Khi ta tỉnh dậy, bài thi đã bị cô giáo thu rồi.

Ta ngẩng đầu nhìn quanh, cả lớp đã trống trơn. Ta vội vàng chạy tới võ thuật quán.

"Hoàng Cảnh Dương!" Giọng cô Triệu vang lên sau lưng ta.

Trong lòng ta dâng lên một xúc động muốn bỏ chạy.

"Hoàng Cảnh Dương, nếu em dám chạy, hôm nay cô sẽ đến nhà em thăm hỏi phụ huynh. Cô biết nhà em ở đâu." Cô Triệu lớn tiếng nói.

Ta đành phải dừng lại.

"Nói đi, gần đây em đang làm gì? Tại sao ngay cả bài kiểm tra cũng có thể ngủ gật?" Cô Triệu nghĩ mình cần phải quan tâm ta một chút, nhưng thực ra ta chỉ mong cô ấy bỏ qua cho mình.

"Cô Triệu, thực ra em thật sự không sao cả. Em luôn làm xong bài rồi mới ngủ." Ta thẳng thắn ăn ngay nói thật.

"Hoàng Cảnh Dương, nếu em không nói thật, vậy cô sẽ hỏi chị em vậy." Cô Triệu mất kiên nhẫn nói.

"Thôi được rồi. Ban đầu ta thật sự không muốn nói. Ai cũng nghĩ ta thông minh nên mới có thành tích tốt như vậy, nhưng thật ra ta đã nỗ lực nhiều hơn người khác rất nhiều. Mỗi khi đêm xuống, mọi người đã yên giấc, ta lại lén lút trốn trong chăn đọc sách. Một phần nỗ lực một điểm thu hoạch. Chính vì ta đã cố gắng nhiều như vậy, thành tích của ta mới được như thế. Ta mong có thể nhận được lời khen ngợi từ chị. Cô Triệu, cô sẽ giữ kín bí mật này giúp ta chứ?" Ta dừng một lát, khiến không khí trở nên bi thương hơn.

Mắt cô Triệu đỏ hoe, ngấn lệ, gật đầu với ta: "Hoàng Cảnh Dương, cuối cùng em cũng chịu nói thật. Cô hứa với em, bí mật này sẽ là bí mật chung của hai chúng ta."

Nhìn thấy sự chân thành của cô Triệu, ta nhiều lần muốn nói ra sự thật, nhưng lại lo lắng dù ta có nói thật, cô Triệu chưa chắc đã tin. Có lẽ, cứ để lời nói dối này mãi mãi chôn giấu trong lòng mới là lựa chọn tốt nhất.

"Em nghỉ ngơi đủ chưa?" Cô Triệu nhẹ nhàng hỏi.

Ta gật đầu, trong lòng đầy áy náy.

"Em không phải còn muốn đến võ thuật quán sao? Đi đi." Cô Triệu nói.

"Cô Triệu, cô đừng lo cho em, nhiều năm nay em đã quen rồi." Vừa dứt lời, ta lại càng hối hận.

Bởi vì một câu nói đơn giản của ta, nước mắt cô Triệu đã trào ra. Cô Triệu quay người đi chỗ khác, khoát tay với ta. Chắc cô ấy không muốn người khác thấy bộ dạng yếu đuối của mình.

Ta biết không thể tiếp tục chần chừ, nếu không mọi chuyện sẽ càng rối.

Khi ta chạy đến, võ thuật quán đã náo loạn cả lên.

"Ta không phục! Ngươi đâu phải huấn luyện viên. Tại sao ta phải nghe lời ngươi? Cái tên mập mạp nhà ngươi căn bản không phải đối thủ của ta. Ta chỉ nghe người mạnh hơn mình thôi, chứ không thèm nghe một thằng béo như ngươi." Một giọng nói bướng bỉnh vang lên từ trong võ thuật quán.

"Huấn luyện viên đã giao cho ta việc huấn luyện những thứ cơ bản nhất cho các ngươi. Võ thuật quán hiện tại có gần một trăm người, nếu việc gì cũng cần huấn luyện viên sắp xếp thì dù có mệt chết cũng không xuể. Ta là học trưởng của các ngươi, huấn luyện viên đã giao ta phụ trách huấn luyện cơ bản cho các ngươi, các ngươi không có lý do gì để không tuân theo sự sắp xếp của ta." Nghe giọng nói này liền biết đó là tên mập.

"Ta không nghe ngươi đấy, thì sao? Có bản lĩnh thì hai chúng ta tỷ thí một trận!" Người kia thấy tên mập không có hành động gì, càng trở nên ngang ngược nói.

"Ngươi!" Tên mập rất tức giận, nhưng vẫn nhẫn nhịn.

"Đừng nói nữa, huấn luyện viên đến rồi!" Không biết ai đó chạy vào báo tin.

Khi ta bước vào võ thuật quán, nơi đây vắng tanh vắng ngắt.

"Sao thế? Vừa nãy ta nghe có vẻ rất ồn ào. Sao giờ lại im phăng phắc thế này?" Ta liếc nhìn từng người, nơi ánh mắt ta lướt qua, ai nấy đều lập tức cúi đầu, không dám đối mặt ta. Cuối cùng, ta dừng ánh mắt trên người tên mập.

