(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 739: Rửa thoát hiềm nghi
Con số trên màn hình thang máy nhảy lên mười một. Hàn Phi dẫn theo vị lãnh đạo kia, cùng hai sĩ quan cảnh sát tiến vào tầng mười một.
Cánh cửa thang máy trong suốt từ từ hé mở, tất cả nhân viên đều đã đứng đợi trong đại sảnh tràn ngập hơi thở công nghệ.
“Hắn ở đâu?” Hàn Phi đảo mắt nhìn quanh, nhưng không một ai dám đối diện với ánh mắt của hắn.
“Ta ở đây.” Vị thanh niên đã “mời” Hàn Phi đến đang ngồi trong một căn phòng riêng ở sâu trong đại sảnh. Bên ngoài phòng là màn hình khổng lồ của thành phố, nơi có thể phát đi thông điệp để nửa thành phố trí tuệ đều thấy rõ.
Dù Hàn Phi đã tới, nhưng người thanh niên chẳng hề có ý định đứng dậy. Trong cốt cách hắn toát ra vẻ ngạo mạn, xem thường tất cả mọi người, như thể ai cũng phải thấp hơn hắn một bậc.
“Thật vô lễ. Muốn nói cho hắn biết, ngay cả phụ thân hắn gặp ta cũng phải gọi một tiếng gia gia đấy.”
Hàn Phi bước về phía căn phòng riêng. Trên màn hình trình chiếu giả lập khổng lồ ở đại sảnh đang phát sóng hình ảnh trong trò chơi «Hoàn Mỹ Nhân Sinh», nơi Hoàng Doanh và quái vật ở sâu trong thông đạo vẫn đang diễn ra cuộc truy đuổi kinh tâm động phách.
Trận chiến lôi cuốn vô số game thủ dõi theo, nhưng lại chẳng thể thu hút được sự chú ý của vị thanh niên kia. Với tư cách nhân viên nội bộ cấp cao của Trường Sinh Chế Dược, dường như họ đã có phương án giải quyết rắc rối, chỉ đang chờ đợi một thời cơ thích hợp.
Vào đến phòng riêng, Hàn Phi đi thẳng vào vấn đề: “Các ngươi có phải đã sớm biết con quái vật đeo mặt nạ đó không phải ta không? Các ngươi còn cố ý làm vậy là muốn giam cầm ta ở đây ư?”
“Ngữ khí đừng gay gắt như vậy.” Người thanh niên nhấc cốc trên bàn lên uống một ngụm rồi nói: “Ban đầu chúng tôi quả thực cho rằng cậu chính là tên đeo mặt nạ trong thông đạo, thậm chí cấp cao của công ty còn xác định cậu là nghi phạm số một, cho rằng cậu đang phá hoại trò chơi Hoàn Mỹ Nhân Sinh, và sau lưng cậu có thể ẩn chứa một tổ chức khổng lồ.”
“Tôi ư? Sau lưng ẩn chứa một tổ chức khổng lồ?” Hàn Phi không hề diễn kịch, hắn thực sự rất cạn lời, rõ ràng bản thân chỉ có một mình.
“Cậu đã phá được vô số vụ án chưa giải quyết, truy bắt hung thủ cấp A trong lệnh truy nã, một mình đối phó siêu tội phạm Bướm Đêm, xoay chuyển dư luận trên mạng, còn tiện tay giành giải phụ xuất sắc nhất tại Liên hoan phim. Nếu cậu nói phía sau không có ai giúp đỡ, tôi thật sự không tin nổi.”
“Vậy các ngươi đã điều tra ra được gì chưa?”
“Ngoài cảnh sát ra, cậu hình như rất ít khi tiếp xúc với những người khác.” Trong mắt người thanh niên lóe lên một tia nghi hoặc, điểm này là điều hắn khó hiểu nhất.
“Cậu đang vu khống cảnh sát Tân Hỗ, nói rằng họ muốn phá hoại «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» ư?”
