Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 692: Người bình thường bình thản một ngày

Nam sinh nhìn gương mặt dưới chiếc ô, máu theo hốc mắt người đàn ông chảy xuống trán hắn, con ngươi vỡ nát cũng theo đó mà lăn xuống.

"Người đàn ông che ô đỏ... Gương mặt hắn ở dưới ô của ta sao?"

Học sinh hét lên một tiếng, ném chiếc ô xuống đất.

Nước mưa làm ướt tóc cậu, cảm giác dính nhớp đó khiến cậu nhớ lại cảm giác máu vừa rơi xuống tóc mình.

Cậu đưa tay gạt tóc, đầu ngón tay lại càng lúc càng dính: "Chuyện gì thế này? Vì sao nước mưa lại có màu đỏ?"

Chiếc ô bị bỏ lại rung rinh trong gió, nam sinh nhìn xuống dưới chiếc ô, gương mặt người thất khiếu chảy máu kia đã biến mất.

"Không đúng, nó chạy đi đâu rồi?"

Hoảng sợ, vô cùng bất an, nam sinh nhìn quanh bốn phía, người đàn ông che ô đỏ vẫn đứng ở phía đối diện đường cái, quái vật kia vẫn chưa rời đi!

"Mặt hắn đã không còn ở dưới ô của ta, hắn vì sao vẫn cứ theo ta?"

Máu chảy xuống thái dương, cảm giác dính nhớp vô cùng khó chịu. Đầu nam sinh như bị một lớp nhựa cao su đông đặc bao phủ, cậu cảm thấy vừa đau vừa ngứa, không ngừng dùng hai tay cào đầu mình.

Cậu càng cào, đầu càng ngứa, máu chảy xuống cũng càng nhiều!

"Không thể nào..."

Da đầu sạch sẽ lúc nào đã trở nên sần sùi, dưới lớp tóc, dường như mọc ra một gương mặt người.

"A!"

Nam sinh nhìn đôi tay dính đầy máu tươi và tóc nát của mình, như phát điên mà chạy về phía trước.

Trời vẫn đang mưa, nhưng tầm mắt nam sinh lại bị máu đỏ tươi che khuất. Cậu ta không ngừng phát ra những tiếng kêu quái dị, mà trên đường cái, những người giống như cậu ta không ngừng xuất hiện càng lúc càng nhiều!

Chịu đựng nỗi đau từ đỉnh đầu, nam sinh xông vào một tiệm tạp hóa nhỏ bên cạnh. Tầng một bán văn phòng phẩm và đồ ăn vặt, còn tầng hai là nơi ở của ông chủ tiệm.

"Có ai không! Cứu tôi với!"

Nam sinh hận không thể xé toạc da đầu mình ra, cậu ta thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, trực tiếp vớ lấy cái kéo trên quầy, đưa mặt lại gần tấm gương phía trước.

Cầm chiếc kéo sắc bén cắt mái tóc ướt đẫm máu của mình, động tác của nam sinh càng lúc càng mạnh bạo, vẻ mặt cậu ta cũng trở nên càng thêm dữ tợn.

"Cút ra ngoài! Cút khỏi đầu của ta!"

Chiếc kéo cắt vào da thịt, nỗi đau và sự ngứa ngáy thay nhau giày vò, khiến cậu ta mất đi lý trí, miệng phát ra tiếng gào thét. Cậu ta đột ngột đâm chiếc kéo vào đỉnh đầu mình: "Chết đi! Chết đi! Chết đi!"

Nghe tiếng nam sinh kêu, ông chủ tiệm từ tầng hai đi xuống: "Ai ở đó?"

Đến gần góc khuất, ông chủ tiệm nhìn thấy nam sinh đang ngồi xổm sau quầy hàng, cậu ta mặc một thân quần áo dính máu, trên đỉnh đầu còn cắm một chiếc kéo.

Cảnh tượng này khiến ông chủ tiệm hoảng sợ: "Trò, trò học, đầu của trò..."

