(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 750: « bình minh đồ tể » thưởng tích
Đã đến nước này, Thẩm Lạc còn có thể làm gì?
Hàn Phi, người duy nhất Thẩm Lạc có thể dựa vào, đã bắt đầu chọn mặt nạ và "hung khí". Giờ đây, Thẩm Lạc chỉ còn biết kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay, một mình đáng thương, bất lực.
"Khi xem những màn biểu diễn như thế này, tốt nhất là nên đeo mặt nạ vào, che đi vẻ mặt hưng phấn đến vặn vẹo của ngươi." Hàn Phi đưa cho Thẩm Lạc một chiếc mặt nạ tê giác Joker. Hắn đặc biệt chọn một chiếc mặt nạ có phần nổi bật, phòng khi vào bên trong có xảy ra xung đột thì cũng không đến nỗi nhầm lẫn mà làm bị thương Thẩm Lạc.
"Ta thật sự phải cảm ơn ngươi đấy." Vừa thoát khỏi hang quỷ lại sa vào ổ ma, Thẩm Lạc nhận lấy chiếc mặt nạ, run rẩy đeo nó lên rồi tìm một bộ đồ phòng hộ mặc vào người.
"Hai người các ngươi thật chậm chạp, cứ rề rà mãi, thì buổi biểu diễn sẽ kết thúc mất thôi." Người đàn ông mặt nạ vẹt sốt ruột giục giã, trong lời nói của hắn lộ rõ vẻ xem thường Hàn Phi và Thẩm Lạc, hệt như một đầu bếp hàng đầu nhìn thấy người nhà quê lần đầu bước vào nhà hàng cao cấp vậy.
"Xong ngay đây." Thẩm Lạc lục lọi trong đống "hung khí" mãi mới tìm thấy một chiếc cưa dài trông vô cùng đáng sợ.
"Ngươi đúng là rất biết tận hưởng đấy." Người đàn ông mặt nạ vẹt liếc nhìn chiếc cưa trong tay Thẩm Lạc, ra hiệu hai người lấy điện thoại di động ra hiển thị thông tin. Sau khi xem qua "mã hỗn loạn" của hai người, hắn đẩy cánh cửa bí mật phía sau quầy, dẫn họ đi xuống lòng đất.
Khác hẳn với vẻ tàn tạ, đổ nát trên mặt đất, khu vực dưới lòng đất được xây dựng vô cùng xa hoa, lãng phí, giống như một trường đấu thú chuyên phục vụ quý tộc từ rất lâu về trước.
Tường vách sạch sẽ, đừng nói vết máu, ngay cả một hạt bụi cũng không có, điều này hoàn toàn khác với câu lạc bộ sát nhân mà Hàn Phi từng tưởng tượng.
Trong không khí không có mùi máu tươi, chỉ có một thứ mùi rượu nồng nặc.
Ba người theo bậc thang đi xuống, xuyên qua một hành lang dài dằng dặc rồi tiến vào đại sảnh đầu tiên.
"Các ngươi vẫn còn trong giai đoạn khảo sát, chưa phải là thành viên chính thức của câu lạc bộ, nên chỉ có thể ngồi ở ba hàng ghế cuối. Nhưng hôm nay người khá ít, ta phá lệ cho các ngươi, cứ tùy tiện chọn chỗ ngồi đi." Người đàn ông mặt nạ vẹt vẫy tay, một nữ phục vụ viên bưng khay từ góc đại sảnh đi tới.
Khác với những cô nàng phục vụ mặc trang phục thỏ trong tưởng tượng của Thẩm Lạc, nữ phục vụ viên này đeo mặt nạ đen che kín mặt, bộ quần áo trên người nàng như thể được khâu thẳng vào da thịt vậy.
"Đây là quản gia trí năng à?" Thẩm Lạc cảm thấy đối phương giống hệt quản gia trí năng ở nhà mình, trông giống người nhưng thực chất chỉ là một cái vỏ bọc.
