Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 159: Văn tự thanh âm 【 Canh [4] 】

Ban sơ chiến kí Tuyết Ưng lãnh chúa Long Vương truyền thuyết tĩnh châu chuyện cũ Ngã Dục Phong Thiên Huyền Giới chi môn Nhất Kiếm Phi Tiên vu giới thuật sĩ long phù

Nhân dịp Tết Nguyên Tiêu sắp đến, chúc mọi người một ngày lễ vui vẻ, tròn đầy!

"Chị, sao chỗ chị chẳng có tí tài liệu nào thế? Dù là bản sao chụp tài liệu cũng không mang về được chút nào à?" Tôi rất đỗi ngạc nhiên.

"Đề tài này hiện đang thuộc diện bảo mật cao. Chị kể chuyện đề tài này cho em đều phải xin phép giáo sư Hồ đấy. Hôm đó chị cũng lỡ lời, sau đó mới đến gặp giáo sư Hồ để xin phép. May mắn là giáo sư Hồ đồng ý. Thực ra cũng là vì đề tài hiện tại đang gặp khó khăn, chứ với tính cách của giáo sư Hồ, ông ấy sẽ chẳng bao giờ chia sẻ đề tài này với người khác đâu." Chị tôi nói vọng ra từ trong bếp.

"Chị ơi, để em giúp một tay nhé?" Tôi bước vào bếp.

"Đừng! Em cứ ra phòng khách xem tivi đi. Chị xong ngay đây." Chị tôi vội quay đầu nói vọng vào phòng khách, nhưng rồi lại thấy tôi đã bước vào bếp.

"Căn bếp này nhỏ quá, hai người căn bản không thể xoay sở được. Em đừng nhúng tay vào làm bẩn, tay nghề nấu nướng của chị giờ không còn như xưa đâu." Chị tôi cười nói với tôi.

"Em thấy chưa ổn lắm. Chỉ nhìn cái cách chị thái thịt này thôi đã đủ để lộ tài nghệ thật sự của chị rồi." Tôi cười đáp.

Căn bếp quả thực rất nhỏ, nhưng hai người chen lấn một chút cũng đủ chỗ. Tôi từ tay chị giật lấy con dao phay, binh binh bang bang thái rau thành sợi nhanh thoăn thoắt. So với vẻ thận trọng lúc nãy của chị, tất nhiên là tôi thuần thục hơn nhiều.

"Ha ha, tay nghề có tiến bộ đấy chứ. Thôi được, chị vẫn nên nhường chỗ cho người tài đi." Chị tôi dứt khoát đi đến bên bồn rửa rau. Đem quyền cầm muôi trao cho tôi. Thực ra vừa vào bếp tôi đã biết, chị tôi không thường xuyên ăn cơm ở nhà. Chắc cũng vì tôi đến, chị ấy mới mua ít rau về. Chị tôi vẫn chưa tốt nghiệp, cho dù đã vào viện nghiên cứu thì cũng chỉ với thân phận cộng tác viên. Có thể tham gia đề tài nghiên cứu, nhưng cũng chỉ nhận được trợ cấp. Nhất định phải đợi bằng tốt nghiệp, sau đó chính thức đến viện nghiên cứu trình diện, thì viện mới làm hồ sơ chính thức cho chị ấy. Chi phí ở đây không thấp, khoản trợ cấp ít ỏi này của chị ấy tất nhiên là không đủ chi tiêu. Chị tôi có vẻ như mâu thuẫn với gia đình, hồi ở Cẩm Thành thì chưa bao giờ xin tiền gia đình. Lúc ấy, chị ấy hoàn toàn dựa vào trợ cấp nghiên cứu sinh để trang trải chi phí. Mặc dù khi đó chị tôi ở cùng với tôi, nhưng về tiền bạc thì chia rạch ròi. Ban đầu tiền thuê phòng, chị ấy muốn tự trả. Về sau tôi tha thiết yêu cầu, chị ấy mới bỏ ý định đó.

Giờ đến Yên Kinh, cuộc sống ở đây hẳn cũng vô cùng gian nan. Thế nên chị ấy mới không đưa tôi ra ngoài ăn, mà mua rau về nhà tự nấu.

