(Đã dịch) Chương 975 : Bị cầm tù thần
Sở dĩ Trương Minh Lễ cảm thấy yêu là đau khổ, là bởi vì mỗi cuộc tình của hắn đều bị ép phải ly biệt. Mối tình đầu, khoảng cách giữa hắn và người yêu là khoảng cách của hai trái tim; mối tình thứ hai, khoảng cách giữa hắn và thê tử là khoảng cách của sinh tử.
Hắn yêu vô cùng nồng nhiệt, cho nên khi mất đi mới cảm thấy vô cùng thống khổ.
Điều may mắn duy nhất là sau này hắn đã gặp được cô gái cũng nhiệt liệt đáp lại tình yêu ấy, con đường đêm đầy chông gai của hắn cũng tìm thấy một điểm dừng.
Ác mộng tầng thứ chín đang không ngừng sụp đổ. Tình yêu chân thành thiết tha quá đỗi thưa thớt, ngay cả Mộng cũng chưa từng có được, nên nó đã đặt rất nhiều thứ vào lớp vải lót của tầng ác mộng này.
Nó từng lần một thử nghiệm, muốn biến tình yêu thuần khiết nhất thành ác mộng, nhưng dường như chưa bao giờ thành công.
“Ngươi có cách nào đưa ta rời đi không? Ngươi có thể đưa ta thoát khỏi cái nơi quỷ quái này sao?!” Trương Minh Lễ chưa bao giờ dám mơ tưởng đến những điều này, nhưng Hàn Phi lại rất khẳng định gật đầu.
“Nhưng ta cần ngươi toàn lực phối hợp mới được, ngươi có nguyện ý tin tưởng ta không?” Nhân cách tham lam của Hàn Phi và Mộng đang tương hỗ bài xích. Hắn muốn cướp đi "đồ chơi" mà Mộng yêu quý nhất, đương nhiên Mộng sẽ dốc toàn lực ngăn cản.
“Đoạn đư��ng này đi qua, dù thời gian chúng ta quen biết không dài, nhưng ta cảm thấy ngươi là người có thể tin tưởng được.” Trương Minh Lễ nhìn vực sâu phía sau lưng Hàn Phi: “Ngươi cần ta làm gì? Ta đều có thể phối hợp ngươi!”
“Trước khi ác mộng triệt để tiêu tán, hãy tiến vào nhân cách của ta. Ngươi sẽ có được tự do thoát khỏi ác mộng, nhưng vận mệnh của ngươi cũng sẽ cùng vận mệnh của ta quấn quýt lấy nhau.” Hàn Phi không hề che giấu, những linh hồn bị vực sâu tham lam nuốt chửng rồi sẽ đều bị sự tham lam của hắn chi phối.
“Không thành vấn đề.”
“Chớ vội đáp ứng, ngươi hãy suy nghĩ kỹ một chút. Tiện thể ta còn có một số chuyện khác cần xử lý.” Hàn Phi nhìn về phía chiếc xe mà Tuyên Hiểu Hiểu đã ra đi, bên trong xe có ba người chơi, toàn thân cả ba đều bị hoa văn hồ điệp bao trùm, biểu cảm trên mặt ác độc đáng sợ.
“Ác mộng tầng thứ chín có năm người chơi tiến vào, ngoại trừ ta và Hoàng Doanh ra, ba người còn lại đều là do Mộng sắp đặt! Nó biết điểm đến cuối cùng của Trương Minh Lễ là Tuyên Hiểu Hiểu, cho nên đã phái ba người chơi quy thuận Mộng kia dốc hết toàn lực ngăn cản, như vậy Tuyên Hiểu Hiểu sẽ không thể gặp Trương Minh Lễ, Trương Minh Lễ cũng vĩnh viễn không thể nào đến được điểm cuối...” Ánh mắt Hàn Phi mang theo sát ý thấu xương, hắn ghi nhớ tướng mạo của ba người chơi kia.
Có lẽ là Hàn Phi đã gieo nỗi sợ hãi vào lòng, một người chơi không dám tiếp tục ở lại trong xe, hắn mở cửa xe muốn chạy trốn, nhưng vừa rời khỏi chiếc xe của Tuyên Hiểu Hiểu liền bị quỷ quái bên ngoài xé nát.
