(Đã dịch) Chương 963 : Bắt đầu thiêu đốt tham lam hỏa diễm
Hàn Phi vẫn còn muốn hỏi Bạch Miêu thêm vài câu hỏi nữa, nhưng đúng lúc này bên ngoài đường đất bỗng nhiên truyền đến tiếng kêu thảm thiết. Hắn không nói hai lời, lập tức chạy vọt ra ngoài.
"Chuyện gì xảy ra?"
Giữa đường đất còn sót lại một vũng máu. Thịt Heo Kho đang ôm cánh tay, vẻ mặt lo lắng: "Mấy con quỷ nhỏ đã mang chủ nhiệm lớp đi mất rồi!"
"Chủ nhiệm lớp? Là người chơi có thiên phú Quỷ Ngữ đó sao?" Hàn Phi trước tiên kiểm tra vết thương của Thịt Heo Kho: "Bọn chúng chạy về hướng nào?"
"Không biết, vừa rồi chúng tôi đang chuẩn bị trở về lão trạch trong vườn hoa, cái bóng da kia dường như vẫn luôn theo sát chủ nhiệm lớp. Chờ đến khi có người chơi phát giác ra, bóng da cùng chủ nhiệm lớp đã biến mất!" Thịt Heo Kho đau đến mức mặt mũi nhăn nhó: "Chúng tôi đuổi theo dọc đường, đám quỷ hài tử kia liền bắt đầu cản trở."
"Có nhiều người chơi như vậy, vì sao đám quỷ hài tử đó lại cứ nhằm vào người có Quỷ Ngữ thiên phú mà mang đi?" Thiên phú bị động "Trốn Tìm" của Hàn Phi phát động, hắn quan sát hoàn cảnh xung quanh, phát hiện dấu giày của chủ nhiệm lớp: "Các ngươi tự chăm sóc mình cho tốt, ta đi phía trước xem thử."
Dọc đường truy tìm, Hàn Phi đã ra đến ngoài làng.
Nếu nói trong làng vẫn còn ít nhiều có hơi người, thì bên ngoài thôn hoàn toàn là một mảnh quỷ vực. Những cái cây cổ quái nghiêng ngả chồng chất vào nhau, trong những bụi cây cao ngang nửa người ẩn chứa đầy gai nhọn bụi gai. Liếc mắt nhìn lại có thể thấy mấy ngôi mộ phần, chỉ có trên đường mòn vẫn còn vương vãi đủ loại hòn đá cùng cành cây khô.
"Diêu Cường có thể tìm được một nơi đất dữ địa linh như vậy cũng thật không dễ dàng."
Hàn Phi đi đến nơi dấu giày của chủ nhiệm lớp biến mất, hắn vừa đẩy đám cỏ dại ra, liền nghe thấy tiếng bóng da đập trên đất.
Quay đầu lại, mấy đứa trẻ mặc quần áo cũ nát vây quanh sau lưng Hàn Phi. Bọn chúng đi đường hoàn toàn không có chút tiếng động nào, Hàn Phi cũng không hề hay biết chúng đến từ lúc nào.
Người bình thường chắc chắn sẽ giật mình, nhưng tâm lý tố chất của Hàn Phi quá mạnh mẽ. Hắn không những không cảm thấy sợ hãi mà còn từ tận đáy lòng cảm thấy mấy đứa trẻ này rất đơn giản, nhìn qua không giống những kẻ xấu bụng.
Vươn tay xoa đầu đứa bé đứng gần mình nhất, Hàn Phi cũng khiến đứa bé kia ngẩn ngơ. Đối phương hít sụt một tiếng mũi, giương khuôn mặt lấm lem bùn đất, dùng đôi mắt to sáng ngời dò xét Hàn Phi.
"Các con muốn ta cùng các con chơi đùa sao? Ta biết rất nhiều trò chơi." Khí tràng lãnh tụ của "Vua Trẻ Con" trấn nhiếp những đứa trẻ trong thôn, những đứa trẻ kia không dám đáp lời, chỉ là do dự lắc đầu.
"Không muốn ta cùng các con chơi, chẳng lẽ các con muốn giết ta sao?" Hàn Phi nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé, những lời nói ra từ miệng hắn lại khiến trái tim vốn lạnh lẽo của mấy đứa trẻ kia một lần nữa ấm áp trở lại, chúng lắc đầu càng nhanh hơn.
"Không cùng ta chơi? Cũng không muốn giết ta? Vậy các con tìm ta làm gì?"
