Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 821: Không có ngày mai chúng ta

Đề cử hấp dẫn: Ta tại niên đại văn trong xoát hồng bao, Trực tiếp tử vong nhà thiết kế, Trở lại tận thế nhặt cái phản phái, Khi đại lão tận thế nữ thần nghịch tập, Mang theo không gian đi tu tiên, Toàn cầu vỡ vụn, Ức vạn phần tận thế tựa như tại chơi game online, Th��n cấp phá án, Quần thứ nguyên vị diện chủ hệ thống, Võng du đại Tần bên ngoài treo đế vương.

“Bảo vệ ba mươi đứa trẻ, tuyệt đối không được để bất kỳ ai trong số chúng phải chết!”

Hàn Phi cảm thấy mình liều mạng muốn nắm giữ thứ gì đó, hắn siết chặt tay, nhưng đối phương vẫn tan biến khỏi thế giới của hắn.

Mở mắt, trên gương mặt hắn một dòng lệ chảy dài, nỗi bi thương khó tả dâng trào trong tim, khiến hắn nhất thời không thốt nên lời.

Mùi nước khử trùng xộc vào khoang mũi, Hàn Phi cảm thấy thân thể đau nhức khôn cùng. Nỗi đau ấy truyền từ trong ra ngoài, như muốn xé toạc tinh thần và thể xác hắn.

Nhìn quanh bốn phía, Hàn Phi đang nằm trên giường bệnh trong phòng y tế của trường. Hắn như thể đã trở về thực tại, mọi thứ đều chân thật đến vậy.

“Đây là đâu?”

Ký ức vỡ vụn thành từng mảnh, phiêu tán trong đầu. Phải mất một thời gian rất dài, hắn mới có thể nhớ lại tên mình.

“Hàn Phi...”

Chầm chậm ngồi dậy từ giường bệnh, Hàn Phi mặc bộ quần áo rất đỗi bình thường. Trong túi quần hắn có một bao thuốc lá rẻ tiền cùng một tờ phiếu kiểm tra lớp nhàu nát.

Chưa kịp để Hàn Phi kiểm tra thêm, tiếng bước chân đã vang lên ngoài hành lang. Tiếng giày cao gót va chạm mặt đất, thanh âm giòn giã ấy vọng đến từ rất xa.

Cánh cửa phòng bị đẩy ra, một nữ nhân với khuôn mặt hết sức bình thường bước vào. Thấy Hàn Phi đã tỉnh, nàng trực tiếp ngồi xuống bên cạnh hắn, nói: “Thầy Cao Thành, tôi không đề nghị thầy tiếp tục đến lớp dạy học nữa. Tình trạng sức khỏe của thầy cực kỳ yếu kém, nhân cách cũng cận kề sự sụp đổ. Điều thầy cần lúc này là nghỉ ngơi thật tốt.”

Nàng đưa một bản báo cáo kiểm tra cho Hàn Phi, những dòng chữ trên đó khiến hắn có chút khó hiểu.

“Họ tên: Cao Thành.”

“Giới tính: Nam, Tuổi: 28, Phụ trách: Lớp 7.”

“Sở hữu nhân cách tham lam cơ bản, mức độ sụp đổ 31%, nghi ngờ còn tồn tại nhân cách ẩn giấu chưa được phát hiện.”

“Chỉ số ô nhiễm tinh thần ba mươi chín, sắp sửa bước vào ngưỡng nguy hiểm!”

“Nhân cách bẩm sinh có khiếm khuyết, trầm cảm nặng, thỉnh thoảng dễ nóng nảy.”

“Đề nghị giáo sư này không còn phù hợp để tiếp tục đảm nhiệm vị trí phụ trách. Nếu trong vòng ba ngày bệnh tình không có chuyển biến tốt rõ rệt, xin rời khỏi khuôn viên trường.”

Trong đại não Hàn Phi không ngừng truyền đến cơn đau kịch liệt. Hắn nắm chặt bản báo cáo kiểm tra, thốt lên: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Thế giới này đã hóa ra sao?”

