(Đã dịch) Chương 939 : Phó Sinh người thừa kế Hàn Phi
Toàn bộ sự chú ý của Hàn Phi đều đặt trên bốn bức họa kia, cho đến khi Hoàng Doanh phát ra một tiếng kinh hô, hắn mới nghiêng đầu sang.
Trong phòng ngủ tất cả cửa sổ đều đóng kín, nhưng ga giường lại đang rung động rất nhẹ, một thứ giống như sơn màu đen nhỏ xuống từ phía dưới ván giường, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc.
Hàn Phi và Hoàng Doanh từng chút một tới gần, hắn lật ga giường lên, bên dưới chiếc giường đơn bằng gỗ cũ nát toàn bộ đều là những vết sẹo bong tróc và kén đen vỡ vụn, trông vô cùng đáng sợ.
"Thứ này ta hình như đã từng thấy trong cơn ác mộng của bướm." Hoàng Doanh lùi lại một bước, ngón tay hắn chỉ vào mấy mảnh kén đen kia: "Bướm trong cơn ác mộng hóa thành mẹ ta, mỗi khi nàng biến đổi hình dạng, trên người sẽ có những mảnh kén đen tương tự bong ra, nhưng mảnh kén đen trên người nàng không phải màu đen thuần túy, còn mang theo hoa văn sặc sỡ."
"Mộng, kén đen, bướm." Hàn Phi vẫn còn nhớ khối thân thể khổng lồ kéo dài ngàn mét dưới tầng hầm tòa nhà đỏ kia, đó hình như chính là xác lột của Mộng.
Sau khi huyết kính bị Hàn Phi đạp nát, mấy chiếc kén đen giấu dưới giường dường như mất đi sự bảo hộ, chúng muốn thoát khỏi nơi này.
Hàn Phi cũng không dám tùy tiện chạm vào, hắn hỏi cảnh sát thường phục xin một chiếc bật lửa, đốt một cây nến thử đốt kén đen.
Ánh lửa xuất hiện dưới gầm giường đen nhánh, mấy chiếc kén đen kia vậy mà bắt đầu tự lùi lại, như thể có sinh mệnh.
"Ngươi cẩn thận một chút." Hoàng Doanh thấy Hàn Phi chuẩn bị chui xuống gầm giường, vội vàng nắm lấy cánh tay Hàn Phi: "Đây không phải là trong trò chơi."
"Ta muốn xem xem quái vật dưới giường Cao Hưng rốt cuộc là cái gì?" Hàn Phi lúc đầu muốn lật chiếc giường lên, nhưng với sức lực của hắn dĩ nhiên không thể làm được, để nhìn rõ ràng, hắn chỉ có thể cúi người, tới gần gầm giường.
Những mảnh kén đen tích tụ thành số lượng lớn, một số đã dính chặt vào nhau, tạo thành một thể thống nhất, chúng cố định chiếc giường của Cao Hưng, trói buộc giấc mơ của đứa trẻ kia tại đây.
Khi ánh lửa xuất hiện dưới gầm giường, mấy mảnh kén đen dính chặt vào nhau kia dường như tạo thành một lối đi, tựa hồ chỉ cần chui vào là có thể đến một thế giới khác.
"Đây không phải ảo giác chứ?" Hàn Phi nhìn về phía Hoàng Doanh, đối phương cũng kinh ngạc tột độ, trước mắt chất sền sệt đen nhánh do k��n đen tạo thành, căn bản không giống như thứ mà người sống có thể tạo ra, nhìn vào liền cảm thấy toàn thân khó chịu, bản năng muốn rời xa.
"Có nên đi vào xem thử không?" Hàn Phi rất gan dạ, dù sao rất nhiều bàn thờ oán niệm bày biện đều là hắn và Cuồng Tiếu.
"Không ổn lắm đâu..." Hoàng Doanh mặt lộ vẻ khó xử, đi theo Hàn Phi, mỗi ngày sống đều giống như phim kinh dị.
