Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 967 : Duy nhất quan chúng

Trên sân khấu trung tâm, một mình Hàn Phi vừa là toàn bộ diễn viên, vừa là toàn bộ khán giả.

Người trẻ tuổi muốn tự sát, chủ quán trọ ra sức khuyên ngăn, cùng con vẹt chỉ biết lặp lại lời nói – ba nhân vật này hội tụ trên một người mà không hề tỏ ra gượng gạo.

Những lý do để sống tiếp, càng giống như lời độc thoại nội tâm của Hàn Phi.

Một bên là hy vọng, một bên là tuyệt vọng, chúng tranh cãi nhau mỗi ngày, không ngừng lặp lại vòng luân hồi.

Lời thoại của ba nhân vật, Hàn Phi đều thuộc làu, hắn luân phiên thay đổi giữa các vai diễn.

"Ta muốn sống sót, nhưng lại chẳng tìm thấy lý do nào để sống."

"Rõ ràng là không cam tâm chết như vậy, nhưng khi tỉnh táo lại, ta đã đứng bên bờ cao ốc."

"Ta rất nghèo, nhưng cái nghèo lớn nhất không phải là ăn mì tôm mà không có tiền mua thêm xúc xích, cũng không phải bất kỳ nhu cầu vật chất nào, mà là không có sự quan tâm và bầu bạn, chưa từng nhận được tình yêu."

"Ít nhất họ còn có người yêu thương mình, ít nhất họ còn có bến đỗ che mưa che gió, ít nhất tình yêu của họ còn được đáp lại, ít nhất họ từng có được một mái ấm gia đình... Mà ta thì chẳng có gì cả."

"Vẹt ơi, vẹt ơi, ngươi hãy nói cho ta biết lý do để sống là gì?"

"Vẹt ơi, vẹt ơi, đừng vụng về bắt chước hạnh phúc của người khác nữa, dù ngươi có học giống đến mấy, đó cũng không phải cuộc đời của ngươi."

"Có lẽ, ta vĩnh viễn chỉ là một phiên bản không có hào quang của nhân vật chính."

"Ta là kẻ cô độc, ta bị cô độc lãng quên, cuối cùng rồi cũng sẽ cô độc chết đi."

Các loại cảm xúc tiêu cực tràn ngập trong đầu, cuộc đời Hàn Phi đứng trước bước ngoặt đầu tiên.

Hắn cùng các huynh đệ ngủ chung phòng trải qua mọi trở ngại, sau khi những người bạn đồng hành tốt nhất lần lượt rời đi, hắn vẫn kiên trì.

So với người khác, hắn thậm chí không có một góc nào để giả vờ kiên cường, trên thế gian không có người thân, hắn sinh ra dường như đã định sẵn phải bầu bạn cùng cô độc và tuyệt vọng.

Giọng nói dần trở nên trầm thấp, thế giới này đối với hắn mà nói không có bất cứ thứ gì đáng để lưu luyến, hắn liều mạng muốn chọc cười người khác, nhưng những người xung quanh lại chẳng buồn liếc nhìn hắn một cái.

Xiềng xích vận mệnh ngày càng nặng nề, hắn thở không ra hơi, nội tâm hoảng loạn.

Vở kịch độc diễn trong rạp hát sắp kết thúc, người trẻ tuổi lần thứ mười một muốn thử tự sát cầm lấy con dao nhọn đạo cụ, mặc dù đây chỉ là đạo cụ, nhưng mũi dao sắc nhọn vẫn có thể dễ dàng đâm xuyên cổ họng.

Thế giới trong mắt phảng phất hóa thành sương mù dày đặc, che khuất đôi mắt và đôi tai, Hàn Phi giơ cao con dao đạo cụ, nhắm thẳng vào cổ họng mình.

Lớp trang điểm của chủ quán trọ, đại diện cho hy vọng, đã bị mồ hôi làm nhòe, con vẹt cũng không còn lời thừa thãi, ba nhân vật chậm rãi dung hợp lại với nhau, vận mệnh để lại cho Hàn Phi chỉ còn lại hình ảnh người trẻ tuổi kia.

Cả tòa thành tuyệt vọng lặng lẽ hội tụ trên người Hàn Phi, hai tay hắn cầm dao, người trong kịch, kịch diễn cuộc đời hắn.

Người trẻ tuổi tuyệt vọng chính là Hàn Phi, con dao hắn cầm trong tay dường như chính là con dao ngày xưa.

Lưỡi dao ép xuống, không ai biết quá khứ của Hàn Phi, cũng không có ai để ý đến đoạn quá khứ ấy.