“Thật đáng thương, Mộng chưa từng xem các ngươi là người nhà để đối đãi, các ngươi chỉ là công cụ trong mắt nó mà thôi.” Quỷ văn trên người Hàn Phi cùng vực sâu tham lam hô ứng lẫn nhau, một chiếc rìu lớn ngưng tụ từ tội nghiệt chậm rãi xuất hiện: “Nhân cách tham lam không thể đưa người chơi ra khỏi ác mộng, nhưng có thể đưa ba con quỷ ra ngoài. Nếu các ngươi đã không muốn làm người, vậy ta sẽ tự tay biến các ngươi thành quỷ.”
Mười một tòa điện thờ đã được dựng hoàn tất chỉ trong một đêm ở thế giới tầng thấp, khu vực thành chính có một trăm phần trăm người chơi đang hiệp trợ Mộng. Thế lực ẩn tàng này không thể khinh thường, Hàn Phi vẫn luôn đề phòng bọn chúng, giờ đây hắn muốn thông qua những người chơi bị Mộng điều khiển này để tìm ra những kẻ phản bội khác.
Cự phủ rơi xuống, Hàn Phi trước khi linh hồn hai người chơi bị ác mộng thôn phệ đã cưỡng ép kéo bọn họ vào trong vực sâu tham lam.
Sau khi biết những việc Lý Đằng đã làm, Hàn Phi không còn lòng dạ mềm yếu. Những người chơi bị Mộng điều khiển này vì muốn thăng cấp nhanh chóng mà điên cuồng ngược sát những người chơi khác.
Chờ đến khi bọn họ bại lộ, Mộng vì để tránh việc mình bị phát hiện sẽ trực tiếp khiến bọn họ hồn phi phách tán.
Bị Hàn Phi giết chết, ít nhất linh hồn vẫn còn, sau này nói không chừng còn có thể lập công chuộc tội, làm một con quỷ tốt.
“Linh hồn đã rơi vào tay ta, lần này có thể hỏi ra rất nhiều điều.”
Ác mộng sụp đổ trên diện rộng, Trương Minh Lễ cũng đã đưa ra lựa chọn cuối cùng. Hắn trước tiên đưa ý thức của thê tử ra khỏi ác mộng, còn m��nh thì không chút lưu luyến bước về phía vực sâu tham lam.
Trương Minh Lễ nguyện ý trở thành một phần của vực sâu tham lam, nhưng Mộng lại không muốn. "Đồ chơi" mà nó vất vả bồi dưỡng lại muốn rời đi, tức giận, nó đã dốc toàn bộ sức mạnh trong mộng ra để ngăn cản.
Biên giới mộng cảnh chằng chịt xuất hiện vô số ác mộng, trong đó thậm chí còn có những tồn tại phát ra hận ý.
Có lẽ vì ở trong ác mộng quá lâu, cơ thể Trương Minh Lễ đã lắng đọng vô số bụi mộng, mỗi một mạch máu của hắn đều có màu đen.
Khi hắn muốn rời khỏi ác mộng, từng sợi tơ máu tựa như kim thép đâm xuyên cơ thể hắn, muốn kéo hắn trở lại trong ác mộng.
Trương Minh Lễ và Tuyên Hiểu Hiểu đều là những người rất bình thường, nhưng tình yêu của họ lại trân quý đến mức ngay cả Mộng cũng không muốn từ bỏ.
Hai bên giằng co hồi lâu, cho đến khi ác mộng tầng thứ chín vỡ nát, Hàn Phi lần nữa đình trệ trong thế giới đen tối kia. Khí tức khủng bố không thể nói từ phương hướng không rõ truyền đến, cùng lúc đó, tiếng cười điên cuồng vang lên từ bên trong quỷ văn.
Bản thể của Mộng chưa hàng lâm và tiếng cười điên cuồng xuất hiện nhờ vào quỷ văn trên người Hàn Phi giao thủ trong bóng đêm, lượng lớn ác mộng nổ tung như bọt biển, để lộ ra những thứ ẩn giấu bên dưới.
Đó tựa như những chiếc hộp không trọn vẹn, dường như đều là sản phẩm thất bại, bị chất đống lung tung, tạo thành một tòa điện thờ đặc biệt cực kỳ vặn vẹo trong bóng đêm.
Điều càng khiến Hàn Phi cảm thấy ngoài ý muốn là, trong tòa điện thờ đặc biệt nhất kia dường như đang giam giữ một người!