Trông thấy chị sống gian nan như vậy, trong lòng tôi ê ẩm. Nước mắt cứ thế rơi lã chã.

"Cảnh Dương, em sao thế?" Chị tôi vô tình nhìn thấy tôi đang rơi lệ.

"Chị ơi, chị sống khổ sở như vậy sao không nói cho em một tiếng? Em có thể gửi tiền cho chị mà." Tôi khóc không thành tiếng nói.

"Không có đâu, em nhìn xem chị vẫn sống tốt đó thôi?" Chị tôi giả vờ nói rất nhẹ nhàng.

"Chị bây giờ rất ít khi nấu nướng trong bếp đúng không? Chị nhìn xem chị gầy đến mức nào rồi? Hồi nhà mình còn nghèo khó, chị đã dốc hết tiền lương của mình vào. Tại sao lúc khó khăn, chị lại không thể cầu xin tôi giúp đỡ chứ?" Tôi bất mãn nói.

"Đồ ngốc, chị ở Yên Kinh sống rất tốt. Bình thường đều ăn cơm ở viện nghiên cứu, không cần tự bỏ tiền. Căn phòng này cũng là của viện nghiên cứu. Tiền điện, tiền nước, tiền ga đều không phải chị lo. Căn bản chẳng tốn là bao. Chị một mình ở đây, nên lười nấu nướng, dù sao trong viện cũng cung cấp bữa ăn. Chị sợ béo phì, không dám ăn nhiều, em lại cứ nghĩ chị gầy đi. Có cô gái nào lại muốn béo lên đâu chứ?" Chị tôi vội vàng an ủi tôi.

"Vậy nếu chị thiếu tiền, nhất định phải gọi điện thoại cho em đó." Tôi tin sái cổ, nín khóc mỉm cười.

"Vậy em cẩn thận một chút. Đừng để nước mắt rơi xuống nồi. Không chừng lát nữa thức ăn sẽ có vị cay đắng mất." Chị tôi cười, cầm một tờ giấy tỉ mỉ lau sạch nước mắt trên mặt tôi, "Em nhìn xem em lớn ngần này rồi, chuyện gì cũng chưa hiểu rõ đã khóc nhè, người khác thấy sẽ khó xử biết chừng nào. Đúng không nào?"

Tôi luôn cảm thấy lời chị tôi nói có chút không đúng, nhưng cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc có vấn đề ở chỗ nào.

Hai chị em lại như trước kia, mang đồ ăn ra bàn trà, tận hưởng bữa tối ấm cúng.

Ngày hôm sau, chị tôi liền dẫn tôi đến viện nghiên cứu. Tôi gặp giáo sư Hồ Ngạn Thần mà chị tôi hay nhắc đến, khoảng chừng năm mươi tuổi, dáng người hơi mập, cao chưa đầy một mét bảy. Trông mặt mũi hiền lành.

"Cảnh Dương à, đã sớm nghe chị em nói, cháu là thiên tài trong lĩnh vực văn tự. Nghe nói cháu có thể nhận biết hầu hết các văn tự giáp cốt. Tuổi còn nhỏ mà thật không đơn giản chút nào." Hồ Ngạn Thần vừa thấy tôi đã nhiệt tình nắm chặt tay tôi.

"Cháu thực ra cũng chỉ là đoán bừa thôi ạ." Tôi ngượng ngùng nói.

"Có thể đoán đúng đó cũng là một bản lĩnh. Lần này nếu cháu có thể giúp chúng tôi đoán đúng, tôi nhất định sẽ cho cháu một phần thưởng lớn." Giáo sư Hồ nói rất khoa trương.

Phần thưởng của ông ấy với tôi mà nói chẳng có gì hấp dẫn. Hiện tại tôi cũng không thiếu tiền, nhưng tôi vẫn cảm thấy vô cùng hứng thú với phát hiện lần này của họ.

"Tiểu Lâm. Em dẫn em trai em qua bên kia xem trước những tài liệu chúng ta đã sắp xếp." Giáo sư Hồ có vẻ như không tính cho tôi xem tất cả tài liệu, ngay từ đầu đã lập tức giới hạn phạm vi.

