(Đã dịch) Chương 788 : Dạ cảnh
Người sưu tầm quả thật rất muốn có được những nắm tro cốt đen tuyền phát sáng kia, nhưng hắn tuyệt nhiên không muốn mình cũng biến thành tro cốt.
Khi hồn độc từ miệng Đại Nghiệt sắp tuôn trào xuống mặt người sưu tầm, hắn dường như chợt bừng tỉnh từ trong cơn mộng mị: "Dạ Cảnh mà ngươi nhắc đến, ta từng gặp qua! Hắn luôn mang theo máy ảnh, đi đến đâu cũng ghi chép quay chụp mọi thứ! Từng là một Tập Tội Sư danh tiếng lẫy lừng! Về sau không rõ hắn đã trải qua biến cố gì, trong một thời gian ngắn ngủi lại sa đọa thành Dạ Cảnh."
Hàn Phi tủm tỉm cười nhìn kẻ sưu tầm bất chợt thay đổi giọng điệu, đoạn từ thanh vật phẩm lấy ra một trái tim do Từ Cầm nấu nướng, chậm rãi đưa lên miệng.
Đại Nghiệt đứng chắn giữa người sưu tầm và Hàn Phi, miệng phập phềnh ngay trên đỉnh đầu kẻ nọ, vừa có thể uy hiếp được y, lại vừa có thể đảm bảo an toàn cho Hàn Phi. Đây chính là cục diện mà Hàn Phi ưng ý nhất.
"Ta có cảm giác ngươi đang nói dối."
"Những lời ta nói ra đều là sự thật, từng câu từng chữ!"
"Muốn thiết lập tín nhiệm giữa ta và ngươi, vậy ngươi hãy nuốt trọn nửa trái tim này đi." Hàn Phi lợi dụng lời nguyền của Từ Cầm cùng hồn độc của Đại Nghiệt, dệt nên một tấm lưới ràng buộc linh hồn trong cơ thể người sưu tầm. Kẻ nọ cũng hiểu rõ tình cảnh hiểm nghèo của mình, đáy mắt tr��n ngập vẻ không cam lòng, song lại chẳng thể làm gì khác hơn.
"Đừng vùng vẫy vô ích, càng chống cự ngươi sẽ càng chết nhanh." Hàn Phi chạm vào linh hồn kẻ sưu tầm, bên trên còn vương vất mùi tiền bạc nồng nặc, khiến người ta buồn nôn. "Ngay cả cư dân đặc biệt cũng không phải sao? Ta thật sự rất thất vọng."
"Mọi thứ trong phòng cất giữ này đều có thể thuộc về ngươi, mọi yêu cầu của ngươi ta cũng sẽ tận lực thỏa mãn, chỉ cầu ngươi tha cho ta một mạng." Kẻ sưu tầm biết mình đã nhìn lầm người, y chẳng thể ngờ kẻ ngoại lai vốn khúm núm trước mặt Trương Thử kia, trên thân lại ẩn giấu một quái vật đáng sợ đến vậy. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu vẫn là vì Hàn Phi đã diễn xuất quá tài tình, vừa bắt đầu đã khiến lòng cảnh giác của kẻ sưu tầm tụt xuống mức thấp nhất.
"Ta không phải kẻ tàn bạo, cũng chẳng ham thích sát lục. Ngươi hãy giúp ta làm vài việc, mười ngày sau ta sẽ giúp ngươi giải trừ tử chú." Một kẻ hoàn toàn tuyệt vọng thì chẳng còn giá trị lợi dụng, chỉ khi được trao cho một tia hy vọng, y mới có thể răm rắp nghe lời, nỗ lực tiến về phía trước.
"Được, vậy giờ ta sẽ dẫn ngươi đi tìm Dạ Cảnh kia."
