Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 726: Duy nhất nhân cách

Hàn Phi hành động rất nhanh, nhưng cánh tay cô bé vẫn bị hắc vụ lây nhiễm. Nàng nhìn những mạch máu đen kịt lan nhanh dưới làn da, ánh mắt mờ mịt dần tan biến.

"Chúng ta bắt đầu vòng bỏ phiếu thứ sáu." Ảo thuật gia tiến đến gần Hàn Phi và cô bé, hắn tự nhiên muốn nắm tay nàng nhưng lại bị Hàn Phi gạt ra b���ng một bàn tay.

"Ngươi thôi miên một đứa bé, còn biết xấu hổ không?"

"Ta chưa từng ép buộc bất kỳ ai làm chuyện gì. Nếu không tin, ngươi có thể để chính nàng tự lựa chọn." Ảo thuật gia vuốt con búp bê trên áo, dịu dàng nói với cô bé: "Đến đây nào, ta sẽ bảo vệ con đến cùng. Trẻ thơ là tương lai, là niềm hy vọng."

Trong mắt cô bé hiện lên hai loại cảm xúc trái ngược. Bên trái nàng là Hàn Phi với gương mặt không ngũ quan, trông vô cùng đáng sợ; bên phải là Ảo thuật gia anh tuấn, cao lớn, tỏa nắng và hài hước.

Hai người họ tạo nên sự tương phản rõ rệt. Nếu ở trong cuộc sống đời thường, hầu hết mọi người gần như không cần suy nghĩ cũng có thể dễ dàng đưa ra lựa chọn.

Cô bé cầm con búp bê vải mà Ảo thuật gia đưa, trên cánh tay càng lúc càng xuất hiện nhiều hắc tuyến. Cuối cùng, nàng không chọn ai cả mà lùi về một góc khuất của riêng mình.

Lặng lẽ chứng kiến mọi chuyện, nội tâm người vợ lúc này cũng đang giày vò.

Nàng nhận ra Phó Sinh, nhưng giờ đây lão bản lữ điếm đã chết, nàng buộc phải chọn một người giữa Phó Sinh và Hàn Phi.

Mỗi người đều quyết định con đường sống chết của người khác; nếu một người được sống, người còn lại sẽ phải chết.

Nàng cũng từng cân nhắc đến việc ba người lựa chọn lẫn nhau, nhưng có một điều không thể phủ nhận: dù nàng chọn ai, Hàn Phi và Phó Sinh sẽ luôn có một người ném phiếu cho người kia. Liệu giữa họ có thể tin tưởng lẫn nhau chăng?

Mấy vị lữ khách còn lại trong lữ điếm, ai nấy đều có tâm tư riêng. Khi đối mặt với những lựa chọn khác nhau, chẳng ai có thể luôn làm được hoàn hảo.

Vòng bỏ phiếu thứ sáu đã bắt đầu. Ngoài dự liệu của mọi người, kẻ đào phạm là người bỏ phiếu đầu tiên. Hắn dường như quyết tâm đứng chung chiến tuyến với Biên kịch và Cười Lớn, hoàn toàn không nghĩ tới chuyện sau này.

Cười Lớn, người nhận được nhiều sự ủng hộ nhất từ bên ngoài, cũng bỏ phiếu của mình. Trong quá trình bỏ phiếu, hắn liếc nhìn Biên kịch một cái như có như không.

Biên kịch, người từng luôn đồng tình với mọi đề nghị của hắn, sau khi tận mắt thấy Hàn Phi cứu ngư��i, ánh mắt hiện lên vẻ chần chừ.

Ném phiếu xong, Cười Lớn mỉm cười nói mấy câu với kẻ đào phạm, sau đó trở về vị trí cũ.

Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Biên kịch, hắn vẫn như trước viết tên Hàn Phi lên giấy, rồi ném vào hộp đen.

Sau khi ba người bỏ phiếu xong, Hàn Phi lặng lẽ tiến đến bên cạnh hộp đen. Hắn nhận thấy hắc vụ trên cánh tay cô bé đã bắt đầu khuếch tán, liền bỏ phiếu của mình cho người vợ.

