(Đã dịch) Chương 712 : Chín mươi chín đoạn tử vong ký ức
Anh thúc là một con Quỷ có thể hoạt động dưới ánh mặt trời, linh hồn của ông mang theo nhiệt độ.
Khi biết Anh thúc cũng thuộc loại nhân cách chữa lành, Hàn Phi nghĩ đến bản thân mình. Nếu một ngày nào đó cậu chết đi, có lẽ cũng sẽ được chôn cất trong ánh dương quang, rồi trở nên giống Anh thúc.
"Chẳng trách ta vừa nhìn thấy ngươi lần đầu đã cảm thấy ngươi có tiềm lực trở thành Quỷ Vương, thì ra là bởi vì ngươi và ta có cùng một loại nhân cách."
Hàn Phi vẫn luôn rất hiếu kỳ về loại nhân cách chữa lành. Sự tồn tại của Anh thúc chính là một ví dụ so sánh rất tốt. Khi còn trẻ, Anh thúc bị giam vào bệnh viện tâm thần, cả đời kinh qua bao thăng trầm, nhưng ông từ đầu đến cuối chưa từng bị hoàn cảnh xung quanh làm thay đổi, vẫn luôn lạc quan, vẫn luôn sáng sủa, vẫn luôn là chính mình mà ông muốn trở thành.
Thẳng thắn mà nói, Hàn Phi vô cùng ngưỡng mộ Anh thúc. Dù cũng là loại nhân cách chữa lành, nhưng phương thức sống của hai người lại khác nhau một trời một vực. Nếu có thể, Hàn Phi muốn đưa Anh thúc thoát khỏi thế giới ký ức của điện thờ.
"Ta lại không hề thấy mình có gì đặc biệt." Anh thúc nghe lời Hàn Phi nói xong thì lộ ra nụ cười. Ông cười như một đứa trẻ, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái. Nhưng khi ông mỉm cười, từng luồng vong hồn và Oán Niệm từ những nơi khuất trong bệnh viện bò ra, từ từ chui vào thân thể ông. Những linh hồn đã mất kia dường như coi linh hồn của Anh thúc như một ngôi nhà có thể cho họ nương náu.
Hàn Phi từng thấy tình huống tương tự trên một người khác trước đây – đó là ông lão bảo an của trường tư thục Ích Dân học viện. Trên người ông ta cũng đầy rẫy Quỷ, sau khi chết cũng được mọi người bảo hộ.
"Ngươi khiến ta cảm thấy rất thân thiết, có việc gì ta có thể giúp đỡ, cứ việc phân phó." Anh thúc trông chẳng khác gì người sống, thậm chí còn thân thiện hơn rất nhiều người sống.
Sau nghi thức hủy bỏ bệnh viện tư nhân Nhân Ái, Hàn Phi dẫn tất cả người sống sót rời đi, họ quay về khu dân cư Hạnh Phúc một chuyến trước.
Số người sống sót nương tựa vào khu dân cư Hạnh Phúc đã vượt quá năm nghìn người. Dưới sự giúp đỡ của cảnh sát và nhiều người dân, tin tức về nơi trú ẩn an toàn trong nội thành được lan truyền. Rất nhiều người tự phát di chuyển về phía khu dân cư Hạnh Phúc. Những người đã rời đi trước đó cũng vô cùng hối hận, nhưng cho dù họ có quay về cũng không thể vào lại khu dân cư.
Sống tại thành phố gần nhất với Thế giới Tầng Sâu này, vận mệnh của mọi người bị những kẻ quản lý chi phối. Ai nấy đều coi khu dân cư Hạnh Phúc như cọng rơm cứu mạng cuối cùng của người chết đuối.
Hàn Phi cũng đã đánh giá thấp khả năng chịu đựng tai nạn của mọi người. Nhiều tổ chức tự cứu của người dân, giống như của cậu, đã xuất hiện trong nội thành. Một số người dân đặc biệt, có thể nhìn thấy quỷ quái, thậm chí đã liên kết lại, từng chút từng chút thích nghi với bóng tối.
Đại nạn mới chỉ là bắt đầu, nhưng cho dù mặt trời không còn mọc lên, mọi người vẫn sẽ tìm ra một con đường sống. Đây có lẽ chính là sức mạnh của con người.
