(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 703: Mộng điện thờ
Nghi thức bái Hồ Thần không hề sai sót, vấn đề nằm ở chỗ người tế bái đã khác với trước đây.
Quản Miểu lẳng lặng nhìn Hàn Phi, không dám nói thêm nữa, hắn chỉ sợ Hàn Phi lại nói ra lời lẽ nào bất thường.
Sau khi đồng tiền rơi xuống nước, tốc độ thuyền gỗ nhanh hơn hẳn, nước trong Quỷ Hồ dường như chỉ muốn thu lấy tiền qua đường.
Dòng nước vỗ vào thuyền gỗ, tiếng nước vỗ sàn sạt tựa như mang theo một giai điệu đặc biệt, khiến lòng người không tự chủ dao động theo.
Càng tiến sâu vào trung tâm hồ, xung quanh càng trở nên tĩnh lặng, bọn họ dường như đã đặt chân đến một không gian khác.
Tại nơi đây chỉ có hồ nước sâu không thấy đáy và màn đêm vô tận.
Cảm giác phương hướng dần trở nên mơ hồ, mấy người trên thuyền cảm thấy cơ thể mình đang có những biến đổi rất nhỏ. Rõ ràng là họ đang ngồi trên thuyền, nhưng lại có cảm giác cơ thể mình đang từ từ chìm xuống.
Tất cả cứ như đang chìm vào một giấc Mộng không thể thoát ra. Ý thức vẫn cảm nhận rõ ràng cơ thể bị nước lạnh làm ướt sũng, ánh mắt chìm ngập trong hồ nước, hô hấp dần trở nên khó khăn.
"Đừng ngủ gật!"
Hàn Phi ngồi ở mũi thuyền bỗng nhiên lên tiếng, hắn phất tay, đem lời nguyền của Từ Cầm truyền vào cơ thể ba người đồng hành, nỗi đau thấu xương từ sâu bên trong ấy khiến họ khôi phục tỉnh táo.
"Lời nguyền ta giáng lên các ngươi sẽ không gây hại, chỉ để ngăn ngừa các ngươi bị đưa vào mộng cảnh." Trong thời khắc cấp bách này, Hàn Phi chỉ có thể dùng biện pháp đơn giản nhất, hiệu quả nhất để ứng phó, dùng lời nguyền trị lời nguyền. Dù sẽ có chút đau đớn, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc chết trong mơ.
Diêm Nhạc và nhân viên cứu hộ khi bị lời nguyền tác động chỉ cảm thấy đau đớn kịch liệt, còn Quản Miểu sau khi tiếp xúc với lời nguyền của Từ Cầm thì lại biểu hiện sự bất an dữ dội.
Dưới chiếc khăn đội đầu của ông ta thấm ra lượng lớn vết máu, còn có những đốm vảy cá tương tự đang rơi xuống. Điều kinh khủng hơn là, trong vết thương trên da Quản Miểu còn bò ra vài con côn trùng đen.
Những con côn trùng ấy dường như cũng chui ra từ kén đen, chúng có vẻ ngoài hoàn toàn khác biệt với bươm bướm, cực kỳ xấu xí, giống như hội tụ mọi ghê tởm và tai họa trên thế gian.
Nhân viên cứu hộ muốn tránh xa Quản Miểu, nhưng thuyền chỉ có vậy thôi, anh ta chỉ có thể không ngừng lùi về sau, cuộn mình lại, đề phòng những con côn trùng kia bò lên người mình.
"Lão bá, những thứ trên người ông là ký sinh trùng ư? Bình thường các ông có hay uống nước sống không?" Nhân viên cứu hộ nhịn một lúc, vẫn không kìm được hỏi.
"Ta cũng không biết những thứ này đã xâm nhập cơ thể ta từ khi nào." Quản Miểu lắc đầu, ông ta gỡ chiếc khăn trùm đầu đẫm máu xuống, lộ ra khuôn mặt có phần đáng sợ: "Trong ký ức của ta chỉ có những giấc mơ kh��ng ngừng, sau đó cơ thể liền bắt đầu phát bệnh."
