(Đã dịch) Chương 85 : Nó đang xem lấy ta
Những dòng chữ dưới gầm giường khiến Hàn Phi sởn cả gai ốc, bởi hiện giờ hắn cũng đang có cảm giác tương tự.
Có thứ gì đó ngay từ khi hắn bước vào nhà đã nhìn chằm chằm hắn, hắn cảm nhận được ánh mắt đó, nhưng lại không tìm thấy vị trí của nó.
Để làm rõ chân tướng, Hàn Phi nắm chặt con dao gọt hoa quả trong tay, chui xuống gầm giường.
So với căn phòng sạch sẽ gọn gàng, cái gầm giường này quả thực là một thế giới khác biệt.
Trên tấm ván gỗ của giường đầy những vệt máu loang lổ, có người đã dùng bút ghi lại những ngày cuối cùng trong cuộc đời mình.
"Cái con mắt đó lại xuất hiện, chỉ cần ta tắt đèn là nó sẽ nhìn chằm chằm ta. Chết tiệt, rốt cuộc nó là cái gì!"
"Trốn không thoát, dù trốn ở đâu nó cũng có thể trông thấy ta, nó cứ mãi đi theo ta!"
"Ta sắp phát điên rồi! Nó thậm chí còn bắt đầu xuất hiện ở đáy ly nước và trong kẽ hở tủ lạnh chứa thực phẩm. Tại sao nó lại tràn đầy oán hận với ta, rốt cuộc nó muốn làm gì?"
"Không chỉ có một con! Cái con mắt đó không chỉ có một con! Trong phòng này khắp nơi đều là mắt!"
"Ta chỉ cần mở mắt là sẽ trông thấy nó, dù thức giấc ở đâu ta đều có thể nhìn thấy nó đầu tiên! Nó trốn trong kẽ hở tủ âm tường, phía sau giá sách, thậm chí cả trong kẽ hở ván giường!"
"Nó ở khắp mọi nơi!"
"Ha ha ha ha! Ta cuối cùng đã nghĩ ra một biện pháp để nó biến mất!"
"Tại sao! Tại sao! Tại sao sau khi ta chọc mù đôi mắt mình, ta vẫn có thể nhìn thấy nó ư? Lẽ nào nó đã chui vào hốc mắt ta?"
Ban đầu, những dòng chữ được viết rất cẩn thận, nhưng về sau trở nên cực kỳ nguệch ngoạc, người viết dường như đang trong trạng thái cuồng loạn và bất an.
Kể từ khi hắn chọc mù đôi mắt mình, những dòng chữ viết bằng bút cũng ít hẳn đi, phần lớn đều là những vết cào bằng ngón tay dính máu.
Hắn không ngừng lặp lại một câu nói, khiến người ta có cảm giác như hắn đã hoàn toàn phát điên.
"Bề ngoài căn phòng trông rất bình thường, nhưng chỉ cần một tấm ván giường phía dưới đã ẩn chứa những thông tin khủng khiếp đến vậy..."
Con mắt trong phòng giống như một con quỷ, lại giống một lời nguyền, chỉ cần dính phải thì dù có móc đi hai mắt cũng không thể thoát khỏi nó.
Đặt lại chiếc gối về chỗ cũ, Hàn Phi gối đầu lên chiếc gối, từ góc độ dưới gầm giường quan sát căn phòng. Hắn muốn trải nghiệm những gì đối phương đã từng trải qua, thuận tiện suy đoán tâm lý đối phương, tái hiện lại sự khủng bố ban đầu. Trước đây khi hóa thân vào một nhân vật nào đó, hắn cũng thường làm những việc như vậy.
So với căn phòng trống trải, cái gầm giường chật hẹp dường như lại có cảm giác an toàn hơn.
"Cái con mắt đã khiến chủ nhà phát điên kia sẽ xuất hiện ở đâu?" Hàn Phi một tay cầm dao, tay kia để trống, hắn định tìm cơ hội chạm vào con mắt đó một cái.
Trong phòng yên ắng, hoàn toàn tĩnh mịch. Hàn Phi không nhìn thấy con mắt nào, nhưng hắn có thể cảm nhận được mình lúc này đang bị con mắt kia nhìn chằm chằm.
Con ngươi của hắn chuyển động trong hốc mắt, Hàn Phi cẩn thận theo dõi căn phòng. Trước đó hắn đã ghi nhớ vị trí tất cả vật dụng trong nhà, nên lúc này, bất cứ vật phẩm nào có thay đổi, hắn đều có thể phát hiện trong thời gian ngắn nhất.
"Tìm được rồi!" Hàn Phi đang trốn dưới giường, nhìn thấy trên lối đi có thêm một con búp bê: "Con búp bê trong phòng là quỷ sao? Hay là quỷ ẩn nấp trong thân thể con búp bê? Ta có cần dùng dao phá hủy tất cả búp bê không?"
Mọi thứ đều là ẩn số, chủ nhà đời trước không để lại quá nhiều thông tin hữu ích, chỉ gieo rắc nỗi sợ hãi.
Khi Hàn Phi đang suy nghĩ, con búp bê trên lối đi bỗng nhiên đổ sụp, nó quỳ rạp xuống đất, đôi mắt nó trừng trừng nhìn Hàn Phi dưới gầm giường.