Đối phương bị giam cầm trong điện thờ màu đen, trên thân phủ đầy mọi sắc thái của thế gian, những hoa văn hồ điệp đại diện cho ác mộng kia dường như chính là được vẽ bằng máu của người này!
“Hắn là ai? Vì sao lại bị nhốt trong điện thờ của Mộng?”
Hàn Phi cố gắng muốn nhìn rõ mặt của người kia, nhưng đúng lúc này tiếng cười điên cuồng lại lần nữa giao thủ với Mộng, những cơn đau dữ dội từ khắp các vị trí cơ thể Hàn Phi truyền đến, sau đó máu tràn qua hai mắt hắn.
Khi Hàn Phi mở mắt lần nữa, hắn đã trở về bệnh viện ở khu vực thành chính.
Những cơn đau dữ dội từ khắp các vị trí cơ thể truyền ra, nếu không phải được Hoàng Doanh đỡ, Hàn Phi đã ngã vật xuống đất.
Những hoa văn hồ điệp bám trên bề mặt da Hàn Phi đã bị quỷ văn bao trùm. Vì thực sự không thể thanh trừ hết hoa văn hồ điệp, tiếng cười điên cuồng đã xé toạc chúng xuống, kèm theo một mảng da của Hàn Phi.
“Ngươi đối với bản thân mình cũng quá độc ác rồi đấy?” Hoàng Doanh không biết nên đánh giá Hàn Phi như thế nào.
“Mấy miếng da kia không phải do ta tự xé...” Hàn Phi là ý thức và linh hồn đăng nhập vào trò chơi, hoa văn hồ điệp ăn mòn linh hồn, tiếng cười điên cuồng để đảm bảo Hàn Phi không bị Mộng quấy nhiễu đã trực tiếp hủy đi một phần nhỏ ý thức của hắn. Quá trình này đối với Hàn Phi mà nói đương nhiên là vô cùng thống khổ.
Hít sâu một hơi, sương mù xám xung quanh Hàn Phi bị xua tan. Hắn tĩnh tâm cảm nhận linh hồn trong đầu, Trương Minh Lễ và hai kẻ phản bội kia vẫn còn ở đó.
“Đi thôi, chúng ta rút lui trước đã.” Hàn Phi trong đầu đều là hình ảnh về người ở bên trong bàn thờ. Trên người đối phương cũng tản ra khí tức không thể nói, nhưng hắn dường như đang bị Mộng sử dụng như một món công cụ: “Bất luận một vị Không Thể Nói nào, cho dù là Tiếng Ca yếu nhất cũng có năng lực thay đổi cục diện, vậy mà Mộng lại có thể nhốt Không Thể Nói vào trong điện thờ của mình sao? Mười một tòa điện thờ này có thể tồn tại ở thế giới tầng thấp, liệu có phải vì chúng vẫn luôn tiêu hao linh hồn của vị Không Thể Nói đang bị giam cầm kia không?”
Trong nhận thức của Hàn Phi, Không Thể Nói đã là con quỷ đáng sợ nhất ở thế giới tầng sâu.
Rời khỏi bệnh viện khu vực thành chính, Hàn Phi và Hoàng Doanh đã hao phí mấy canh giờ trong ác mộng tầng thứ chín. Bên ngoài bệnh viện từ sớm đã bị những người chơi đang chờ đợi vây kín đến mức nước cũng không lọt.
Đây là lần đầu tiên Hoàng Doanh – người chơi số một – tiến vào ác mộng, vô số người chơi đều chú ý đến hắn. Nếu Hoàng Doanh không thể thông quan thành công mà chết trong ác mộng, thì mọi người cũng sẽ dần trở nên bi quan.
Vì không có hy vọng, nên mọi người đều xem những gì có thể nắm giữ trong tay là hy vọng, và người chơi số một Hoàng Doanh chính là niềm ký thác trong lòng mọi người.
Trong tình huống này, đừng nói là Hoàng Doanh thông quan thất bại, ngay cả khi hắn chiến thắng thảm hại cũng sẽ khiến một bộ phận người chơi dao động lòng tin.
Cánh cửa lớn bên ngoài bệnh viện đẩy ra, sương mù xám tản sang hai bên, Hoàng Doanh không hề bị thương đỡ lấy Hàn Phi toàn thân đầy thương tích đi ra.
