(Đã dịch) Chương 777 : Thời đại mới cùng thời đại trước trong khe hẹp chúng ta
Hàn Phi không cố gắng che giấu hành tung của mình, hắn luôn chú ý quan sát xung quanh, đi về phía khu vực ít người hơn bên ngoài hội trường.
Bên trong nhà thi đấu vẫn đang cuồng hoan, không ai có thể nghĩ rằng bên ngoài có thể bùng phát một cuộc tàn sát đẫm máu nguy hiểm. Cư dân sống ở Tân Thành Trí Tuệ đã an nhàn quá lâu.
"Tân Thành Trí Tuệ này và khu phố cổ nhìn đúng là hoàn toàn khác biệt. Khắp nơi đều là quảng cáo ảo, mắt điện tử dày đặc, trên đường là xe tự lái. Trên lối đi bộ có các công trình công cộng tự động vận hành, còn có robot đưa tin và quản lý thành phố do AI điều khiển. Nơi đây mỗi năm đều có đổi mới. So với nó, khu phố cổ giống như một vũng nước đọng."
Các loại quảng cáo ảo chiếu sáng bầu trời đêm, giữa các tòa nhà chọc trời cao vút mây còn chuẩn bị xây dựng tuyến đường sắt trên không. Trí tưởng tượng của nhân loại và mọi kỳ vọng vào tương lai đều hội tụ trong thành phố này, nó giống như viên ngọc quý trên vương miện của toàn nhân loại.
"Phó Sinh đã khai sáng một thời đại mới, đáng tiếc trên thế giới này, trừ ta ra, không một ai còn nhớ tên của ông ấy." Hàn Phi nhìn về phía xa, bên trái Tân Thành Trí Tuệ có một tòa nhà chọc trời cao hơn trăm mét, đó chính là trụ sở chính của Dược phẩm Vĩnh Sinh.
Khác với Khoa Kỹ Thâm Không luôn hướng tới sự cởi mở, dung hợp và kiên quyết tiến thủ, tòa nhà cao tầng của Dược phẩm Vĩnh Sinh cấm bất kỳ người ngoài nào tham quan. Đó là một trong những nơi bí ẩn nhất của khu đô thị Tân Hỗ Trí Tuệ.
"Phó Sinh đã không còn, ta sẽ phải đối mặt với một thời đại như thế nào đây?"
Hàn Phi lại tiến thêm một bước, hắn chợt ngẩng đầu. Chiếc xe tự lái cuối cùng trên đường chạy qua, tất cả quảng cáo ảo trên đoạn đường đó đều gặp lỗi, mắt điện tử dường như cũng bị hacker xâm nhập, đèn ở vị trí của Hàn Phi đều tắt ngúm.
"Ánh Nắng Nam Hài, giới tính thực sự là nữ, tính cách hướng nội nhút nhát..." Một người đàn ông đeo mặt nạ Ly Miêu không biết từ lúc nào đã xuất hiện dưới cột đèn đường. "Dáng vẻ của ngươi và phân tích tâm lý của ngươi chênh lệch rất lớn, xem ra ngươi thật sự là một kẻ biến thái!"
"Chỉ một mình ngươi thôi sao?" Hàn Phi vẫn dùng ngữ điệu khi hắn ca hát, khác với giọng điệu nói chuyện bình thường của hắn.
"Muốn xâm nhập Tân Thành Trí Tuệ không hề dễ dàng, đám hacker của khu vực an ninh đó đã tốn rất nhiều công sức mới giành cho chúng ta ba phút." Ly Miêu vừa nói vừa tiến về phía Hàn Phi.
"Ngươi đã lãng phí mười giây rồi."
"Lãng phí sao? Nhìn xung quanh ngươi mà xem, ha ha." Ly Miêu đeo đôi găng tay đặc chế, chỉ cần hắn đánh trúng thì sẽ xé toạc một mảng thịt lớn.
Trong lúc hắn và Hàn Phi đối thoại, các thành viên Câu lạc bộ Sát nhân ẩn nấp tại đây cũng lần lượt bước ra, mỗi người bọn họ đều toát ra sát khí nồng đậm.