“Tôi không hề nói như vậy!” Dù trong lòng người thanh niên có nghĩ vậy, hắn cũng tuyệt đối không dám thừa nhận.
“Đừng nói mấy chuyện vô ích đó nữa, các ngươi định giải quyết cục diện hỗn loạn này thế nào đây?”
“Vì cậu không phải hung thủ, công ty cũng không cần thiết phải dây dưa nữa. Chúng tôi sẽ vận dụng ‘cửa bí mật’ mà ông nội để lại, can thiệp trí não để cưỡng chế loại bỏ lỗi chương trình đó.” Người thanh niên không hề giấu giếm Hàn Phi điều gì. Có thể đây là một bước thăm dò sâu hơn đối với Hàn Phi, hoặc cũng có thể là vì hắn cho rằng rất nhanh mọi người đều sẽ biết, nên chẳng cần thiết phải che giấu.
“Sau khi «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» chính thức Open Beta, chẳng phải mọi thứ đều được giao cho trí não vận hành sao?” Hàn Phi lần đầu tiên nghe thấy lời giải thích như vậy, trong lòng bỗng dấy lên dự cảm chẳng lành.
“Vì vậy chúng tôi mới gọi nó là ‘cửa bí mật’.” Người thanh niên chăm chú nhìn mặt Hàn Phi: “Cậu dường như rất hứng thú với những điều này... Chẳng lẽ cậu đang lo lắng cho những con quái vật trong thông đạo sao?”
Hai thanh niên tuổi tác không chênh lệch là bao đứng trong căn phòng riêng, phía trên đầu họ là màn hình trình chiếu giả lập khổng lồ.
Hàn Phi đã nhận ra điều không ổn, người thanh niên kia cố ý nói như vậy. Đối phương vẫn không hề từ bỏ, muốn lợi dụng khoảng thời gian cuối cùng trước khi Hàn Phi rời đi để thăm dò.
Toàn bộ đại sảnh trong suốt, dù nhìn qua chẳng thấy thiết bị giám sát nào, nhưng với thực lực của Trường Sinh Chế Dược và Thâm Không Khoa Kỹ, họ hoàn toàn có thể giấu các thiết bị quay chụp ở những nơi mắt thường không thể thấy. Có lẽ mọi hành động của Hàn Phi sau khi bước vào đây đều đã bị ghi lại bằng một phương thức đặc biệt nào đó.
Khi lời của người thanh niên vừa dứt, trên màn hình trình chiếu truyền đến tiếng kêu thảm thiết của vô số game thủ, thông đạo mê cung đã xảy ra biến hóa.
Thông đạo gần phía nông tầng thế giới đột nhiên sụp đổ trên diện rộng, tất cả game thủ đang đứng ở rìa thông đạo đều rơi xuống vực sâu.
“Thay đổi địa hình chính là ‘cửa bí mật’ mà cậu nói ư?” Hàn Phi khẩn thiết muốn biết những điều này. Phó Sinh đã mở ra mặt chính của hộp đen, hắn muốn hủy diệt Tầng sâu thế giới, nên nông tầng thế giới chính là hậu thuẫn vững chắc nhất của hắn. Phó Sinh đã giao đường lui của mình cho người đệ đệ tin cậy nhất — Phó Thiên. Vì vậy, việc Phó Thiên lãnh đạo Trường Sinh Chế Dược có thể ảnh hưởng đến nông tầng thế giới, Hàn Phi hoàn toàn không hề kinh ngạc. Hắn chỉ muốn biết rõ, sau khi Phó Thiên chết, Trường Sinh Chế Dược còn có quyền hạn lớn đến mức nào?
