(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 735 : Hai mươi bốn giờ
Người đàn ông lớn tuổi ngồi xe lăn đã nói rất rõ ràng, Hàn Phi là nhân chứng quan trọng để bắt giữ Bươm Bướm, tuyệt đối không thể để hắn gặp bất trắc, ít nhất là trước khi bắt được Bươm Bướm.
Dù lỗ hổng xuất hiện trong «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» có lớn đến mấy, thì đó cũng là chuyện nội bộ của hai công ty kia. Chúng ta có thể phối hợp họ điều tra, nhưng nếu họ dám bỏ qua chúng ta mà làm những việc nằm ngoài pháp luật, thì đừng trách chúng ta không khách khí.
Một viên cảnh sát mặc áo sơ mi trắng tổng hợp ý kiến mọi người, cuối cùng tất cả đều đạt được nhận thức chung – trước khi bắt được Bươm Bướm, dốc sức bảo vệ Hàn Phi.
“Vậy chúng ta phải làm sao với người của Trường Sinh Chế Dược đây?” Một viên cảnh sát trẻ tuổi đứng cạnh góc lên tiếng hỏi. Lúc này, mọi người lại đặt ánh mắt lên người Hàn Phi. Người đàn ông lớn tuổi ngồi xe lăn lần thứ ba hỏi câu hỏi đó.
“Hàn Phi, người đeo mặt nạ xuất hiện sâu trong đường hầm đêm qua có phải là ngươi không?”
“Video tôi cũng đã xem qua, nói thẳng ra tôi cũng không hiểu tại sao mọi người lại liên hệ tôi với người đó?” Hàn Phi có chút bất đắc dĩ, kỹ năng diễn xuất cấp bậc đại sư khiến mỗi ánh mắt của hắn đều vô cùng tự nhiên, những lời hắn nói ngay cả bản thân hắn cũng tin tưởng không nghi ngờ.
“Trên internet có một thế lực đang cố gắng hướng dư luận về phía ngươi. Chỉ trong mười hai giờ ngắn ngủi, toàn bộ mạng lưới đã xôn xao, ngươi trở thành kẻ thù chung của toàn dân. Nếu nói phía sau không có kẻ giở trò quỷ, tôi không tin.” Viên cảnh sát trung niên mặc áo sơ mi trắng vô cùng lý trí: “Ngươi thử nghĩ xem, bản thân đã từng đắc tội với ai?”
“Ông chủ công ty điện ảnh truyền hình trước đây của tôi, và một vài tên sát nhân biến thái cuồng loạn.”
“Chỉ một vài thôi sao?”
“Ngoại trừ Bươm Bướm ra, những tên sát nhân biến thái cuồng loạn kia cơ bản đều đã bị đưa ra công lý.” Những gì Hàn Phi nói đều là sự thật.
“Xem ra đây cũng là kế hoạch của Bươm Bướm nhằm vào ngươi.” Người đàn ông lớn tuổi tựa vào lưng ghế xe lăn: “Hắn tìm một người có hình thể tương tự ngươi để phá hoại trò chơi «Hoàn Mỹ Nhân Sinh», sau đó mượn đao giết người, đổ mọi sai lầm lên người ngươi, khiến ngươi trở thành kẻ thù của hai gã khổng lồ khoa học kỹ thuật và hàng vạn người chơi. Chờ ngươi mất đi sự bảo hộ của dư luận, lại từng bước một đánh tan nội tâm ngươi, hủy hoại hoàn toàn cuộc đời ngươi từ trong ra ngoài. Không sai, đây chính là phong cách hành sự của Bươm Bướm. Kẻ mưu sát người chưa từng tự tay động thủ, rất nhiều khi sẽ buộc người bị hại tự sát.”
Lệ Tuyết sư phụ đã đối đầu với Bươm Bướm nửa đời người, hắn vô cùng hiểu rõ đối phương.
“Muốn phá hoại kế hoạch của Bươm Bướm, trước tiên phải giúp Hàn Phi rửa sạch hiềm nghi, chúng ta có thể tạo cho hắn một bằng chứng ngoại phạm.” Viên cảnh sát trung niên liếc nhìn Hàn Phi: “Trước khi người đàn ông đeo mặt nạ kia xuất hiện lần nữa, chúng ta sẽ tiến hành giám sát ngươi hai mươi bốn giờ, để đảm bảo chắc chắn ngươi không có bất kỳ liên hệ nào với bên ngoài.”