Những người chơi theo Hàn Phi trong trò chơi « Cuộc Đời Hoàn Mỹ » cũng đã trải qua một lần rèn luyện trong thành phố này. Họ trở thành lực lượng nòng cốt của khu dân cư Hạnh Phúc, giúp Hàn Phi duy trì trật tự, đảm bảo khu dân cư hoạt động cơ bản.
Sắc Vi cũng tích cực giao lưu, trò chuyện với những người sống sót. Trong số năm nghìn người dân này, họ đã phát hiện mười bảy người dân đặc biệt được quỷ quái che chở. Lực lượng của khu dân cư Hạnh Phúc không ngừng được tăng cường.
"Ban đầu ta nghĩ Cuộc Đời Hoàn Mỹ là một trò chơi hệ chữa lành, sau này lại thấy nó là một trò chơi kinh dị. Giờ đây ta mới nhận ra nó là một trò chơi kinh doanh và phát triển theo phong cách mạt thế linh dị." A Trùng và các nhân viên cứu hộ chạy ngược xuôi trong đám đông, họ truyền đạt một phần thông tin mình nắm được cho những người sống sót, trấn an mọi người đừng hoảng sợ.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho những người sống sót, Hàn Phi gọi tất cả người chơi lại với nhau: "Mọi người vất vả rồi, các ngươi đã làm rất tốt."
"Không khổ cực đâu, chỉ cần có thể sống sót rời đi, kêu tôi làm gì cũng được. Cái trò chơi chết tiệt này, chắc đời này tôi cũng không muốn gặp lại." Rất nhiều người chơi đã nói ra tiếng lòng của mình.
"Các ngươi cho rằng rời khỏi trò chơi rồi, trong hiện thực sẽ không xảy ra những bi kịch như thế này sao?" Hàn Phi chân thành nhìn tất cả mọi người: "Trò chơi này đối với các ngươi mà nói là một cơ hội học tập khó có được. Ta hy vọng các ngươi có thể nghiêm túc ghi nhớ tất cả những gì đã xảy ra ở đây. Nếu như một ngày nào đó trong hiện thực bắt đầu xuất hiện các loại dị thường, các ngươi sẽ trở thành ngọn lửa và hy vọng."
Sắc Vi nhíu mày, há miệng nhưng không nói gì trước mặt mọi người.
"Muốn làm gì thì cứ làm đi. Tổ chức những người sống sót tự cứu để khám phá, thử đủ loại phương pháp tăng cường thực lực. Các ngươi có thể không ngừng thử sai, thành phố hỗn loạn này chính là nơi thí nghiệm của các ngươi. Các ngươi phải làm quen với ác mộng này, học cách dẫn dắt càng nhiều người sống sót ở đây."
"Hàn Phi, rốt cuộc thành phố này là tình huống như thế nào?" A Trùng nhìn lên bầu trời đêm: "Kẻ phá hoại quy tắc trò chơi, kẻ đưa chúng ta đến đây rốt cuộc muốn làm gì?"
"Thành phố hỗn loạn này là lời khuyên cuối cùng mà một lão nhân để lại cho ta, cũng là món quà cuối cùng ông ta dành cho người đời. Đến bây giờ ta vẫn không thể xác định rốt cuộc ông ta là người tốt hay kẻ xấu, nhưng không thể nghi ngờ rằng, nhờ sự tồn tại của ông ta, đại đa số chúng ta mới có tư cách theo đuổi hạnh phúc."
Có thể nói Hàn Phi đã nói xong. Cậu chuẩn bị giao hậu phương lại cho người chơi, cảnh sát và những người bình thường khác đang sinh sống trong thành phố này, còn bản thân cậu thì phải đi phá hoại hai nghi thức cuối cùng của Mộng.
Đoàn xe chạy trong màn đêm, chiếc xe tang màu đen mà Hàn Phi ngồi đã trở thành một biểu tượng của khu dân cư Hạnh Phúc.
Càng ngày càng nhiều người sống sót biết rõ sự tồn tại của Hàn Phi. Người dân nội thành có cái nhìn về Hàn Phi hoàn toàn khác biệt, chia làm hai thái cực: có người cảm thấy cậu bị vu oan, muốn chạy đến khu dân cư Hạnh Phúc; còn một bộ phận khác lại cho rằng cậu chính là nguồn gốc của mọi tai họa, khu dân cư Hạnh Phúc mà người ta gọi cũng chỉ là lò sát sinh riêng của cậu ta.
Hàn Phi không để tâm đến cái nhìn của người ngoài. Cậu cùng những cảnh sát đã được cứu trước đó quay về đồn cảnh sát.