Ảo thuật gia bám sát Hàn Phi, hắn vẫn luôn chú ý đến cô bé, nhưng nàng lại không hề có ý định bỏ phiếu cho hắn.

Dần dần, vẻ thờ ơ trên mặt Ảo thuật gia biến mất, những gì hắn làm với cô bé đã bị hắc vụ phá hỏng, giờ đây hắn không còn cách nào ảnh hưởng đến đứa trẻ đó nữa.

Những con côn trùng trong túi bò lên vai, Ảo thuật gia muốn nói gì đó với cô bé, nhưng Hàn Phi đã chặn giữa hai người, hoàn toàn không cho hắn đi qua.

Sau khi lão bản lữ điếm chết, cục diện trở nên hỗn loạn hoàn toàn.

Nước mưa đen kịt gột rửa khách sạn, nước đọng trong các phòng không ngừng dâng cao, đồ đạc và thi thể trôi nổi trên mặt nước. Những người đã chết từng bước tiếp cận gần hơn với các lữ khách đang đứng ở lầu hai.

Hắc vụ quỷ dị lan tràn trên cánh tay cô bé, sắc mặt Ảo thuật gia dần trở nên âm trầm. Hắn trừng mắt nhìn Hàn Phi đang cản đường, cố nén kích động muốn ra tay, rồi quay đầu bước đến trước mặt nhân viên phục vụ.

"Ông nội ngươi nói rất đúng, chúng ta nên hợp tác." Ảo thuật gia cực kỳ giỏi trở mặt, khi hắn cất lời, lại mang đến cho người ta cảm giác ấm áp, đáng tin cậy.

"Được, hy vọng chúng ta có thể đi đến cuối cùng." Nhân viên phục vụ sau khi lão bản lữ điếm chết, cảm xúc trở nên không thích hợp, hắn dường như là một người theo chủ nghĩa bi quan tuyệt đối.

Khác với sự cân nhắc kỹ lưỡng của những người khác, sau khi đồng ý với Ảo thuật gia, nhân viên phục vụ lập tức rút ra một tờ giấy, tùy tiện viết vài thứ, rồi ném vào hộp đen. Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vài giây, Ảo thuật gia còn chưa kịp phản ứng thì nhân viên phục vụ đã bỏ phiếu xong.

"Đến lượt ngươi."

Nhân viên phục vụ bỏ phiếu xong quay về, không đứng ở vị trí cũ mà dịch vài bước sang phía hành lang bên kia.

Ảo thuật gia nửa tin nửa ngờ lấy giấy bút ra. Sự đồng ý quá quả quyết của nhân viên phục vụ khiến hắn có chút không thích ứng.

Những người khác cũng dán mắt vào Ảo thuật gia đang chuẩn bị bỏ phiếu, muốn xem lựa chọn của hắn.

Trong lúc mọi người đều bị Ảo thuật gia thu hút, bàn tay nhân viên phục vụ đã thò vào túi, đang tìm kiếm thứ gì đó.

Hắn dựa vào vách tường lùi dần về phía sau. Khi có người nhận ra điều bất thường, nhân viên phục vụ bất thình lình tăng tốc chạy về phía cuối hành lang!

Bàn tay giấu trong túi thò ra, nhân viên phục vụ đang cầm một chiếc chìa khóa màu đen trong lòng bàn tay.

Hắn mở cửa phòng của lão bản lữ điếm, bước vào trong rồi lập tức khóa trái cửa lại.

"Dừng lại!"

Tất cả lữ khách may mắn còn sống sót đều xông tới, đá và đạp cửa phòng.

Cánh cửa được gia cố đặc biệt phải chịu đựng mấy lần đá đạp mới văng ra. Khi mọi người ùa vào, họ thấy nhân viên phục vụ đang quỳ trên mặt đất, trước mặt hắn là một chiếc rương tồi tàn chất đầy đủ loại thư tịch.

