Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 175: Hỏi

Đi đến luống rau khoai lang, tôi chợt nhận ra chúng không giống như mình tưởng tượng. Đất trên núi này cằn cỗi, cây cối còn khó mọc, huống chi là loại rau màu dễ hỏng như thế này? Ấy vậy mà luống khoai lang Triệu đạo trưởng trồng lại vô cùng tốt tươi, rậm rạp.

Tôi quay đầu liếc nhìn Triệu đạo trưởng, ông ha hả cười nói: "Dù là tiểu đạo, có lúc cũng có thể phát huy tác dụng của nó."

Triệu đạo trưởng không để tâm đến ánh mắt tôi, cười lớn một tiếng rồi cúi người gỡ dây khoai lang, ném vào bụi cỏ. Đoạn, ông bắt đầu dùng cuốc đào khoai. Ai mà ngờ khoai lang trồng trên đỉnh núi này lại còn cho năng suất cao hơn hẳn khoai trồng ở những vườn rau màu mỡ thông thường. Chỉ đào một khoảng đất bằng ba bốn cái sọt rác mà đã đầy ú ụ hai cái sọt rác.

"Tiểu đạo hữu, hay là con rửa sạch một lượt chỗ khoai lang này đi. Chút nước trong đạo quán không đủ để rửa chừng này khoai lang đâu." Triệu đạo trưởng nói vậy là muốn thử đạo hạnh của tôi.

Tôi cũng không để tâm, liền tiện tay ngưng kết một đạo thủy phù từ nguyên khí, trực tiếp đánh vào đống khoai lang. Lập tức, khoai lang được dòng nước trong vắt gột rửa sạch sẽ. Cách này cầu kỳ hơn nhiều so với việc người thường dùng tay rửa từng củ. Nước do thủy phù từ nguyên khí sinh ra, đương nhiên cách rửa cũng khác với việc người bình thường rửa sạch. Nguyên khí hóa thủy có thể cuốn trôi bụi bẩn, tự nhiên sẽ rửa sạch toàn bộ đất cát bám trên khoai lang. Đây chính là bản sự của người tu đạo. Khoai lang được rửa như vậy không hề bị tổn thương một chút vỏ nào. Nhìn cứ như thể chúng chưa từng sinh trưởng trong đất vậy.

"Thủy thuật của tiểu đạo hữu thật sự tinh diệu." Triệu đạo trưởng tấm tắc khen.

Tôi cũng không biết những người tu đạo khác vận dụng đạo thuật như thế nào, tự nhiên không rõ Triệu đạo trưởng rốt cuộc là đang khen thật hay chỉ đang cổ vũ.

Triệu đạo trưởng đưa cuốc cho tôi, còn mình thì vác gánh khoai lang đi về đạo quán. Gánh khoai lang này nặng hơn một trăm cân, kết hợp với lương thực đã có, cũng đủ để cả lớp chúng tôi ăn no nê một bữa.

"Đạo trưởng, vì sao ông lại ở một mình trên ngọn núi này vậy?" Tôi có chút không hiểu hỏi.

"Mỗi người có một đạo pháp riêng. Nơi thâm sơn cùng cốc là tu đạo, mà chốn phồn hoa đô thị cũng là tu đạo. Lão đạo ở trên núi Cha Vợ này hơn trăm năm, nhưng cũng không phải chỉ có ở đây mới là tu đạo. Người tu đạo là cô độc, dù có ăn khói lửa nhân gian thì người thân rồi cũng lần lượt rời đi, một mình đơn độc. Có những lúc cũng sẽ hoài nghi lời mình nói. Dần dần lão đạo hiểu ra, ở thâm sơn cũng có cái hay của thâm sơn. Thân nhân của tiểu đạo hữu trong nhà vẫn còn đó, những trần duyên này lại cần con tự mình cắt đứt. Ài!" Triệu đạo trưởng thở dài một tiếng.

Lời của Triệu đạo trưởng khiến tôi nghe có chút mơ hồ như lọt vào sương mù. Dường như đã hiểu, nhưng hình như vẫn còn nửa hiểu nửa không.