Với sự giúp đỡ của mấy vị cảnh sát kia, Hàn Phi đã xem được tất cả các cáo buộc liên quan đến cậu. F đã gửi tất cả chứng cứ ngụy tạo cho cảnh sát, hàng chục vụ án giết người được gán cho Hàn Phi, biến cậu thành một kẻ điên chỉ biết sát lục.
"Đội trưởng Trương, chuyện hoang đường như vậy anh cũng tin sao?"
"So với chuyện này còn có những chuyện hoang đường hơn đã xảy ra, tôi còn có gì mà không thể tin nữa?" Đội trưởng Trương là Phó đội trưởng đội trọng án. Ban đầu, anh ta có ý kiến rất lớn về Hàn Phi, cảm thấy tất cả mọi người bị Hàn Phi lừa dối, bởi vì trực giác hình sự trinh sát nhiều năm mách bảo anh ta rằng Hàn Phi vẫn luôn đang diễn kịch. Nhưng sau này, những chuyện xảy ra dần dần khiến Đội trưởng Trương thay đổi thái độ. Khi cả thành phố lâm vào hỗn loạn, mọi người khó bề tự bảo vệ mình, Hàn Phi đã chọn đứng ra, đối mặt nguy hiểm, xông lên tuyến đầu.
Một người có thể giả vờ mình là người tốt, nhưng nếu anh ta giả vờ cả đời và cứu vô số người, thì anh ta chính là một người tốt đúng nghĩa.
"Ta và cha nuôi của cậu là đồng nghiệp. Mỗi lần nhắc đến cậu, ông ấy đều lộ vẻ mặt vô cùng lo lắng, ta vẫn luôn không hiểu ông ấy đang lo lắng điều gì. Thế nên, sau khi thấy những chứng cứ buộc tội cậu, ta liền hiểu rõ mấu chốt vấn đề – ông ấy đang giúp cậu tiêu hủy chứng cứ giết người." Đội trưởng Trương ném từng phần tài liệu lên bàn: "Bác sĩ Hàn là pháp y nổi tiếng nhất ở đây chúng ta. Ông ấy còn có phòng giải phẫu riêng tại học viện y, hơn nữa còn là giảng viên được trường học đặc biệt mời. Nếu ông ấy muốn xử lý thi thể, người bình thường thật sự rất khó tìm ra sơ hở."
"Đến bây giờ anh vẫn còn nghĩ tôi là hung thủ sao?" Hàn Phi khẽ nhướng mày.
"Tôi..." Trong ánh mắt của Đội trưởng Trương ẩn chứa chút mệt mỏi và khó chịu. Anh ta và cha nuôi Hàn Phi từng cùng nhau phá rất nhiều vụ án. Giờ đây, người đồng đội thân thiết nhất của mình lại là một kẻ sát nhân biến thái ẩn mình. Cho dù với tố chất tâm lý của Đội trưởng Trương, anh ta cũng không thể chấp nhận được ngay lập tức.
"Đi thôi, chúng ta cùng đi xem môi trường làm việc của bác sĩ Hàn, biết đâu có thể có những thu hoạch ngoài dự liệu." Hàn Phi và Đội trưởng Trương lần lượt tiến vào khoa vật chứng, khoa kiểm nghiệm. Tất cả mọi nơi đều bình thường, bác sĩ Hàn dường như chỉ là một pháp y nghiêm cẩn, cẩn trọng.
"Đội trưởng Trương, vật chứng trong khoa vật chứng của các anh có sự sai lệch so với thông tin ghi trên bản khai. Ngoài ra, bác sĩ Hàn dường như rất hứng thú với các vụ án mất tích. Camera giám sát cho thấy ông ấy ra vào phòng hồ sơ và khoa vật chứng rất nhiều lần." Hàn Phi ở đồn cảnh sát cứ như trở về vị trí làm việc quen thuộc. Cậu hiểu rõ chức năng và hoạt động của từng phòng ban trong sở cảnh sát như lòng bàn tay.
"Cái này cũng không thể nói lên điều gì, phải không?" Đội trưởng Trương đóng cửa khoa vật chứng: "Có muốn đi xem những nơi khác nữa không?"