Hàn Phi cường hãn đáng sợ trong suy nghĩ của người chơi thì trọng thương ngã gục, thế nhưng Hoàng Doanh lại vô cùng lạnh nhạt, phảng phất chỉ là ra ngoài du lịch một vòng, hơn nữa còn là kiểu quan lại có tài xế riêng, bản thân mình chỉ ngồi ở ghế sau, nhàn nhã hút thuốc nghỉ ngơi.
Hắn quá đỗi bình tĩnh, nội tâm không hề gợn sóng, chín tầng ác mộng trong mắt hắn thật sự không có ý nghĩa, hắn thậm chí còn chẳng buồn đánh giá một lời.
Sự tự tin và cường đại của Hoàng Doanh đã cổ vũ những người chơi vây xem, trời có sập xuống cũng đã có Hoàng Doanh đỡ lấy!
Không biết là ai khởi xướng, đám người lại bắt đầu hô vang tên Hoàng Doanh.
Mang theo nụ cười nhàn nhạt, Hoàng Doanh khẽ gật đầu, đỡ Hàn Phi trở về trụ sở Hạnh Phúc Xã Khu.
“Nhanh lên! Mau giúp hắn băng bó!”
“Hàn Phi bị thương rồi sao?”
Một đám người cầm những dược vật trân quý nhất của thế giới tầng thấp muốn trị li��u cho Hàn Phi, nhưng Hàn Phi lại khoát tay: “Đây là vết thương trên linh hồn, thuốc của các ngươi ở đây không có tác dụng lớn lắm.”
Mở thanh vật phẩm ra, Hàn Phi lấy thịt Từ Cầm nấu nướng bắt đầu ăn.
Hắn vừa ăn vừa cảm nhận nhân cách tham lam, sau khi xác định sương mù xám không thể thẩm thấu vào chiếm giữ, liền lập tức thả Trương Minh Lễ ra.
Ánh sáng từ thế giới tầng thấp chiếu rọi lên người, sự ấm áp đã lâu gột rửa trong lòng.
“Ngọa tào! Thật là sáng chói quá đi!”
Giọng nói quen thuộc vang lên trong đại sảnh trụ sở. Trương lão sư ngẩn ngơ nhìn chằm chằm mọi thứ xung quanh, những điều vốn dĩ bình thường quen thuộc giờ phút này lại khiến hắn cảm thấy như đang lạc vào thiên đường.
“Ta đã rời khỏi ác mộng sao?” Sửng sốt nửa ngày, Trương Minh Lễ mới phát hiện Hàn Phi và Hoàng Doanh. Có lẽ hắn đã ở trong ác mộng quá lâu, nên giờ đây sau khi rời đi vẫn không thể tin được.
“Đúng vậy, ta sẽ thực hiện tất cả những gì đã hứa với ngươi.” Hàn Phi đưa tay về phía Trương Minh Lễ: “Hoan nghênh gia nhập Hạnh Phúc Xã Khu, từ nay về sau chúng ta chính là người một nhà.”
“Thật sao? Hay là giả?” Trương Minh Lễ thật sự vỗ vào mặt mình một cái: “Không cảm thấy đau ư?”
“Ngươi thật sự đã chết. Theo góc độ chuyên nghiệp mà nói, ngươi hiện tại thuộc về lệ quỷ, nhưng vì ta không cảm nhận được oán niệm và hận ý trên cơ thể ngươi, cho nên không thể xác định thực lực của ngươi.” Đây là lần đầu tiên Hàn Phi đưa một con quỷ từ trong ác mộng ra ngoài, hắn cũng không biết Trương Minh Lễ còn giữ lại những năng lực nào.
“Ta là quỷ sao? Vậy nơi này chính là địa phủ ư?” Trương Minh Lễ không chắc chắn hỏi.
“Đây là «Cuộc Sống Hoàn Hảo», một thế giới ý thức tinh thần ấm áp chữa lành.” Hoàng Doanh đưa Trương lão sư mấy điếu thuốc, hắn cũng cảm thấy Trương lão sư không tệ.
“Thế giới sau khi chết của các ngươi còn biết marketing và đóng gói nữa ư? Thật là không biết xấu hổ gì cả?”