"Không, nàng là người, là người sống giống như ngươi và ta." Người đàn ông mặt nạ vẹt rất hài lòng với phản ứng của Thẩm Lạc: "Chờ khi ngươi trở thành thành viên chính thức của câu lạc bộ, ngươi muốn làm gì nàng cũng được. Nhưng ta vẫn phải nhắc nhở ngươi một câu, làm bất cứ chuyện gì ở đây đều phải trả một cái giá không nhỏ."
Người đàn ông mặt nạ vẹt không chút kiêng kỵ nhìn chằm chằm vào nữ phục vụ viên kia: "Nàng ta từng muốn gia nhập câu lạc bộ, tiếc rằng khảo hạch không đạt. Sau đó nàng đã đưa ra một lựa chọn sai lầm, và đó là lý do nàng trở thành bộ dạng hiện tại."
"Nàng ấy cũng... giết người sao?" Thẩm Lạc ban đầu còn rất đồng cảm với đối phương, nhưng giờ trong lòng hắn chỉ còn lại sự sợ hãi.
"Số đàn ông chết dưới tay nàng ta, chắc chắn còn nhiều hơn số phụ nữ mà ngươi từng nắm tay." Người đàn ông mặt nạ vẹt phát ra tiếng cười âm trầm.
"Hóa ra nàng ấy còn chưa từng giết người." Thẩm Lạc thành thật trả lời, cắt ngang tiếng cười có phần chói tai của người đàn ông mặt nạ vẹt.
Nữ phục vụ viên thì hoàn toàn không để ý đến những âm thanh xung quanh, nàng đặt khay trước mặt Hàn Phi, trên đó chỉ có một chén rượu.
"Tác phẩm của ngươi thật kém cỏi, toàn bộ tràn ngập phẫn nộ, hoàn toàn chỉ là đang trút giận, không có chút mỹ cảm nào đáng nói. Nó chỉ xứng với chén rượu này thôi." Người đàn ông mặt nạ vẹt vốn định nói chuyện thêm với Hàn Phi một lúc, nhưng chiếc vòng kim loại trên cổ tay hắn bỗng phát sáng: "Sao lại có hội viên cao cấp đến vào lúc này?"
Hắn hoàn toàn coi nhẹ Hàn Phi và Thẩm Lạc, vội vã chạy ra khỏi đại sảnh số 1.
Chờ nữ phục vụ và người đàn ông mặt nạ vẹt đi xa, Thẩm Lạc mới vội vàng cuống quýt hỏi Hàn Phi: "Ngươi điên rồi sao? Tới nơi như thế này làm gì chứ!"
"Không phải ngươi muốn đến sao? Ta đã nói rồi, buổi biểu diễn ở đây rất rõ ràng, lúc đó rõ ràng ngươi còn đầy vẻ mong đợi." Hàn Phi tìm một chỗ ngồi tương đối gần lối đi.
"Ngươi sao còn ngồi xuống vậy?! Ngươi thật sự muốn ở đây xem biểu diễn sao!" Thẩm Lạc lần đầu tiên trải qua chuyện như vậy, hắn cảm thấy bây giờ là thời cơ tốt nhất để chạy trốn, đáng tiếc chìa khóa xe lại nằm trong tay Hàn Phi, bản thân hắn cũng không đủ tự tin để một mình xông ra ngoài.
"Nếu buổi biểu diễn của bọn chúng là giết người, chúng ta ở đây có thể cứu được vài người đấy." Hàn Phi vuốt ve lưỡi đao, hắn quá đỗi quen thuộc với các loại đao cụ, cầm đao trong tay liền cảm thấy vô cùng yên tâm.
"Vậy ngươi muốn cứu người thì đừng kéo ta theo chứ! Ta chỉ là một kẻ vướng víu thôi mà!" Thẩm Lạc đeo mặt nạ tê giác, giọng nói vì lo lắng mà gần như vỡ òa.
"Suỵt, có người đến."
Một lát sau, người đàn ông mặt nạ vẹt dẫn một đôi nam nữ tiến vào đại sảnh. Hai người họ dính lấy nhau như sam, trông vô cùng ân ái, hệt như đôi tình nhân trẻ đang cuồng nhiệt yêu nhau cùng đến rạp chiếu phim hẹn hò vậy.