Dưới sự dẫn dắt của Đội trưởng Trương, Hàn Phi và mọi người đi đến học viện y không xa đồn cảnh sát. Điều khiến mọi người vô cùng kinh ngạc là trường này dường như không bị ảnh hưởng quá nhiều. Thầy trò thành thật ở trong trường không ai có tinh thần bất thường, cũng không ai gặp Quỷ. Ngược lại, những người lén lút rời khỏi trường học thì đều mất tích.
Đội trưởng Trương vừa bước vào cổng trường đã bị giáo viên trực ban trông thấy. Hai bên là cố nhân, đều quen biết nhau.
"Đội trưởng Trương, anh xem như đã đến rồi. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong thành này? Sao tất cả các cuộc gọi cầu cứu đều không liên lạc được?"
"Hình như là có liên quan đến một công viên giải trí." Đội trưởng Trương đi đến trước mặt giáo viên trực ban: "Chủ nhiệm Từ, trong trường học của các anh không có chuyện gì kỳ lạ xảy ra sao?"
"Trong trường học mọi thứ đều bình thường, chỉ là vật tư không đủ lắm thôi. Nhưng bây giờ chúng tôi không dám ra ngoài. Mấy nhóm người đã rời khỏi trường trước đó không một ai quay về, điện thoại di động của họ cũng không liên lạc được."
"Kỳ lạ thật, vì sao trong trường học này lại không có quỷ quái quấy phá?" Lý Quả Nhi cũng cảm thấy hiếu kỳ. Cả thành phố đều hỗn loạn, mà học viện y vẫn giữ được bình thường.
"Xem ra chúng ta đã tìm đúng nơi rồi." Hàn Phi và Đội trưởng Trương vai kề vai đứng cạnh nhau: "Đừng chậm trễ thời gian nữa, bây giờ chúng ta đi xem phòng giải phẫu."
"Ngươi là... Hàn Phi?!" Chủ nhiệm Từ ban đầu không nhận ra Hàn Phi, ông ta sững sờ hai giây mới phản ứng lại, mặt đầy kinh ngạc: "Đội trưởng Trương, sao anh lại đi cùng tên sát nhân liên hoàn kia vậy!"
Giọng Chủ nhiệm Từ rất lớn, ông ta không ngừng lùi lại, ánh mắt nhìn Đội trưởng Trương cũng thay đổi, dường như đang nói: "Nếu anh bị uy hiếp thì hãy chớp mắt mấy cái".
"Trước đây có thể đã có chút hiểu lầm." Đội trưởng Trương phía sau còn có những cảnh sát khác đi theo: "Cậu ấy bị hãm hại. Khoảng thời gian này, cảnh sát chúng tôi vẫn luôn giám sát cậu ấy, cậu ấy không những chưa từng giết người mà còn cứu mấy nghìn người dân."
"Cậu ta chắc chắn là cố ý giả vờ giả vịt trước mặt các anh!" Chủ nhiệm Từ vẫn không thể yên tâm, ông ta phải chịu trách nhiệm cho các học sinh, không thể tùy tiện thả một người nguy hiểm như vậy vào trường học.
"Giả vờ giả vịt ư?" Đội trưởng Trương mím môi, anh ta không tiện nói thẳng với Chủ nhiệm Từ rằng mình kỳ thực cũng được Hàn Phi cứu. "Yên tâm đi, tôi có thể đảm bảo cho cậu ấy, cậu ấy tuyệt đối không phải người xấu. Dẫn chúng tôi đến phòng giải phẫu của bác sĩ Hàn đi, nơi đó có thể ẩn chứa chân tướng."
"Chìa khóa phòng giải phẫu đang ở trong tay thầy Hàn, nơi đó vẫn luôn do thầy ấy phụ trách." Chủ nhiệm Từ vẫn còn suy nghĩ theo lối tư duy bình thường, nhưng Hàn Phi đã mất kiên nhẫn, trực tiếp dẫn Đại Nghiệt tiến vào trường học.
Sau khi Đại Nghiệt xuất hiện, Chủ nhiệm Từ liền ngậm miệng. Ông ta biết rõ vì sao Đội trưởng Trương không ngăn cản Hàn Phi, bởi vì căn bản không có cách nào ngăn cản được.
"Hàn Phi, ngôi trường này quả thực có gì đó quái lạ, tất cả quỷ quái đều bị một ý chí nào đó áp chế." Mẹ Diêm Nhạc chỉ vào ngực Diêm Nhạc: "Các vong hồn trong cơ thể con gái tôi đều không dám lộn xộn, tôi cũng cảm thấy vô cùng khó chịu, giống như bị lửa thiêu đốt vậy."