Những cuốn sách ấy chưa từng xuất hiện trên thị trường, dường như mỗi quyển đều được cô đọng từ toàn bộ ký ức của một người.

"Ngươi và lão bản lữ điếm rốt cuộc đang mưu tính chuyện gì?"

"Các ngươi còn bao nhiêu chuyện đang giấu giếm chúng ta?"

"Quả nhiên hung thủ chính là các ngươi!"

Đối mặt với những lời chất vấn của mọi người, nhân viên phục vụ ngay cả đầu cũng chẳng buồn ngẩng lên. Vẻ mặt hắn đã hoàn toàn tuyệt vọng, dường như không còn chút sức lực để nói chuyện.

Đặt quyển sách xuống đất, nhân viên phục vụ lật đến trang cuối cùng.

Ở phần trống cuối câu chuyện, có dòng chữ lão bản lữ điếm để lại: "Người cuối cùng còn sống sót sẽ trở thành lão bản lữ điếm mới, vĩnh viễn không thể rời đi, tiếp tục kinh doanh khách sạn sâu trong tâm hồn này, chờ đợi những vị khách mới, lặp lại trò chơi mới."

"Trò chơi này là một âm mưu sao? Dù ai cũng không cách nào rời khỏi? Chúng ta số phận sẽ bị vây chết ở nơi này?" Biên kịch trung niên không ngờ chân tướng lại là như vậy, lão bản lữ điếm trước đây hẳn cũng đã tham gia trò chơi này, và hắn đã sống sót đến cuối cùng.

"Ngay cả trong tầng tuyệt vọng sâu nhất, đôi khi vẫn sẽ nhìn thấy tia sáng lạc lối. Ngươi và lão bản lữ điếm nhất định đã che giấu chúng ta điều gì đó!" Ảo thuật gia đổ toàn bộ sách trong rương ra, trong đó có một quyển sách tràn ngập tuyệt vọng, nhưng lại thiếu mất hai trang.

"So sánh với những phần bị xé mất, tờ giấy chúng ta tìm thấy trong gáy thi thể chính là được xé ra từ quyển sách này!"

"Thiếu mất hai trang, nghĩa là quy tắc có hai trang, nhưng chúng ta chỉ thấy một tờ!"

"Nói đi! Quy tắc thật sự là gì!"

Dưới sự bức bách của mọi người, nhân viên phục vụ lấy ra một tờ giấy khác từ trong túi.

"Tất cả linh hồn đều bình đẳng, hãy để chính các ngươi lựa chọn ai sẽ trở thành ta."

"Đem tên của đối phương bỏ vào hộp đen, vị khách có số phiếu ít nhất sẽ trở thành một phần của hắc vụ."

Hai câu nói trên là quy tắc viết trên tờ giấy trước đó, nhưng trên tờ thứ hai bị nhân viên phục vụ giấu đi, còn có một câu nói khác được viết.

"Lữ khách nhận được số phiếu vượt quá một phần ba tổng số, sẽ trở thành ta mới."

Các lữ khách dán mắt vào câu nói trên tờ giấy thứ hai. Nếu ngay từ đầu đã biết còn có quy tắc này, có lẽ mọi người đã không chém giết lẫn nhau.

"Vượt quá một phần ba? Trong mười phiếu, cần phải nhận được bốn phiếu mới được sao?" Để thỏa mãn điều kiện thứ hai này cũng không hề dễ dàng, thậm chí có thể nói xác suất gần như bằng không.

Lữ khách không thể tự bỏ phiếu cho mình, nghĩa là ngoài bản thân ra, còn cần có bốn người khác ủng hộ.

Dùng sự hy sinh của bốn người, mới có thể đổi lấy con đường sống cho một người.

Lão bản lữ điếm cũng biết rõ làm như vậy khó khăn đến mức nào, cho nên ngay từ đầu hắn đã không định tiến hành trò chơi một cách bình thường, chỉ muốn bồi dưỡng nhân viên phục vụ thành lão bản lữ điếm đời tiếp theo.

