Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 775 : Tưởng như hai người

Cha mẹ Lê Hoàng, sau khi xem vũ đạo của Hàn Phi, đã kể lại cho anh nghe về những chuyện trong quá khứ mà họ luôn tránh nhắc đến.

"Mẹ tôi mất từ rất sớm, cha là trụ cột của gia đình. Khi ấy, vũ đạo của ông không được giới chính thống công nhận, thêm vào đó, ông có tính cách cực kỳ tệ, cố chấp, không chịu cúi đầu, nên đoàn kịch hợp tác vẫn luôn để ông đứng ở rìa sân khấu, làm vai phụ. Sau này, vì một số mâu thuẫn, cha tôi bị buộc phải rời khỏi đoàn kịch, ông mỗi ngày chỉ có thể làm những công việc vặt để duy trì cuộc sống gia đình."

"Gia đình chúng tôi trước đây rất nghèo, nhưng cha vẫn luôn dạy dỗ chúng tôi rằng dù nghèo đến đâu cũng không thể vứt bỏ cốt khí, nếu không, ánh sáng trong mắt sẽ tiêu tan."

"Cha tôi thật sự là một người rất tốt. Sau khi hàng xóm mới chuyển đến, ông biết đôi vợ chồng kia đều là người mù nên còn chủ động đến giúp đỡ. Ban đầu, ông còn bảo chúng tôi, những đứa trẻ này, hãy chơi đùa nhiều hơn với đứa trẻ nhà hàng xóm, dẫn nó đi chơi cùng."

"Tôi cũng quen biết cậu bé ấy từ lúc đó, cậu bé sống trong gia đình khiếm thị, tên cậu ấy là Cao Hưng."

Khi cha Lê Hoàng đọc lên cái tên này, cả khuôn mặt ông bắt đầu mất đi huyết sắc, làn da ngay lập tức trở nên tái nhợt rất nhiều.

"Ba của Cao Hưng khi còn nhỏ do tai nạn xe cộ mà hai mắt bị mù, một bên tai mất thính lực. Lớn lên, ông cưới một người phụ nữ bị mù bẩm sinh. Cuộc sống của họ rất khổ sở, xung quanh vĩnh viễn là một vùng tăm tối, cho đến khi Cao Hưng ra đời."

Sự xuất hiện của đứa bé ấy tựa như một chùm sáng chiếu vào lồng giam tăm tối, hai vợ chồng đều xem đứa trẻ đó là món quà mà trời cao ban tặng.

Cao Hưng được cha mẹ mù lòa nuôi lớn, trên người cậu hội tụ tất cả những ưu điểm từ cha mẹ: lương thiện, dịu dàng, từ nhỏ đã vô cùng hiểu chuyện, biết quan tâm và chăm sóc người khác.

Cậu biết cha mẹ khác mình, cũng quen dùng cách 'nhìn' thế giới bên ngoài để giao lưu với cha mẹ. Cậu sẽ ngồi bên cạnh cha mẹ, kể về hình dáng những người bạn mới của mình, sẽ đặt những hình người bằng đất sét tự tay mình làm vào lòng bàn tay của cha, để người nhà thông qua việc chạm vào mà đoán xem đó là ai. Cậu còn mang hoa tươi về nhà, để hương hoa cũng có thể xuất hiện trong căn phòng nhỏ bị cách biệt ấy.

Vào cái thời chúng tôi sống, người mù rất ít khi ra ngoài một mình, cha mẹ Cao Hưng thường xuyên tự nhốt mình trong nhà, làm thủ công mỹ nghệ đan lát để đổi lấy chút thu nhập ít ỏi.

Mỗi cuối tuần, họ mới có thể ra khỏi nhà một lần, giao những tác phẩm đã đan lát xong cho tiểu thương, sau đó đi chợ mua sắm vật tư sinh hoạt.

Khi cả nhà họ ra ngoài, Cao Hưng chính là đôi mắt của họ, dẫn ba mẹ đi trên vỉa hè, đón nhận những ánh mắt khác thường từ người khác.