Đứa bé ôm quả bóng vẫy vẫy tay về phía Hàn Phi, nó dẫn Hàn Phi chui vào rừng cây. Đi chừng mười mấy mét, Hàn Phi thấy "chủ nhiệm lớp" đang hôn mê trên một ngôi mộ tổ tiên.
"Các con không chơi chết hắn đó chứ? Thật đúng là một đám trẻ con hiểu chuyện tốt bụng." Hàn Phi khen ngợi bọn nhỏ vài câu xong, đi đến bên cạnh chủ nhiệm lớp: "Một người chơi có được thiên phú linh dị làm sao có thể bị quỷ dọa ngất đi được chứ?"
Hàn Phi dùng "Bí Mật Chạm Đến Sâu Trong Linh Hồn", vỗ vỗ mặt "chủ nhiệm lớp": "Tỉnh lại đi, ta dẫn ngươi đi xem Miêu Nương."
Mơ mơ màng màng mở mắt ra, chủ nhiệm lớp từ trên mộ phần bò dậy, lập tức nấp sau lưng Hàn Phi: "Cẩn thận đám trẻ con kia, chúng rất quỷ dị!"
"Biết rồi." Hàn Phi cõng chủ nhiệm lớp lên, tiếp tục đi theo đứa trẻ dẫn đầu về phía trước.
Đi ròng rã năm phút, bọn họ dừng lại trước một cái giếng cổ. Miệng giếng bị người ta dùng ván gỗ phong bế lại, phía trên còn đè một tảng đá lớn.
Cậu bé ôm quả bóng bồi hồi bên cạnh giếng, khoa tay múa chân, dường như hy vọng Hàn Phi có thể mở tấm ván gỗ ra, xuống giếng cứu người.
"Trên miệng giếng có phong ấn, ngươi đừng bị mấy con ma quỷ kia ám ảnh! Bọn chúng muốn lợi dụng ngươi để mở phong ấn, Diêu Cường không lừa chúng ta, thôn này tà khí vô cùng, khắp nơi đều là âm quỷ!" Chủ nhiệm lớp nắm chặt cánh tay Hàn Phi, hắn cho rằng Hàn Phi là nòng cốt của đội, muốn phá giải ác mộng nhất định phải dựa vào sức mạnh của Hàn Phi: "Nếu ngươi thật sự muốn mở giếng, vậy để ta làm cho."
"Ngươi có từng nghĩ tới một vấn đề không? Diêu Cường yêu thương con mình như vậy, vì sao lại cứ muốn đưa đứa con đã bị trúng tà của mình đến nơi tràn đầy quỷ quái này?" Hàn Phi chỉ ra điểm mấu chốt của vấn đề: "Diêu Cường từng nói trong các thành phố lớn quỷ càng nhiều, lúc đó Diêu Viễn đã trúng tà, hắn vì trốn tránh quỷ quái mới chạy đến đây. Thế nhưng ngay sau đó trong thôn cũng bắt đầu xuất hiện đủ loại quỷ quái."
"Ngươi muốn nói điều gì?"
"Rất đơn giản, quỷ quái trong làng xuất hiện là do cha con Diêu Cường đến, rất có thể chính là bọn họ đã khiến thôn này bắt đầu dị hóa." Hàn Phi dời tảng đá đè miệng giếng ra, xé toang các loại bùa chú trên ván gỗ: "Những bùa chú này rất giống với những thứ trong nhà Diêu Viễn, miệng giếng này nói không chừng chính là Diêu Cường phong ấn."
Lật tấm ván gỗ lên, một luồng oán khí rất nhạt bay ra từ trong giếng. Hàn Phi mơ hồ nghe thấy tiếng trẻ con khóc từ trong giếng.
Những đứa trẻ xung quanh đều vây lại, trông rất sốt ruột.
"Lần này tối đen như mực, cái gì cũng không nhìn thấy, có cần quay lại lấy đèn hoặc bó đuốc không?" Chủ nhiệm lớp cũng muốn nhanh chóng tìm ra quỷ.
"Phiền phức quá." Hàn Phi nhảy lên thành giếng: "Ta xuống xem thử."
"Đừng, đừng, đừng!" Chủ nhiệm lớp vội vàng ôm chặt lấy Hàn Phi: "Ngươi làm thế này quá vô lý rồi! Đâu có ai trực tiếp nhảy xuống giếng để xác định trong giếng có quỷ hay không chứ? Ngươi không muốn sống nữa à!"