Nghe đề nghị của viên cảnh sát trung niên, Hàn Phi có chút khó xử, hắn không lập tức đồng ý.
“Đây là phương pháp đơn giản nhất, nếu ngươi cảm thấy bất tiện, chúng ta cũng có thể thử biện pháp khác.” Người đàn ông lớn tuổi không ép buộc Hàn Phi, đôi con ngươi có chút tang thương của hắn chăm chú nhìn Hàn Phi, cảm giác như hắn đã nhìn rõ rất nhiều chuyện, chỉ là không nói ra mà thôi.
“Vậy nếu người đàn ông đeo mặt nạ cứ mãi không xuất hiện thì sao?”
“Để ngươi công khai cuộc sống của mình là để tạm thời xoa dịu sự phẫn nộ của công chúng, đồng thời tự chứng minh trong sạch. Nhưng chúng ta sẽ không đặt hy vọng vào đối thủ, trong khi ngươi thu hút sự chú ý của công chúng, chúng ta sẽ tranh thủ thời gian điều tra, bắt tất cả những kẻ giấu mặt đứng sau màn, từng bước cắt đứt mọi liên hệ của chúng!”
“Được thôi, tôi đồng ý.” Hàn Phi bất đắc dĩ đồng ý, trên thực tế đây chính là kế hoạch hắn đã chuẩn bị cho bản thân: Bạch Hiển đóng vai Hàn Phi phụ trách Thế giới tầng sâu, Hoàng Doanh tập hợp người chơi phụ trách Thế giới tầng nông, còn Hàn Phi thì ở lại hiện thực để rửa sạch hiềm nghi. Ba người phân công hợp tác, mỗi người đều có vai trò riêng của mình.
Hàn Phi vừa đồng ý, bên ngoài hành lang liền truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Chẳng bao lâu sau, cửa phòng bị gõ mở, hai viên cảnh sát trung niên ngồi cạnh bàn hội nghị đều nhíu mày.
“Đại diện của Trường Sinh Chế Dược và Thâm Không Khoa Kỹ đã đến, họ hy vọng có thể gặp Hàn Phi một lần.”
“Sao họ biết chúng ta đã đưa người đi rồi?”
“Không rõ.”
“Chúng ta đã xác định kế hoạch giải quyết, gọi họ đến cùng nhau còn có thể bịt miệng họ, để họ hỗ trợ chúng ta điều tra Bươm Bướm.” Người đàn ông lớn tuổi nói vài câu với người bên cạnh, hắn không hề rời khỏi căn phòng này, chỉ bảo Lệ Tuyết cùng Hàn Phi đi trước.
Đi qua hành lang, Hàn Phi được cảnh sát đưa đến một căn phòng hội nghị lớn nhất bên ngoài. Đại diện của hai gã khổng lồ khoa học kỹ thuật đã đến, tổng cộng bảy người.
Sáu người trong số đó mặc âu phục giày da, nhìn qua là tinh anh của các công ty lớn. Nhưng điều khiến Hàn Phi chú ý nhất là một người trẻ tuổi đứng chính giữa, vầng trán của hắn có một tia tương tự với Phó Thiên.
Theo lẽ thường mà nói, «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» vừa mở cửa dịch vụ không bao lâu đã phát sinh chuyện nghiêm trọng như vậy, chắc chắn sẽ cử một người lão luyện thành thục đến phụ trách. Nhưng hai công ty khoa học kỹ thuật lớn lại giao chuyện quan trọng như vậy cho một người trẻ tuổi.
Khi Hàn Phi bước vào phòng họp, ánh mắt của người trẻ tuổi kia cũng tập trung vào Hàn Phi. Hắn trông có chút tương tự với Phó Thiên, nhưng không kế thừa sự nhân từ cùng thiện lương của Phó Thiên. Ánh mắt hắn vô cùng sắc bén, khiến người ta cảm thấy cực kỳ không thoải mái, tựa như một con ưng chuẩn đang bay lượn trên trời cao, nhìn xuống vạn vật, sẵn sàng săn mồi bất cứ lúc nào.
Cảnh sát và đại diện Trường Sinh Chế Dược bắt đầu trao đổi. Người trẻ tuổi kia ngồi đối diện Hàn Phi, những việc vặt vãnh thì giao cho thuộc hạ đi xử lý, hắn lần này tới dường như chỉ để quan sát Hàn Phi.