Người mù không thể nhìn thấy những gương mặt với biểu cảm khác nhau đó, nhưng Cao Hưng có thể nhìn thấy. Cậu bé từ rất nhỏ đã chứng kiến sự chèn ép của những tiểu thương, ngoài miệng thì hỏi han ân cần, nhưng trong mắt lại đầy vẻ chanh chua.

Cũng vào lúc đó, Cao Hưng hiểu ra một đạo lý: cậu nhất định phải cố gắng gấp bội so với những đứa trẻ khác, mới có thể sống một cuộc sống bình thường như người bình thường.

Lại qua một thời gian, Cao Hưng đi học, sau khi gặp rất nhiều đứa trẻ cùng tuổi, Cao Hưng dần dần thay đổi.

Cha mẹ dạy cho cậu sự lương thiện, đồng thời cũng khắc sâu vào tâm hồn cậu nỗi bất an đối với thế giới bên ngoài.

Khi những đứa trẻ khác bàn luận về đủ thứ, Cao Hưng nhận ra mình chẳng có gì. Khi cha mẹ những đứa trẻ khác lái xe đến đón chúng về nhà, Cao Hưng chỉ có thể một mình đợi đến muộn nhất rồi mới về. Khi những đứa trẻ khác bị bắt nạt ở trường, cha mẹ chúng sẽ lập tức chạy đến trường để bảo vệ, Cao Hưng thì chỉ có thể nhẫn nhịn. Cậu không muốn gây thêm phiền phức cho cha mẹ, cũng không muốn những đứa trẻ khác biết cha mẹ mình khác biệt so với cha mẹ chúng.

Nói đến đây, cha Lê Hoàng khẽ thở dài một hơi: "Trường học ở rìa khu phố cũ quá lạc hậu, một giáo viên phải trông nom quá nhiều đứa trẻ, căn bản không quản xuể. Cao Hưng có bị bắt nạt hay không thì tôi cũng không rõ, nhưng tôi biết gia đình nó chỉ có thể gánh vác được một ngôi trường như vậy."

"Thân phận đứa trẻ này quả thực rất lận đận, nhưng không giống lắm với những gì tôi dự đoán." Hàn Phi lần này cần tìm là kẻ chủ mưu đứng sau ba tổ chức tội phạm lớn, một siêu tội phạm đúng nghĩa.

Sau đó là việc cải tạo và phá dỡ khu phố cũ, việc trí năng hóa, cơ giới hóa phổ cập, lao động cấp thấp đã không còn bất kỳ nhu cầu nào, đôi vợ chồng mù lòa kia dần dần không nhận được đơn đặt hàng nữa.

Cha tôi là người rất mềm lòng. Khi biết tình hình nhà hàng xóm, ông ấy nói dối rằng mình quen biết vài ông chủ, mỗi tháng sẽ trả tiền mua một số sản phẩm thủ công từ nhà hàng xóm về. Tài sản của gia đình tôi dưới gầm giường đều đã chất đầy.

Tình trạng này kéo dài rất lâu. Tân Hỗ bắt đầu xây dựng Thành phố Trí Tuệ mới, hai gã khổng lồ công nghệ trỗi dậy, khu phố cũ dần dần bị bỏ hoang, khu vực bên ngoài được quy hoạch thành ngoại thành, người ở ngày càng ít. Chúng tôi chính là lớn lên trong hoàn cảnh quan trọng này.

Khoảng thời gian tôi học cấp hai, một đêm khuya, cha đột nhiên gõ cửa phòng, vô cùng nghiêm túc đi vào phòng tôi, sau đó nói với tôi một câu mà đến bây giờ tôi vẫn không thể nào quên.

Ông nghiêm khắc cảnh cáo tôi không được qua lại với nhà Cao Hưng nữa, còn nói qua một thời gian nữa sẽ dọn ra khỏi đây.

