thấy bóng dáng của chúng ở đây chứ? Lẽ nào chúng có thể bay lên trời độn xuống đất?" Lòng ta vô cùng nghi hoặc. Thế nhưng cùng lúc đó, ta phảng phất cảm thấy lòng mình đột nhiên sáng bừng. Hầm ngầm!
Ta dám khẳng định đám Hồ Chấn Ba chắc chắn đã đến Quỷ Trạch, bởi vì ta đã tìm thấy khí tức của chúng ở đây. Vì lẽ đó, nơi này có lẽ thật sự có hầm ngầm.
Ta tỉ mỉ tìm kiếm lại các căn phòng một lần nữa, mới phát hiện có một chỗ gì đó rất kỳ lạ. May mắn là ta đã đoán được suy nghĩ của đám Hồ Chấn Ba ở đây, nên mới tìm ra một hầm ngầm vô cùng bí mật. Sau đó, trên mặt đất gần cửa hầm, ta phát hiện vài vết chân còn mới. Đó tự nhiên chính là dấu vết mà đám Hồ Chấn Ba để lại.
Ta không chút do dự tiến vào hầm ngầm, rồi lần theo dấu vết của Hồ Chấn Ba và bọn chúng mà đi.
Hai thanh Thất Tinh bảo kiếm, trong lòng đất u tối như hai ngọn đèn huỳnh quang, chiếu sáng rực rỡ cả hầm ngầm.
"Hê hê!" Đột nhiên, một tràng cười đáng sợ vang lên, khiến toàn thân ta lập tức căng cứng các cơ bắp.
Trong tay ta cũng cầm một thanh đào mộc kiếm, còn hai thanh Thất Tinh bảo kiếm thì một trước một sau, cảnh giác mọi hướng có thể có công kích.
Xào xạc! Xào xạc! Liên tiếp tiếng xé gió vang lên, từng bóng đen từ đằng xa lao thẳng vào mặt. Hai thanh Thất Tinh bảo kiếm chợt lóe sáng, lập tức giữa không trung đổ xuống một trận mưa máu, từng bóng đen liên tục rơi rụng từ trên cao. Ta định thần nhìn lại, hóa ra đó là một đàn dơi. Trong không khí bắt đầu tràn ngập một mùi máu tanh nhàn nhạt.
Thất Tinh bảo kiếm chuyển động theo ý niệm của ta, tốc độ tự nhiên nhanh như ánh sáng, cả đàn dơi ấy không một con nào có thể thoát thân. Tất cả đều bị ta chém hạ.
Thế nhưng ta biết, nguy hiểm vẫn chưa hề chấm dứt. Đàn dơi này không thể tự mình xông đến, mà là bị một thứ gì đó điều khiển. Vật đó vẫn đang lẩn khuất cạnh ta, rình rập, có thể tấn công ta bất cứ lúc nào.
Ta ngược lại không lo lắng mình sẽ bị tấn công, điều ta lo lắng là tình cảnh hiện tại của đám Hồ Chấn Ba. Tuy bọn chúng có mấy người, trong tay hẳn đều cầm đào mộc kiếm, đối phó quỷ vật bình thường chắc không thành vấn đề. Thế nhưng nơi này thực sự quá kỳ quái, với đạo hạnh của bọn chúng, chắc chắn là vô cùng nguy hiểm.
Ta tăng nhanh tốc độ, đuổi theo hướng bọn chúng đã đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.