“Khó chấp nhận hiện thực, chủ quan cự tuyệt tiếp nhận tất cả, đây cũng là một cơ chế tự bảo vệ của đại não. Nhưng mà, ta không ngờ một người kiên cường như ngươi cũng sẽ gục ngã dưới sự ô nhiễm tinh thần.” Nữ giáo y thở dài, kéo tấm rèm cửa sổ phòng y tế ra, nói tiếp: “Đã hai mươi hai năm trôi qua kể từ khi Tân Hỗ thất thủ. Tuổi thơ tươi đẹp trong tâm trí ngươi định sẵn chỉ có thể là hồi ức, nó đã vĩnh viễn biến mất, ngươi sẽ không bao giờ còn được nhìn thấy nữa.”

Mỗi lời nữ giáo y nói ra dường như đều đang ám chỉ điều gì đó. Hàn Phi cũng rất cố gắng suy nghĩ, hắn theo hướng nữ nhân đang đứng mà nhìn ra ngoài, ánh mắt đọng lại trên th��nh phố bên ngoài cửa sổ.

Mây đen dày đặc che kín bầu trời. Biên giới thành phố được xây dựng bởi những bức tường vây cao ngất. Cửa sổ của từng tòa kiến trúc quen thuộc đều bị phong kín bằng ván gỗ. Cả thành phố không chút sinh khí, toát lên vẻ đè nén, u ám, tử khí nặng nề.

Nhìn Hàn Phi thất hồn lạc phách, nữ giáo y khẽ lắc đầu, đặt một lọ thuốc lên bàn rồi rời đi.

“Tân Hỗ thất thủ? Thành phố bên ngoài kia chính là Tân Hỗ ư?” Hàn Phi ngây ngốc ngồi trên giường bệnh. Từng chút một, hắn chắp vá lại những ký ức trong đầu, phải mất rất lâu mới nhớ ra được vài điều.

“Cuồng Tiếu và ba mươi đứa trẻ đã dùng phương thức soán thần để cưỡng ép tiến vào thế giới ký ức của điện thờ chủ nhân hoa viên. Bọn họ đã thiêu đốt tất cả ký ức, nhưng ta đi cùng bọn họ mà lại không hề mất trí nhớ.”

Hàn Phi lần nữa nhìn về phía ngoài cửa sổ, nội tâm hắn vô cùng nghi hoặc: “Đối với các thần linh đã tử vong, thế giới ký ức điện thờ của họ phần lớn là quá khứ. Lẽ nào, thế giới ký ức điện thờ này lại là một dạng tương lai nào đó mà họ kỳ vọng?”

Cất lọ thuốc nữ giáo y để lại vào túi, Hàn Phi xỏ giày và bước ra khỏi phòng y tế.

Hiện tại, hắn đang ở trong một ngôi trường. Khu vực này không bị phong kín bằng ván gỗ, nội bộ sân trường cũng không có quá nhiều khác biệt so với trường học trong thực tại.

“Ba mươi đứa trẻ, không được phép có bất kỳ đứa nào phải chết...”

Vịn vào vách tường di chuyển, Hàn Phi hồi tưởng lại thông tin trên bản báo cáo kiểm tra: “Ta là người phụ trách lớp 7, lớp 7 ở đâu?”

Hàn Phi đi dọc hành lang. Hai bên, trong các phòng học, học sinh vẫn đang học bài, nghiêm túc lắng nghe lời thầy cô.

“Mỗi người chúng ta đều có nhân cách thuộc về riêng mình, đây là kết tinh giá trị cả đời của một người, cũng là chìa khóa để các em chống lại sự ô nhiễm tinh thần.”

“Để tiêu diệt những thứ không thể biết kia, điều đầu tiên các em cần làm là giữ vững bản tâm, tuyệt đối không được để chúng lay động!”