"Chỉ cần từng nằm mơ thấy mình biến thành cá, cơ thể sẽ mọc ra vảy cá, lại còn xuất hiện những thứ tương tự đốm ban này. Mộng thật sự có thể ảnh hưởng hiện thực sao?"
Sau khi nhân viên cứu hộ kiểm tra xong cơ thể các lão nhân, cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Anh ta cho rằng Mộng chỉ có thể mang lại đau khổ và dày vò về mặt tinh thần cho mọi người, ai ngờ Mộng lại có thể khiến cơ thể một người biến đổi.
"Ác mộng không ngừng nghỉ ảnh hưởng nội tâm, tinh thần và ý thức của một người, nguyên nhân thực sự khiến cơ thể xuất hiện dị biến chính là trùng kén." Hàn Phi cũng coi như có hiểu biết về Mộng: "Mộng dường như sở hữu đủ loại trùng kén, mỗi trùng kén đều chứa những loài côn trùng khác nhau, mà những con côn trùng ấy rất có thể cũng là do người biến thành."
Hàn Phi nhớ kỹ bươm bướm đã tạo ra kén người, nó chính là đem một số linh hồn đặc biệt biến thành côn trùng, khiến những linh hồn mục nát ấy thông qua phương thức này hoàn thành sự tái sinh trên một cơ thể khác.
Mái chèo lại khuấy động nước bắn tung tóe, thuyền nhỏ lại hướng sâu vào bóng tối chèo thêm mười mấy phút, hòn đảo giữa hồ mà lão nhân nói vẫn chưa xuất hiện.
Nhân viên cứu hộ và mẹ Diêm Nhạc cũng bắt đầu trở nên nôn nóng bất an, đã nói là hai mươi phút có thể đến, nhưng bây giờ đã qua nửa giờ.
"Chúng ta có phải bị lừa rồi không?" Mẹ Diêm Nhạc trừng mắt nhìn Quản Miểu, nàng há to miệng, trong cổ họng hiện ra một khuôn mặt phụ nữ trưởng thành. Nàng không quan tâm Hàn Phi có phá hoại nghi thức của Mộng hay không, chỉ quan tâm đến sự an nguy của con gái mình. Hàn Phi cũng chính là lợi dụng điểm này để giữ nàng ở bên mình.
"Sắp tới rồi, sắp tới rồi." Trong lòng Quản Miểu cũng không chắc chắn, ông ta lấy ra một vật tương tự la bàn từ dưới lớp áo, sau khi gảy vài lần, phát hiện kim trên la bàn quay không ngừng: "Sao lại thế này?"
Nhặt đèn pin trong khoang thuyền lên, Quản Miểu buộc nó vào sợi dây, sau đó từ từ thả xuống hồ nước.
Ánh sáng đèn pin xua tan một phần bóng tối, cũng khiến mọi người nhìn rõ th�� bên dưới thuyền gỗ.
"Kia là cái gì!"
Ngay bên dưới thuyền nhỏ, có một cái bóng đen khổng lồ, nó dường như vẫn luôn bám theo thuyền nhỏ tiến về phía trước.
"Lớn quá!"
Ước chừng, cái bóng mờ ấy dài hơn sáu mét, gấp đôi chiều dài thuyền gỗ.
"Thủy quái ư?" Nhân viên cứu hộ, một người chơi, chưa từng thấy con cá nào lớn đến vậy trong hồ nước ngọt, hơn nữa nhìn hình thể vật kia căn bản không giống cá!
Tất cả mọi người trên thuyền đều hoảng sợ, Quản Miểu cũng cứng đờ người, ông ta không biết có nên thu đèn pin về không, vật dưới nước kia dường như đã phát giác ra ánh sáng.