"Đầu của tôi? Đầu của tôi ở đâu? Tôi không sờ thấy. Tôi thấy thật ngứa! Đau quá! Gương mặt kia muốn chui vào trong cơ thể tôi!" Nam sinh nghiêng đầu qua, thất khiếu chảy máu, ngũ quan biến dạng, trong con ngươi là một mảnh máu đỏ.

Đôi tay run rẩy đưa về phía ông chủ tiệm, nam sinh nhanh chóng bò trên mặt đất: "Ông có thấy đầu của tôi không? Trên đầu tôi có thứ gì phải không? Có thứ gì đúng không! Ném nó ra, dùng dao móc nó xuống!"

Ông chủ tiệm liên tục lùi về phía sau, lấy điện thoại di động ra gọi cảnh sát, nhưng điện thoại báo cảnh sát lại bận máy, hắn không dám đến gần nam sinh: "Trò, trò cứ đợi ở đây! Ta đi gọi người giúp trò!"

Ông chủ chạy về phía cửa tiệm, còn chưa đến gần, đã thấy một người đàn ông che ô đỏ xuất hiện trước cửa.

"Đứa bé kia có chút không ổn, anh có thể..."

Lời còn chưa dứt, ông chủ đã nhận ra điều bất thường, người đàn ông che ô đỏ kia dường như không có mặt!

Hai chân run rẩy, ông chủ lập tức lùi về tầng hai, hắn không để ý bất cứ thứ gì, trực tiếp khóa chặt cửa phòng tầng hai.

"Hôm nay có chuyện gì vậy? Sao khắp nơi đều có tiếng la hét?" Ông chủ lướt điện thoại, màn hình điện thoại là ảnh vợ hắn, vợ hắn dường như đã mang thai được vài tháng.

Trong lòng đầy lo lắng, ông chủ vội vàng gọi điện cho vợ mình.

Sau mười mấy giây đổ chuông bận, vợ hắn mới nghe máy, ông chủ tiệm lo lắng nói: "Tiểu Vân, em mau đi khóa chặt cửa nẻo, cửa sổ lại! Hôm nay trong thành rất bất ổn! Em còn đang mang thai, tuyệt đối đừng chạy lung tung!"

"Vâng, em biết rồi, anh cũng phải cẩn thận." Giọng vợ hắn dịu dàng truyền ra từ điện thoại.

Biết vợ không sao, ông chủ tiệm cũng thở phào nhẹ nhõm: "Anh sẽ tìm cách về ngay, em đợi anh nhé!"

"Anh trông tiệm mãi, vất vả rồi." Vợ hắn dường như nhớ ra chuyện gì đó: "À đúng rồi, em còn có một tin tốt muốn nói cho anh."

"Tin gì thế?"

"Anh không phải vẫn muốn con trai sao? Sáng nay em đi khám, đúng là một bé trai đấy." Giọng vợ hắn dịu dàng bỗng trở nên khàn đặc, tiếng cười của nàng nghe càng lúc càng kinh khủng.

Điện thoại bị ngắt, đầu óc ông chủ tiệm trống rỗng, hắn không dám nghĩ lại lời vợ nói.

Tiếng bước chân vang lên bên ngoài, khóa cửa tầng hai đột nhiên bị va một cái, máu đỏ tươi theo khe cửa thấm vào trong phòng.

"Không thể ở đây được! Cái tên che ô kia sớm muộn gì cũng sẽ tới!" Điều ông chủ tiệm muốn làm nhất lúc này là về nhà, xem vợ mình đang mang thai ra sao.

Hắn chạy về phía cửa sổ tầng hai, khi kéo rèm cửa sổ ra, nhìn thấy hàng xóm ở phía đối diện con ngõ đang vội vàng giấu thứ gì đó dưới người.