Kỳ thật Hàn Phi cũng không biết thế nào mới là tuyệt vọng thật sự, với hắn mà nói, tuyệt vọng cũng chỉ là có thể không chút do dự đâm thủng yết hầu mình, hoặc là không ch��n chờ chút nào bóp cò.

Mũi dao hạ xuống, trong rạp hát yên tĩnh bỗng nhiên truyền đến tiếng cười và tiếng vỗ tay.

Đây là điều Hàn Phi rất ít khi nghe được, tay cầm dao của hắn chấn động một cái, quay đầu nhìn về phía khán đài.

Trong thính phòng trống rỗng, ngồi một khán giả duy nhất, hắn ôm bụng, đưa tay chỉ Hàn Phi, phảng phất nhìn thấy màn trình diễn buồn cười nhất thế gian, cười vô cùng vui vẻ, cười cuồng loạn!

Vị khán giả này có tướng mạo giống hệt Hàn Phi trên sân khấu, chỉ khác ở chỗ, một người bị đẩy lên sân khấu, một người chìm sâu trong sự điên loạn.

Khi nhìn thấy người giống hệt mình, sương mù mê hoặc bao phủ đôi mắt và đôi tai Hàn Phi trong nháy mắt tan đi, hắn dường như nhớ ra một số điều.

Từng quái vật dị hóa tranh nhau xông ra từ trong đầu hắn, mọi chuyển động chậm rãi đều tiêu tán trong tiếng cười.

Kinh nghiệm trong quá khứ như một tấm gương bị đập nát, xuất hiện vô số vết nứt.

Con dao đạo cụ trong tay rơi xuống đất, Hàn Phi nhìn bản thân mình đang cuồng tiếu dưới khán đài, lớp trang điểm hóa trang xấu xí trên người hắn biến thành quỷ văn dữ tợn, nỗi tuyệt vọng tụ lại quanh hắn bị nuốt chửng.

"Cảm ơn, nếu không có ngươi, ta có lẽ mãi mãi cũng chỉ là một mình."

Lời Hàn Phi muốn nói, cũng là lời cuồng tiếu muốn nói.

Hàn Phi trên sân khấu cùng cuồng tiếu trên khán đài đồng thời đứng dậy, đi về phía đối phương.

Hàn Phi đưa tay về phía cuồng tiếu, hai linh hồn có được nhân cách chữa trị, đỡ lấy lẫn nhau.

Tất cả ký ức như thủy triều ùa về, tòa thành thị tối tăm mờ mịt này từ bên ngoài hướng vào bên trong sụp đổ, ác mộng tầng thứ tám kể về câu chuyện của một diễn viên hài kịch, đó chính là quá khứ của Hàn Phi.

Mộng dùng ký ức trộm được dệt nên ác mộng, muốn vây khốn Hàn Phi phá hoại quy tắc, nhưng hắn đã đánh giá thấp Hàn Phi và cuồng tiếu.

Thành thị hóa thành mảnh vỡ, tất cả những người Hàn Phi từng gặp đều biến thành mộng yểm xông về phía hắn, nhưng Hàn Phi và cuồng tiếu đều không trốn tránh.

Tiếng cuồng tiếu điên cuồng dung nhập vào thân thể Hàn Phi, tất cả quỷ văn trên ng��ời hắn một lần nữa trở nên đỏ như máu, một cây rìu khổng lồ do vô số tội nghiệt ngưng tụ thành hung hăng chém vào mấy mộng yểm kia, ngọn lửa hận ý đen kịt thiêu cháy toàn bộ.

Kỳ thật ác mộng này hẳn là rất dài, bởi vì quá khứ của Hàn Phi chính là một đoạn tuyệt vọng không nhìn thấy điểm cuối. Nhưng cuồng tiếu đã chủ động xuất hiện khi Hàn Phi đang biểu diễn, hắn muốn bù đắp những tiếc nuối trước đây của Hàn Phi, với tư cách là khán giả duy nhất xuất hiện, cưỡng ép can thiệp vào ác mộng của Hàn Phi.

Mộng yểm gào thét và thành thị sụp đổ cùng lúc bị quỷ văn hấp thu, sau khi liên tục nuốt chửng ác mộng tầng thứ bảy và thứ tám, quỷ văn trên người Hàn Phi đã phát sinh biến đổi về chất, cho dù ở trong ác mộng cũng có thể không bị ảnh hưởng chút nào.