“Lần này lỗ hổng xuất hiện liên quan đến hộp đen mà ông nội để lại, cùng với thế giới đã bị xóa bỏ kia, ảnh hưởng đến phạm vi rộng lớn, vượt xa dự đoán của mọi người. Do đó, nội bộ công ty mới đạt được sự đồng thuận để sử dụng ‘cửa bí mật’ nhằm can thiệp vào «Hoàn Mỹ Nhân Sinh».” Người thanh niên nhấp vào một biểu tượng trên bàn, từng dòng dữ liệu mà Hàn Phi hoàn toàn không hiểu được được chiếu lên mặt bàn: “‘Cửa bí mật’ có số lượng giới hạn, trí não cũng sẽ tự động chữa lành các ‘cửa bí mật’. Đến khi tất cả ‘cửa bí mật’ hoàn toàn biến mất, trí não cũng sẽ thực sự thay thế nhân loại trở thành hạt nhân của «Hoàn Mỹ Nhân Sinh».”
“Tôi hơi khó hiểu. Rốt cuộc các người đang mưu đồ gì khi làm như vậy? Chẳng phải để con người điều khiển thế giới trò chơi đó sẽ tốt hơn sao?”
“Chỉ cần có con người tồn tại, sẽ không có sự công bằng tuyệt đối, càng không thể có một thế giới hoàn mỹ.” Người thanh niên cười lạnh: “Trí não vẫn luôn thu thập các loại dữ liệu của người chơi. Đến một ngày nào đó, ngay cả khi không còn người chơi trong trò chơi, trí não cũng sẽ không ngừng sáng tạo ra những NPC tràn đầy hạnh phúc, vui vẻ, với những cảm xúc tích cực, họ sẽ ở lại trong trò chơi và trải qua một cuộc sống Hoàn Mỹ Nhân Sinh thực sự.”
“Tôi vẫn không thể nào hiểu nổi các người.” Trong lòng Hàn Phi kỳ thực đã đại khái hiểu ra. Phó Thiên muốn dùng trí não để mô phỏng cảm xúc con người, đưa hạnh phúc và niềm vui được tạo ra vào Tầng sâu thế giới, đối lập với sự tuyệt vọng ở đó, để đảm bảo hiện thực không bị ảnh hưởng.
“Cậu là thật sự không hiểu, hay là giả vờ không hiểu?” Nụ cười trên mặt người thanh niên từ từ thu lại. Hắn xoa tay lên mặt bàn, hình chiếu lập tức biến đổi. Vô số thông tin liên quan đến Hàn Phi được tổng hợp lại, và theo dòng thời gian, vài đoạn hoạt hình được tạo ra trên mặt bàn: “Ông nội là nhà thiết kế, là Đấng Sáng Tạo của «Hoàn Mỹ Nhân Sinh», ông ấy chính là Thượng Đế trong Hoàn Mỹ Nhân Sinh. Nhưng ông ấy lại không nói cho chúng tôi biết toàn bộ bí mật mà ông biết, trong đó quan trọng nhất chính là cái hộp đen kia.”
“Các người cũng không biết tung tích hộp đen sao?” Hàn Phi vận dụng diễn xuất cấp Đại sư bậc bốn của mình một cách hoàn hảo, không để lộ bất kỳ kẽ hở nào.
“Ông nội từng nói, trò chơi Hoàn Mỹ Nhân Sinh xuất hiện cũng là nhờ có hộp đen. Thâm Không Khoa Kỹ và Trường Sinh Chế Dược có thể phát triển đến quy mô hiện tại chỉ trong vài chục năm ngắn ngủi, khơi dậy làn sóng cách mạng sinh vật và trí tuệ, một phần nguyên nhân chính là ở hộp đen.” Người thanh niên nói xong câu đó, đưa tay ấn vào hư ảnh, hình chiếu trên mặt bàn ngừng biến đổi, dừng lại ở một cảnh tượng nào đó: “Giờ thì cậu đã biết hộp đen quan trọng đến mức nào đối với chúng tôi rồi chứ?”