Tôi không biết cha đã nhìn thấy gì, hoặc nghe thấy gì, lúc đó tôi chỉ cảm thấy ông ấy rất khó hiểu.

Ngày hôm sau, khi tôi đi học gặp Cao Hưng, cậu ấy càng gầy yếu hơn, dưới tay áo dài còn có vết thương.

Cậu ấy cười chào tôi, vẫn như trước đây, vẻ mặt tươi sáng nhiệt tình, trong mắt tràn đầy thiện ý và vui vẻ.

Tôi vốn muốn đi qua, nhưng lại nhớ lại lời cảnh cáo của cha, nên đã không phản ứng cậu ấy, trực tiếp rời đi. Tôi có thể nhìn thấy trên mặt cậu ấy sự kinh ngạc và một tia thất vọng, ngoài tôi ra, hình như cậu ấy không có người bạn nào khác trong khu dân cư.

Toàn bộ sự thay đổi diễn ra sau ba tháng. Khi tôi đang dốc sức chuẩn bị cho kỳ thi lên cấp, cha mẹ Cao Hưng bị hại. Hung thủ là một tên trộm tái phạm đã đột nhập vào nhà. Lần này hắn không ngờ bị cha mẹ Cao Hưng phát hiện, hai bên đã xảy ra xô xát dữ dội, tên trộm kia đã lỡ tay giết chết cha mẹ Cao Hưng.

Tôi biết tin này sau đặc biệt đau lòng, muốn đi an ủi Cao Hưng.

Tại tang lễ của cha mẹ, tôi đã gặp Cao Hưng lần cuối.

Cậu ấy nói sớm muộn gì mình cũng sẽ sống trong tòa nhà cao nhất, xa hoa nhất thành phố, nếu không thể khiến tất cả mọi người tôn kính mình, vậy thì hãy để tất cả mọi người sợ hãi mình.

Tôi không có cách nào lý giải suy nghĩ của cậu ấy, giống như tôi không thể nào hiểu được một đứa trẻ thiện lương như vậy, vì sao lại từng bước trưởng thành thành ra thế này?

Lúc đó tôi vẫn rất đồng tình với Cao Hưng, nhưng cha lại có chút đáng ghét cậu ấy, thậm chí tang lễ của cha mẹ cậu ấy cũng không tham gia, mà trực tiếp chuyển nhà.

Từ khi rời khỏi khu dân cư đó, gia đình chúng tôi thật sự như được đổi vận. Vũ đạo của cha dần dần được công nhận, ông ấy kiếm được số tiền mà trước đây chưa từng dám nghĩ đến. Cả nhà chúng tôi cuối cùng cũng không cần lo lắng về cuộc sống nữa, từ rìa khu phố cũ chuyển đến trung tâm khu phố cũ, rồi lại từ khu phố cũ chuyển đến Thành phố Trí Tuệ mới...

Cha Lê Hoàng nắm tay vợ mình: "Khi tôi gần như muốn quên đi Cao Hưng rồi, cha đột nhiên tìm đến tôi vào một đêm nọ, ông ấy nói cho tôi một chuyện cực kỳ kinh khủng."

"Chuyện tên trộm đột nhập vào nhà ăn cắp, khiến cha mẹ Cao Hưng bị hại, toàn bộ sự việc này dường như cũng có liên quan đến Cao Hưng."

"Là cậu ấy mượn tay tên trộm, giết chết cha mẹ mù lòa đã sinh thành và nuôi dưỡng mình."

Lời nói của cha Lê Hoàng khiến người ta rợn tóc gáy, Lê Hoàng đứng cạnh Hàn Phi cũng là lần đầu tiên nghe được những chuyện này.

"Sau khi cha nói cho tôi tin này, không lâu sau thì mất tích."

"Vào ngày thứ ba sau khi mất tích, chúng tôi nhận được một đôi mắt cùng một tờ giấy, trên đó viết một câu như thế này: "Thế này chắc ngươi có thể hiểu ta rồi chứ?""