"Nếu quay lại lấy đèn, thời gian không còn kịp nữa." Hàn Phi đẩy chủ nhiệm lớp ra, trực tiếp nhảy xuống, cảnh tượng này khiến chủ nhiệm lớp sửng sốt.
Hai tay chống vào vách giếng, Hàn Phi di chuyển xuống phía dưới. Tiếng khóc từ dưới giếng ngày càng rõ ràng.
Hai chân chạm đất, Hàn Phi dò dẫm trong bóng đêm. Ngón tay hắn đầu tiên chạm phải một món đồ chơi robot mang từ thành phố đến, tiếp đó đầu ngón tay hắn chạm vào một khuôn mặt lạnh lẽo như băng.
"Đừng sợ, ta sẽ dẫn con ra ngoài."
Tiếng khóc dần nhỏ lại. Một lát sau, một cậu bé yếu ớt hỏi: "Vì sao chú lại bảo con đừng sợ? Người đáng sợ không phải là chú sao?"
"Ai đã ném con xuống giếng? Diêu Cường nói bên ngoài làng có quái vật người mặt thân sói, con có từng gặp qua thứ đó không?" Hàn Phi một chút cảm giác sợ hãi cũng không có, oán khí trên người những đứa trẻ này rất nhạt.
"Căn bản không có quái vật người mặt thân sói nào cả, người đã ném con xuống giếng chính là Diêu Cường! Hắn nói con và những đứa trẻ trong làng đều là quỷ, nhưng rõ ràng chúng con đâu có làm gì!" Giọng cậu bé dưới giếng lớn hơn một chút, oán khí cũng bắt đầu tăng lên.
"Ta cũng cảm thấy Diêu Cường không phải người tốt lành gì." Hàn Phi khó khăn lắm mới gặp được một "quỷ" có thể giao lưu, tự nhiên sẽ không bỏ qua: "Con có thể nói cho ta biết, các con làm sao quen biết hắn không? Hắn vì sao lại muốn phong ấn con ở trong này?"
"Nhà hắn là từ trong thành chuyển đến đây. Con cùng các bạn bè thấy đứa con của hắn cô đơn, liền muốn rủ nó cùng chơi đùa. Ban đầu con hắn rất hướng nội, không nói một lời, sau này mới từ từ hòa nhập vào chúng con, mọi người rất chăm sóc nó, chơi trốn tìm chưa từng để nó làm "quỷ", cũng chưa từng có ai bắt nạt nó." Cậu bé dưới giếng có chút tủi thân: "Sau này Diêu Cường thấy con hắn chơi đùa cùng chúng con, đặc biệt tức giận, mắng chửi chúng con một trận. Diêu Viễn rất sợ hãi cha mình, không nói một lời liền rời đi."
"Thế thì cũng không đến mức ném con xuống giếng chứ?" Hàn Phi cảm thấy chắc có ẩn tình khác.
"Làng cứ lớn như vậy thôi, chúng con chơi đùa cùng nhau. Diêu Viễn có đôi khi sẽ ghé bên cửa sổ nhìn lén, nó rất đáng thương, giống như bị nhốt trong ngục giam vậy. Mỗi lần cha nó phát hiện, liền sẽ đuổi chúng con đi, còn không cho chúng con nói chuyện lớn tiếng. Từ từ chúng con cũng bắt đầu ghét Diêu Viễn, cảm thấy nó là tiểu công tử trong thành." Oán khí trên người cậu bé đang ngưng tụ: "Cũng không lâu sau, Diêu Cường liền phong kín cửa sổ phòng Diêu Viễn, không cho nó bị ngoại giới quấy nhiễu. Nghe nói bọn họ muốn chuẩn bị tranh tài gì đó sao? Diêu Cường vì để Diêu Viễn không bị ảnh hưởng, còn tung tin đồn nhảm nói chúng con đều là con hoang, trên người có bệnh."
"Trên thực tế các con vốn không phải quỷ, nhưng Diêu Cường nói các con là quỷ, sau này các con liền thật sự biến thành quỷ?" Hàn Phi mạnh dạn suy đoán.