"D���." Chị tôi dẫn tôi đến một căn phòng. Lưu Thiên Vĩ mà tôi từng gặp cũng ở trong phòng.

"Chào. Thật vui mừng được gặp lại cậu." Lưu Thiên Vĩ nhiệt tình chào hỏi tôi, nhưng ánh mắt lại nhìn chị tôi.

"Này, chú ơi, không ngờ lại có thể gặp chú ở đây." Tôi nhịn không được châm chọc anh ấy một câu.

Quả nhiên khiến ông chú rất kích động, Lưu Thiên Vĩ suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Không gọi tôi là chú có được không? Tôi chỉ là trông có vẻ già một chút thôi, thực ra tôi không lớn hơn chị em mấy tuổi đâu."

"Tuổi của chú đã gấp mấy lần tuổi tôi, tôi gọi chú là chú thì sai sao?" Tôi hỏi ngược lại.

Trong phòng có hai người khác một mực cố nén cười. Nghe đến đó thực sự không nhịn được, liền bật cười thành tiếng.

Chị tôi ôm một số tài liệu đi tới, "Cảnh Dương, em vừa nãy đang làm gì thế?"

"Em không làm gì cả. Chỉ là trò chuyện với anh ấy thôi." Tôi đương nhiên sẽ không thừa nhận vừa nãy mình đã nói gì. Điều quan trọng là Lưu Thiên Vĩ là một người đàn ông, cũng sẽ không mách lẻo trước mặt phụ nữ. Nếu anh ấy mách, tôi thật là khinh bỉ anh ấy.

Kết quả Lưu Thiên Vĩ thật sự không mách lẻo, ngược lại còn chữa cháy cho tôi: "Tôi với Cảnh Dương nói chuyện rất hợp ý nhau. Vừa rồi cậu ấy còn khen tôi đẹp trai nữa chứ."

"Nói chú đẹp trai á, chú đúng là đẹp trai thật đấy, đầu thì đội bắp cải, nói chuyện cứ như dế mèn ấy!" Tôi thuận miệng nói ra.

Lần này, hai người kia lại cười phá lên.

Lưu Thiên Vĩ cũng đành dở khóc dở cười.

Chị tôi gõ vào đầu tôi một cái, liếc mắt lườm tôi một cái: "Không cho phép nói lung tung."

"Không sao, không sao đâu, em trai em thật là thú vị." Lưu Thiên Vĩ quả nhiên muốn thể hiện phong thái lịch thiệp trước mặt chị tôi.

Trong lòng tôi rất khinh thường, cái gì mà phong thái lịch thiệp, chỉ là làm người ta tức chết thì có.

Chị tôi đặt một đống tài liệu lớn trước mặt tôi, "Mấy tài liệu đó cực kỳ quý giá, vốn dĩ không thể cho em xem. Em cứ xem bản sao chụp của chúng ta đi."

"Giáo sư của mấy người thật keo kiệt. Một chút cũng không cho tôi xem. Coi chừng tôi nhìn ra được gì cũng không nói cho mấy người đâu." Tôi rất bất mãn nói.

"Đừng nói lung tung. Những vật đó đều là hiện vật khảo cổ cấp quốc bảo. Hơn nữa lại bị chôn giấu dưới đất nhiều năm như vậy. Rất dễ bị hư hại. Cho nên ngay từ đầu chúng ta đã chụp ảnh những hiện vật khảo cổ này, rồi in ra. Ngay cả khi chúng ta nghiên cứu những vật này, cũng chỉ xem những bản sao chụp này mà thôi. Cứ xem đi, đừng đòi hỏi nhiều thế. Nể mặt chị, được không nào?" Chị tôi đặt tôi ngồi vào ghế.