“Hai phần ba khu vực của thành phố này đã bị quỷ quái chiếm cứ, tất cả những tòa nhà cao tầng bị phong kín bằng ván gỗ kia đều có quỷ trú ngụ! Chúng ta cần phải thanh trừ từng tòa, cuối cùng xua đuổi chúng hoàn toàn đi khỏi! Trong quá trình này có thể sẽ có người hy sinh, nhưng thầy muốn các em ghi nhớ, cái chết không phải là dấu chấm hết. Các em càng sợ hãi, thống khổ và tuyệt vọng sẽ càng siết chặt lấy các em!”

“Trong thời đại này, thứ quý giá nhất gọi là hy vọng, và các em chính là hy vọng!”

Người thầy ấy múa bút trên bảng đen, trong giọng nói của ông mang theo nỗi bi thương khó che giấu. Ông dường như cũng biết mình đang nói dối, nhưng ông vẫn nhất định phải nói như vậy.

“Tất cả kiến trúc bị phong cấm bên trong thành Tân Hỗ đại khái chia làm năm loại: Bạch lâu có độ khó thấp nhất, bên trong có thể tồn tại tiếc nuối của người đã chết cùng chấp niệm cấp độ phổ thông; Hồng lâu có độ khó trung đẳng, bên trong ẩn chứa oán niệm và vật phẩm bị tiêm nhiễm hận ý; tiếp theo là Tử lâu với độ khó cao hơn, còn được gọi là Hắc lâu, tiến vào đó đồng nghĩa với cái chết chắc chắn. Nếu các em trông th���y Tử lâu đen nhánh, nhất định phải tránh xa!”

“Ngoài ba loại trên, còn có hai loại kiến trúc phong cấm đặc thù: Một loại là Quỷ lâu chưa được thăm dò rõ ràng, không ai biết bên trong có gì; loại còn lại là Cấm lâu, không nên hỏi nguyên nhân, Cấm lâu không thể thảo luận, và cũng nghiêm cấm bất kỳ ai đến gần!”

“Trong số các em, đại đa số đều là trẻ mồ côi. Rất nhiều người cũng vì ảnh hưởng của tai ương mà mắc phải đủ loại bệnh tật đặc thù. Thế giới này thật không công bằng với các em. Nếu các em muốn thay đổi tình cảnh tồi tệ này, việc thăm dò những kiến trúc bị phong cấm kia là một con đường dễ dàng.”

“Nếu trong số các em có ai có thể dọn dẹp sạch sẽ một tòa lâu, người đó sẽ nhận được sự tôn kính của tất cả mọi người trong khu vực này. Đương nhiên, ngay cả Bạch lâu đơn giản nhất cũng là quá khó khăn đối với các em. Cứ coi đây là kỳ vọng tươi đẹp của thầy dành cho các em vậy.”

“Ngoài việc dọn dẹp sạch sẽ cả tòa lâu, việc mang ra các vật phẩm bị tiêm nhiễm hận ý và nguyền rủa từ trong kiến trúc phong cấm cũng có thể thu được thù lao hậu hĩnh. Những vật phẩm ấy cũng sẽ được chúng ta thu thập, gia công thành vũ khí để đối phó quỷ quái.”

Nói xong, vị thầy giáo ấy sờ lên cặp kính của mình. Trên mặt kính lờ mờ hiện lên hình ảnh một học sinh bị treo cổ. “Theo yêu cầu của nhà trường, ba ngày nữa, các em sẽ lần đầu tiên một mình ra ngoài thăm dò kiến trúc. Hy vọng các em sẽ có thu hoạch, và cũng hy vọng khi đó, trên chỗ ngồi của lớp chúng ta sẽ không có bất kỳ chỗ trống nào.”

Sau đó, thầy giáo ấy còn giảng rất nhiều điều khác, điều này cũng khiến Hàn Phi có một cái nhìn đại khái về thế giới ký ức điện thờ của chủ nhân hoa viên.

Thế giới ký ức điện thờ này không giống với bất kỳ thế giới nào mà Hàn Phi từng trải qua trước đây. Chủ nhân hoa viên vẫn còn sống, thế giới ký ức điện thờ của hắn đại diện cho chấp niệm của hắn đối với tương lai. Nếu không có lực lượng ngoại lai can thiệp, quỷ thành này có lẽ chính là diện mạo của Tân Hỗ hai mươi hai năm sau.