Sau khi vào trường, phản ứng của Đại Nghiệt hoàn toàn trái ngược với mẹ Diêm Nhạc. Nó hưng phấn dùng hai tay luân phiên đập xuống đất, toàn thân toát ra tử khí cuồn cuộn, nhãn cầu cũng hoàn toàn biến thành màu đỏ thẫm.
"Khi ta sắp chết, Đại Nghiệt còn không phấn khích như vậy, nó đã cảm nhận được điều gì?" Nếu không phải Hàn Phi đang cố sức khống chế Đại Nghiệt, nó đã sớm xông ra ngoài rồi.
Không cần Chủ nhiệm Từ chỉ đường, Đại Nghiệt liền lao thẳng đến tòa nhà thí nghiệm của trường. Tòa nhà cao tầng kiên cố ấy trực tiếp bị Đại Nghiệt húc thủng một lỗ, nó bắt đầu đào bới xuống dưới, toàn thân tử khí đều đang cuộn trào.
Động tĩnh lớn như vậy cũng thu hút sự chú ý của các học sinh khác trong trường. Đầu tiên, họ vô cùng sợ hãi nhìn về phía Đại Nghiệt, sau đó lại hơi tò mò nhìn về phía Hàn Phi đang đứng cạnh Đại Nghiệt.
Quái vật tàn bạo và Hàn Phi nho nhã tạo thành một sự đối lập, đặc biệt gây ấn tượng mạnh về thị giác, nhưng lại khiến người ta cảm thấy một sự hài hòa khó hiểu.
"Chẳng trách cậu ta không cần chìa khóa." Chủ nhiệm Từ nắm lấy vai Đội trưởng Trương: "Anh mời Hung Thần này từ đâu đến vậy? Tôi cảnh cáo anh, nếu có chuyện gì xảy ra với học sinh, tôi sẽ liều mạng với anh!"
"Tình huống bây giờ khá phức tạp, anh tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý thật tốt cho các học sinh đi. Thế giới bên ngoài đã thay đổi rất nhiều rồi." Đội trưởng Trương thở dài, men theo con đường mà Đại Nghiệt đã húc ra để tiến vào tòa nhà thí nghiệm. Anh ta cùng các cảnh sát khác nhìn xuống cái hố ở trung tâm tòa nhà thí nghiệm.
Phòng giải phẫu nằm ở tầng một, đủ loại dụng cụ giải phẫu, tiêu bản, cùng với thi thể mẫu vật đều ở trong phòng hầm. Ngày thường nơi này hoàn toàn do cha nuôi Hàn Phi phụ trách, trừ ông ấy ra, hầu như không có ai bước vào.
"Mùi này không đúng lắm."
Từ căn phòng dưới lòng đất tỏa ra không phải mùi Formalin, mà là mùi máu tươi nồng nặc.
"Đội trưởng Trương! Anh nhìn cái hồ kia kìa!" Một nhân viên cảnh sát bên cạnh hô lớn. Đội trưởng Trương liếc nhìn về phía hồ nước, hai mắt anh ta trợn to, đầy vẻ kinh ngạc.
Trong hồ thường ngày dùng để ngâm thi thể, giờ đây nổi lềnh bềnh vô số bức ảnh của Hàn Phi. Tất cả các bức ảnh đều được chụp khi Hàn Phi đang ngủ hoặc hôn mê.
"Cha nuôi của cậu tại sao lại để ảnh của cậu vào hồ nước ngâm thi thể?" Đội trưởng Trương hỏi Hàn Phi, nhưng Hàn Phi không đáp lời. Cậu đứng ở mép hồ, ánh mắt lạnh lẽo đến đáng sợ.
"Chín mươi chín..."
"Cậu đang nói gì vậy?"
"Tổng cộng có chín mươi chín tấm ảnh ở đây, vừa vặn tương ứng với số lần ta chết đi. Mỗi lần ta tỉnh lại, đều là bọn họ đưa ta từ bệnh viện ra ngoài..."
Hàn Phi từ từ đưa tay về phía hồ nước, trên mặt nước hiện ra bóng của cậu. Sau đó, những hình chiếu ngày càng nhiều, cuối cùng khoảng chín mươi chín thân ảnh chết thảm dưới mặt nước nhìn chằm chằm cậu, dường như đang chất vấn vì sao cậu không đến sớm hơn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để phục vụ quý vị độc giả.