Trương Minh Lễ tin tưởng vững chắc nơi này là địa phủ, hắn còn hoài nghi Hàn Phi là công chức ở một cơ quan nào đó của địa phủ. Hoàng Doanh và Bạch Hiển đã phải mất một khoảng thời gian khá dài mới khiến Trương Minh Lễ hiểu được toàn bộ sự việc.
“Trương lão sư, thê tử của ngươi có thể gặp mặt ngươi trong ác mộng, điều đó chứng tỏ nàng trong hiện thực chắc chắn còn sống. Ta sẽ nghĩ cách để nàng đăng nhập vào trò chơi này để gặp mặt ngươi, sau này hai ngươi đều có thể sống chung một chỗ thông qua trò chơi này.” Mấy lời của Hàn Phi khiến Trương Minh Lễ vô cùng kích động, nhưng sau đó hắn lại chuyển giọng: “Tuy nhiên, ác mộng cũng biết ngươi đã trốn thoát. Nếu không nhanh chóng hủy diệt Mộng một cách triệt để, nói không chừng nó sẽ ra tay với thê tử của ngươi ở hiện thực, bởi vì tình yêu của hai ngươi là sự kết hợp cộng đồng.”
“Móa ác mộng, ta sớm muộn gì cũng muốn chơi chết nó, chết tiệt!”
“Trương lão sư, mọi người chúng ta đều là người văn minh, ta cũng sẽ không quanh co lòng vòng nữa.” Hàn Phi hồi tưởng lại những cảnh tượng đã thấy trong ác mộng: “Ngươi là chủ nhân của ác mộng tầng thứ chín, có biết một vài bí mật liên quan đến Mộng không?”
Trước đây, công nhân bảo vệ môi trường phố Bình An còn nói cho Hàn Phi rất nhiều chuyện, Trương Minh Lễ đáng lẽ phải biết nhiều hơn mới đúng.
“Bí mật ư?”
“Mỗi ác mộng đều giống như một bong bóng, bên dưới những bong bóng này ẩn giấu một tòa điện thờ, trong đó giam giữ một vị thần kỳ lạ.”
“Trên người hắn có rất nhiều màu sắc phải không?” Trương Minh Lễ dường như nhớ ra điều gì đó: “Ta nhớ rõ nhiều năm về trước vào một ngày nọ, bầu trời đêm của tất cả ác mộng đều biến thành rực rỡ sắc màu, tất cả linh hồn trong ác mộng đều nghe thấy tiếng ca kỳ lạ. Tiếng ca ấy mang theo nỗi bi thương thấu tận linh hồn, nỗi thống khổ không thể diễn tả và tuyệt vọng sâu thẳm nhất. Cũng từ ngày đó trở đi, tất cả ác mộng bắt đầu trưởng thành, Mộng dường như không có hồi kết.”
“Tiếng ca kỳ lạ...” Nghe Trương Minh Lễ miêu tả, Hàn Phi chợt nhớ tới đứa con thứ ba của Phó Sinh, vị Không Thể Nói bị trọng thương —— Tiếng Ca.
“Nếu ngươi muốn đi gặp vị thần trong điện thờ, cứ tiếp tục đi thám hi��m ác mộng là được.” Trương Minh Lễ chỉ vào mình: “Trong vô số ác mộng vẫn còn rất nhiều người giống như ta, chỉ cần có thể đưa mọi người ra khỏi mộng cảnh, thực lực tổng thể của Mộng sẽ nhanh chóng suy yếu, tất cả năng lực của nó đều có nguồn gốc từ chúng ta.”
“Vậy ngươi có biết ác mộng tổng cộng có bao nhiêu tầng không?”
“Không rõ lắm, nhưng ta biết trong tất cả ác mộng tồn tại một số ít những ác mộng rất đặc biệt. Mấy ác mộng đó bị che lấp từng tầng, dường như cố ý bị giấu đi vậy.” Trương Minh Lễ vỗ hai tay xuống bàn: “Chúng ta căn bản không cần thiết phải thông quan tất cả ác mộng, mục tiêu của chúng ta là giết chết Mộng! Hủy diệt nó một cách triệt để! Vậy nên, tìm ra ác mộng đặc biệt nhất, tìm thấy nhược điểm của nó là được rồi!”
Trương lão sư phẩm học kiêm ưu, sát nhân phóng hỏa việc gì cũng tinh thông, vừa mở miệng đã cùng Hàn Phi nghĩ đến một chỗ. Từng dòng chữ này chứa đựng tinh hoa dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.