"Đi đi đi, bọn bạn học của con chắc đang sốt ruột chờ." Triệu đạo trưởng vừa cười vừa nói.

Trở lại đạo quán, Mạnh Húc Đông đã cùng các bạn trong lớp nấu cơm xong, đã bắt đầu ăn tạm với một vài món đặc sản mang từ dưới núi lên. Thấy tôi và đạo trưởng bước vào đạo quán, Mạnh Húc Đông có chút xấu hổ.

"Đạo trưởng, Hoàng Cảnh Dương, hai vị vất vả rồi. Bọn họ đều đói, cho nên con để họ ăn tạm chút gì lót dạ trước." Mạnh Húc Đông thấy chúng tôi vác gánh khoai lang trở về, mà bọn họ lại đã ăn trước, liền có chút lo lắng chúng tôi sẽ có ý kiến.

"Không có việc gì. Cứ ăn đi, ăn trước đi. Trong đạo quán không có nồi lớn, dù chúng ta có về sớm thì cũng chỉ có thể từng tốp một ăn cơm thôi. Các con ăn trước, ngược lại càng tốt hơn." Triệu đạo trưởng một mình ông ở trên núi, lại không nuôi gia cầm gia súc, đương nhiên không có nồi lớn. Chỗ hủ tiếu còn sót lại đã bị các bạn trong lớp ăn sạch hết rồi. Giờ đây, thứ duy nhất có thể lót dạ chỉ còn lại chỗ khoai lang trong sọt.

Khoai lang cần được đun sôi, nhưng cái nồi trong đạo quán cũng không đủ dùng. Tuy nhiên, điều này không làm khó được Triệu đạo trưởng. Ông đắp một lớp tro than trên khoảng đất trống bên ngoài đạo quán, sau đó đặt khoai lang lên trên, rồi lại chất củi đốt lửa bên trên, trực tiếp nướng chín chỗ khoai lang chôn trong tro than. Nhưng tôi lại nhận ra, cái khiến khoai lang chín thật sự không hoàn toàn do lửa đốt bên trên, mà là khi nhóm lửa, Triệu đạo trưởng đã lén lút thi triển một hỏa thuật. Quả nhiên, hỏa pháp của ông khác với của tôi. Khi ông thi triển hỏa pháp, tôi rõ ràng thấy miệng ông ta không ngừng mấp máy, dường như đang mặc niệm điều gì. Tiếp đó, tôi liền thấy nguyên khí giữa trời đất sinh ra một loại ba động quy tắc. Trong đống lửa đột nhiên tụ tập một luồng Nguyên Khí Chi Hỏa.

Triệu đạo trưởng thi pháp xong, hướng tôi cười cười. Chuyện hôm nay quả thực buồn cười. Hai chúng ta là người tu đạo, vậy mà lại dùng đạo thuật vào việc rửa khoai, nướng khoai. Nếu để tu sĩ khác biết, chắc sẽ cười cho thối mũi mất.

Nhưng đạo thuật nướng khoai lang này thật đúng là tuyệt vời! Tất cả khoai lang đều chín kỹ cả trong lẫn ngoài, nhưng không hề cháy một chút vỏ nào. Khi lột vỏ, hương thơm của khoai lang lập tức lan tỏa trong không khí, cái mùi thơm ấy khiến vị giác bùng nổ ngay lập tức. Nam sinh nữ sinh trong lớp tranh nhau ăn khoai lang như thể đã nhiều ngày chưa được ăn no. Đương nhiên, sau khi ăn khoai, cũng có vài "di chứng" không may xảy ra.

Khó khăn lắm mới gặp được một người đồng đạo, dù là tôi hay Triệu đạo trưởng, đều vô cùng phấn khởi. Tôi khó mà tin được Triệu đạo trưởng đã ngoài một trăm tuổi.