"Thì ra đây mới là quy tắc thật sự." Trên mặt mấy người trong phòng đều hi���n lên vẻ tuyệt vọng. Khiến một người hy sinh bản thân đã rất khó, huống chi là khiến bốn người nhường đường sống cho một người.

"Rầm!"

Cửa sổ bị gió bão thổi bật tung, những hạt mưa đen điên cuồng trút xuống mặt đất. Tòa kiến trúc này đã ở trong tình trạng lung lay sắp đổ, và cảng tránh gió duy nhất trong tâm hồn cũng sẽ bị triều cường tuyệt vọng nhấn chìm.

"Tiếp tục vòng bỏ phiếu thứ sáu. Làm lão bản lữ điếm ít nhất còn có cơ hội làm lại." Ảo thuật gia bỏ phiếu xong, đặt hộp đen trước mặt người phụ nữ trung niên.

Ánh mắt người vợ chần chừ giữa Phó Sinh và Hàn Phi. Nàng nhớ lại giao hẹn giữa Ảo thuật gia và Phó Sinh vừa rồi, cuối cùng vẫn bỏ phiếu cho Hàn Phi.

Tờ phiếu bỏ phiếu tan biến vào hộp đen, tất cả mọi người đều căng thẳng, không biết ai sẽ tan biến trong vòng này.

Chiếc đồng hồ trên vách tường bị nước nhấn chìm, âm thanh thời gian trôi đi bị thay thế bằng tiếng sấm sét dữ dội.

Khi một tia sét xẹt qua khung cửa sổ, Ảo thuật gia bất thình lình dùng hai tay bóp chặt cổ họng mình, hắn nhìn chằm chằm nhân viên phục vụ và cô bé với ánh mắt oán độc. Một lượng lớn hắc vụ sền sệt trào ra từ miệng hắn: "Hai ngươi!"

Cùng lúc đó, nhân viên phục vụ nhìn đôi tay mình từ từ bị hắc vụ nuốt chửng, sau đó liếc nhìn người phụ nữ trung niên: "Chín mươi chín lần trước ngươi đều không đến, vì sao lần cuối cùng này ngươi lại tìm thấy ta? Mọi thứ trong ký ức đều là huyễn tưởng, chỉ có ngươi là chân thực được lưu giữ trong tâm trí ta."

Khẽ thở dài, nhân viên phục vụ như thể đã sớm đoán trước được. Khi Ảo thuật gia toan dùng chút thời gian cuối cùng để giết người phụ nữ trung niên, hắn, với toàn thân chìm trong hắc vụ, đã lao vào va chạm với Ảo thuật gia.

Nhân viên phục vụ và Ảo thuật gia đều không bỏ phiếu cho đối phương, họ là những đối thủ lâu năm, hiểu rõ nhau hơn ai hết.

Hắc vụ nuốt chửng tất cả của hai người, khiến họ tan biến vào trong hộp đen.

Cô bé câm điếc vẫn chưa chết, nhưng ai đã bỏ phiếu cho nàng, là Phó Sinh hay Mộng, thì không ai biết.

Từng ô cửa sổ bị cuồng phong thổi bay, trên nóc nhà đá vụn và gỗ vụn không ngừng rơi xuống, những vết nứt trên vách tường lan tràn khắp nơi. Chỉ nghe một tiếng "ầm vang", cầu thang gỗ bị phá nát, các lữ khách trong phòng rốt cuộc không thể xuống lầu một.

Đường lui bị đoạn tuyệt, tòa kiến trúc trên mặt đất trở thành một con thuyền cô độc lơ lửng trên mặt nước.

Trên hành lang lầu hai giờ chỉ còn lại sáu người. Hàn Phi và người vợ đứng bên trái, Cười Lớn, Biên kịch cùng kẻ đào phạm đứng bên phải, cô bé ngồi xổm ở góc tường, hộp đen đặt ở giữa đám đông.

Tia sét giáng xuống, soi rõ gương mặt của những lữ khách may mắn còn sống sót.