Tan học!

Cửa phòng học bị đẩy ra, vị thầy giáo nam đeo kính ấy bước ra. Thấy Hàn Phi đang đứng ngoài cửa, ông rất đỗi kinh ngạc: “Thầy Cao, sao thầy lại ở đây?”

“Thân thể tôi có chút vấn đề, vừa rồi ở hành lang đột nhiên cảm thấy không khỏe, nên đã dựa vào tường nghỉ ngơi một lát.” Hàn Phi lúc này quả thực rất suy yếu.

“Ôi, thật không biết thầy đã gặp phải thứ gì trong tòa Quỷ lâu kia? Đến mức chỉ số ô nhiễm tinh thần của thầy lại từ mức bảy đột ngột tăng vọt lên ba mươi chín.” Vị thầy giáo nam cảm thấy tiếc nuối thay Hàn Phi, nhưng ông không hề có ý định đến gần hắn. Chỉ số ô nhiễm tinh thần ba mươi chín dường như là một con số rất đáng sợ. “Hiệu trưởng tìm tôi có việc, tôi đi trước đây.”

Vị thầy giáo nam trẻ tuổi đeo kính ấy tên là Mã Tỉnh. Trên thẻ công tác trước ngực ông ta ghi rõ, ông là người phụ trách lớp Ba.

Tuy nhiên, đó không phải trọng điểm Hàn Phi quan tâm. Trong ký ức của hắn, Tân Hỗ từng có một tên sát nhân biến thái cũng tên là Mã Tỉnh, gương mặt của hắn ta còn bị Đại Quỷ khắc ấn trên tấm quỷ bài.

Chuông tan học đã vang từ lâu, nhưng trên hành lang lại không có một học sinh nào ra chơi. Tất cả mọi người đều ở yên trong phòng học, không dám tùy tiện ra ngoài.

Dọc theo hành lang, Hàn Phi đi tới tầng hai của tòa nhà dạy học. Sau khi đi qua một phòng học trống rỗng bị phong kín, cuối cùng hắn cũng tìm thấy lớp 7 mà mình phụ trách.

Đẩy cửa bước vào, gương mặt những đứa trẻ ấy vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Chúng dường như từng xuất hiện trong ký ức của hắn, nhưng lại như thể tất cả chỉ là ảo giác của chính hắn.

Một, hai... Hai mươi chín, ba mươi.

Lớp 7 vừa vặn có ba mươi học sinh, không hơn không kém, đúng như yêu cầu của hệ thống. Nhưng ánh mắt Hàn Phi lại có chút phức tạp: “Lớp học chỉ có ba mươi đứa trẻ, vậy Cuồng Tiếu, người đã cùng ba mươi đứa trẻ kia tiến vào thế giới điện thờ, đang ở đâu?”

Chỉ vừa nghĩ đến vấn đề này, Hàn Phi đã cảm thấy không thể thở nổi. Hắn há miệng rộng, hớp từng ngụm không khí, nhưng lồng ngực vẫn vô cùng nặng nề bị đè nén.

“Thầy ơi, hay là thầy đi nghỉ trước đi, chúng em tự học.”

Hàn Phi chỉ từng nhìn thấy hình dáng huyết ảnh của những đứa trẻ ấy. Hắn vẫn chưa thể so sánh từng gương mặt học sinh với số hiệu của chúng, tất cả đều cần thời gian để từ từ tiếp xúc.

“Ta không sao.” Hàn Phi cầm phấn lên, chọn lọc những phần quan trọng trong những điều thầy Mã Tỉnh đã nói và viết lên bảng đen.

Kể từ khoảnh khắc mở mắt, hắn đã chuẩn b��� dốc hết mọi lực lượng để đảm bảo ba mươi đứa trẻ này toàn bộ sống sót.