Có chút đáng tiếc là, ác mộng tầng thứ tám này là do Mộng dùng ký ức của chính Hàn Phi mà nó rút ra để dệt thành, nhằm vào Hàn Phi, nên sau khi thông quan ác mộng không thu được mảnh vỡ nhân sinh trắng đen.

Hàn Phi lại một lần nữa sử dụng sức mạnh vượt qua hạn chế của ác mộng, nhưng điều kỳ lạ là Mộng này không tiếp tục nhằm vào Hàn Phi nữa, Mộng, vốn am hiểu đùa bỡn nhân tính và vô cùng xảo quyệt, dường như muốn âm thầm tích lũy lực lượng, để đánh Hàn Phi một đòn bất ngờ trong những ác mộng sau.

"Bản thể của Mộng không ở trong thế giới tầng thấp, mười một tòa điện thờ ở khu vực thành chính là do tín đồ của Mộng dựng nên, chỉ cần bản thể của nó không hàng lâm, ta sẽ không gặp nguy hiểm quá lớn."

Con đường để lệ quỷ từ thế giới tầng sâu tiến vào thế giới tầng thấp và con đường tiến vào thế giới hiện thực đều nằm trong sự quản lý của Hàn Phi, Mộng có thể thông qua các phương pháp khác nhau để thẩm thấu một phần lực lượng vào hiện thực và thế giới tầng thấp, nhưng muốn để bản thể hàng lâm, chắc chắn sẽ gây ra động tĩnh vô cùng lớn.

Hàn Phi mang theo các hàng xóm của mình từ lối đi cố định tiến vào thế giới tầng thấp, trên đường đi đều phải chịu sự ràng buộc của thế giới tầng sâu, Vô Thường mất đi toàn bộ lực lượng, Hình Phu thậm chí bị buộc phải trốn trong quỷ văn, nếu không đi theo lối đi này, cái giá phải trả sẽ càng nhiều!

Lệ quỷ càng cường đại, bản thể càng khó rời khỏi thế giới tầng sâu, đây cũng là lý do vì sao sau khi bản thể Cao Hưng rời khỏi thế giới tầng sâu, ngay cả khi điện thờ của hắn bị tấn công, Mộng cũng không cho hắn trở về, muốn đưa một vị bản thể không thể nói vào hiện thực, có thể sẽ phải chuẩn bị mất mấy năm.

"Mười một tòa điện thờ bao phủ khu vực thành chính này là cạm bẫy của Mộng, đồng thời cũng là một con đường tắt để ta và cuồng tiếu giải Mộng, càng là cơ hội tốt để làm suy yếu thực lực của nó."

Mộng muốn biến bốn triệu người chơi thành khôi lỗi của mình và gieo rắc hạt giống tội ác, buộc Hàn Phi mở ra cánh cửa lối đi, nhưng Hàn Phi cũng có kế hoạch của riêng mình, hắn chuẩn bị tiêu hao Mộng ở khu vực thành chính của thế giới tầng thấp, dẫn dắt tất cả người chơi phá hủy điện thờ của Mộng, ngăn chặn Mộng.

Sương mù xám tản đi, Hàn Phi mở hai mắt, hắn lại xuất hiện trong bệnh viện ở khu thành chính, hiện tại hắn đã tiến vào hành lang, khoảng cách đến điện thờ tầng cao nhất càng ngày càng gần.

"Mộng có thể thông qua mộng yểm đánh cắp ký ức của người chơi, dệt nên ác mộng tương ứng, tin tức này nhất định phải nhanh chóng công khai, ngăn ngừa người chơi trở tay không kịp mà bị hại."

Không tiếp tục thăm dò về phía trước, Hàn Phi rút lui khỏi bệnh viện.

Ác mộng tầng thứ tám đối với Hàn Phi mà nói độ khó không lớn, nhưng trên thực tế, ác mộng này tiêu tốn rất nhiều thời gian, Hàn Phi vô tình trải qua một đêm, khi hắn đẩy cửa bệnh viện ra, bên ngoài trời đã sắp sáng.

Chạy đến quảng trường trung tâm, Hàn Phi viết ra kinh nghiệm thông quan của mình, công lược ác mộng tầng thứ bảy và thứ tám vừa được công bố, lập tức thu hút vô số người chơi vây xem.

Hiện tại tất cả các bang hội đều bị kẹt ở ác mộng tầng thứ tám, Hàn Phi là người chơi đầu tiên thông quan ác mộng tầng thứ tám.

Sau khi để lại phân tích công lược, Hàn Phi tiến vào sảnh nhiệm vụ ác mộng ở quảng trường trung tâm, ra giá cao nhất để thu mua mảnh vỡ trắng đen trong ác mộng.