"Nói đúng ra, ta đã một trăm ba mươi chín tuổi rồi. Ta sinh ra vào năm Quang Tự thứ ba, dưới thời vua Đức Tông, nhà Thanh." Triệu đạo trưởng nói ra tuổi thật của mình.

"Ồ! Ông cũng sống qua hai thế kỷ rồi sao. Ông có từng gặp các tu sĩ khác không?" Điều này là điều tôi rất muốn biết.

"Đương nhiên là có. Rất nhiều người lớn tuổi hơn ta vẫn còn sống đến bây giờ. Bất quá họ cũng giống như ta, đều ẩn mình trong rừng sâu núi thẳm. Người thường rất khó mà gặp được họ." Triệu đạo trưởng nói.

"Vậy ông bây giờ còn liên lạc với họ không?" Tôi hỏi.

Triệu đạo trưởng lắc đầu: "Ta với họ cũng không phải cùng môn cùng phái. Trước kia đâu có tiện lợi như bây giờ, chỉ cần cầm điện thoại trên tay là có thể nói chuyện với người cách xa ngàn dặm."

"Không có Truyền Âm Phù sao?" Tôi hỏi.

"Truyền Âm Phù là cái gì?" Triệu đạo trưởng cứ ngỡ đó lại là một đạo thuật cao thâm khó lường nào đó.

"Không có đạo thuật truyền âm ngàn dặm sao?" Tôi gãi đầu.

"Không có. Làm sao có thể có được. Truyền âm ngàn dặm thì truyền cho ai đây? Trừ phi đạt đến Thần Du chi cảnh, Nguyên Thần du ngoạn, có lẽ mới có thể đi xa ngàn dặm. Với tu vi Xuất Khiếu kỳ hiện tại của ta, Nguyên Thần xuất khiếu có thể đi xa vài dặm đã là cực kỳ không đơn giản rồi." Triệu đạo trưởng lắc đầu.

Hóa ra Triệu đạo trưởng tuy có sư thừa, nhưng cũng là tán tu. Ông cũng nhờ cơ duyên xảo hợp mà đột phá đến cảnh giới Xuất Khiếu.

"Vì sao bây giờ người tu đạo lại ít vậy, có thật là đã đến mạt pháp niên đại rồi không?" Tôi đưa ra vấn đề đã bấy lâu nay vẫn nghi hoặc. Trên máy tính của chị tôi, tôi từng thấy có người nói rằng bây giờ đã là thời mạt đạo.

"Ha ha, mạt pháp hay không mạt pháp ta không biết, ta chỉ biết là, điều quan trọng khi tu đạo không phải thiên địa nguyên khí, cũng không phải đạo pháp, mà là lòng người. Người ở thời đại này mưu lợi tranh giành, đạo tâm đã không còn chỗ dung thân. Nói là mạt pháp, ngược lại cũng chuẩn xác thật." Triệu đạo trưởng đôi mắt nhìn ra dãy núi trải dài trong màn đêm.

Triệu đạo trưởng từ trên người lấy ra một vật đưa cho tôi.

Tôi mở ra xem, là một tấm thiệp mời. Mặc dù bốn phía mờ mịt, nhưng đối với tôi mà nói, cho dù là đêm tối như bưng, vẫn không ảnh hưởng tầm nhìn của tôi.

Tôi nhìn kỹ, chỉ thấy trên thiệp mời viết: "Thiệp mời Hội thảo Văn hóa Đạo giáo".

"Con thấy gì?" Triệu đạo trưởng hỏi.

Tôi không hiểu rõ ý Triệu đạo trưởng, lắc đầu.

Triệu đạo trưởng cười nói: "Ta chỉ thấy danh và lợi, chứ không thấy Đạo. Bây giờ một đống người lợi dụng cái mác Đạo gia để lừa bịp thiên hạ, nhưng nào có một vị đạo sĩ chân chính."

Tôi cũng cười cười: "Nếu quả thật có đạo thuật thật sự, cần gì phải ra ngoài giả danh lừa bịp?"

"Tương lai con có tính toán gì không?" Triệu đạo trưởng hỏi.

"Dự định sao?" Tôi có chút không hiểu.