Tôi nhận lấy bản sao chụp tài liệu từ tay chị tôi, những văn tự thần bí này vừa lọt vào mắt tôi, như sống động hẳn lên, từng ký tự tựa hồ đang kể một điều gì đó. Nhưng tôi lại không thể nghe rõ. Đây chính là điểm đặc biệt của tôi. Tôi hình như có thể nghe thấy tiếng của chữ viết. Tôi nhanh chóng lật xem từng trang tài liệu sao chụp, mỗi một trang tài liệu thoáng qua mắt tôi, sau đó bị tôi nhanh chóng ném sang một bên. Chị tôi vội vàng nhặt lại, sắp xếp gọn gàng rồi để sang một bên, nhưng tốc độ của tôi quá nhanh, chị tôi căn bản không theo kịp.

Tôi căn bản không nhìn thấy cái dáng vẻ luống cuống tay chân của chị, tai tôi đầy ắp tiếng của chữ viết, phảng phất hàng ngàn vạn người đang kể lể bên tai tôi. Chữ viết của một nền văn minh, đều mang theo tư tưởng của hàng trăm, hàng vạn người. Mặc dù đã qua thật lâu, những tư tưởng đó vẫn có thể gắn liền với chữ viết, cho nên khi những văn tự này xuất hiện trước mặt tôi. Tôi lại có thể cảm nhận được những tư tưởng đó. Thế nên tôi nghe được "âm thanh" của chữ viết. Nhưng những văn tự này dù sao cũng đã quá xa xưa, cho nên tôi khó mà nghe rõ được những âm thanh mơ hồ này. Hơn nữa đây dù sao cũng chỉ là bản sao chụp mà. Nếu là bản gốc, những suy nghĩ ẩn chứa bên trong tất nhiên sẽ rõ ràng hơn, có lẽ tôi liền có thể nghe rõ tiếng của chữ viết.

Tôi nhanh chóng lật xem một lượt tài liệu, vẫn không thể nghe rõ tiếng của những văn tự này. Tôi vì thế lại lần nữa quay lại lật xem những tài liệu đã xem trước đó.

Trong mắt người khác, tôi chính là một đứa trẻ hư hỏng, nghịch ngợm, cố ý làm vương vãi tài liệu của chị, khiến chị liên tục phải sắp xếp lại.

"Này! Sao em lại làm thế?" Lưu Thiên Vĩ đi tới đẩy tôi một cái. Lập tức mọi âm thanh lập tức biến mất hoàn toàn. Tôi vừa mới tìm được chút cảm giác, lại cứ thế bị hành động thô lỗ của Lưu Thiên Vĩ cắt ngang. Tôi có chút ngơ ngác nhìn Lưu Thiên Vĩ.

"Cậu quá đáng! Cậu nhìn chị gái cậu sắp xếp tài liệu vất vả thế nào? Mà còn ngang bướng như thế. Lâm Tĩnh, em nuông chiều em trai quá rồi đấy. Không được thế này, em cứ tiếp tục như vậy, sẽ hại em trai em đấy." Lưu Thiên Vĩ có vẻ mặt đầy vẻ bất bình.

"Lưu ca, anh hiểu lầm rồi, thực ra em trai em đang xem tài liệu mà." Chị tôi cũng không tiện nói gì anh ấy, chỉ đành cười ngượng.

"Lưu ca, em đừng nói dối. Em trai em chỉ là một đứa trẻ hư thôi. Tôi vừa rồi thấy rõ ràng rồi. Cậu ta căn bản không phải đang xem tài liệu, mà là đang nghịch phá. Hành vi này thật quá đáng, căn bản chẳng biết quan tâm chị gái mình gì cả." Lưu Thiên Vĩ làm sao có thể tin lời chị tôi.

"Lưu ca, anh thật sự là hiểu lầm rồi. Em trai em xem tài liệu tốc độ rất nhanh. Anh vừa rồi không nên cắt ngang nó. Cảnh Dương, sao rồi? Có phát hiện gì không?" Chị tôi làm một vẻ mặt áy náy với tôi.

"Còn nhìn gì nữa? Vừa mới có chút cảm giác đều bị anh ấy cắt ngang. Những tài liệu này vẫn chưa đủ. Nếu muốn tôi giải mã loại chữ viết này, tốt nhất có thể cho tôi tiếp xúc với bản gốc một ch��t. Nếu không, độ khó thật sự là khá lớn." Tôi nói.

Tất cả những trang viết này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free