Đại não choáng váng nặng nề. Càng suy nghĩ, sự khuếch tán của ô nhiễm tinh thần dường như càng nhanh. Hắn cảm giác như có một quái vật đang không ngừng lớn lên trong cơ thể mình, từ từ nuốt chửng nội tâm hắn, phá hủy nhân cách của hắn.

Sau khi viết xuống mẩu thông tin hữu ích cuối cùng, ánh mắt Hàn Phi bắt đầu mờ đi. Hắn nhìn thấy một nửa thế giới bị bóng tối nuốt chửng.

“Thầy ơi, đến giờ uống thuốc rồi.” Một học sinh chẳng biết từ lúc nào đã đi đến mép bục giảng. Cậu lấy lọ thuốc từ trong túi Hàn Phi ra, nhìn kỹ hai lần rồi đổ ra một viên thuốc tỏa ra mùi hôi thối.

Lọ thuốc này là do nữ giáo y để lại. Hàn Phi không chắc thuốc có vấn đề hay không, nên hắn không uống. Thay vào đó, hắn bảo cả lớp tự học trước, chuẩn bị chờ thu thập thêm nhiều thông tin hơn rồi mới thử nghiệm những thứ thuộc về thế giới này.

Chờ Hàn Phi bước ra khỏi phòng học, cậu học sinh vừa rồi còn tươi cười đã thay đổi biểu cảm khác. Cậu liếc nhìn bảng đen Hàn Phi vừa viết, rồi đứng ngay giữa bục giảng.

“Các em có thấy thành phố bên ngoài cửa sổ không? Mặc dù ta đã quên rất nhiều thứ, nhưng một vài lẽ thường vẫn còn nhớ rõ. Hiện tại có thể xác định, chúng ta không thuộc về cái nơi quỷ dị này.” Học sinh kia cầm cuốn vở bài tập có ghi tên mình, nói tiếp: “Trên vở viết tên là Chu Kỳ, nhưng ta không hề có ấn tượng gì với cái tên này. Ta chỉ nhớ rõ một số hiệu — số Năm.”

Mỗi một học sinh trong lớp đều có tên riêng, nhưng chúng lại vô cùng xa lạ với cái tên đó. Ngược lại, số hiệu riêng của chúng thì không cách nào quên được.

“Tổng kết lại, chúng ta đã có manh mối: Chúng ta đến thành phố có quỷ quái này, trở thành học sinh của học viện cô nhi. Bề ngoài, thầy cô ở đây coi chúng ta là hy vọng, nhưng thực chất có lẽ chỉ xem chúng ta như những công cụ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào.” Số Năm Chu Kỳ lau đi chữ “tự học” trên bảng đen, viết lên hai chữ “tự cứu”: “Các em cảm thấy thế nào?”

“Suy nghĩ của ta có lẽ còn bi quan hơn cậu một chút.” M���t học sinh mất đi hai chân ngồi ở góc lớp nói. “Học sinh ở trường này, hoặc là trẻ mồ côi, hoặc là mắc các bệnh tật quái lạ, tất cả đều là những đứa trẻ bị bỏ rơi. Cậu nhìn ra ngoài cửa sổ xem, xung quanh khuôn viên trường rõ ràng có kiến trúc phong cấm tồn tại, nhưng vẫn có rất nhiều người sống tụ tập. Nguyên nhân gì khiến quỷ quái không quấy rầy nơi này?”

Cậu gấp một chiếc máy bay giấy ném ra ngoài cửa sổ, nhưng máy bay còn chưa bay được bao xa đã bị nước mưa làm ướt nhẹp, rơi xuống đất phía trước tòa nhà dạy học.

“Phỏng chừng chúng ta còn chẳng đáng là công cụ, chỉ là khẩu phần lương thực cung phụng cho quỷ quái mà thôi.” Học sinh nam mất đi hai chân nhúc nhích thân thể, quay mặt về phía các bạn học khác trong lớp. “Thầy giáo nói ba ngày nữa là lần đầu tiên chúng ta một mình ra ngoài thăm dò. Ba ngày này có lẽ chính là khoảng thời gian cuối cùng của chúng ta.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free