Dòng nước rõ ràng trở nên xiết hơn, thuyền gỗ chao đảo rất mạnh, có khả năng bị lật bất cứ lúc nào.
"Nhanh! Tắt đèn pin!"
Cái bóng mờ dưới nước lơ lửng về phía trước. Quản Miểu nghe thấy tiếng Hàn Phi, lập tức kéo dây thừng về và tắt đèn pin.
Bốn phía lần nữa chìm vào bóng tối, chỉ có mũi thuyền còn le lói ánh lửa yếu ớt.
"Thủy quái kia dường như đi theo ánh sáng đèn lồng? Ta dường như hiểu vì sao thắp đèn lồng lại có thể xua đuổi thủy quỷ." Nhân viên cứu hộ liếc nhìn chiếc đèn lồng ở mũi thuyền: "Quái vật dưới nước bị ánh lửa hấp dẫn, bơi đến bên dưới thuyền, những thủy quỷ kia đương nhiên không dám đến gần. Chúng không phải nể mặt tổ tông các ngươi, mà là sợ hãi cái bóng đen khổng lồ kia."
Quản Miểu đã ở khu vực nước này lâu như vậy, đây cũng là lần đầu tiên thấy vật khổng lồ dưới nước, ông ta lau mồ hôi lạnh trên trán: "Không thể nói như vậy, từ đời ông nội ta trở đi đã lưu truyền thuyết pháp thắp đèn lồng dẫn đường, thủy quái kia nói không chừng là bằng hữu của tổ tông ta."
"Đừng nói nữa, giữ yên lặng." Hàn Phi cũng nhìn thấy vật dưới nước, thị lực của hắn vượt xa người thường, mượn ánh sáng đèn pin lờ mờ nhìn rõ hình dáng cự ảnh.
Mặt nước không còn bình yên nữa, Hàn Phi đứng ở mũi thuyền, cẩn thận quan sát sự thay đổi liên tục của mặt nước, nét mặt hắn dần trở nên nghiêm trọng. Một lát sau đó, hắn lớn tiếng hô về phía mấy người kia: "Nắm chặt thuyền gỗ!"
Ngay một giây sau khi Hàn Phi dứt lời, đáy thuyền gỗ bị va chạm mãnh liệt, khiến con thuyền suýt chút nữa bị lật tung!
"Chèo về phía trước! Đến đảo trung tâm hồ!"
Hàn Phi đã chèo nửa giờ, bây giờ quay đầu lại chắc chắn không kịp nữa, bọn họ chỉ có thể liều chết tiến về phía trước.
Không đợi thuyền gỗ ổn định trở lại, Hàn Phi liền nắm mái chèo bắt đầu khuấy động, ba mươi điểm thể lực của hắn hoàn toàn bùng nổ.
Va chạm của quái vật dưới nước dường như là một loại tín hiệu, bóng tối bị đánh tan, xung quanh một đám bèo rong đen nhanh chóng bỏ chạy.
"Nhanh lên!"
Bốn người trên thuyền không dám dừng lại, dốc hết toàn lực chèo về phía trước, cái bóng mờ khổng lồ kia cũng không định bỏ qua họ, va chạm vừa rồi dường như chỉ là một lần dò xét.
Cảm giác cấp bách không cách nào hình dung ập đến trong lòng mấy người, việc họ có thể làm bây giờ chỉ là bảo vệ chiếc thuyền nhỏ duy nhất, nếu rơi xuống nước, hậu quả khó lường.
Khi đối mặt với nguy hiểm chưa biết, người đầu tiên phản ứng là mẹ Diêm Nhạc. Nàng biết con gái mình kh��ng biết bơi, một khi rơi xuống nước, dù có phong ấn bao nhiêu quỷ quái trong cơ thể cũng khó lòng giúp con gái thoát thân. Để không cho tình huống xấu nhất xảy ra, nàng đưa tay vào cổ họng mình, từ đó móc ra một khối túi thịt dính máu.