Kẻ sưu tầm cùng Hàn Phi đồng thời rời khỏi căn phòng, tên Trương Thử kia thấy họ bước ra, liền ngỡ rằng đã đàm phán thỏa đáng, vội vã chạy đến trước mặt kẻ sưu tầm như một con chó xù, định tranh công.
Hắn xoa xoa hai tay, vẻ mặt đầy nịnh nọt, chưa kịp mở miệng thì kẻ sưu tầm đã đâm một con dao nhọn sắc bén màu trắng vào bụng dưới hắn.
Tốc độ ra tay của kẻ sưu tầm cực kỳ nhanh lẹ, con dao nhọn trắng tinh kia đã được y giấu sẵn trên người. Nếu vừa rồi Hàn Phi có chút lơ là chủ quan, e rằng cũng sẽ có kết cục tương tự Trương Thử.
"Ngươi lại dám thờ ơ với vị khách đường xa đến thăm, càng ngày càng không ra thể thống gì!"
Rút con dao nhọn ra, con dao trong tay kẻ sưu tầm trắng như tuyết, không dính một vệt máu nào.
Bản thân y không quá mạnh mẽ, nhưng con dao trong tay lại vô cùng đặc biệt.
Chờ Trương Thử tắt thở xong xuôi, kẻ sưu tầm mới lập tức thay đổi sang một gương mặt khác: "Tên chướng mắt này rốt cuộc đã đền tội, vừa rồi chính hắn đã khiến ngươi mất hứng phải không?"
Cùng là công nhân vệ sinh Tụ Thi, thế mà kẻ sưu tầm lại nói giết là giết, Hàn Phi lại càng có nhận thức sâu sắc hơn về tòa cao ốc này.
Mấy người họ bước đi trong ngõ hẻm tối tăm, tránh né đám đông. Họ dẫm lên thi cốt của những kẻ mạo hiểm, tiến vào hành lang tầng mười, nơi tập trung đông đảo tiểu thương nhất.
"Tầng mười nhờ có môi trường ổn định mà hấp dẫn rất nhiều kẻ từ các tầng lầu khác kéo đến, bởi vậy nơi này ngày càng trở nên phồn hoa." Kẻ sưu tầm toan khóa lại cánh cửa dẫn vào ngõ tối, song có một khúc xương tay thối rữa của thi thể kẹt ngang khe cửa. Y hơi chút ngượng ngùng, liền hung hăng đá văng đoạn tay kia ra. "Có người sống rất tốt, dĩ nhiên sẽ có kẻ khác vui vẻ trả giá cho họ. Đường ngầm tồn tại kỳ thực cũng là để bảo vệ mọi người. Ở đây, chỉ cần không trở thành con mồi, thì sẽ sống vô cùng sung sướng."
"Tòa cao ốc này quả nhiên thực tế đến nghiệt ngã."
Có kẻ sưu tầm, một lão đại Tụ Thi, dẫn đường, Hàn Phi tránh được rất nhiều phiền phức. Cuối cùng, bọn họ dừng chân trước cánh cửa số 000109, nơi này được bài trí thành một tửu quán.
"Đại đa số Dạ Cảnh đều ẩn mình trong cấm khu, bởi kẻ thù của họ rất đông. Nhưng Dạ Cảnh mà các ngươi muốn tìm lại khá đặc biệt, hắn thích nhất những nơi đông người, thường xuyên một mình ngồi đây cả ngày, cho đến khi hết tiền mới lại vào cấm khu tìm kiếm những thứ có thể đổi lấy tiền bạc. Một phần không nhỏ những vật phẩm sưu tập của ta chính là do hắn mang đến cho ta."
Liên tục mở ra hai cánh cửa sắt, xuyên qua một lối đi nhỏ dài ngoằng, Hàn Phi thuận lợi tiến vào "Tửu quán" bên trong.
Nói là "Tửu quán", ngoài rượu ra, nơi đây còn có vô số thứ khác nữa.