"Tên mập. Ngươi qua đây."

Tên mập có chút căng thẳng đi đến bên cạnh ta. Hắn đã nhận ra ta hôm nay có chút nổi giận.

"Tên mập, một người tu luyện, điều quan trọng nhất là gì?" Ta hỏi. Lúc này không khí rất quái dị. Giọng ta trầm thấp, nhưng thanh âm lại non nớt.

"Là chăm chỉ." Tên mập nói, ánh mắt lại có chút dao động, không dám nhìn ta.

"Không đúng, chăm chỉ rất quan trọng, nhưng không phải quan trọng nhất. Ta cảm thấy với người tu luyện, điều quan trọng nhất chính là sự không sợ hãi. Tu luyện là nghịch thiên hành đạo. Muốn đi ngược lại lẽ trời. Nếu sợ hãi rụt rè, sao có thể nói đến tu luyện? Trên con đường trường sinh, phải có lòng tin kiên định, không sợ hãi. Dù phía trước là vực sâu vạn trượng, người phàm đều lùi bước, chúng ta vẫn thẳng tiến không lùi. Nếu là vực sâu, ta sẽ san bằng nó!" Đây là thành quả từ những cuốn đạo thư ta đọc gần đây.

Ta nói là tên mập, nhưng thực chất là nhằm vào tất cả mọi người trong võ thuật quán. Thực ra ta cũng không hoàn toàn hiểu rõ những lời mình nói. Nhưng lúc này, nó lại vô cùng thích hợp. Bởi vì những lời ta thốt ra đã trấn áp triệt để tất cả mọi người.

"Tên mập, giờ ngươi biết mình sai ở đâu chưa?" Ta hỏi.

"Ta không nên lùi bước. Hắn muốn tỷ thí, ta sẽ tỷ thí với hắn, dù ta không thắng nổi hắn, ta cũng phải áp đảo hắn. Ngươi! Ra đây! Không phải muốn so tài với ta sao? Ta sẽ so tài với ngươi!" Tên mập chỉ vào một người trong đám đông nói.

"Ra thì ra, ai sợ ai?" Cậu nhóc từng đối nghịch với tên mập trước đó đứng dậy. Khi cậu nhóc này vừa đứng ra, ta liền nhận ra cậu ấy chính là Ngô Tuấn Diệp, đứa cháu nội mà cô Triệu đã đặc biệt nhắc đến với lão hiệu trưởng.

"Ngươi không phải muốn so tài với ta sao? Ta đồng ý với ngươi!" Tên mập nói.

"Đừng tưởng huấn luyện viên về rồi là ta sẽ sợ ngươi. Tên mập, ta sẽ không nương tay với ngươi đâu. Cùng lắm thì, ta rời khỏi võ thuật quán là được. Hừ!" Ngô Tuấn Diệp tuy không nhìn về phía ta, nhưng lời bóng gió của cậu ta lại rất rõ ràng. Nếu cậu ta rời khỏi võ thuật quán, e rằng võ thuật quán sẽ khó mà tiếp tục tồn tại.

"Hừ!" Ta lạnh lùng hừ một tiếng.

Tên mập biết ta đã tức giận. Hắn nói: "Có dám ra đây không, không dám thì đừng có mà mồm mép!"

Ngô Tuấn Diệp siết chặt chiếc đai Taekwondo màu xanh lam, tiến tới. Hắn chắp quyền hành lễ với tên mập, rồi làm tư thế tấn công, chờ tên mập ra chiêu. Tất cả những động tác và tư thế này trông vẫn khá ra dáng. Công phu bề ngoài của Taekwondo vẫn rất xuất sắc.

Tên mập cũng từng luyện qua, nên đối với những lễ nghi này cũng rất quen thuộc, nhưng hắn lại chắp quyền theo kiểu Trung Quốc mà hành lễ. Tất cả học viên tự động tản ra bốn phía, nhường lại khoảng sân trung tâm.

Ta cũng lùi sang một bên, để mặc hai người đó đối kháng.

Ta khí định thần nhàn đứng một bên, thờ ơ lạnh nhạt, chẳng bận tâm đến thắng thua của cuộc tỷ thí này.

Ngô Tuấn Diệp không kìm được nữa, ra tay trước, liên tiếp tung ra những đòn tấn công đặc sắc dồn ép tên mập không ngừng. Khiến những học viên lớp Taekwondo cũ ở đây không khỏi đồng loạt lớn tiếng khen hay.

Tên mập tuy trông có vẻ chật vật, nhưng lại tránh né hoàn toàn những đòn tấn công như mưa bão của Ngô Tuấn Diệp. Lúc đầu tên mập còn hơi căng thẳng, nhưng càng về sau càng thuần thục.