"Hai người đều bình tĩnh, chúng ta trước hết cứ để chó máy đi vào." Cảnh sát thường phục bên ngoài phòng chuyển đến các loại thiết bị từ xe, họ điều khiển một con chó máy cỡ nhỏ tới gần cửa động hình thành từ kén đen, còn chưa kịp hoàn thành điều chỉnh thử, con chó máy liền co giật nằm vật ra đất.
Cảnh sát thường phục cũng rất ít khi gặp phải tình huống như vậy, dưới gầm giường tràn đầy kén đen giống như một thế giới khác.
"Đưa thiết bị quay chụp cho ta, ta đi xuống xem thử." Hàn Phi gắn máy ảnh dùng để lấy chứng cứ của cảnh sát lên trước ngực, rồi tìm một sợi dây thừng buộc vào lưng, hắn giơ ánh nến tiến vào dưới gầm giường.
Càng đến gần cửa động do kén đen hình thành, hắn càng cảm thấy lạnh thấu xương, đồng thời trong đại não hình như còn có một giọng nói khác thúc giục hắn nhanh chóng đi vào, giọng nói kia dường như cố ý câu dẫn hắn tiến lên.
Đi tới cửa động, Hàn Phi nhìn vào bên trong, mùi thối nồng nặc bay ra từ trong động, tối đen như mực một mảng, không nhìn rõ thứ gì.
"Sâu như vậy sao? Nó dẫn đến đâu?"
Cửa động rất hẹp, đối với một đứa bé thì vừa vặn.
Chật vật bò xuống dưới, hai bên lối đi do kén đen ngưng kết lờ mờ hiện lên từng khuôn mặt vỡ vụn của những đứa trẻ, chúng dường như cũng từng bị nhốt vào trong kén đen.
Không biết đã bò bao lâu, Hàn Phi cuối cùng cũng đến được nơi sâu nhất của lối đi, hắn tìm thấy một tờ đơn đồng ý hiến tặng ở giữa những mảnh kén đen.
Trang giấy ố vàng, nhiều lần có dấu vết dán dính lại, phần đơn đồng ý này là đồ vật từ nhiều năm trước, chữ viết trên đó đã mờ nhạt, nội dung đại khái là cha mẹ Cao Hưng đồng ý hiến tặng mắt của con mình cho Cao Thành.
"Thứ này chính là nguồn gốc của ác mộng sao?"
Đem đơn đồng ý hiến tặng ra ngoài, lối đi kén đen dưới gầm giường sụp đổ ngay lập tức, nếu không phải cảnh sát thường phục bên ngoài nhanh mắt nhanh tay, Hàn Phi đoán chừng đã bị chôn sống.
"Có phát hiện gì không?" Mọi người đồng tâm hiệp lực kéo Hàn Phi ra, ánh mắt nhìn Hàn Phi cũng vô cùng tôn kính, chuyện nguy hiểm như vậy cũng dám làm, không hổ là diễn viên phim kinh dị không cần đóng thế.
"Ta tìm được cái này, còn chụp được một số khuôn mặt của bọn trẻ." Hàn Phi đưa máy ảnh và đơn đồng ý hiến tặng cho cảnh sát, thế nhưng cảnh sát kiểm tra máy ảnh sau, không thấy gì cả.
"Không sao, ta đã khắc sâu những khuôn mặt của bọn trẻ đó vào trong đầu, lát nữa ta có thể vẽ cho các người xem." Hàn Phi làm sạch những mảnh kén đen trên đơn đồng ý hiến tặng, hắn đang suy nghĩ một vấn đề, liệu có còn rất nhiều đứa trẻ như Cao Hưng không?
Mộng chuyên chọn những đứa trẻ tâm trí không lành lặn để ra tay, kéo những đứa trẻ đó vào ác mộng, bồi dưỡng chúng thành những quái vật khoác da người.