Ở trung tâm sàn nhảy đơn sơ bày biện một chiếc lồng sắt khổng lồ, bên trong lồng loang lổ vết máu, tựa như trước đó đã từng nhốt thứ gì đó.
Ánh đèn lờ mờ chầm chậm xoay chuyển, trên những chiếc ghế salon cũ nát, đủ loại người ngồi lố nhố. Trong tay họ đều cầm một chiếc chén, bên trong là thứ rượu đỏ như máu.
"Cho ta năm ly rượu loại kém nhất." Kẻ sưu tầm đi đến quầy bar, khẽ nói bằng giọng rất nhỏ.
"Ngươi vẫn keo kiệt như trước." Chủ nhân tửu quán, cũng chính là người nấu rượu, thân thể hắn ẩn sau quầy bar trong một căn phòng, không ai có thể nhìn thấy được.
"Suỵt! Nói nhỏ thôi!" Kẻ sưu tầm tỏ vẻ sợ hãi, vội vã quay đầu giải thích với Hàn Phi: "Đã đến đây thì bất k��� làm gì, đều phải gọi một chén rượu. Lát nữa ngươi có thể nếm thử, rượu của tửu quán này có tiếng là ngon, rất nhiều người từ các tầng lầu khác còn chuyên môn chạy đến đây để uống đấy."
"Ngươi gọi thứ này là rượu ư?" Hàn Phi nhìn thứ huyết tửu vẩn đục sền sệt trong chén của người khác.
"Tuy không ai biết loại rượu này rốt cuộc được chế ra bằng cách nào, song nó quả thực mang hương vị như rượu, và sau khi uống cũng chẳng gây hại gì cho cơ thể." Khi kẻ sưu tầm đang đối thoại cùng Hàn Phi, phía sau quầy bar, một ô cửa sổ nhỏ được kéo ra, một cánh tay đầy vết sẹo, khắc đầy lời nguyền rủa, dị dạng hoàn toàn, đặt chén rượu lên quầy.
"Rượu của các ngươi ngon lắm." Không ai có thể nhìn thấy thân thể của chủ nhân tửu quán, toàn bộ quá trình chỉ có thể nghe thấy giọng nói của hắn, và nhìn thấy một cánh tay của hắn.
Cầm chén rượu của mình, kẻ sưu tầm bắt đầu nhìn quanh tửu quán. "Các ngươi hãy đi theo ta, khách quen thường ngồi ở tận cùng bên trong, họ không thích bị quấy rầy."
Tránh né những người trong phòng khách, kẻ sưu tầm nhấp ngụm rượu trong chén, rồi dẫn Hàn Phi tiến vào một căn phòng phía sau tửu quán.
Ánh đèn càng thêm u ám, trong căn phòng này tỏa ra một mùi mục nát hôi thối.
"Đại Ký Giả, có người đến tìm ngươi đây, hãy trả lời tốt câu hỏi của hắn. Ta có thể giúp ngươi mua thêm rượu uống trong một tuần nữa." Kẻ sưu tầm nói ra một dãy số, đó dường như chính là tên gọi của Dạ Cảnh.
Hàn Phi cũng hướng phía kẻ sưu tầm nhìn lại, ở góc tường trên một chiếc giường rách, có một người đàn ông trung niên đang nằm nghiêng. Trong lòng hắn ôm một chiếc máy ảnh chuyên nghiệp, hai mắt mở to tròn xoe, tràn đầy tơ máu, dường như đã rất lâu không được chợp mắt.
"Đừng giả chết nữa, ta đã giúp ngươi nhiều lần như vậy, ngươi phải hiểu có ơn tất báo." Kẻ sưu tầm nói được một nửa thì chợt ngừng lại, y thấy Dạ Cảnh kia một tay giơ máy ảnh lên, đang chĩa ống kính thẳng vào mình.