Hiện tại người chơi phổ biến vẫn còn dừng lại ở dưới tầng năm, cho nên mảnh vỡ vô cùng thưa thớt, hơn nữa dường như chỉ có thông quan hoàn hảo, hóa giải chấp niệm của chủ nhân ác mộng sau đó mới có thể nhận được mảnh vỡ, cho nên Hàn Phi mặc dù ra giá rất cao, nhưng không ai nguyện ý bán.

"Xem ra vẫn phải nói chuyện với những người phụ trách của mấy bang hội kia thôi, mấy mảnh vỡ kia đối với họ vô dụng, nhưng lại có thể khiến hộp đen của ta xuất hiện một loại biến hóa..."

Hàn Phi đang lên kế hoạch làm thế nào để thuyết phục các bang hội khác, trong tòa nhà lớn, các người chơi bỗng nhiên như ong vỡ tổ chạy về phía cổng, cảm giác biểu tình trên mặt mọi người đều không còn vẻ u sầu như vậy, tất cả đều tỏ ra rất kích động.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Hàn Phi tùy tiện túm lấy một người qua đường hỏi.

"Ngươi còn không biết sao? Mau xem kênh trò chuyện đi! Hoàng Doanh đã online! Người chơi số một Hoàng Doanh muốn vào thành cứu chúng ta!"

Càng ngày càng nhiều người chơi chạy về phía cổng thành chính, họ bị vây trong trò chơi không thể offline, còn phải đối mặt với khảo nghiệm sinh tử, áp lực tinh thần vô cùng lớn.

Ác mộng từng tầng từng tầng không có hồi kết, trong tình huống này, người chơi số một Hoàng Doanh chủ động đăng nhập trò chơi, đối với tất cả người chơi mà nói có ý nghĩa đặc biệt.

Phải biết Hoàng Doanh trong trò chơi chính là một truyền kỳ sống, chỉ c���n là người chơi trò chơi này đều từng nghe nói về truyền thuyết của hắn, hắn từng sáng tạo hết kỳ tích này đến kỳ tích khác, Hoàng Doanh dường như không có chuyện gì là không làm được!

Cánh cổng thành chính của «Nhân Sinh Hoàn Mỹ» bị người từ bên ngoài mở ra, một tia nắng xuyên qua sương mù xám.

Vô số người chơi đang chờ đợi hai bên đường phố thành chính đều nín thở, nhìn về phía cổng thành.

Mặt trời vừa ló dạng chậm rãi dâng lên, trải xuống một con đường màu vàng, một người bước qua cánh cổng thành chính to lớn, dứt khoát kiên quyết tiến vào bên trong thành.

Có người nói hắn là huyết y khát máu thành tính, có người nói hắn là kẻ gian lận thần bí khó lường, có người nói hắn là cự thương giàu có địch quốc, còn có người nói hắn là người chơi số một không thể tranh cãi!

"Hoàng Doanh!"

Thành thị vốn cực kỳ kiềm chế nay lại sôi trào, chỉ vì một người xuất hiện, tất cả mọi người như được hồi sinh từ tuyệt cảnh, đây chính là sức hiệu triệu cùng danh vọng của người chơi số một.

Đội cứu viện mấy trăm người đi theo sau lưng Hoàng Doanh, họ biết rõ sau khi tiến vào thành chính sẽ không thể rời đi, nhưng không một ai lùi bước.

Cổng thành đóng lại, nhìn qua đám người đông nghịt, Hoàng Doanh chỉ nói hai câu, làm một việc.

"Chúng ta chỉ là nhóm cứu viện đầu tiên, tiếp theo mỗi ngày đều sẽ có nhân viên cứu viện mới tiến vào thành chính." Hắn mở ra giao diện thuộc tính, chạm vào bảng xếp hạng, mở tất cả các danh tính ẩn danh.

Sau khi «Nhân Sinh Hoàn Mỹ» nâng cấp và cập nhật, tổng cộng có hai mươi mốt bảng xếp hạng, rất nhanh có người chơi phát hiện, trong đó mười tám bảng xếp hạng đứng đầu đều là cùng một cái tên —— Hoàng Doanh!

"Ta sẽ dốc hết toàn lực đưa mọi người rời đi! Xin quý vị yên tâm, chỉ cần còn một người ở lại trong thành, ta nhất định sẽ canh giữ ở đây! Ta bảo đảm với mọi người! Ta sẽ là người chơi cuối cùng rời khỏi «Nhân Sinh Hoàn Mỹ»!"

Bản dịch tinh túy này là của riêng truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free