Nữ dáng người rất đẹp, trên mặt đeo mặt nạ sư tử; nam khôi ngô cường tráng, đeo mặt nạ chim cánh cụt.
Điều đáng chú ý hơn là, cả hai đều không mặc đồ bảo hộ, cũng không cầm hung khí, chỉ tiện tay cầm theo vài chiếc túi giữ tươi.
Có hội viên cao cấp ở đây, Thẩm Lạc lập tức im bặt. Đây không phải là hắn hoảng sợ, mà là ở nơi này, lắm lời thật sự sẽ rước họa sát thân.
"Đôi nam nữ này thường xuyên tập gym, cơ bắp cân đối, giàu tính thẩm mỹ, là do chuyên tâm rèn luyện mà thành. Cơ thể họ cũng được bảo dưỡng rất tốt, quần áo tuy trông mộc mạc nhưng thật ra đều là hàng hiệu mà người bình thường khó lòng mua được. Xem ra, hội viên của câu lạc bộ sát nhân này có tiền hơn rất nhiều so với học viên lớp học buổi tối Chủ Nhật."
Hai tổ chức này hướng tới những đối tượng khác nhau, Hàn Phi tạm thời chưa thể xác định liệu kẻ đứng sau hai tổ chức này có phải là cùng một người hay không.
Sau khi hội viên cao cấp có mặt, thái độ của người đàn ông mặt nạ vẹt hoàn toàn khác hẳn lúc nãy, hắn chạy đi chạy lại, không ngừng thúc giục phía hậu trường.
Vỏn vẹn chỉ ba phút sau, tấm màn sắt ở giữa đại sảnh được kéo ra, một sân khấu thô sơ xuất hiện ở trung tâm.
"Buổi biểu diễn bắt đầu."
Ánh đèn trở nên u ám, hai cánh cửa hai bên sân khấu mở ra, một người phụ nữ mặc váy đen kéo theo một chiếc rương hành lý nặng nề bước ra.
Người phụ nữ đeo mặt nạ Tử thần, nàng mở chiếc rương hành lý ra, bên trong là một người đàn ông gầy yếu đang mê man.
Với sự trợ giúp của nhân viên phục vụ, người phụ nữ cố định người đàn ông lên sân khấu.
Thẩm Lạc đã có chút không thể nhìn nổi, muốn che mắt lại, nhưng hành động đó của hắn đã bị Hàn Phi ngăn cản.
Sau khi người đàn ông được cố định, người phụ nữ lại kéo ra một chiếc rương hành lý màu trắng. Bên trong là một tấm da dê hoàn chỉnh, từ đầu dê rỗng ruột cho đến chiếc đuôi cừu mềm mại, tất cả đều được giữ nguyên vẹn.
"Tác phẩm này có tên là « Cừu non »."
"Trên sân khấu có hai con cừu non, một con là thân xác, một con là linh hồn. Một con sinh ra ở nông trại, sau đó bị bán cho đồ tể; một con bị nuôi nhốt trong thành thị trí tuệ, sau đó cũng bị bán cho đồ tể."
"Từ khi sinh ra, chúng vẫn tuân thủ quy tắc do chủ nhân đặt ra, sống trong hàng rào, coi như không thấy những hiểm nguy bên ngoài, sống một cuộc đời vô ưu vô lo. Cuộc đời của chúng giống như tấm da lông này, thuần trắng, mềm mại, chúng là những nạn nhân hoàn hảo."
Người phụ nữ đeo mặt nạ Tử thần hướng khán giả giảng giải ý tưởng của mình. Nói xong, nàng mở chiếc tủ cạnh sân khấu, bên trong trưng bày đủ loại đạo cụ.
"Ta sẽ khâu linh hồn và thân xác của cừu non lại với nhau, tự tay tạo ra cái chết thuần khiết nhất."
Người phụ nữ đặc biệt thích sạch sẽ, động tác của nàng cũng vô cùng ưu nhã. Quá trình chọn lựa công cụ hệt như một vị lễ nghi sư đang kiểm tra một nghi thức nào đó.