"Bắt đầu thôi, vòng thứ bảy."

Biên kịch trung niên dường như là người ủng hộ kiên định của Cười Lớn. Hắn cầm tờ giấy viết tên Hàn Phi, che vết thương ở ngực, rồi bỏ phiếu của mình vào hộp đen.

Ngoại trừ hắn, những người khác không hề nhúc nhích, cho đến khi bức tường ngoài của quán trọ sụp đổ, vết nứt lan tràn từ nóc nhà xuống mặt đất, nơi họ đang đứng ở lầu hai cũng hoàn toàn không còn an toàn nữa.

"Tự thân hy sinh, hay là để bản thân sống sót..." Kẻ đào phạm sờ lên ngực mình, do dự rất lâu rồi mới đưa ra lựa chọn, hắn bỏ một tờ giấy trắng đã chuẩn bị sẵn vào hộp đen.

Tương tự cách làm của hắn là cô bé câm điếc. Đứa trẻ ấy không cách nào giao tiếp với bất kỳ ai, mọi người đều xem nàng như một công cụ, chỉ có Hàn Phi là một ngoại lệ.

"Người sống vì sao ph���i trải qua nhiều lựa chọn đến vậy? Nhìn thì có rất nhiều con đường để đi, nhưng cuối cùng lại chỉ mang đến nỗi thống khổ tương tự." Người vợ lặng lẽ bỏ một tờ giấy có ghi tên vào hộp đen.

Bốn người còn lại đều đã bỏ phiếu xong, cuối cùng chỉ còn lại Hàn Phi và Cười Lớn.

Hai người đứng ở hai bên hành lang. Ngoài cửa sổ tiếng sấm vang rền, sấm chớp cùng cuồng phong xen lẫn, mưa lớn điên cuồng gột rửa căn khách sạn chất chứa đầy tội ác này.

"Ta rất tò mò, ngươi làm sao tìm được kiến trúc này? Tất cả ký ức liên quan đến tranh đoạt nhân cách và mê cung đều đã bị ta mang đi, ngay cả thân phận chủ nhân hộp đen của ngươi cũng đã bị ta tước đoạt, vì sao ngươi còn có thể đến đây?" Cười Lớn đứng trước mặt Hàn Phi, giữa hai người là chiếc hộp màu đen.

"Trong thế giới điện thờ ký ức này, có hai chủ nhân hộp đen. Chính chủ nhân hộp đen đời trước đã chỉ dẫn ta con đường này." Hàn Phi ngẩng đầu, dùng gương mặt máu thịt be bét của mình nhìn thẳng vào Cười Lớn.

"Thì ra là Phó Sinh? Hắn quả nhiên l�� một kẻ đầy mâu thuẫn, đã diễn giải chữ 'người' một cách vô cùng nhuần nhuyễn." Cười Lớn cầm một tờ giấy, đặt lên trên hộp đen: "Ngươi nghĩ ai trong hai chúng ta sẽ thắng?"

"Hẳn là ta."

"Vì sao lại thế?"

"Có lẽ vì ta có một người bạn tên là Hoàng Doanh."

"Đây chính là lý do của ngươi ư?"

"Ít nhất họ đều là bạn của ta, còn ngươi, trừ ta ra, chẳng có ai nguyện ý tiếp cận." Hàn Phi nhìn nụ cười tuấn lãng ấm áp của Cười Lớn, dù biết rõ đây là sự ngụy trang của hắn, nhưng vẫn không vạch trần. Hắn chưa từng nhìn thấy nụ cười trên chính gương mặt mình, nhưng giờ đây ít nhất hắn biết dáng vẻ mình khi cười là như thế nào.

"Ngươi cho rằng mình là bạn của ta sao?"

"Nếu cuối cùng chỉ còn lại hai chúng ta, ta sẽ bỏ phiếu của mình cho ngươi, không thể để ngươi gánh chịu mọi đắng cay, còn ta một mình hưởng trọn niềm hy vọng."