Trong chớp mắt, Hàn Phi nảy sinh một cảm giác bất ổn dữ dội, hắn vô thức quay đầu lại, vừa vặn thấy một con mắt đỏ như máu trong kẽ hở ván giường đang nhìn mình.
Sau khoảnh khắc kinh hoàng cực độ, não Hàn Phi lập tức ra lệnh dùng dao chém xuống. Nhưng khi hắn giơ tay cầm dao lên, con mắt kia đã biến mất, mọi thứ cứ như thể đều là ảo giác của hắn.
Hít sâu một hơi, Hàn Phi lại nhìn về phía lối đi, lúc này con búp bê kia đã biến mất.
"Nhìn thấy 'con nhện' không đáng sợ, đáng sợ là sau khi nhìn thấy nó, nó lại nhanh chóng biến mất."
Hàn Phi biết rõ có một con búp bê đã rời khỏi căn phòng, nhưng giờ lại không biết nó đã đi đâu.
"Lẽ nào nó cũng ở dưới gầm giường?"
Càng nghĩ càng kinh hãi, Hàn Phi lập tức lật tung tấm ván giường lên. Trong căn phòng này không có bất kỳ nơi nào an toàn.
Dù trốn ở đâu cũng sẽ bị con mắt nhìn thấy, cho nên muốn phá giải cục diện này chỉ có một cách, là nhanh chóng điều tra ra manh mối hữu ích.
Nhìn những dòng chữ trên ván giường, Hàn Phi nhận ra rằng chủ nhà không phải bị giết chết ngay lập tức, mà là bị con mắt từ từ hành hạ cho đến chết.
"Con quỷ trong căn phòng 1084 mang oán niệm rất nặng, loại quỷ này là đáng sợ nhất. Nhưng đối với ta mà nói, miễn cưỡng có thể coi là một tin tốt."
Hành hạ từ từ, Hàn Phi sẽ có đủ thời gian để tìm kiếm cơ hội phá giải cục diện. Nếu là loại quỷ gặp mặt liền lập tức ra tay sát hại, Hàn Phi chỉ có thể ưu tiên rút lui để bảo toàn tính mạng.
"Không thể hoảng loạn, phải giữ vững nhịp độ của mình." Hàn Phi không nghĩ về con mắt và búp bê vải nữa, đi đến bên cạnh giá sách, tìm kiếm rất lâu, cuối cùng tìm được một cuốn tập tranh dùng để luyện tập.
Mở cuốn tập tranh ra, bên trong là những nét vẽ nguệch ngoạc của một đứa trẻ. Phần lớn các bức tranh của bé đều liên quan đến gia đình, bên cạnh nhiều bức tranh còn có những dòng chữ và vần thơ viết xiêu vẹo.
"Chúng ta chuyển đến một ngôi nhà mới! Nơi đây lớn hơn nhà cũ của chúng ta rất nhiều, còn có đàn Piano và rất nhiều búp bê vải."
"Ba là ba của con, mẹ l�� mẹ của con, con không cho phép người khác gọi như vậy họ!"
"Nơi này giờ là nhà của con, ba, mẹ và tất cả búp bê vải đều là của con!"
"Tại sao chị ấy luôn tranh giành đồ với con, chị ấy đã vứt bỏ ba mẹ mình rồi, còn muốn cướp ba mẹ của con."
"Con phải nghĩ cách lừa chị ấy đi, chị ấy không nhìn thấy, chắc chắn sẽ không tìm được đường về!"
"Tại sao chị ấy lại tìm về được? Con ghét chị ấy lắm! Không thích tất cả mọi thứ trên người chị ấy! Thật muốn chị ấy biến mất vĩnh viễn!"
"Hì hì, chị ấy là một kẻ mù lòa không nhìn thấy gì, chỉ cần con không nói gì, chị ấy sẽ không biết là con đã giết chị ấy đâu."
Những nét vẽ nguệch ngoạc trên tập tranh có màu sắc sặc sỡ, tươi sáng rực rỡ, thế nhưng những dòng chữ đi kèm lại khiến người ta rùng mình.
"Trong căn phòng này còn từng có một bé gái sinh sống, nó đã giết chết một đứa trẻ khác có vấn đề về mắt sao?"
Hàn Phi mơ hồ đoán ra điều gì đó, hắn lại tiếp tục tìm kiếm trong phòng, cuối cùng hắn tìm thấy một chứng nhận ở ngăn kéo dưới cùng của bàn đọc sách.
Vì cha mẹ của Ứng Nguyệt qua đời vì tai nạn bất ngờ, Ứng Nguyệt lại quá nhỏ tuổi, thêm vào đó đôi mắt mắc bệnh bẩm sinh, không thể tự lo cho cuộc sống, nên tạm thời do em gái của cha Ứng Nguyệt đến chăm sóc cô bé.
Bên cạnh tờ chứng nhận đó, Hàn Phi còn thấy một bản hợp đồng sang tên nhà đất, chỉ có điều vì Ứng Nguyệt còn nhỏ, hợp đồng này lẽ ra không có hiệu lực pháp luật.
"Ta đại khái đã hiểu. Ứng Nguyệt là một bé gái mắc bệnh về mắt bẩm sinh, căn phòng này vốn thuộc về cô bé. Về sau, cha mẹ cô bé đột ngột qua đời vì tai nạn, kết quả là gia đình em gái của cha cô bé chuyển đến đây, bắt đầu chăm sóc cô bé."
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.