"Những chuyện khác con không rõ, bởi vì tình huống của con không giống với bọn chúng." Giọng cậu bé mang theo một tia oán niệm: "Con cảm thấy Diêu Viễn rất đáng thương, liền muốn vụng trộm mang cho nó một vài món đồ chơi vui trong làng như cỏ bốn lá hiếm gặp, cục lông mèo ói ra, truyện tranh mới ở hiệu sách... Nhưng có lần con đi tặng đồ, vô tình phát hiện Diêu Cường đang cãi nhau với ai đó qua điện thoại. Hắn dường như sợ người trong nhà nghe thấy, cầm điện thoại rời khỏi nhà, một mình chạy ra ngoài thôn."
"Con đã đi theo đến sao?"
"Con có chút hiếu kỳ, vẫn lén nghe, kết quả phát hiện Diêu Cường dường như đang chuẩn bị tìm cho Diêu Viễn một người mẹ mới, đối phương dường như tên là Thiến gì đó." Cậu bé nói đến đây, oán khí trên người cũng đã lên đến đỉnh điểm: "Con muốn nghe cho rõ, nhưng cuối cùng bị Diêu Cường phát hiện, hắn liền ném con vào trong giếng cạn."
"Xem ra, Diêu Cường mới là con quỷ đáng sợ nhất." Hàn Phi nâng cơ thể cậu bé lên: "Lại đây, ta cõng con lên."
"Khoan đã, những người trai tráng trong làng đều ra ngoài làm việc rồi, chú là ai?" Cậu bé đột nhiên bị Hàn Phi cõng lên, nó mặc dù cảm thấy Hàn Phi là người rất tốt, nhưng sự nhiệt tình quá mức này cũng khiến đứa trẻ cảm thấy hơi thấp thỏm trong lòng: mình sẽ không gặp phải quỷ buôn người đó chứ?
"Diêu Cường kêu ta đến trừ tà cho con hắn, nhưng ta bây giờ cảm thấy tà ma thật sự đang ẩn giấu trên người Diêu Cường!" Hàn Phi vỗ vỗ tay cậu bé: "Ôm chặt cổ ta, ta muốn leo lên."
Bàn tay nhỏ bé lạnh lẽo vòng quanh cổ Hàn Phi, cậu bé cảm nhận được thân nhiệt của Hàn Phi, nó không hiểu vì sao người trước mắt lại tin tưởng một con quỷ đến vậy.
Leo ra khỏi giếng cạn, Hàn Phi bị đám trẻ con vây quanh chen chúc, quả thực là một "Vua Trẻ Con" đúng như tên gọi.
"Cảm ơn chú đã cứu con." Cậu bé rất lễ phép, nó từ trên lưng Hàn Phi bò xuống, do dự một chút rồi mở miệng nói: "Con không biết bây giờ mình xem như người, hay vẫn là quỷ, nhưng nếu như chú cần trợ giúp gì, có thể đến tìm con."
Hàn Phi nhẹ gật đầu, đang định rời đi, bỗng nhiên cảm giác trong đầu có thứ gì đó bị kích động, tựa như nhân cách tham lam bị kích hoạt. Trong nháy mắt đó, sự tham lam suýt chút nữa đã trực tiếp nuốt chửng cậu bé.
"Thì ra nuốt quỷ trong ác mộng không hề khó khăn."
Để tránh dọa sợ đứa trẻ, Hàn Phi vội vàng cõng chủ nhiệm lớp chạy về phía hiệu sách trong thôn.
"Anh Hàn, nghề nghiệp của anh là gì vậy? Quỷ nhìn thấy anh cứ như nhìn thấy người nhà vậy, năng lực này của anh đúng là biến thái quá!" Chủ nhiệm lớp cũng có được thiên phú linh dị, nhưng hắn cảm thấy mình và Hàn Phi chênh lệch một trời một vực.
"Ta căn bản không dùng năng lực gì cả, chẳng qua là lấy bụng ta suy ra bụng người mà thôi." Hàn Phi cũng không nói cho chủ nhiệm lớp biết nội tâm mình thực sự đang nghĩ gì. Sau khi nhân cách tham lam đột nhiên được kích hoạt, đáy mắt hắn nổi lên từng sợi tơ máu, dã tâm không thể khống chế muốn nuốt chửng toàn bộ thôn.
Bởi vì một câu nói vô tâm của cậu bé, ngọn lửa trong vực sâu nhân cách của Hàn Phi bắt đầu bùng cháy dữ dội.
"Mỗi thế giới Điện Thờ có thể mang ra ba con quỷ, vậy ác mộng này có được xem là một thế giới Điện Thờ cỡ nhỏ hay không?"
Công sức biên dịch chương này được độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.