"Đây là khối thịt thối mang theo khí tức của 'Mộng', những quỷ quái kia hẳn sẽ cực kỳ ưa thích."
Túi thịt không lớn, da tựa như vỏ quýt, phủ đầy những vân trắng và nâu. Dùng tay chạm vào, nó còn có quy luật co rút và phồng lên.
Mẹ Diêm Nhạc vung cánh tay, dùng sức ném vật kia ra xa.
Túi thịt bốc mùi bắn ra những giọt máu đen. Khi nó sắp rơi xuống hồ nước, sóng lớn nổi lên, một bóng đen khổng lồ từ dưới nước nhảy vọt lên, há miệng xé rách tức thì nuốt chửng túi thịt.
"Trời ơi!" Nước bắn tung tóe làm ướt cơ thể nhân viên cứu hộ, anh ta ngơ ngác nhìn khu vực cách mình mấy mét phía sau. Cảnh tượng bóng đen kia nhảy ra khỏi mặt nước vừa rồi đã in sâu vào lòng anh ta.
"Nhanh chèo! Đừng lo lắng!" Mẹ Diêm Nhạc phun ra một ngụm máu, nàng cầm lấy sợi dây trên thuyền, cột Diêm Nhạc vào thuyền gỗ: "Quái vật dưới đáy hồ vô cùng mẫn cảm với khí tức của 'Mộng', chúng đều bị nghi thức phục sinh ảnh hưởng. Chẳng lẽ Mộng còn chuẩn bị cho mình một cơ thể phi nhân?"
Hồ Não Hải là hồ lớn nhất trong thành phố này, trung tâm hồ vô cùng sâu, còn thông với sông ngầm dưới lòng đất. Nghe nói thông qua những con sông ấy thậm chí có thể đến mọi ngóc ngách của thành phố.
Nếu ví Hồ Não Hải như đại não của thành phố, thì vô số sông ngầm dưới lòng đất kia giống như những dây thần kinh và mạch máu kéo dài từ não bộ. Mộng cử hành nghi thức phục sinh tại nơi đây, tất nhiên còn có nguyên nhân sâu xa hơn.
Quái vật dưới nước bị túi thịt hấp dẫn, điều này đã giúp Hàn Phi và mấy người kia tranh thủ được thời gian. Bọn họ liều mạng chèo về phía trước, trong tầm mắt cuối cùng cũng xuất hiện một hòn đảo không lớn.
Hòn đảo kia trong đêm tối như ẩn như hiện, bề ngoài nhìn tựa như một con mắt đen.
Hi vọng đang ở trước mắt, bốn người vô cùng ra sức. Đúng lúc khoảng cách giữa họ và đảo giữa hồ càng ngày càng gần, bốn phía lần nữa chìm vào yên lặng, dưới mặt nước ẩn chứa sát cơ, nhưng trên mặt nước lại một mảnh yên tĩnh.
"Các ngươi có nghe thấy tiếng trẻ con khóc không?" Quản Miểu đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt ông ta bất tri bất giác đã khác hẳn người bình thường, hơi giống con ngươi cá, trông vô cùng đáng sợ.
"Dường như thật có..." Nhân viên cứu hộ vểnh tai nghe, nhìn về phía hướng tiếng khóc vọng đến. Bên trái hòn đảo giữa hồ có một chiếc thuyền nát úp ngược trên mặt nước, đuôi thuyền nát kia còn buộc một cái giỏ tre, bên trong đựng rất nhiều quần áo cũ. Tiếng trẻ con khóc chính là vọng ra từ giỏ tre.
"Các ngươi bái Hồ Thần còn muốn dùng trẻ con sống để tế?" Hàn Phi liếc nhìn Quản Miểu, động tác tay hắn không ngừng, giữ cho thuyền nhanh.
"Làm sao có thể!" Quản Miểu liên tục lắc đầu: "Tế phẩm chỉ có tam sinh và..."
"Và cái gì?"
"Dù sao chúng ta tuyệt đối sẽ không dùng trẻ con để hiến tế, điều này quá điên rồ." Quản Miểu cúi đầu, không còn dám đối mặt với Hàn Phi.
"Vậy chúng ta cũng không cần phải đi cứu đứa trẻ ấy, ai sẽ vô cớ mang trẻ con ra ngoài đánh cá? Trong giỏ trúc hẳn là đựng những vật khác." Hàn Phi cũng không phải người sắt đá, hắn chỉ là có thể giữ được lý trí bất cứ lúc nào.
"Những vật khác đang giả làm trẻ con ư? Thế nhưng tiếng khóc này lại quá giống." Nhân viên cứu hộ là người tốt, nếu không anh ta đã không thể làm nhân viên cứu hộ, lương không cao, có khi còn phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng.
"Nghe ta đây!" Hàn Phi là xương sống của đội, hắn không chút do dự tiếp tục chèo về phía hòn đảo giữa hồ.
Ngay lập tức, họ đi ngang qua chiếc thuyền nát, bộ quần áo cũ trên giỏ trúc đột nhiên trượt xuống, một con quái ngư xấu xí không vảy từ trong giỏ trúc nhảy ra, rơi xuống nước.
"Con cá kia còn có thể phát ra tiếng trẻ con khóc sao?" Nhân viên cứu hộ hít một hơi khí lạnh, anh ta đang định nói gì đó thì chiếc thuyền nát cách đó không xa đã bị lật tung. Trong khoang thuyền đầy vết máu và dấu răng, bên dưới đáy thuyền có một mảng lớn vật thể đen kịt đang bò.
Nếu Hàn Phi và họ vừa rồi đến gần, chỉ cần bước vào vùng nước kia, rất có thể sẽ bị những con côn trùng nước bò ấy theo dõi.
"Cái thế giới này rốt cuộc là thế nào vậy?" Nhân viên cứu hộ cảm thấy thế giới này có vấn đề rất lớn, quả thực chính là ngày tận thế của người sống, đủ loại chuyện lạ và quái vật tầng tầng lớp lớp, không có một nơi nào an toàn.
Sau khi tránh xa chiếc thuyền nát kia, Hàn Phi và họ đã thành công đến gần hòn đảo giữa hồ.
Dưới sự chỉ dẫn của Quản Miểu, bọn họ dùng tốc độ nhanh nhất buộc thuyền nhỏ vào bến đò thô sơ bên bờ, bốn người nhanh chóng lên bờ.
"Đồ vật trên thuyền đừng quên, tất cả mang lên đảo!"
Chân đã chạm đất, cảm giác nguy cấp trong lòng đã vơi đi một chút. Hàn Phi ôm tượng thần, dò xét xung quanh.
Hòn đảo giữa hồ nhìn một cái là có thể thấy hết. Ngoại trừ đủ loại đá kỳ lạ và cây cối, điều đáng chú ý nhất chính là một tòa phòng đá ba tầng.
"Đặt tượng Hồ Thần vào điện thờ, sau khi bù đắp một phần nghi thức, hẳn là có thể rồi." Trong lòng Quản Miểu thắp lên hi vọng, ông ta không ngờ mọi người vậy mà thật sự có thể lên đảo thành công. Sau khi kích động, ông ta thậm chí không phát hiện giọng nói của mình đã khác hẳn so với trước đó, giống như bị ngâm trong nước, phát âm càng thêm mơ hồ.
Dọc theo con đường đá dẫn lên đền thờ, Hàn Phi ôm tượng thần, sắc mặt có chút kỳ quái. Hắn mơ hồ cảm giác có thứ gì đó đang kêu gọi mình.
Trong đầu rõ ràng là nghi thức phục sinh của Mộng, nhưng sâu thẳm nội tâm hắn lại cảm nhận được một chút thống khổ, giống như người bị hiến tế, bị tra tấn chính là mình!
Càng đến gần phòng đá, cảm giác ấy càng mãnh liệt. Nhưng lúc này hắn không bận tâm suy nghĩ nhiều như vậy, có Từ Cầm và Vãng Sinh Đao ở đây, hắn tự tin có thể đối phó với tuyệt đại bộ phận quỷ quái.
Rất nhanh, bốn người đến trước cửa phòng đá. Bốn phía đây trồng đầy cây hòe, trong đó phần lớn đã chết khô, chỉ có mấy cây gần phòng đá là vô cùng tươi tốt.
"Mở cửa đi vào là được, nghi thức tiếp theo yêu cầu một mình ngươi hoàn thành." Bàn tay Quản Miểu nắm chặt, trông có vẻ hơi khẩn trương.
"Ta một mình đi vào ư?"
"Đúng vậy, thông thường mà nói, hòn đảo hoang này chỉ có cô nhi tham gia nghi thức mới có thể lên, những người khác sẽ đợi hắn trong thuyền. Sau khi hắn bày biện tượng thần xong, mọi người sẽ cùng nhau trở về." Quản Miểu kể về truyền thống trong thôn.
"Thật là như vậy sao?" Hàn Phi túm chặt cổ áo Quản Miểu: "Các ngươi đi theo ta."
Đẩy cửa phòng đá ra, một luồng mùi hôi thối ẩm ướt xông vào mũi.
Bên trong nhà đá không phải mặt đất, nơi đó hoàn toàn bị đào rỗng, là một hồ nước sâu không thấy đáy.
Cầm đèn pin chiếu rọi, dưới mặt nước đục ngầu, mơ hồ có thể thấy vật gì đó đang bơi lội.
"Cầu thang gỗ ở vách tường bên trái, điện thờ ở trên mái phòng đá, trấn áp toàn bộ hồ lớn." Lão nhân chỉ lên tầng ba của phòng đá.
Tất cả mọi người nhìn theo hướng ngón tay ông ta chỉ. Trên vách tường phòng đá lâu năm thiếu tu sửa treo một chiếc cầu thang gỗ đã hư thối, chiếc thang ấy dẫn lên tầng cao nhất của phòng đá.
Tại vị trí trung tâm mái phòng đá, cũng chính là trung t��m của toàn bộ Não Hải, xây dựng một tòa điện thờ bằng gỗ.
Tòa điện thờ này dường như hàng năm đều được gia cố một lần, vẻ ngoài của nó cũng khác biệt với tất cả điện thờ mà Hàn Phi từng thấy trước đó, toàn thân đen nhánh, khắc hoa văn nước, hình xăm Thần và hoa văn Mộng.
"Mở điện thờ ra, đặt tượng thần vào là được."
Nói thì đơn giản nhưng làm thì rất khó. Cầu thang gỗ hư thối nghiêm trọng, một bước đạp hụt sẽ trực tiếp rơi xuống hồ nước ẩn chứa vật gì đó. Hơn nữa tượng thần rất nặng, ôm tượng thần bằng một tay đã vô cùng tốn sức, lại còn phải cẩn thận men theo cầu thang gỗ leo lên tầng cao nhất của phòng đá.
Nán lại cửa ra vào một lúc, Hàn Phi ôm lấy tượng Hồ Thần: "Tất cả điện thờ trong thế giới điện thờ đều là một loại biểu tượng nào đó, ta ngược lại muốn xem thử 'Mộng' đã chuẩn bị điện thờ cho mình trông như thế nào."
Hoạt động cánh tay một chút, Hàn Phi tiến vào phòng đá, hắn một tay nắm lấy cầu thang gỗ, leo lên trên.
Tiếng nứt vỡ không ngừng vang lên trên cầu thang gỗ, mảnh gỗ vụn từ trên cao rơi xuống, chìm vào hồ nước tĩnh mịch, chớp mắt liền biến mất.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.