"Ngươi đã từng nghe nói về việc tránh nhanh giết người chưa? Mọi người tập trung tại địa điểm chỉ định, thời gian chỉ định, giết chết mục tiêu chỉ định. Trước đây chúng ta từng làm những việc tương tự ở rất nhiều nơi, nhưng ở khu vực Tân Thành Trí Tuệ thì đây là lần đầu tiên, ngươi cũng coi như mở ra một tiền lệ." Người đàn ông đeo mặt nạ Cá Sấu nắm chặt giọng nói.
"Chúng ta sẽ giải quyết ngươi trong ba phút, xé nát cơ thể ngươi, mỗi người mang đi một phần, để ngươi biến mất hoàn toàn khỏi khu vực này." Bên cạnh Cá Sấu là một người phụ nữ đeo mặt nạ Hải Tinh.
"Ba phút để phân xác một người sao? Ta rất thích cái vẻ khoác lác của các ngươi." Hàn Phi ngẩng đầu lên, trên mặt nở một nụ cười, "Chuyện ta còn không làm được, các ngươi có thể làm được sao?"
Ngay khi dứt lời, Hàn Phi và mấy thành viên khác của Câu lạc bộ Sát nhân đồng thời bắt đầu hành động.
Có thể thấy, mấy thành viên câu lạc bộ vây giết Hàn Phi đều là người luyện võ, nhưng đối tượng huấn luyện bình thường của họ khác biệt bản chất so với Hàn Phi.
Để nhanh chóng làm cho địch nhân mất đi ưu thế về số lượng, Hàn Phi ra tay vô cùng nặng.
Hắn chủ động lao lên trước khi đối phương kịp hình thành vòng vây, tốc độ của hắn trong bóng tối nhanh đến kinh người.
Không đợi Ly Miêu kịp phản ứng, một cú đấm mạnh đã giáng thẳng vào mặt hắn.
Mặt nạ vỡ vụn, mũi lõm xuống, mặt của Ly Miêu trực tiếp bị lún sâu vào bên trong, mảnh vỡ mặt nạ và da mặt cắm vào nhau.
Ly Miêu, vừa mới đeo găng tay, đã ngã vật xuống.
Mấy người kia rất rõ ràng bản lĩnh của Ly Miêu, nhưng bọn họ hoàn toàn khác biệt so với người bình thường. Sau khi phát hiện Ly Miêu bị đánh bại, họ không hề sợ hãi, ngược lại còn trở nên điên cuồng hơn.
Một con dao làm từ vật liệu đặc biệt lướt qua gáy Hàn Phi, Hàn Phi lăn người về phía trước, sau đó liền tại chỗ tận dụng, lấy ra "vũ khí" của mình.
Hắn kéo chân Ly Miêu, dùng Ly Miêu đang bất tỉnh làm khiên thịt, vừa đỡ đòn tấn công của đối phương, vừa điên cuồng phản công.
Hàn Phi căn bản không nghĩ tới chuyện bỏ chạy, mấy tên này hắn muốn giữ lại cho cảnh sát, theo đường dây của bọn chúng có lẽ có thể bắt được một con cá lớn.
Mấy thành viên cao cấp của câu lạc bộ đó có thể chất rất tốt, tinh thông cận chiến. Bọn họ còn có một điểm khác biệt lớn so với người bình thường: đau đớn dường như có thể kích phát tiềm lực của họ, khiến tốc độ của họ trở nên nhanh hơn.
"Không lẽ sức mạnh đã thay đổi bọn chúng?"
Một khi các thành viên câu lạc bộ nổi sát tâm, họ sẽ hoàn toàn mất đi lý trí. Mỗi người bọn họ đều mắc bệnh tâm lý cực kỳ nghiêm trọng, sát lục sẽ giải phóng hoàn toàn cái tôi bệnh hoạn sâu thẳm bên trong họ.
"Hồ Điệp thích xúi giục những tên tội phạm bình thường phạm tội, còn Câu lạc bộ Sát nhân này dường như càng thích chiêu mộ những kẻ biến thái bẩm sinh, tập hợp mọi cái ác trong nhân gian."
Ba phút còn chưa trôi qua, các thành viên câu lạc bộ vây giết Hàn Phi đã ngã gục trên mặt đất. Hàn Phi tạm thời chưa muốn bộc lộ thân phận, hắn tranh thủ thời gian cuối cùng nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị rời khỏi khu vực đó, tiếng "tích tắc, tích tắc" vang lên, giống như kim đồng hồ cơ khí đang di chuyển.