Cầm lấy bảng vẽ của cảnh sát, Hàn Phi vẽ ra tất cả những đứa trẻ mà hắn nhìn thấy ở nơi sâu nhất trong kén đen, cảnh sát tại hiện trường thông qua kho dữ liệu tiến hành so sánh, phát hiện trong đó có hơn một nửa đứa trẻ bị mất tích khi còn nhỏ, số còn lại, một bộ phận nhỏ, đều hòa nhập rất tốt, hiện tại đã trở thành những nhân vật có máu mặt ở Tân Hỗ.
Trong đó có hai người khiến Hàn Phi cảm thấy kinh ngạc nhất, một người là chuyên gia y học lĩnh vực sinh vật, hắn tự đặt cho mình một cái tên nước ngoài, hình thể của người này rất giống với người đàn ông đeo mặt nạ chuột lang của câu lạc bộ sát nhân!
Một khuôn mặt khác tinh xảo, là nữ ca sĩ Diệp Huyền mà Hàn Phi từng thấy, người phụ nữ này có thể là nữ tử thần, thành viên cốt cán của câu lạc bộ sát nhân.
"Bọn họ khi còn nhỏ đều từng bị kén đen đưa vào ác mộng sao?" Trong ba tổ chức tội phạm lớn có không ít kẻ sát nhân biến thái đều là do Mộng mà trở nên vặn vẹo, cũng là do Mộng mới khiến bọn chúng tụ tập lại với nhau.
Toàn bộ tội ác ở Tân Hỗ, nhìn bề ngoài là do Cao Hưng và Bướm thống lĩnh, trên thực tế kẻ thao túng thực sự đằng sau màn là Mộng.
"Mỗi đứa trẻ hẳn đều có một thứ bị coi là 'ác mộng tuổi thơ'." Hàn Phi mang theo túi vật chứng, đặt phần đơn đồng ý hiến tặng kia vào.
Cuộc hành động này tuy không tìm thấy Cao Hưng, nhưng lại phát hiện rất nhiều thông tin về các thành viên cốt cán của tổ chức tội phạm, chỉ cần từng bước truy tìm, sớm muộn gì cũng có thể bắt được những kẻ sát nhân biến thái ẩn mình trong bóng tối.
"Cao Hưng không có ở nhà, hẳn là đã bắt đầu hành động, ngày mai sẽ là thứ Năm, theo kế hoạch của hắn, tất cả tai ương sẽ bùng phát vào ngày mai."
Hàn Phi không dám chậm trễ dù chỉ một chút thời gian, cảnh sát thường phục ở lại đây tiếp tục điều tra, hắn và Hoàng Doanh thì mang theo quản gia thông minh chạy tới công viên giải trí Tân Hỗ.
Muốn đi vào tòa nhà Vĩnh Sinh ngăn cản Cao Hưng, Hàn Phi còn cần gặp một người.
Hắn trên xe bấm điện thoại Đỗ Tĩnh, đối phương là người bạn tốt nhất của Phó Thiên lúc sinh thời, vật thí nghiệm nghịch sinh trưởng duy nhất, vẫn là cổ đông lớn nhất của Vĩnh Sinh Dược phẩm giai đoạn đầu, nàng có tiếng nói rất lớn trong nội bộ Vĩnh Sinh Dược phẩm.
Rất nhiều chuyện không thể nói rõ qua điện thoại, cho nên hai bên hẹn gặp mặt tại công viên giải trí.
Dưới sự dẫn đường của nhân viên công tác, Hàn Phi một mình tiến vào văn phòng Đỗ Tĩnh, so với vài ngày trước, Đỗ Tĩnh hình như lại trẻ hơn một chút, tóc đen trên đầu nhiều hơn, nếp nhăn cũng dần dần giãn ra.
"Thành phố này đã đến thời khắc sinh tử tồn vong." Hàn Phi đã từng gặp Đỗ Tĩnh trong điện thờ ở bệnh viện thẩm mỹ Phó Sinh, hắn rõ ràng quá khứ của Đỗ Tĩnh, cũng nguyện ý tin tưởng vị lão nhân cùng thời đại với Phó Sinh này: "Nội bộ Vĩnh Sinh Dược phẩm có người liên kết với quỷ không thể nói, muốn hủy diệt Tân Hỗ."