"Tình hình gia đình tôi từ lúc đó bắt đầu ngày càng tệ, dường như tất cả vận may đều đã dùng hết, làm chuyện gì cũng sẽ thất bại, cho đến khi Lê Hoàng lớn lên, gia đình mới coi như khôi phục bình thường trở lại."

Những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, cha mẹ Lê Hoàng vốn không muốn nhắc lại, nhưng họ không ngờ Hàn Phi lại có thể nhảy được vũ đạo lúc sinh thời của người lớn tuổi. Ký ức tựa như bị chôn giấu sâu thẳm, càng cố sức hồi tưởng, càng cảm thấy đau nhói.

"Các ông bà có phải bị Cao Hưng uy hiếp không? Tôi nhớ khi đó cảnh sát dường như muốn giúp các ông bà tìm người, nhưng các ông bà đã từ chối sự giúp đỡ của cảnh sát."

"Xin lỗi, những gì có thể nói cho cậu, tôi đã nói hết rồi." Cha Lê Hoàng nhìn về phía Hàn Phi: "Nhất định phải tránh xa cậu ta một chút, tất cả những người tiếp cận cậu ta, dù là tốt với cậu ta, hay xấu với cậu ta, đều đã chết hết."

"Tôi sẽ chú ý."

"Cậu không hiểu!" Cha Lê Hoàng rất nôn nóng: "Cậu ta khác với những tên tội phạm cậu từng truy bắt trước đây, khác biệt về bản chất! Cậu ta..."

Cha Lê Hoàng nói đến nửa chừng, đầu dây bên kia điện thoại đột nhiên truyền đến một tiếng động lạ, tựa như bình hoa bị gió thổi đổ, rơi vỡ.

"Tóm lại, đừng cố gắng tìm cậu ta, tốt nhất là từ bỏ ngay cả ý nghĩ đó đi." Cha Lê Hoàng rất kiên quyết nói: "Nếu không phải trước đây cậu đã cứu Lê Hoàng, lại còn nhảy được vũ đạo của cha tôi, tôi sẽ không nói những điều này cho cậu."

Cuộc gọi video bị gián đoạn, trong nhà Lê Hoàng trở nên vô cùng yên tĩnh.

"Về thông tin của người đó, đây là lần đầu tiên con nghe được, cha mẹ con xưa nay không kể những chuyện này cho con." Lê Hoàng cầm điện thoại di động lên, cô đã hết sức đi thuyết phục cha mẹ mình.

"Họ đã nói cho tôi rất nhiều thông tin rồi." Hàn Phi lại gọi cho Lệ Tuyết, muốn Lệ Tuyết giúp điều tra Cao Hưng.

Vài phút sau, Lệ Tuyết mang đến cho Hàn Phi một tin tức rất tệ: trong cơ sở dữ liệu công dân căn bản không có người tên Cao Hưng. Cảnh sát cũng đã điều tra xung quanh những lời cha Lê Hoàng nói, trong tất cả dữ liệu đều không có sự tồn tại của Cao Hưng.

Trong hồ sơ cảnh sát điều tra được, đôi vợ chồng mù lòa kia quả thật chết bởi tay tên trộm, nhưng khi còn sống họ không có con cái. Người tên Cao Hưng này giống như là do cha Lê Hoàng bịa đặt ra.

"Không đúng, rốt cuộc là khâu nào xảy ra vấn đề rồi." Hàn Phi nhíu mày, khi anh vẫn còn đang suy tư, điện thoại lại rung lên, Lưu Ly Miêu gọi điện thoại cho anh: "Có chuyện gì sao?"

"Bánh Bao Nhân Rau bị tấn công! Đối phương không phải người chơi bình thường!"

"Cậu ấy không sao chứ?" Hàn Phi lập tức đứng dậy, lo lắng hỏi.

"Là bị nhắm đến trong trò chơi, tôi để Hoàng ca nói chuyện với anh đi." Lưu Ly Miêu đưa điện thoại cho Hoàng Doanh.