Ngay lúc này, hình chiếu dừng lại trên mặt bàn, chính là cảnh tượng Hàn Phi lúc ban đầu đi mua mũ trò chơi!
Hắn một mình bước vào con phố đó, bị camera giám sát bên ngoài con phố ghi lại một bóng lưng. Sau đó, cả con phố bị ngọn lửa lớn nuốt chửng. Điều quỷ dị hơn là khi camera giám sát khu phố cổ lần nữa ghi hình được Hàn Phi, hắn đã về nhà từ rất lâu rồi.
Cảnh sát ban đầu từng nghi ngờ Hàn Phi là kẻ phóng hỏa, nhưng theo điều tra chuyên sâu của vụ án, cảnh sát nhanh chóng loại trừ khả năng này. Đó cũng là lần đầu tiên Hàn Phi tiếp xúc với cảnh sát.
Từ một thanh niên non nớt đến việc tiếp xúc sâu với giới cảnh sát hiện nay, sự trưởng thành và biến đổi của Hàn Phi là điều mà cảnh sát đã trải nghiệm sâu sắc nhất.
“Cậu có gì muốn nói không?” Người thanh niên bước đến bên cạnh hình chiếu: “Chúng tôi đã điều tra, người cuối cùng bước ra khỏi con phố đó chính là cậu, và con phố đó cũng xuất hiện trong di chúc của ông nội.”
“Điều này nói lên được gì chứ?”
“Nếu cậu chỉ là một người bình thường không có gì đặc biệt, đương nhiên chúng tôi sẽ không tùy tiện nghi ngờ cậu. Nhưng cậu không thấy sự thay đổi của mình quá lớn sao?” Người thanh niên liếc nhìn hình chiếu giả lập trên mặt bàn: “Cuộc đời cậu đều ở đây, tất cả biến cố đều bắt đầu từ khoảnh khắc đó.”
Hàn Phi không hề biến đổi biểu cảm, hắn nhìn chằm chằm đối phương như thể nhìn một kẻ ngốc. Đây không phải đang diễn kịch, Hàn Phi rất rõ ràng những gì mình trải qua khi còn nhỏ không khớp với đoạn hoạt hình mà Trường Sinh Chế Dược tạo ra: “Một công ty lớn như các người mà ngay cả trải nghiệm của tôi cũng không điều tra rõ ràng, thật khiến người ta thất vọng.”
“Cậu không nói cũng không sao, hộp đen được giấu ở thế giới phía bên kia của thông đạo. Chúng tôi sẽ điều tra ra bất kỳ mối liên hệ nào có thể tồn tại giữa cậu và thế giới đó.” Người thanh niên nhìn đồng hồ: “Đã đến lúc rồi.”
Hắn ngẩng đầu nhìn lên màn hình trình chiếu khổng lồ phía trên đại sảnh. Trong thông đạo vực sâu, Hoàng Doanh cõng Thẩm Lạc lao đi vun vút. Tất cả người chơi đều dõi theo họ, không hề chú ý rằng ông chủ lớn Thương Minh đã rút lui, và một lượng lớn NPC đã trà trộn vào đám đông.
Khác với những NPC bình thường, ánh mắt của những người này rất kỳ lạ, họ dường như không có cảm xúc của riêng mình, tựa hồ bị một âm thanh nào đó thao túng.
Khi Hận Ý và người đàn ông mặt thú đeo mặt nạ ngày càng tiến gần lối ra thông đạo, những NPC kia bất ngờ ngã quỵ, co giật dưới sàn.
Toàn bộ khu vực Mê cung Công viên giải trí trở nên mờ ảo, một lượng lớn NPC mất kiểm soát, trong thời gian ngắn làm nhiễu loạn sự khống chế của trí não đối với khu vực này.
Cũng chính vào khoảnh khắc đó, các họa tiết du khách quỷ dị trên vách tường thông đạo bắt đầu tan rã, một luồng sức mạnh đang cưỡng chế thúc đẩy thông đạo ở phía nông tầng thế giới “khép lại”.