Không hề che giấu, Hàn Phi kể ra tương lai tồi tệ mà hắn thấy trong điện thờ của Cao Hưng, khi hắn nhắc đến cái tên Phó Doãn, biểu cảm của Đỗ Tĩnh có sự thay đổi rõ rệt.
"Ngài biết Phó Doãn?"
Hàn Phi lập tức truy vấn, Đỗ Tĩnh gật đầu: "Phó Doãn là cô nhi được Phó Thiên nhận nuôi, hắn là đứa trẻ thông minh nhất, tàn nhẫn nhất, đáng sợ nhất trong tất cả. Lúc đó Vĩnh Sinh Dược phẩm nội loạn ngoại xâm, cục diện vô cùng bất ổn, còn cần bảo hộ một số thứ đặc biệt. Cho nên Phó Thiên đã chuẩn bị hai con đường cho các thế hệ sau của mình, nếu như cục diện dần ổn định, thành phố không còn bị những thứ không thể diễn tả đe dọa, vậy thì cứ để con trai cả và con trai thứ của mình liên thủ kinh doanh công ty, hai vị ấy kiên trì lấy con người làm gốc, đều là những doanh nhân có tinh thần trách nhiệm và tầm nhìn lớn. Nhưng nếu như cục diện chuyển biến xấu, tất cả đều phát triển theo hướng mất kiểm soát, Phó Thiên sẽ giao công ty cho Phó Doãn, để hắn, kẻ tâm ngoan thủ lạt và thông minh đến đáng sợ, bảo hộ công ty, không tiếc bất cứ giá nào để duy trì tương lai của công ty."
"Vậy nên sau này cục diện ổn định, Vĩnh Sinh Dược phẩm do con trai cả và con trai thứ của Phó Thiên quản lý, Phó Doãn không cam lòng, cho nên mới phản bội Vĩnh Sinh Dược phẩm, muốn tự tay hủy diệt tất cả sao?" Hàn Phi đại khái hiểu ý của Đỗ Tĩnh.
"Phó Doãn người này chuyện gì cũng có thể làm ra, có năng lực, có gan đối kháng Vĩnh Sinh Dược phẩm, đoán chừng cũng chỉ có hắn." Đỗ Tĩnh khẽ thở dài: "Đều là những đứa trẻ ta nhìn lớn lên, lại đi theo một con đường khác."
Từ chỗ Đỗ Tĩnh, Hàn Phi có được rất nhiều thông tin liên quan tới Phó Doãn, nhưng đ��y cũng không phải là mục đích chính của hắn khi đến.
"Ta thông qua một số phương thức đặc biệt, thấy được chuyện có thể xảy ra vào ngày mai, rất nhiều người sẽ chết, đầu của ta cũng sẽ bị chặt xuống, được xem như chìa khóa mở ra tai ương. Cho nên ta hy vọng ngài có thể giúp ta một việc lớn, để ta có thể tự do ra vào tòa nhà Vĩnh Sinh vào ngày mai, có nhiều thứ ta nhất định phải tự mình đến ngăn chặn." Để thuyết phục Đỗ Tĩnh, Hàn Phi kể lại tương lai tồi tệ mà Cao Hưng mong đợi nhất sẽ xảy ra.
Sau khi nghe xong toàn bộ, phản ứng của Đỗ Tĩnh lại rất kỳ lạ, nàng không đồng ý, cũng không phản đối, mà lại nói vài câu không liên quan: "Đầu của ngươi là chìa khóa mở ra tai ương? Đồng thời hiện tại cũng là ngươi đang cố gắng cứu vớt thành phố này? Mâu thuẫn với nhau, nhưng lại tồn tại một cách chân thực, điều này khiến ta nhớ đến một chuyện."