Sau khi chọn được công cụ phù hợp, người phụ nữ một lần nữa bước ra giữa sân khấu. Nàng tiêm một liều thuốc vào cơ thể người đàn ông, đối phương từ từ tỉnh lại khỏi giấc ngủ mê, hoảng sợ nhìn chằm chằm mọi thứ xung quanh.
Đôi nam nữ phía dưới sân khấu lúc này cuối cùng cũng hứng thú. Nạn nhân sẽ trong trạng thái hoàn toàn tỉnh táo, trơ mắt nhìn mình bị từng chút một lấp đầy dưới lớp da lông cừu non, cơ thể h��n sẽ ngày càng "bé lại, gầy đi", còn cừu non thuần trắng thì sẽ từng chút một "lớn lên".
Người ��àn ông muốn la hét, nhưng cổ họng hắn đã bị động chạm từ trước, chỉ có thể bất lực giãy giụa.
Không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, khán giả phía dưới có chút bất mãn, nhưng người phụ nữ đeo mặt nạ Tử thần lại chẳng mảy may để tâm, vẫn làm theo ý mình.
Nàng nghiêm túc tính toán cơ thể người đàn ông, phác họa trên da, hệt như đang tạo hình một khối ngọc liệu đắt giá.
Mọi cử chỉ của người phụ nữ khiến Hàn Phi nhớ tới một nghề nghiệp ẩn trong Thế giới Thâm Sâu – Nhà thiết kế Tử vong. Hắn từng giành được tư cách chuyển chức thấp nhất của nghề này.
"Ta vốn cho rằng những kẻ trong Thế giới Thâm Sâu đã đủ biến thái rồi, không ngờ hiện thực lại giáng cho ta một đòn nặng nề. Quả nhiên, việc mở ra lựa chọn hai mặt của hộp đen không hề sai, cả hai thế giới đều có những thứ rác rưởi cần được thanh lý."
Hàn Phi chuẩn bị ra tay, nếu không hành động, người đàn ông vô tội trên sân khấu sẽ bị phân tách ra.
"Có thể dừng lại một chút được không." Hàn Phi bưng chén rượu, đứng dậy.
Thẩm Lạc ở bên cạnh liều mạng nháy mắt với hắn, ra hiệu hắn đừng có làm người nổi bật, nhưng Hàn Phi lại như thể không nhìn thấy vậy.
"Cắt ngang người khác là một chuyện vô cùng bất lịch sự, ngươi tốt nhất nên cho ta một lý do hợp lý." Người phụ nữ đeo mặt nạ Tử thần có vẻ không vui, mũi dao nhọn trong tay nàng đã gần chạm vào cổ người đàn ông.
"Cừu là cừu, người là người, dù có xáo trộn thế nào thì bọn chúng cũng là giống loài khác nhau. Ngươi luyên thuyên nhiều như vậy, đơn giản chỉ là tìm cớ giết người cho bản thân mà thôi, hơn nữa còn là một cái cớ vô cùng ấu trĩ, thấp kém." Hàn Phi bưng chén rượu đi về phía sân khấu: "Biến người thành cừu chẳng có gì hay ho cả, điều ta mong đợi hơn chính là sự khác biệt giữa người với người. Ví dụ như, ngươi và nạn nhân này đều là người, nhưng ta cảm thấy linh hồn của các ngươi hẳn phải có hình dạng hoàn toàn khác nhau. Ta rất muốn xé toạc đầu óc các ngươi ra để xem sự khác biệt đó."
Người phụ nữ Tử thần cầm một thanh đao đứng cạnh người đàn ông gầy yếu, chiếc mặt nạ che khuất khuôn mặt nàng, Hàn Phi chỉ có thể nhìn thấy đôi tròng mắt lạnh như băng của nàng.
Đó là một ánh mắt rất đặc biệt, dường như đã thất vọng về mọi thứ trên đời.
"Ngươi... muốn giết ta ư?" Đồng tử của người phụ nữ từ từ co lại.
"Không phải giết ngươi, ta chỉ muốn hoàn thành tác phẩm của mình." Hàn Phi rút đoản đao ra, không còn chút che giấu nào: "Tác phẩm này có tên là « Đồ Tể Bình Minh »."
Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.