Trước đó, nội bộ cảnh sát đã đạt được nhận thức chung, họ cảm thấy Hàn Phi bị oan uổng. Người của hai công ty khoa học kỹ thuật lớn đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua Hàn Phi, yêu cầu điều tra rõ tất cả thông tin liên quan đến Hàn Phi.
Nhưng điểm mâu thuẫn của hai bên nằm ngay tại đây. Hàn Phi đã hỗ trợ cảnh sát phá được vô số đại án chấn động, rất nhiều vụ án liên quan rất rộng, không tiện công khai.
Hơn nữa Bươm Bướm còn chưa sa lưới, nếu mạo hiểm để người ngoài biết bố trí của cảnh sát, sẽ rất bất lợi cho việc bắt giữ sau này.
Đương nhiên, điểm mấu chốt nhất là, cảnh sát căn bản không có nghĩa vụ phối hợp hai gã khổng lồ khoa học kỹ thuật, họ có quyền nghi ngờ, nhưng không thể vượt quá giới hạn.
Đại diện Trường Sinh Chế Dược vô cùng rõ ràng điểm này. Hai bên sau khi thảo luận rất lâu, quyết định cứ dựa theo đề nghị của cảnh sát, công khai cuộc sống của Hàn Phi trên toàn mạng, cho đến khi người đàn ông đeo mặt nạ kia xuất hiện lần nữa trong đường hầm.
Hàn Phi cũng không phải loại người dễ bị ức hiếp, hắn vẫn luôn khẳng định mình bị vu oan. Hiện tại Trường Sinh Chế Dược và Thâm Không Khoa Kỹ ỷ thế hiếp người, chờ chân tướng sáng tỏ, hắn nhất định sẽ dùng các biện pháp pháp luật để bảo vệ quyền lợi của mình.
Đại diện của hai gã khổng lồ khoa học kỹ thuật căn bản không để lời nói của Hàn Phi vào tai, thuận miệng đồng ý sẽ bồi thường cho Hàn Phi một khoản nhất định. Ngược lại, người trẻ tuổi kia lại như có điều suy nghĩ, không ngừng ghi chép gì đó trên điện thoại di động.
Sau khi chủ tịch tiền nhiệm của Trường Sinh Chế Dược qua đời, nội bộ công ty liền xuất hiện vài tiếng nói bất đồng, con cái của Phó Thiên và thuộc hạ từng được coi trọng nhất có sự khác biệt. Tập đoàn đa quốc gia khổng lồ này trên thực tế đã không còn mạnh mẽ khỏe mạnh như vẻ bề ngoài.
Về chuyện của Hàn Phi, nội bộ của họ đã phân liệt.
Có một bộ phận người muốn tương kế tựu kế, thuê Hàn Phi làm người phát ngôn riêng, nói dối rằng tai nạn lần này là do bản đồ thăng cấp hoàn toàn mới, sau đó lại bồi thường số lượng lớn cho những người chơi đã bị giết chết, để xoa dịu sự phẫn nộ của dân chúng.
Nếu đây chỉ là một trò chơi đơn giản, thì làm như vậy quả thực không có vấn đề gì.
Một số ít người trong Trường Sinh Chế Dược biết bí ẩn thì rất rõ ràng sự việc không đơn giản như vậy, họ biết rõ chuyện này không thể lừa gạt, nhất định phải bắt được kẻ hung ác, sau đó vĩnh viễn phong tỏa đường hầm.
Cuối cùng tiếng nói của phe sau đã lấn át phe trước, nhưng cũng đã chôn xuống mầm họa trong công ty.
“Bây giờ là mười một giờ trưa, đợi đến một giờ chiều, chúng ta sẽ công khai tin tức này với công chúng.” Cảnh sát xác định thời gian. Hàn Phi cho đến lúc này mới phát hiện, hắn đã trải qua hai ngày hai đêm trong trò chơi, nhiệm vụ thừa kế của điện thờ Phó Sinh tốn thời gian hơn bất kỳ nhiệm vụ nào trước đó, cũng khó trách dịch dinh dưỡng trong máy chơi game đã cạn kiệt.