Dừng bước lại, lông tơ sau gáy Hàn Phi dựng đứng, hắn cảm nhận được mối đe dọa chết người.
Nhanh chóng túm lấy người đàn ông Ly Miêu đang nửa sống nửa chết trên đất che chắn trước người, Hàn Phi nhìn về phía bóng tối.
"Ta không muốn làm gì ngươi, chỉ là muốn làm quen một chút với đồng đội mới gia nhập." Từ trong bóng tối bước ra một người phụ nữ đeo mặt nạ Nữ Tử Thần, động tác của nàng tao nhã, khí chất trên người hoàn toàn khác biệt so với các thành viên cao cấp của câu lạc bộ kia. "Nhưng ta không ngờ, Ánh Nắng Nam Hài lại chính là ngươi — Thằng Hề."
Nghe thấy giọng nói của Nữ Tử Thần, phản ứng đầu tiên của Hàn Phi là giơ "khiên thịt" trực tiếp lao về phía nàng, hắn muốn rút ngắn khoảng cách, sau đó tặng đối phương một cú đấm chí mạng!
"Dù ngươi là ai, chỉ cần ngươi đã từng soi qua tấm gương đó, thì đều là người của chúng ta. Thành viên cốt lõi tương tàn lẫn nhau, là điều không được thần linh cho phép." Nữ Tử Thần cũng không thấy có động tác gì đặc biệt, nhưng nàng luôn giữ khoảng cách an toàn với Hàn Phi.
"Có thể từ hội trường chạy ngay lập tức đến đây, ta đại khái cũng xác định được ngươi là ai." Hàn Phi biết trong thời gian ngắn không thể đuổi kịp, trong lòng hắn lại nảy ra một ý nghĩ: Diệp Huyền đã từng tham gia sơ tuyển trong cuộc đời hoàn mỹ, đối phương có tài khoản cuộc đời hoàn mỹ, chỉ cần hắn có thể biết rõ ràng thời gian Diệp Huyền đăng nhập, là có thể tìm cách kéo Diệp Huyền xuống.
"Ngươi biết ta là ai cũng không sao cả, thân phận này không quan trọng, ngươi sớm muộn rồi sẽ hiểu." Ánh mắt Nữ Tử Thần rời khỏi Hàn Phi, nhìn về phía mấy tòa kiến trúc cao nhất của Tân Thành Trí Tuệ. "Ngươi rất may mắn khi lên được chuyến xe cuối cùng, thành phố này rất nhanh sẽ xảy ra kịch biến."
"Kịch biến?"
"Người khai sáng thời đại mới, Phó Thiên, huyền thoại của thời đại trước, đã xác nhận tử vong. Tác phẩm hoàn mỹ được vinh danh của ông ấy cũng bắt đầu xuất hiện lỗ hổng, trí não thế hệ thứ bảy có sơ hở, thủy triều đen tối sẽ nhanh chóng tràn vào não hải của mỗi người." Nữ Tử Thần từ rất xa đưa tay về phía Hàn Phi. "Không ai có thể ngăn cản, ổ khóa vận mệnh đã được mở ra, bọn chúng muốn trở về."
"Bọn chúng chính là những thứ phía bên kia tấm gương sao?" Hàn Phi cảm giác Nữ Tử Thần muốn nói đến Phó Sinh, đáng tiếc lão gia tử đã bị đám người bọn họ lãng quên, thế nhân chỉ nhớ rõ Phó Thiên.
"So với chúng nó, chúng ta chỉ là những con kiến sống trong khe hẹp giữa thời đại mới và thời đại cũ, có thể làm chỉ có ngưỡng vọng." Nữ Tử Thần không ngừng lùi lại, khi đèn đường sáng lên thì biến mất trên con đường dài.
"Chạy thật nhanh, tên đó trước đó tuyệt đối là nổi sát tâm, may mắn bị ta sớm phát hiện." Hàn Phi để không gây phiền phức, cũng nhanh chóng rút lui trước khi hệ thống giám sát được khôi phục hoàn toàn.
Không lâu sau khi hắn rời đi, cảnh sát và tuần tra cơ giới của thành phố đã đến hiện trường, lập t���c phong tỏa điều tra.