"Phải rồi, con bây giờ tuổi tác như thế này mà đã có tu vi như vậy, chuyện tương lai thì ta làm sao có thể lường trước được?" Triệu đạo trưởng nhìn tôi với ánh mắt rất mực hâm mộ.

"Đạo trưởng, sau này con còn có thể đến đây tìm ông không?" Tôi hỏi.

Triệu đạo trưởng lắc đầu: "Một thời gian nữa, người ta sẽ xây một đạo quán mới ở đây. Sẽ có đạo trưởng mới đến trông coi nơi này. Ta chuẩn bị ra ngoài dạo chơi. Ta đã chuẩn bị cho ngày này từ rất lâu rồi. Đạo tâm của ta đã cảm nhận được cơ duyên. Nếu tìm được cơ duyên này, có lẽ có thể tiến thêm một bước; nếu tìm không ra, sau này ta sẽ tìm một nơi hẻo lánh, sống nốt quãng đời còn lại."

Chẳng hiểu sao, dù tôi quen biết Triệu đạo trưởng trong thời gian ngắn như vậy, nhưng ông lại giống một vị sư trưởng, một người bạn thân thiết của tôi, khiến tôi có chút khó lòng rời xa.

Dường như nhìn thấu được chút tình cảm khó rời của tôi, Triệu đạo trưởng cười nói: "Đạo hữu chấp tướng rồi. Con và ta theo đuổi trường sinh đại đạo, gặp gỡ ắt có biệt ly, biệt ly ắt có ngày gặp lại."

Triệu đạo trưởng đột nhiên đứng dậy, bắt đầu đánh quyền. Một bộ quyền thuật huyền diệu vô cùng được ông thi triển ra. Ngay từ khi Triệu đạo trưởng bắt đầu múa quyền, ông ta liền như hòa làm một thể với ngọn núi Cha Vợ này, nguyên khí tự nhiên lưu động, Thiên Địa Nhân hợp thành một thể.

Triệu đạo trưởng có sự lĩnh ngộ về quyền thuật sâu sắc hơn tôi rất nhiều. Khi nhìn Triệu đạo trưởng múa quyền, sự lý giải của tôi về quyền thuật như mở ra một cánh cửa sổ, tôi thấy được một cảnh giới xa hơn.

Gừng càng già càng cay, thật không sai chút nào. Với thực lực hiện tại của Triệu đạo trưởng, nếu tôi giao đấu, chỉ trong vòng một chiêu là có thể phân định thắng bại.

Ban đầu, sau khi đạt được kiếm thuật của nền văn minh thần bí, tôi cứ tưởng trong thiên hạ này, mình khó gặp đối thủ. Triệu đạo trưởng tuy tuổi tác lớn hơn tôi một khoảng, nhưng xét về tu vi, tôi cũng không kém ông ấy quá nhiều. Nhưng khi quyền thuật của ông vừa thi triển ra, tôi liền biết khoảng cách thực lực giữa chúng tôi vô cùng to lớn.

Triệu đạo trưởng múa hết một bộ quyền, rồi đứng yên trước mặt tôi: "Đây là tiểu đạo, nhưng tiểu đạo cũng có tác dụng của tiểu đạo. Thế gian này kẻ gian tà quá nhiều, có một bộ quyền thuật hộ thân cũng có chút tác dụng. Con và ta hữu duyên, bộ quyền thuật này ta tặng cho con."

Tôi vội vàng cung kính hành lễ với Triệu đạo trưởng: "Đa tạ đạo trưởng."

Triệu đạo trưởng cười ha hả: "Không cần đa lễ. Tiểu đạo mà thôi. Đại đạo phải do chính mình đi tìm. Con tuy có tiểu đạo căn cơ sâu đậm, tương lai nhất định sẽ có thành tựu lớn, nhưng vẫn phải tự mình tìm kiếm đạo của mình. Chuyện này không ai có thể giúp được con cả."

Bản dịch này là tài sản tinh thần được tạo ra để phục vụ bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free