Chiếc máy ảnh kia dường như sở hữu năng lực nguyền rủa, kẻ sưu tầm vô cùng thức thời ngậm miệng lại, trên mặt còn cố nặn ra một nụ cười gượng.
Bản thân Hàn Phi có sức kháng cự với lời nguyền đã đến mức đỉnh điểm, hắn có thể nói là ăn lời nguyền mà "trưởng thành", lúc này liền trực tiếp bước đến bên giường.
Khi nhìn thấy khuôn mặt của Dạ Cảnh kia, Hàn Phi đã cảm thấy quen thuộc lạ thường. Với trí nhớ của hắn, cho dù chỉ thoáng lướt qua đối phương trong sinh hoạt hằng ngày, thì trong một khoảng thời gian vẫn có thể hồi tưởng rõ ràng dung mạo của người nọ.
"Ta hình như đã từng gặp ngươi trên TV?" Hàn Phi dốc sức hồi tưởng lại các loại hung án mình đã xem, nhưng những hình ảnh và video đó đều không tài nào đối chiếu với Dạ Cảnh. "Ngươi đã từng là một ký giả sao?"
Dạ Cảnh căn bản chẳng buồn trả lời, hắn xoay đầu sang một bên khác, để lộ trên gáy những tội danh dày đặc: từ biển thủ tài sản, đầu sỏ, phó danh...
"Tập Tội Sư ư?" Hàn Phi khoát tay ra hiệu mọi người đi ra ngoài trước. Đợi đến khi trong phòng chỉ còn lại hắn và vị ký giả, hắn mới chậm rãi mở lời: "Ngươi đã đến tòa nhà này từ khi nào? Là thông qua Câu lạc bộ Sát nhân Gương? Hay một con đường khác?"
Nhắc đến "Câu lạc bộ Sát nhân", vị ký giả kia nhíu mày lại, nhưng hắn vẫn không hề phản ứng Hàn Phi. Hắn dường như cảm thấy việc nói chuyện với bất kỳ ai trong tòa nhà này đều là một sự sỉ nhục đối với bản thân.
"Nếu ta nói mình có cách đưa ngươi thoát khỏi tòa cao ốc này, ngươi có bằng lòng liên thủ với ta không? Bởi lẽ, ta cũng là một Tập Tội Sư." Trong một câu nói ngắn ngủi, Hàn Phi đã tung ra hai tin tức đầy sức nặng. Vị ký giả vốn đang nằm nghiêng trên giường, chậm rãi xoay người lại.
Hắn trân trân nhìn mặt Hàn Phi, dõi theo ánh sáng trong đôi mắt y.
"Trong tòa nhà này căn bản không có Tập Tội Sư, chỉ có kẻ xấu và kẻ còn xấu xa hơn mà thôi."
"Điều đó chưa chắc đã đúng, chỉ cần ta còn sống, trong tòa lầu ít nhất sẽ có một người tốt." Hàn Phi ngồi xuống bên giường. "Ngươi cho ta cảm giác hoàn toàn khác biệt so với những kẻ khác. Chúng ta đều đến từ cùng một nơi, ban đầu chúng ta thuộc về cùng một loại người."
"Nhưng rất nhanh ngươi cũng sẽ trở nên giống hệt ta thôi. Ta dường như đã nhìn thấy trước kết cục của ngươi rồi: hoặc là chết đi, hoặc là muốn chết cũng chẳng chết được." Vị ký giả một hơi uống cạn thứ rượu trong ly. "Lời khuyên duy nhất ta có thể dành cho ngươi chính là: hãy chấp nhận con quỷ trong lòng mình, mau chóng biến thành loại người mà trước kia ngươi căm ghét nhất. Làm vậy, ngươi có thể bớt đi một chút khổ sở."