Thông đạo tựa như một vết sẹo trên mặt đất, và luồng sức mạnh kia chính là đang chữa lành nó.
Ban đầu Hàn Phi chỉ là một khán giả đơn thuần. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, khi Trường Sinh Chế Dược sử dụng “cửa bí mật” mà Phó Thiên để lại, sau gáy Hàn Phi bỗng truyền đến một cơn nhói buốt, như thể có người đang cầm một chiếc đinh nhọn, từng nhát từng nhát đóng vào hộp sọ của hắn.
Cơn đau này người thường căn bản không thể chịu đựng nổi, nhưng Hàn Phi lại là người đã chết đến chín mươi chín lần trong thế giới Điện Thờ Ký Ức. Anh đã trải qua những cách chết mà có lẽ còn nhiều hơn cả những gì người bình thường có thể tưởng tượng.
Khóe miệng hơi hé nụ cười, Hàn Phi đưa tay xoa mũi, sau đó trấn định tiếp tục quan sát.
Cơn đau kịch liệt vẫn tiếp diễn, người chơi trong hình chiếu cũng đều đang kinh hô, bởi vì Hoàng Doanh và Thẩm Lạc vẫn chưa chạy thoát.
Khi thông đạo đã đóng lại chín phần mười, hình ảnh mờ ảo một lần nữa trở nên rõ nét. Trên bầu trời đen kịt trong trò chơi, dường như một con mắt khổng lồ vô tận mở ra, thổi tan mọi sương mù.
Rầm!
Trong thực tại, ngay dưới lòng đất của tòa kiến trúc nơi Hàn Phi đang ở, một tiếng nổ lớn vang lên, như thể có thứ gì đó vừa phát nổ.
Đồng thời, cơn đau nhức ở sau gáy Hàn Phi cũng hoàn toàn biến mất, cứ như những gì vừa xảy ra chỉ là ảo giác của hắn.
“Không đóng lại ư?” Người thanh niên vốn luôn tính toán kỹ càng giờ đây sắc mặt biến đổi. Hắn rốt cuộc không thể giữ vững vẻ bình tĩnh trước mặt Hàn Phi, hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm lối ra thông đạo trên màn hình.
Tiếng gào thét kinh hãi của mọi người truyền ra từ trong thông đạo, Hoàng Doanh và Thẩm Lạc cũng đã thoát ra một cách vô cùng mạo hiểm.
Quái vật trong bản đồ ẩn không tiếp tục truy đuổi, nhưng chúng đã gieo rắc hạt giống sợ hãi vào tâm trí tất cả người chơi, đặc biệt là người đàn ông đeo mặt nạ thú kia, hắn lập tức bị tất cả người chơi trên toàn server xem như Boss phản diện nhất định phải đánh bại trong đời này.
Người chơi trong trò chơi phát ra tiếng hoan hô chấn động trời đất, họ coi Hoàng Doanh như một anh hùng. Hắn là người chơi đầu tiên nhảy vào vực sâu mà vẫn có thể sống sót trở về, sự tồn tại của hắn chính là hy vọng của cộng đồng game thủ.
Tuy nhiên, khác với sự cuồng nhiệt của nhóm game thủ trong trò chơi, phía Trường Sinh Chế Dược dường như đã gặp phải vấn đề lớn. Không ai ngờ rằng, ngay cả việc sử dụng “cửa bí mật” mà Phó Sinh để lại cũng không thể đóng lại thông đạo triệt để.
“Đây chính là giải pháp mà các người đưa ra sao? Còn cố ý để lại một phần mười không đóng chặt, các người muốn người chơi luôn duy trì cảm giác nguy hiểm ư?” Hàn Phi thấy Hoàng Doanh an toàn thì thở phào một hơi. Điều hắn lo lắng nhất là Hoàng Doanh và Bạch Hiển bị thương vì mình.