Nhìn cảnh sát qua lại, một chiếc xe tự lái lặng lẽ đỗ bên ngoài hội trường thịnh điển, nữ hành khách trong xe tháo mặt nạ Nữ Tử Thần xuống.
"Hắn rốt cuộc là quái vật gì? Ta cách xa như vậy mà vẫn bị phát hiện sao?" Lưng người phụ nữ ướt đẫm mồ hôi lạnh, nàng nhanh chóng tháo dỡ và hủy bỏ vũ khí cấm, thay quần áo cấp tốc. "Không nên hành động thiếu suy nghĩ, hắn tuyệt đối không phải người bình thường!"
Lấy điện thoại ra, người phụ nữ liên tục gọi mấy cuộc điện thoại: "Các ngươi đi giúp ta điều tra người chơi thăng cấp số 127 Ánh Nắng Nam Hài, trong vòng 24 giờ ta nhất định phải có được tư liệu của hắn! Chi bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề!"
Cúp điện thoại, tâm trạng người phụ nữ vẫn khó lòng bình phục. "Gần đây phong thanh quá căng thẳng, không thể dùng người sống để giải tỏa, chỉ có thể tạm thời chịu đựng bằng NPC trong trò chơi cảm ứng mô phỏng."
Người phụ nữ cài đặt xe về chế độ về nhà, nàng lau đi mồ hôi lạnh trên người, đeo chiếc mũ bảo hiểm game thực tế ảo kiểu đơn giản vào.
Tránh được cảnh sát, Hàn Phi không dừng lại, hắn tranh thủ thời gian chạy về phía khu phố cổ, cuối cùng cũng về đến nhà mình trước mười hai giờ đêm.
Bất kể bên ngoài xảy ra chuyện lớn gì, cũng phải kiên trì chơi game mỗi ngày.
Cũng chính vì trò chơi này, Hàn Phi đã trở thành một người cực kỳ tự hạn chế.
"Ta đang ở khu vực mưa đen dưới vạch, sau khi đăng nhập còn không biết sẽ gặp phải thứ gì, ai, khổ sở thật."
Nằm vào khoang trò chơi, Hàn Phi đeo mũ trò chơi cẩn thận.
Máu đỏ bao trùm tất cả, khi hắn mở mắt lần nữa, toàn thân cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.
Nhìn về phía trước, một ông lão lưng mọc ra một cây thực vật màu đen khổng lồ đang ngồi xổm ở góc phòng, ông ta kinh ngạc vì sự xuất hiện của Hàn Phi, nhưng vẫn lập tức che miệng lại, ra hiệu Hàn Phi không được phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Mất đi khóa thoát khỏi trò chơi, Hàn Phi cũng vô cùng căng thẳng, hắn lấy ra Vãng Sinh từ thanh vật phẩm, lòng bàn tay nhẹ nhàng chạm vào quỷ văn trên ngực.
"Ông lão đó hình như đang sợ thứ gì ��ó?"
Theo ánh mắt ông lão nhìn ra ngoài cửa sổ, mưa đen nhỏ xuống con đường âm u, vết máu trên đất đang dần dần bị hòa tan.
Thấy Hàn Phi chậm rãi đến gần cửa sổ, ông lão liên tục khoát tay, ông ta sợ đến hồn bay phách lạc.
Dừng bước lại, Hàn Phi đứng im bất động tại chỗ.
Khoảng mấy giây sau, trên đường xuất hiện một quái vật dị dạng vô cùng kỳ lạ, nó vừa giống người vừa giống dã thú, trên tai trái khổng lồ nhô ra một khuôn mặt trẻ con, cơ thể to lớn kéo lê trong mưa, trên người còn mặc một bộ quần áo được cắt may từ vô số chiếc váy trẻ con.
"Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Ngươi đã phát hiện tác phẩm số mười của Thần Linh —— Lắng nghe cẩn thận."
"Lắng nghe cẩn thận (oán niệm siêu cấp): mỗi loại khiếm khuyết tính cách đều được hình thành từ tuổi thơ bất hạnh. Những đứa trẻ đó đã nghe quá nhiều điều không nên nghe, cuối cùng chúng biến thành một con quái vật."
"Chú ý! Giữ yên lặng, không được phát ra bất kỳ âm thanh nào!"
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và tinh hoa, là món quà độc quyền từ truyen.free gửi đến bạn đọc.