"Hàn Phi, lần này anh trêu chọc phải người rất đáng sợ, là đám hacker phòng kén tai tiếng nhất!" Hoàng Doanh nói khẽ: "Tôi đã cài đặt một vài plugin nhỏ trong kho game của Lưu Ly Miêu, có thể kiểm tra virus. Mục tiêu của đám hacker phòng kén đó không phải là phá hủy tài khoản game của Lưu Ly Miêu và Bánh Bao Nhân Rau, bọn chúng muốn theo tài khoản game tìm ra Lưu Ly Miêu trong hiện thực!"

"《Cuộc Sống Hoàn Mỹ》 do trí não kiểm soát, đám hacker đó cũng không dễ dàng ra tay."

"Tường lửa thông tin là lớp bảo vệ mà Cục An ninh mạng Tân Hỗ thiết lập cho tất cả công dân. Chỉ những hacker đã phá hủy thành công tường lửa mới có tư cách được gọi là hacker phòng kén. Bản thân bọn chúng đã rất lợi hại, hơn nữa lần này dường như còn có nhiều người liên hợp. Tôi thực sự không nghĩ ra, một hình tượng "chàng trai nắng" ảo lại vì sao bị nhiều kẻ tàn nhẫn như vậy nhắm đến?" Trong giọng nói của Hoàng Doanh mang theo một tia cảm thán.

"Anh cảm thấy xác suất thông tin của Bánh Bao Nhân Rau và Lưu Ly Miêu bị tiết lộ là bao nhiêu?"

"Tạm thời thì chưa có nguy cơ tiết lộ, nhưng sau này thì khó nói." Hoàng Doanh đã mời người chuyên môn đến đánh giá mức độ an toàn, sự kiện lần này đối với bản thân anh ta cũng là một lời nhắc nhở.

"Vòng loại trực tuyến cũng sắp kết thúc rồi, anh giao hình tượng ảo đó cho tôi đi, tiếp theo để tôi đến đóng vai." Hàn Phi không muốn bất kỳ ai vì mình mà bị tổn thương.

"Được thôi, tôi sẽ nói ngay cho Bánh Bao Nhân Rau."

...Những tấm rèm cửa dày cộp che khuất mọi ánh nắng. Ngay cả khi là mười hai giờ trưa, căn phòng bốc mùi ẩm mốc này vẫn không nhìn thấy bất kỳ ánh sáng nào.

Tại một tòa kiến trúc nào đó ở khu phố cũ Tân Hỗ, một người trẻ tuổi đang đếm tiền trên bàn. Hắn đã rất lâu chưa từng nhìn thấy tiền mặt.

"Ngươi giúp ta liên hệ với đám hacker phòng kén kia, xác định không tìm nhầm người chứ?" Đối diện người trẻ tuổi là một người đàn ông đeo mặt nạ chuột lang, ánh mắt hắn âm trầm, nhìn vào bản báo cáo trong tay.

"Xác định rồi, bên dưới lớp da nhân vật nam kia hẳn là một nữ game thủ. Chúng ta đã tìm nhà phân tích tâm lý giỏi nhất, quan sát tất cả hình ảnh của cô ta, suy đoán ra toàn bộ tính cách và thói quen của cô ta." Người trẻ tuổi không ngẩng đầu lên.

"Chẳng lẽ ta tìm nhầm người? Nhưng tại sao hắn lại xuất hiện trùng hợp như vậy? Lại còn cố ý ở cùng một phòng triển lãm với Diệp Huyền?" Chuột lang đọc bản báo cáo: "Nữ, tính cách nội tâm, hơi sợ xã hội khi ở trước mặt người lạ, sau khi quen thân thì bộc lộ sự tùy tiện..."

"Chàng trai nắng" trong báo cáo và "chàng trai nắng" trong tâm lý chuột lang có sự khác biệt cực lớn, quả thực là khác biệt giữa hải báo và hải quái.

"Quá kỳ lạ. Xem ra ta phải đích thân đến đó điều tra một chút."

Để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất, nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free