Hiện tại Hoàng Doanh đã được cứu, thông đạo đóng lại hơn một nửa, Bạch Hiển cũng không cần gắng sức chống đỡ nữa. Đối với mọi người, đây vẫn được coi là một kết cục không tồi.
Người thanh niên đứng cạnh bàn giờ đây hiển nhiên không có tâm trạng để phản ứng với Hàn Phi. Hắn khẩn trương liên lạc với nhân viên, thương lượng các biện pháp xử lý tiếp theo.
“Nếu không còn chuyện gì khác, vậy tôi có thể về nhà rồi chứ?” Hàn Phi bước đến cạnh bàn, ánh mắt lướt qua tất cả thông tin trên mặt bàn, ghi nhớ vào trong đầu.
Xong việc, hắn tiện tay vỗ vai đối phương: “Hôm nay tiền công làm lỡ của tôi nhớ tính toán rõ ràng nhé. Ban đầu tôi định đi đóng phim, nhưng các người đã quấy rầy, khiến tôi có lẽ cả tháng tới đều không thể làm việc đàng hoàng được.”
Người thanh niên không kiên nhẫn phất tay áo. Nhân viên bên cạnh rất tinh ý, lập tức ra hiệu, vội vàng đến dẫn Hàn Phi ra ngoài.
“Nếu không nói rõ ràng, tôi sẽ không đi đâu.” Cuối cùng, nhân viên đành phải nhờ cảnh sát trợ giúp, lúc này mới coi như là mời được Hàn Phi ra khỏi phòng.
Đợi sau khi xác nhận Hàn Phi đã rời đi, người thanh niên với vẻ mặt u ám nhấn một công tắc trên mặt bàn.
Bức tường bên ngoài của đại sảnh vốn trong suốt giờ đây rung động như mặt nước, cảnh tượng bên ngoài cửa sổ biến mất, để lộ ra diện mạo thật sự của căn phòng khách này.
Bốn phía đại sảnh bố trí đủ loại thiết bị, khu vực trung tâm đại sảnh tựa như một sân khấu. Còn ở khu vực rìa đại sảnh, từng vị cấp cao của Trường Sinh Chế Dược và Thâm Không Khoa Kỹ đang ngồi.
“Phó Sương, cậu đã làm rất tốt.”
“Hắn đoán chừng vẫn chưa tìm thấy hộp đen. Căn cứ di chúc của Phó Thiên, người trung gian của ‘cửa bí mật’ giữ lại sức mạnh của hộp đen, khi khởi động ‘cửa bí mật’, người sở hữu hộp đen sẽ cảm nhận được cơn đau như mổ sọ. Nhưng biểu hiện vừa rồi của hắn rõ ràng không giống với người đang chịu đựng cơn đau kịch liệt.”
“Giờ đây vấn đề mấu chốt là thông đạo vẫn chưa đóng lại, chúng ta phải giải quyết thế nào? Lại sử dụng ‘cửa bí mật’ một lần nữa ư?”
“Chúng ta không còn nhiều cơ hội, trước khi tìm thấy hộp đen, tuyệt đối không thể lãng phí nữa.”
“Phía cảnh sát bàn giao thế nào rồi?”
“Chúng ta đâu có phạm pháp, việc gì phải bàn giao với họ? Quyền giải thích cuối cùng của trò chơi này cũng nằm trong tay chúng ta. Tuy nhiên, những ngày sắp tới có lẽ sẽ không dễ dàng như vậy.”
Đám đông thảo luận kịch liệt. Tại hiện trường, ngoài những nhân viên không có tư cách lên tiếng, chỉ có một bà lão ngồi ở góc phòng, không nói một lời.
Bà đặt chiếc thẻ căn cước có ghi tên Đỗ Tĩnh vào túi, đôi mắt lặng lẽ dõi theo hướng Hàn Phi đã rời đi.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.