Hàn Phi và Cười Lớn nhìn nhau, rồi đồng thời buông tay. Tờ giấy trong lòng bàn tay họ rơi vào hộp đen, và một cảnh tượng hoàn toàn khác trước đó xuất hiện.

Bề mặt chiếc hộp xuất hiện những vết rạn tinh mịn, ngay sau đó hộp đen bắt đầu hút vào sương mù và mưa đen bên ngoài quán trọ.

Hơn mười giây sau, Biên kịch và kẻ đào phạm ngã gục xuống đất, hắc vụ từ sâu trong mạch máu họ chui ra. Nụ cười trên mặt Cười Lớn cũng dần trở nên khoa trương, khóe miệng hắn mỉm cười chậm rãi hóa thành nụ cười cuồng loạn!

Càng chìm sâu vào tuyệt vọng, hắc vụ trong cơ thể càng trở nên dày đặc. Cười Lớn dang hai cánh tay, dùng nhục thân chống lại hắc vụ, khi Biên kịch và kẻ đào phạm bị kéo về phía hộp đen, hắn vẫn đứng vững tại chỗ.

Biên kịch trung niên chính là con nhện đã cùng Hàn Phi tiến vào, tất cả kịch bản đều do hắn lưu lại. Khi Hàn Phi cứu cô bé, hắn đã nhận ra ai mới là Hàn Phi thật sự.

Kẻ đào phạm độc tí chính là Quỷ quản lý, hắn đã chuẩn bị để Hàn Phi kế nhiệm mình, trở thành Quỷ mới. Bí mật về thanh đao đồ tể giấu sâu trong lòng này chỉ có hắn và Hàn Phi biết rõ.

Cô bé câm điếc là Tiểu Bát, nhưng đứa trẻ này rõ ràng đã trải qua một biến cố nào đó chưa được biết đến.

Cuối cùng là người vợ, nàng là người then chốt nhất, nếu không có nàng, Hàn Phi rất có thể đã bị giết chết đầu tiên.

Ở vòng bỏ phiếu thứ bảy, cả bốn người đều chọn Hàn Phi với gương mặt đã bị hủy hoại. Dù Hàn Phi đã thay đổi hình dạng, trở thành quái vật, họ vẫn nhận ra hắn.

Kỳ thực, Cười Lớn đã phát giác được ngay khi Biên kịch bỏ phiếu: trên tờ giấy trắng của Biên kịch trung niên vẫn viết tên Hàn Phi, nhưng biểu cảm của hắn lúc bỏ phiếu hơi khác so với trước đó.

Vết rách trên bề mặt hộp đen ngày càng nhiều, tất cả tuyệt vọng của thế giới dường như đều đổ dồn về nơi đây. Cười Lớn cũng không thể chống đỡ nổi, thân thể hắn từng chút một dịch chuyển về phía hộp đen. Khi đi ngang qua Hàn Phi, gương mặt bị hắc vụ ăn mòn một nửa của hắn nhìn về phía Hàn Phi.

Tiếng cười điên cuồng vang lên, trong mắt hắn phản chiếu bóng hình Hàn Phi: "Còn một chuyện nữa phải nói cho ngươi, giao dịch của chúng ta là ngươi cứu ta ra, ta sẽ giúp ngươi ngăn chặn tất cả Quản lý Nhạc viên, chỉ vậy mà thôi."

"Không sao, gương mặt này cứ coi như là lễ tạ ơn vì ngươi đã bỏ phiếu cuối cùng cho Tiểu Bát đi."

Hàn Phi từ đầu đến cuối đều trao đổi phiếu với người vợ. Trừ Cười Lớn ra, những người khác dường như đều bỏ phiếu cho Hàn Phi, vậy nên Tiểu Bát không bị hắc vụ nuốt chửng chỉ có một khả năng, đó là Cười Lớn đã bỏ phiếu của mình cho cô bé câm điếc.

"Nàng chỉ là rất giống ta mà thôi, đều bị xem như là chiếc chìa khóa thấm đẫm tuyệt vọng."

Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và hoàn hảo nhất của chương này, duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free