“Đã thời gian do các vị xác định, vậy địa điểm và thiết bị cứ để chúng tôi cung cấp đi.” Người trẻ tuổi nhanh hơn cảnh sát một bước nói: “Trên quảng trường Khoa Kỹ Thâm Không tại thành phố Trí Tuệ Mới, có một màn hình khổng lồ trong thành phố do chúng tôi chế tạo để tuyên truyền trò chơi. Trước khi người đàn ông đeo mặt nạ xuất hiện lần nữa, Hàn Phi cứ sống ở đó đi. Chúng tôi sẽ cung cấp cho hắn ăn uống tốt nhất và đủ loại dịch vụ, cũng sẽ thanh toán phí làm việc cho hắn mỗi ngày. Còn về phương diện an ninh, các vị càng không cần lo lắng, dưới sự chứng kiến của toàn dân, hẳn là không ai dám ra tay làm hại hắn.”
Đại diện của hai công ty khoa học kỹ thuật lớn thoạt nhìn rất dễ nói chuyện, điều này gây sự chú ý của Hàn Phi, hắn luôn cảm giác đối phương dường như có mưu đồ khác.
“Tôi không tin tưởng họ, tôi yêu cầu cảnh sát đi cùng tôi.” Hàn Phi đứng dậy từ chỗ ngồi, nói thẳng thắn.
“Cảnh sát đương nhiên sẽ đi cùng ngươi, họ đến để phụ trách an toàn của ngươi.” Trong một trường hợp nghiêm túc như vậy, người trẻ tuổi của Trường Sinh Chế Dược kia lại không hề cảm thấy căng thẳng chút nào, hắn dường như biết rõ cảnh sát sẽ không cự tuyệt.
Khoảng mấy phút sau, viên cảnh sát dẫn đội nhận được một cuộc điện thoại, bên trên thông báo rằng họ có thể đáp ứng yêu cầu không quá đáng này của hai công ty khoa học kỹ thuật lớn.
“Lên đường thôi.”
Lực chấp hành của hai bên đều rất mạnh. Cảnh sát lái xe cùng người của hai gã khổng lồ khoa học kỹ thuật cùng nhau chạy tới thành phố Trí Tuệ Mới. Họ đến màn hình khổng lồ trong thành phố vào lúc mười một giờ bốn mươi phút trưa, đến năm mươi phút, đưa Hàn Phi cùng hai nhân viên cảnh sát vào bên trong kiến trúc phía dưới màn hình khổng lồ.
Kiến trúc đó cũng không lớn, trước đây được dùng để hiển thị hình ảnh nhân vật ảo trong trò chơi, hiện tại đã được cải tạo thành nơi có thể cung cấp chỗ ở cho người.
Phòng của hai nhân viên cảnh sát nằm ở hai bên trái phải của Hàn Phi, phòng của hắn thì bị vô số camera hướng vào, ngoại trừ bên ngoài phòng vệ sinh, không có để lại cho hắn bất kỳ sự riêng tư nào.
“Ngươi là diễn viên, sống dưới ánh đèn sân khấu là nghề của ngươi.” Người trẻ tuổi đích thân đón Hàn Phi xuống xe, hắn vẫn luôn quan sát Hàn Phi, tựa như muốn xác định một số chuyện nào đó: “Trước hết thay quần áo đi. Bên trong căn phòng ngoại trừ không thể đăng nhập trò chơi «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» ra, không có bất kỳ hạn chế nào, ngươi muốn làm gì cũng được.”
“Mọi hành động đều bị tất cả mọi người nhìn chằm chằm, tôi có thể làm được gì?” Hàn Phi cười lạnh, mở cửa phòng, bước vào.
“Hy vọng ngươi có thể sớm ngày thích ứng cuộc sống ở nơi này, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, ngươi hẳn là cũng sẽ ở đây trải qua.” Người trẻ tuổi quay người rời đi, hắn khóa cửa phòng, giao chìa khóa cho cảnh sát.
“Một khoảng thời gian rất dài ư?” Hàn Phi không có bất kỳ phản ứng dị thường nào, hắn dò xét xung quanh, con ngươi khẽ rung động.
Bố trí bên trong căn phòng này giống hệt căn nhà Phó Sinh từng sống trong tiểu khu Hạnh Phúc!
“Ban đầu nơi này là sảnh trưng bày nhân vật ảo, bị họ tạm thời cải tạo thành khu sinh hoạt… Bọn họ quả nhiên đang thử thăm dò ta, cấp cao của Trường Sinh Chế Dược đã nắm giữ một số manh mối.” Vẻ mặt Hàn Phi không có bất kỳ dao động nào, giống như lần đầu tiên hắn bước vào căn phòng đó, kỹ năng diễn xuất cấp bậc đại sư của hắn khiến mọi thứ đều trở nên tự nhiên thuận lợi.