"Ngươi không có kiên trì, có lẽ bởi vì ngươi không có cách nào rời khỏi tòa cao ốc này. Hy vọng chậm rãi tiêu tan, tuyệt vọng lại không ngừng chất chồng, cuối cùng đè sập ngươi." Hàn Phi nhìn chén huyết tửu, chẳng mảy may có ý định thử nếm. "Điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và ngươi nằm ở chỗ: ta biết con đường rời đi. Cho nên, dù ta có trải qua bất cứ điều gì, hy vọng trong mắt ta vĩnh viễn sẽ không lụi tàn."
"Ngươi cứ mãi nói về cái gọi là phương pháp rời đi. Nếu quả thật có phương pháp ấy, ngươi còn tiếp tục lưu lại đây sao?" Trong lời nói của vị ký giả ẩn chứa một tia thiếu kiên nhẫn, giọng hắn cũng bắt đầu biến đổi. Khi tâm tình chập chờn, trên gương mặt vị ký giả loáng thoáng hiện lên một khuôn mặt quỷ dị!
"Ta có thể cho ngươi thấy, dùng điều này để chứng minh ta không hề lừa dối ngươi. Nhưng trước khi đó, ngươi phải kể cho ta nghe tất cả về ngươi, bao gồm tên họ, những gì đã trải qua, và làm cách nào ngươi tiến vào tòa cao ốc này." Thiên phú Chiêu Hồn của Hàn Phi đêm nay còn có thể tái sử dụng một lần. Thực sự không được thì đành gọi Hoàng Doanh đến một chuyến, lâu rồi không gặp Hoàng ca, Hàn Phi cũng có phần nhớ hắn.
Vị ký giả chịu ảnh hưởng từ năng lực Ngôn Linh của Hàn Phi, sau một hồi xoắn xuýt rất lâu, cuối cùng mở miệng nói: "Ta tên Quý Chính, là ký giả của đài phát thanh Tân Hỗ. Kỳ thực, ta căn bản chẳng có tinh thần trọng nghĩa gì to tát. Các chương trình phát thanh thông thường sớm đã không còn người lắng nghe, ta muốn tạo nên sự thay đổi, vì thế mới đặt sự chú ý vào một số kỳ án cùng những chuyện ma quỷ."
"Điều tra, vạch trần, bóc trần, ta đã đưa rất nhiều kẻ khốn nạn vào ngục giam."
"Danh tiếng từ từ vang xa, nhưng ta cũng bị kẻ khác để mắt tới."
"Một ngày nọ, vài tuần sau, ta nhận được tin tức nói rằng Viện mồ côi do Vĩnh Sinh Chế Dược mở ra tồn tại hiện tượng ngược đãi trẻ em. Thế là ta lập tức tiến hành điều tra truy vết kéo dài suốt nửa năm."
"Kết quả cuối cùng, đoán chừng, có thể khiến tất cả mọi người phải há hốc mồm kinh ngạc. Viện mồ côi dưới trướng Vĩnh Sinh Chế Dược không chỉ ngược đãi trẻ em, mà bọn chúng thậm chí còn thử nghiệm tân dược trên thân một số cô nhi. Thật sự là quá điên rồ!"
"Lúc ấy, ta chẳng màng gì cả, chỉ khát khao cứu lấy những đứa trẻ ấy. Dù có phải đối đầu với Vĩnh Sinh Chế Dược – một quái vật khổng lồ, rơi vào kết cục thịt nát xương tan cũng không hề quan trọng."
Vị ký giả nói đến đây thì đột nhiên ngừng bặt, Hàn Phi có chút sốt ruột: "Chuyện gì tiếp theo?"
"Quên rồi." Vị ký giả chỉ vào đầu mình: "Trong đầu ta bị kẻ nào đó đặt vào một con côn trùng. Nó đang gặm nhấm ký ức của ta, giờ ta đã quên mất ai đã nhét con côn trùng ấy vào. Ta chỉ nhớ rõ lúc đó b���n chúng điên cuồng cười vang, và trong căn phòng kia bày đầy những đóa hoa hình đầu người."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép.