Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 694 : Nhân gian mặt kính

Nghi thức phục sinh cần dùng đến tám loại khí cụ, trong đó tấm gương ghi ngày sinh tháng đẻ là món quan trọng nhất, nó phản chiếu quá khứ, chia cắt mộng cảnh và hiện thực, một mặt là âm, một mặt là dương, mọi nghi thức phục sinh đều cần đến sự hiện diện của nó.

"Đứa bé đó tại sao lại ở trong gương?" Tiểu Giả rướn người sát bên Hàn Phi, hắn muốn ôm chặt đùi vị lãnh đạo cũ của mình.

"Nghe nói khi người ta qua đời, một phần linh hồn của họ sẽ sót lại trong chiếc gương họ thường xuyên nhìn khi còn sống, có lẽ đây là cùng một nguyên lý chăng." A Trùng đứng ở phía bên kia của Hàn Phi, từ khi thấy cánh tay Hàn Phi đầy vết thương, hắn đã cảm thấy Hàn Phi và mình là người cùng một chí hướng, liền trở thành người theo sau Hàn Phi.

Hàn Phi không trả lời câu hỏi của hai người, chỉ nắm chặt sợi dây đỏ, bước thẳng về phía trước.

"Bệnh viện thẩm mỹ được bài trí thành tế đàn, tám tòa nhà cao ốc tương ứng với tám loại khí cụ, Mộng muốn hoàn thành nghi thức phục sinh tại đây..."

Ban đầu Hàn Phi nghĩ rằng Phó Sinh là lựa chọn của ba người quản lý Thiên Đường, giờ đây hắn mới nhận ra, Mộng cũng đang nhắm vào Phó Sinh, Phó Sinh hẳn là "sản phẩm" được tạo ra từ sự thỏa hiệp và tính toán lẫn nhau của tất cả người quản lý Thiên Đường.

Dưới lòng đất của tòa nhà số bảy từng xảy ra sự cố sụp đổ quy mô lớn, công trình sửa chữa luôn do Đỗ Tĩnh chủ trì, đáng tiếc nàng đã sớm bị Mộng khống chế, cả bệnh viện đã bị cải tạo thành hình dáng mà Mộng hằng mong muốn.

Những thi thể lấp đầy hố sâu hợp thành "Tòa nhà số tám", sự khủng bố, tuyệt vọng và những cảm xúc tiêu cực không ngừng nảy nở, dường như tương ứng với Thế giới tầng sâu.

Phía trên Tòa nhà số tám là Tòa nhà số bảy sạch sẽ, tinh tươm, tượng trưng cho sự chữa lành, hy vọng và cái chết.

Bệnh nhân hồi phục lại tìm thấy nụ cười và rời đi cùng người thân, những bệnh nhân cấp cứu thất bại bị đưa xuống lòng đất, thi thể lạnh băng của họ dần trở thành một viên gạch xây nên Thế giới tầng sâu.

Hàn Phi giẫm lên thi thể mà leo lên, hắn nắm lấy những sợi tóc đen treo lơ lửng trong không trung, cứ như leo núi để đến nơi Tòa nhà số bảy và "Tòa nhà số tám" nối liền với nhau.

Hít sâu một hơi, Hàn Phi cũng chẳng bận tâm đến mùi hôi thối đang lan tỏa trong không khí, ngón tay hắn bám vào thi thể, từng chút một tiến gần đến tấm gương.

Người thanh niên bị giam trong gương nghe thấy tiếng động, quay lưng về phía tấm gương, co quắp trong một góc, ôm chặt hai chân, vùi đầu sâu vào giữa đầu gối.

Hắn không dám nhìn ra thế giới bên ngoài, càng không có dũng khí bước ra khỏi chiếc gương này.

"Phó Sinh?"

Hàn Phi dừng lại trước tấm gương khổng lồ, hắn nhìn người thanh niên trong gương, những ký ức vụn vỡ trong đầu dần dần ghép lại, tái hiện lại một vài cảnh tượng.

Người thanh niên trong gương giống hệt Phó Sinh trong ký ức của hắn, mọi thứ dường như đã quay trở lại khoảnh khắc đầu tiên họ gặp mặt.

Phó Sinh tự nhốt mình trong phòng, từ chối giao tiếp với bất kỳ ai, thế giới tràn đầy ác ý đối với hắn, hắn cô độc và thống khổ.

"Phó Sinh!" Hàn Phi lớn tiếng gọi vào tấm gương, nhưng người thanh niên không hề nhúc nhích, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.

Người thanh niên đang ẩn mình trong góc phòng mới chính là Phó Sinh trong ký ức của Hàn Phi, chứ không phải những mảnh ký ức vụn vỡ về Phó Sinh kia.

"Ngươi chắc hẳn vẫn còn nhớ ta! Trong công viên nhỏ ấy, chúng ta đã cùng nhau ăn cơm, cho mèo ăn."

Tay Hàn Phi chạm vào mặt gương, nhưng tấm gương băng giá cứng rắn ấy giống như một chiếc lồng giam vĩnh viễn không thể phá vỡ, giọng nói của Hàn Phi cũng không thể truyền tới.

"Trong gương lưu giữ hồn dẫn, Mộng có thể thông qua tàn hồn trong gương để thao túng người thanh niên đó, dần dần đạt được mục đích khống chế đối phương." Diêm Nhạc bị thương đột nhiên lên tiếng, mẹ Diêm Nhạc muốn thể hiện giá trị của mình: "Mộng đã chuẩn bị tám thể xác cho mình, Diêm Nhạc và Phó Sinh đều là lựa chọn của hắn, tuy nhiên tình huống của Phó Sinh rất đặc biệt, những người quản lý khác cũng khá coi trọng hắn."

"Ngươi biết những điều này bằng cách nào?"

"Ta từng gặp hắn vào ban đêm ở Thiên Đường, 'Người' và 'Quỷ' đều muốn truyền ý niệm của mình cho đứa bé đó, khiến hắn trở thành chủ nhân mới của Thiên Đường." Vẻ mặt Diêm Nhạc trở nên dữ tợn, hiện tại vẫn là mẹ nàng đang thao túng cơ thể nàng: "Viện gia thuộc Thiên Đường, bệnh viện thẩm mỹ, ngoài hai địa điểm này ra, trong nội thành còn có sáu địa điểm kh��c cũng đang giấu thể xác của Mộng. Các ngươi nếu muốn phá hoại nghi thức của Mộng, nhất định phải hủy diệt tất cả thể xác."

Người ta thường nói thỏ khôn có ba hang, Mộng đã chuẩn bị cho mình đến tám đường lui.

"Xem ra thời gian không còn nhiều." Khẽ gật đầu, Hàn Phi bảo Tiểu Giả bế Phó Thiên lại đây, họ cùng hợp lực đặt Phó Thiên bé nhỏ trước tấm gương.

Không cần Hàn Phi phải mở lời, Phó Thiên đã ghé sát vào mặt gương, trong miệng gọi tên anh trai, hắn hiện tại chỉ là một đứa trẻ vài tuổi, tách khỏi mẹ, lẫn lộn với một đám người liều mạng, ngày thường vẫn có thể giữ được bình tĩnh, giờ đây vừa nhìn thấy người thân của mình, lập tức lộ ra khía cạnh yếu ớt của bản thân.

Phó Thiên bật khóc, hắn thấy người anh trai mẫu mực của mình bị giam trong gương, trông vô cùng tiều tụy.

"Mẹ vẫn luôn tìm anh! Mẹ còn lừa em rằng anh đã đi nơi khác học tập! Mẹ mỗi đêm đều gọi điện thoại, thu thập manh mối, mẹ thật sự rất nhớ anh!"

Giọng nói non nớt mang theo tiếng nức nở, tai người thanh niên trong gương kh��� động đậy, nhưng cơ thể vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.

"Anh!"

Khi giọng Phó Thiên lớn dần, sự yên tĩnh của bệnh viện cũng bị phá vỡ, trên những thi thể bị xem như gạch đá, dường như có côn trùng đang bò lúc nhúc.

Những sợi tóc đen rủ xuống khẽ lay động, dưới lòng đất rõ ràng không có gió, nhưng những sợi tóc đen lại uốn lượn xoay vòng, tựa như côn trùng bị kẹp ra khỏi đất.

"Mộng đã bố trí cạm bẫy gần mỗi nghi thức phục sinh, cạm bẫy trên người Diêm Nhạc chính là bươm bướm có thể nhập mộng, cạm bẫy ở đây ta cũng không biết là gì, các ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút." Mẹ Diêm Nhạc nói xong, nắm lấy cánh tay của cựu Não, liếc nhìn đối phương một cái, ra hiệu hắn chuẩn bị lùi lại.

Trong thế giới của mẹ Diêm Nhạc, mọi thứ cộng lại cũng không quan trọng bằng con gái nàng, con gái đã trở thành chấp niệm của nàng.

Phó Thiên bé nhỏ không hiểu được những điều này, suốt dọc đường hắn luôn nơm nớp lo sợ, khi nhìn thấy người anh đã lâu không gặp, nỗi tủi thân và bất an trong lòng bùng nổ hoàn toàn, hắn muốn đánh thức anh trai mình.

Sau khi cha rời đi, anh trai chính là trụ cột trong nhà, đã nói sẽ cùng nhau chăm sóc mẹ, cố gắng sống tốt, nhưng anh trai lại bỏ đi một mình, bặt vô âm tín, cứ thế biến mất trong biển người.

Hắn không hiểu, nghĩ mãi không ra, nhưng để mẹ không đau lòng, hắn cũng không dám hỏi.

"Ngươi quả thực đã phải gánh vác quá nhiều thứ, có lẽ đây chính là số mệnh được Hộp Đen chọn lựa."

Điện thờ ký ức này chính là để tái hiện tất cả những gì đã xảy ra trong quá khứ trước mắt Hàn Phi, cũng xem như là lần cuối Phó Sinh muốn thuyết phục Hàn Phi.

"Con đường đã được chứng minh là sai lầm thì không cần phải đi lại thêm một lần nữa. Ta cũng biết rõ việc đi ra một con đường mới là rất khó, sẽ gặp phải sự cản trở của mọi thế lực cũ và mới, nhưng trên thế giới này có rất nhiều chuyện, không phải vì khó khăn mà có thể từ bỏ."

"Tòa nhà số tám" được xây nên từ những thi thể chồng chất bắt đầu dị biến, những thi thể vốn đã chết bị từng sợi tóc đen xuyên qua, lồng ngực của chúng khẽ phập phồng, sau khi kết nối thành một mảng lớn, cứ như thể cả tòa kiến trúc đang hô hấp.

Rút ra Vãng Sinh Đồ Đao, Hàn Phi bảo Phó Thiên lùi về phía sau, ý nghĩ của hắn rất đơn giản, Mộng giam cầm tàn hồn của Phó Sinh trong gương, vậy hắn sẽ chém vỡ mặt gương, giải cứu Phó Sinh ra.

"Càng đối mặt với nhiều kẻ địch giết chóc, Vãng Sinh sẽ càng sắc bén, chiếc gương được Mộng tạo ra từ vô biên sát nghiệp, thứ hắn để lại ta hẳn là có thể chém vỡ."

Dị biến của "Tòa nhà số tám" bắt đầu tăng tốc, nơi đây tụ tập tất cả bệnh nhân và nhân viên y tế trong bệnh viện, số lượng nhiều đến mức đáng sợ, cho dù cuối cùng họ đều biến thành chấp niệm cấp thấp nhất, cũng có thể dễ dàng giết chết tất cả mọi người trừ Hàn Phi.

"Hàn Phi! Chúng ta rút lui ra ngoài trước thôi!" Tiểu Giả ở gần Hàn Phi nhất, những gì hắn trải qua mấy ngày nay còn kinh khủng hơn tất cả những ác mộng đã gặp trong nửa đời trước.

"Ngươi hãy đưa Phó Thiên đi cùng, các ngươi hãy về mặt đất trước!"

"Ngươi đây?"

"Không cần bận tâm đến ta!" Hàn Phi hai tay cầm đao, hắn và tất cả những người đồng hành trong chuôi đao đứng cùng nhau, ý niệm tập trung, ý chí trùng hợp.

Trảm!

Trong kiến trúc dưới lòng đất u ám không thấy ánh mặt trời bỗng hiện lên ánh sáng chói mắt, phần tốt đẹp nhất trong nhân tính hóa thành lưỡi đao, chém xuống mặt gương.

Quyết chiến sinh tử, Hàn Phi dốc hết toàn lực vung đao, nhưng âm thanh m���t g��ơng vỡ vụn như tưởng tượng lại không hề vang lên.

Ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lại, Hàn Phi phát hiện mặt gương như sóng nước luân chuyển, Vãng Sinh Đao chém vào trong tấm gương, nhưng lại không thể phá hủy tấm gương đó, ngược lại còn có dấu hiệu dung hợp với nó.

Cùng lúc Vãng Sinh Đao chém vào tấm gương, từng gương mặt xa lạ xuất hiện trên mặt gương, trên mặt họ không có đau khổ hay khó chịu, chỉ có nụ cười thản nhiên và sự buông bỏ.

"Vãng Sinh Đao không chém ra được ư? Tấm gương này được làm bằng thứ gì?"

Ngay khi Hàn Phi một đao chém xuống, tất cả thi thể tạo nên "Tòa nhà số tám" đều xảy ra thi biến, chúng không khỏi phẫn nộ, dường như có kẻ đã phá hủy niềm hy vọng cuối cùng còn sót lại của chúng.

Những con mắt trên vách thi thể chậm rãi mở to, vết thương đóng vảy rỉ máu, những mảng ban thi thể lớn bong tróc ra, từng đôi mắt độc ác theo dõi Hàn Phi đang cầm đao.

"Ta dường như đã hiểu rõ quỷ kế của con bươm bướm kia." Hàn Phi trong một thời gian rất ngắn đã hiểu thấu mấu chốt vấn đề: "Mộng am hiểu việc đùa giỡn lòng người, hắn có thể dệt nên ác mộng, cũng có thể dệt nên giấc mộng đẹp, hắn hẳn là đã móc ra tất cả những cảm xúc tốt đẹp trong lòng các bệnh nhân và bác sĩ, dùng hy vọng và lưu niệm của người khác để chế tạo thành mặt gương."

Tấm gương này treo trên thi quật Địa Ngục, vừa là lồng giam cầm tàn hồn của Phó Sinh, cũng hội tụ tất cả chấp niệm tốt đẹp nhất của người đã khuất. Chỉ cần có người phá hủy mặt gương, đó chính là đang phá hoại tất cả những ký ức tốt đẹp của người đã khuất, tự nhiên sẽ dẫn đến sự phẫn nộ của chúng, khiến chúng liều lĩnh ra tay.

Mộng đã vô tình tạo ra một sự cân bằng vi diệu, nhân gian ở trên, Thế giới tầng sâu ở dưới, hai thế giới kết nối với nhau bằng những ký ức tốt đẹp nhất trong nhân tính, hy vọng và tuyệt vọng đồng thời tồn tại.

Điều kỳ diệu hơn nữa là, tất cả những điều tốt đẹp này đều không liên quan đến Phó Sinh, nhân gian mà hắn muốn cứu vớt cũng không hề yêu hắn, còn để lại cho hắn sự tuyệt vọng sâu sắc nhất, có lẽ đây cũng là một trong những lý do khiến tàn hồn ấy bị vây hãm trong gương, không có bất kỳ phản ứng nào với thế giới bên ngoài.

Mộng đã rút hết những ký ức tốt đẹp của mọi người, tạo thành một tấm gương giam cầm linh hồn, khiến người ta chìm đắm trong đó, không thể thoát ra. Ta lại muốn biến nhân tính cuối cùng mà mọi người kiên trì thành lưỡi đao, có thể chém tan mọi tà ma.

Bàn tay chạm vào mặt gương, Hàn Phi chăm chú nhìn người thanh niên đang co quắp trong góc kính, giống như quay trở lại thế giới điện thờ lúc trước.

"Nếu hắn không rời đi, e rằng Từ Cầm cũng khó lòng bảo vệ hắn."

"Ta dường như đã bỏ sót điều gì đó..." Khi Hàn Phi chuẩn bị quay người, hắn thoáng thấy ở khóe mắt người thanh niên có một sợi dây đeo trên cổ, đó dường như là dây đeo điện thoại.

Nhìn kỹ hơn một chút, người thanh niên co ro thân mình, giữa ngực và đầu gối hắn dường như đang đè ép thứ gì đó.

Mím môi, Hàn Phi nhớ lại cảnh hắn và Phó Sinh gặp mặt lần cuối, sau một thoáng do dự, hắn quay sang Tiểu Vưu hô: "Đưa điện thoại của ngươi cho ta!"

Mẹ Tiểu Vưu đưa chiếc điện thoại dính máu tới, Hàn Phi cố gắng hồi tưởng lại dãy số cuối cùng đó.

Những mảnh ký ức ghép lại với nhau, hắn mở điện thoại, nhấn từng con số.

Rất nhanh, cuộc gọi đã được kết nối.

Tiếng chuông điện thoại di động quen thuộc vang lên đồng thời cả bên trong và bên ngoài gương, Phó Sinh vẫn luôn cúi đầu co quắp trong góc khẽ động đậy, đây là lần đầu tiên hắn phản ứng với thế giới bên ngoài, chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt vô hồn của hắn nhìn thấy hiển thị cuộc gọi đến trên màn hình điện thoại di động.

Sau một thoáng ngơ ngác ngắn ngủi, ánh mắt hắn đã thay đổi.

Hai tay hắn nâng chiếc điện thoại di động lên, nhìn quanh quẩn khắp bốn phía, vào khoảnh khắc ấy hắn một lần nữa trở thành một người bình thường.

Thi biến của "Tòa nhà số tám" đã bắt đầu, hai chân Hàn Phi bị những bàn tay thò ra từ vách thi thể nắm lấy, nhưng hắn lại không hề có ý muốn tránh né, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm người thanh niên trong gương, sau đó đặt điện thoại vào tai.

Tiếng chuông không ngừng vang lên, Phó Sinh nhìn chằm chằm màn hình rất lâu, cuối cùng cũng nhấn nút trả lời.

Từ loa truyền ra tiếng hít thở của hắn, sau một hồi lâu do dự, Phó Sinh nói ra một câu.

"Là ngươi sao?"

"Là ta."

Màn hình điện thoại di động trở nên mờ ảo.

"Ngươi ở đâu?"

"Bên ngoài tấm gương, ta vẫn luôn nhìn ngươi."

Phó Sinh cầm điện thoại từ trong bóng tối bước ra, hắn cũng không biết mặt gương ở đâu, thế giới trong gương dường như tối đen như mực, không có bất kỳ ánh sáng nào.

"Không sao, đừng lo lắng, ngươi cứ làm theo lời ta nói, đi thẳng về phía trước, đúng vậy, cứ đi thẳng về phía trước."

Giọng Hàn Phi truyền ra từ điện thoại di động, người thanh niên ấy giống như thuở ban đầu, dưới sự giúp đỡ của Hàn Phi, từng bước một tiến đến trước gương, tay hắn cũng chạm vào mặt gương.

"Ngươi ở bên ngoài sao?"

"Đúng vậy, chúng ta chỉ cách nhau một tấm gương, ta đang nhìn ngươi, ngươi lại không nhìn thấy ta, nhưng khi ngươi chìm vào bóng tối, ta vẫn muốn đánh thức ngươi."

Những mảnh ký ức vụn vỡ lan tỏa trong đầu, chỉ với vài câu nói vô cùng đơn giản, Hàn Phi liền đã xác định, Phó Sinh trước mắt chính là Phó Sinh mà hắn từng gặp mặt, cũng là Phó Sinh ban đầu trong thế giới điện thờ ký ức này.

"Không nhìn thấy sao?" Tay Phó Sinh đè lên mặt gương: "Ta có thể nhìn thấy tất cả Quỷ, nhưng không nhìn thấy ngươi và mẹ."

"Ngươi lùi về sau một bước trước, ta muốn đâm đao của mình vào mặt gương, ngươi thử xem có thể nắm lấy nó không." Hàn Phi không phải loại người dễ dàng bỏ cuộc, hắn lại một lần nữa giơ Vãng Sinh Đao lên, cùng tất cả những người đồng hành hướng về phía tấm gương chém xuống, lưỡi đao sáng chói ấy giống như bàn tay trợ giúp mà tất cả mọi người vươn về phía Phó Sinh.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, là nơi độc nhất để độc giả tìm thấy.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free