Khác với vẻ ngoài bình tĩnh, não bộ Hàn Phi bắt đầu vận chuyển nhanh chóng. Trường Sinh Chế Dược và Thâm Không Khoa Kỹ đồng ý công khai cuộc sống của Hàn Phi, bề ngoài là tán thành đề nghị của cảnh sát, trên thực tế họ vẫn muốn thông qua phương pháp của mình để khiến Hàn Phi lộ ra sơ hở.
Trong căn phòng đó tràn ngập camera, bất kỳ phản ứng nhỏ nhặt nào của Hàn Phi ở đây đều sẽ bị ghi chép lại, sau đó bị các chuyên gia phân tích nhiều lần, tình cảnh của hắn rất nguy hiểm.
Mười hai giờ trưa, cảnh sát Tân Hỗ cùng hai công ty khoa học kỹ thuật lớn tuyên bố tin tức, họ nói Hàn Phi vì muốn tự chứng minh trong sạch, nguyện ý chủ động công khai cuộc sống của mình.
Lời đồn truyền trăm lần thành sự thật, ban đầu một lượng lớn cư dân mạng đã xác định người đó chính là Hàn Phi, nhưng họ không ngờ Hàn Phi lại như vậy, lựa chọn phát sóng trực tiếp hai mươi bốn giờ để tự chứng nhận.
Trên internet cũng bắt đầu có người lên tiếng bênh vực Hàn Phi, một diễn viên phim kinh dị có kỹ năng diễn xuất tinh xảo, mỗi ngày đều còn bận rộn làm việc nghĩa, hắn lấy đâu ra thời gian đi học tập chuyên sâu, trở thành Hacker đỉnh cao có thể phá hoại Server siêu cấp?
Rất nhiều người lý trí ban đầu liền xem sự kiện này như chuyện cười mà đối đãi, nhưng không ai ngờ rằng sẽ càng làm ồn ào càng lớn, cuối cùng trực tiếp đẩy Hàn Phi lên giàn lửa nướng, thậm chí còn có người bắt đầu yêu cầu hắn bồi thường tổn thất nhân vật trò chơi bị xóa bỏ.
Hàn Phi làm ngơ trước những tiếng nói từ bên ngoài, bắt đầu sống theo nhịp điệu của riêng mình.
Trong căn phòng của hắn khắp nơi đều là "cạm bẫy" và "ám thị", xen lẫn rất nhiều thứ chỉ có người biết về hộp đen và sự tồn tại của Thế giới tầng sâu mới có thể hiểu được.
Một giờ chiều, tất cả camera đều khởi động, một ngày của Hàn Phi cũng bắt đầu hiển thị toàn bộ phương vị không góc chết trước mắt mọi người.
Ngồi co quắp trên ghế sofa, Hàn Phi và camera nhìn chằm chằm nhau. Sau khi ngây người rất lâu, hắn cuối cùng cũng chuẩn bị làm việc đầu tiên sau khi bước vào căn phòng này. Lúc này, trên màn hình khổng lồ trong thành phố cùng với trên nhiều nền tảng phát sóng trực tiếp, vô số người đang nhìn chằm chằm vị "quỷ mặt thú", "ác linh vương", "kẻ gian lận ác liệt nhất lịch sử trò chơi" này.
Đẩy cửa phòng ngủ ra, Hàn Phi lấy ra một chiếc chăn mỏng từ tủ âm tường, sau đó nằm lên giường ngủ.
“Hắn có thật sự ngủ thiếp đi không?”
“Hóa ra những người ưu tú như chúng ta đều thích ngủ trưa.”
“Tôi đã bật độ phân giải cao nhất, mà anh lại cho tôi xem cái này?”
Hàng triệu cư dân mạng trực tuyến vây xem Hàn Phi đi ngủ. Hàn Phi quả thực rất mệt mỏi nên cũng thật sự ngủ thi���p đi, hắn ngủ một giấc từ trưa đến tối.
Trong lúc hắn ngủ, trong trò chơi «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» lại xuất hiện biến cố mới, hàng trăm ngàn người chơi hướng về Mê Cung Thiên Đường hội tụ, người đứng đầu bảng xếp hạng đẳng cấp Hoàng Doanh càng là lần đầu tiên công khai lộ diện.
Gió thổi báo hiệu giông bão sắp đến, đêm sắp tới này, định trước sẽ trở thành một đêm khó quên nhất của tất cả người chơi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.