Ngô Tuấn Diệp dù chiếm ưu thế về mặt tình hình, nhưng lại không đạt được thành quả gì. Liên tục tung hết mọi chiêu thức tấn công, vậy mà ngay cả một góc áo của tên mập cũng không chạm tới. Ngô Tuấn Diệp vốn là một cậu nhóc có tính tình nóng nảy. Từ trước đến nay chưa từng chịu một chút cản trở nào, nay lại gặp phải sự bất thuận như vậy, tính tình càng thêm bùng nổ. Đòn tấn công của cậu ta cũng trở nên điên cuồng hơn. Nhưng đòn tấn công cũng trở nên hỗn loạn, tự nhiên để lộ vô số sơ hở.

Tên mập chờ đợi chính là cơ hội này, đột nhiên phát động, bất ngờ tóm lấy một chân của Ngô Tuấn Diệp, dùng sức kéo mạnh về phía mình, trực tiếp quật ngã cậu ta xuống đất. Đòn tấn công của tên mập cũng không có quá nhiều chiêu thức bài bản, Thái Tổ Trường Quyền được sử dụng một cách d�� dở ương ương, lúc thì lại trộn lẫn Thái Tổ Trường Quyền với Hình Ý Ngũ Hành Quyền, dùng loạn xạ nhưng lại cực kỳ hiệu quả. Sau một hồi tấn công của tên mập, Ngô Tuấn Diệp trực tiếp bị đánh bất tỉnh.

"Tên mập! Dừng tay!" Ta vội vàng ngăn lại. Dạy cho một bài học là đủ rồi, không thể để xảy ra chuyện gì lớn được.

Tên mập thở phì phò ngừng tay. Hắn phủi phủi bộ quần áo có chút xốc xếch, rồi đứng sang một bên.

Ta thấy mí mắt Ngô Tuấn Diệp nằm dưới đất khẽ động đậy, liền biết cậu ta vì vừa rồi thi đấu tệ, sợ mất mặt, nên nằm giả chết.

"Đánh không thắng thì giả chết, ta cũng chịu thua." Ta khinh thường nói.

Ngô Tuấn Diệp làm sao chịu nổi lời khích tướng của ta, lật người bật dậy: "Học sinh lớp sáu đánh học sinh lớp năm thì đáng gọi là anh hùng sao?"

"Tương lai khi ngươi gặp kẻ địch, có cần hai bên hỏi tuổi nhau trước không?" Ta chất vấn Ngô Tuấn Diệp.

Ngô Tuấn Diệp bị khí thế của ta chấn động, cơ thể co rúm lại, lùi về sau mấy bước.

"Ngươi còn có gì không phục không?" Ta hỏi.

"Không, không có." Ngô Tuấn Diệp nói.

"Nếu đã không có gì, thì phải tuân theo sự sắp xếp của các học trưởng. Từ hôm nay trở đi, năm học trưởng của lớp võ thuật sẽ tiến hành huấn luyện cơ bản mỗi ngày theo kế hoạch ta đã sắp xếp. Nếu ai không muốn tuân theo, có thể chọn rời đi. Ta sẽ trả lại toàn bộ học phí cho người đó. Có ai muốn rời đi không? Nếu có, bây giờ hãy tự mình bước ra. Ngày mai đến nhận lại học phí. Có ai không?" Ta ngắm nhìn bốn phía, tất cả học viên đều lo lắng bị ta hiểu lầm, vội vàng tránh ánh mắt của ta.

Thấy không có ai định rời đi, ta nói tiếp: "Nếu không ai muốn rời đi, vậy thì tốt. Tiếp tục nhiệm vụ huấn luyện hôm nay."

Lớp võ thuật hiện tại có hàng chục học viên, ta đương nhiên không thể mỗi ngày tôi luyện cho từng người. Chỉ có thể luân phiên thôi. Mỗi ngày chỉ có một số lượng người nhất định có thể được ta tôi luyện. Lớp võ thuật hiện tại hoàn toàn khác với năm người ban đầu. Trong lòng ta, Hồ Chấn Ba và bốn người kia giờ đây có địa vị ngang tầm Hoàng Thư Lãng. Chỉ cần họ vượt qua được thử thách của ta, cuối cùng sẽ trở thành cánh tay trái, bờ vai phải của ta. Đối với những người này, ta đương nhiên muốn trọng điểm bồi dưỡng.

Còn những người được chiêu mộ sau này vào võ thuật quán, chẳng qua là để ta sàng lọc. Chỉ khi vượt qua vô vàn thử thách, họ mới có thể hưởng đãi ngộ giống như Hồ Chấn Ba và những người kia. Làm gì cũng phải có trước có sau. Hồ Chấn Ba và những người kia đã có thể đưa ra lựa chọn từ trước, đó chính là họ có duyên hơn.

Ta căn bản không có ý định bận tâm đến cảm nhận của người khác. Giữa ta và họ là mối quan hệ kinh tế 600 nguyên. Họ trả tiền, ta cung cấp huấn luyện tương xứng. Thế là đủ rồi. Trên thực tế, những gì họ nhận được còn ít hơn rất nhiều so với công sức họ bỏ ra. Nếu họ còn không lĩnh hội được điều này, ta cần gì phải bận tâm đến cảm nhận của họ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác giả gốc và người chuyển ngữ.