Đỗ Tĩnh nhìn ra ngoài cửa sổ công viên giải trí: "Người bạn quan trọng nhất của ta từng tặng cho ta một chiếc vòng tay liên lạc, nhiều năm sau đó, ta nhận được hai tin tức hoàn toàn trái ngược, một cái là Phó Thiên gửi đến, bảo ta tìm mọi cách giết chết ngươi, hắn nói ngươi là nguồn gốc của tai ương; còn một cái là do người lạ mặt không rõ danh tính gửi đến, bảo ta toàn lực giúp đỡ ngươi, nói ngươi là hy vọng duy nhất trong tuyệt vọng. Trước đây ta không hiểu, nhưng bây giờ ta dường như đã hiểu rồi."
"Hiểu cái gì rồi?" Hàn Phi hơi nghi hoặc một chút.
Đỗ Tĩnh cười cười, không trả lời, chỉ là đặt một tấm thẻ lên bàn: "Nếu như ngươi có thể trả lời vấn đề tiếp theo của ta, vậy ta sẽ đồng ý toàn bộ thỉnh cầu của ngươi."
"Ngươi cứ hỏi đi." Hàn Phi ngồi thẳng người.
"Người sáng lập Vĩnh Sinh Dược phẩm rốt cuộc là ai? Phó Thiên có phải hay không còn có một người thân đã biến mất? Nói cho ta biết tên của người đó." Đỗ Tĩnh thông qua các dấu vết còn sót lại, đã đoán được một khả năng, nhưng nàng không có cách nào xác nhận.
"Người sáng lập Vĩnh Sinh Dược phẩm tên là Phó Sinh, hắn là anh trai cùng cha khác mẹ của Phó Thiên, ta chính là người thừa kế duy nhất của hắn, cũng là người duy nhất trên thế giới này còn nhớ đến anh ấy." Hàn Phi ngả bài.
"Phó Sinh..." Đọc cái tên xa lạ đó, Đỗ Tĩnh rơi vào trầm tư, rất lâu sau, nàng đưa tấm thẻ kia cho Hàn Phi: "Hai người quen biết nhau như thế nào?"
"Ta là một trong những người đầu tiên tham gia thí nghiệm nhân cách của Vĩnh Sinh Dược phẩm, cũng là đứa trẻ duy nhất may mắn sống sót. Thí nghiệm nhân cách ban đầu chính là do Phó Sinh phụ trách, sau khi hắn mất tích, mới giao lại cho Phó Thiên, tất cả bi kịch cũng bắt đầu từ lúc đó." Hàn Phi mơ hồ nhớ Đỗ Tĩnh trước đây hình như từng hỏi câu hỏi tương tự, nhưng Đỗ Tĩnh dường như đã quên cả chuyện này.
"Hắn đã bắt đầu chuẩn bị từ lúc đó sao?" Đỗ Tĩnh dường như cuối cùng đã suy nghĩ thông suốt một số chuyện, nàng cầm điện thoại trên bàn làm việc, gọi một nhân viên công tác đến: "Từ hôm nay trở đi, ngươi cần hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của Hàn Phi, phụ trách sự liên lạc giữa hắn và Vĩnh Sinh Dược phẩm."
Vị nhân viên công tác kia bản thân là nhân viên cốt cán của Vĩnh Sinh Dược phẩm, cũng là thân tín của Đỗ Tĩnh, hắn dù cảm thấy nghi hoặc, nhưng chỉ cần là quyết định của Đỗ Tĩnh, hắn đều sẽ chấp hành.
"Thứ Năm là bước ngoặt của vận mệnh, ngày mai cứ để hắn dẫn ngươi cùng đi tòa nhà Vĩnh Sinh, các ngươi sẽ đại diện cho ta, không ai sẽ ngăn cản các ngươi." Đỗ Tĩnh mỉm cười nhìn Hàn Phi: "Chúc ngươi may mắn."
— Tất cả câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free —