"Chỗ này không an toàn! Mau rời đi đi!" Ông chủ tiệm hét lớn về phía hàng xóm, sắc mặt hàng xóm trở nên càng thêm kỳ quái.

"Tôi biết rồi, tôi nhìn thấy rồi."

"Anh thấy bằng cách nào?" Ông chủ tiệm mở cửa sổ, chuẩn bị tìm cách trèo xuống.

"Bằng mắt chứ sao." Nhìn kính mắt rơi từ trên ghế xuống, hàng xóm thò đầu ra ngoài cửa sổ, cổ hắn từ từ dài ra, rất nhanh liền xuyên qua song cửa nhà hắn mà thò vào trong nhà ông chủ tiệm: "Tiếc là đêm qua anh lại khóa cửa sổ."

Nhìn gương mặt hàng xóm, ông chủ tiệm không dám do dự thêm nữa, hắn từ song cửa tầng hai nhảy xuống.

Một tiếng xương cốt trật khớp vang lên từ một bên chân, hắn lê cái chân bị thương, khập khiễng chạy về phía bên ngoài con ngõ.

Giọng hàng xóm vang lên phía sau lưng, ông chủ tiệm đau đến nhe răng nhếch miệng, nhưng hắn không dám dừng lại.

"Cứu mạng! Cứu mạng!"

Ông chủ tiệm dốc hết sức lực chạy về phía trước, đôi tình nhân trẻ tuổi ở cửa hàng điện thoại bên cạnh vừa vặn bước vào con ngõ.

"Em gái! Tiểu Thành! Mau tới giúp tôi một tay! Con ngõ này có ma!"

Ông chủ tiệm nhận ra đôi tình nhân trẻ tuổi kia, hắn lớn tiếng kêu lên, nhưng khi đến gần lại phát hiện đôi tình nhân kia có chút dị thường.

Bạn trai Tiểu Thành ôm chặt eo bạn gái, cơ bắp trên mặt không tự chủ run rẩy.

Cô bạn gái cúi đầu nhẹ, trên mặt trang điểm rất đậm, rất xấu.

"Em gái, trang điểm trên mặt em là sao vậy?" Ông chủ tiệm cảnh giác dừng bước: "Là người khác trang điểm cho em sao?"

Thấy ông chủ đã nhận ra, trên mặt Tiểu Thành nổi lên một đường gân xanh: "Là tôi trang điểm cho cô ấy, tôi cũng không ngờ, mới được bao lâu, xác chết nổi ban đã mọc đầy cả mặt!"

Bàn tay giấu sau lưng chậm rãi đưa ra, tiếng cười của Tiểu Thành càng lúc càng lớn, trong tay hắn còn cầm một con dao dính đầy mảnh vụn: "Không sao, lần này tôi sẽ trang điểm thật đẹp cho cô!"

Cầm dao lao về phía trước, mặt Tiểu Thành đầy vẻ điên cuồng.

Ông chủ tiệm muốn bỏ chạy, nhưng vết thương ở chân ảnh hưởng nghiêm trọng đến hắn.

Miệng bị che, máu chảy ra, hắn loạn xạ đá Tiểu Thành, dùng chút sức lực cuối cùng lật đổ thùng rác bên cạnh.

Các loại rác rưởi rơi vãi trên đất, trong đó có một chai Coca từ trong thùng rác rơi xuống, lăn ra khỏi con hẻm, đụng phải một chiếc giày thể thao.

Chủ nhân chiếc giày có mái tóc vàng, hắn đeo tai nghe, miệng đang theo âm thanh trong tai nghe mà đọc tiếng Anh giao tiếp.

Nhìn thoáng qua chai Coca, học sinh tóc vàng có chút nghi hoặc, hắn quay đầu nhìn về phía con hẻm nhỏ bên cạnh.

Rác rưởi rơi vãi trên đất, dường như có người đã đánh nhau ở đó.

"Trước kia tôi cũng thường xuyên ra vào con hẻm phía sau, thấy đánh nhau rất oách, cho đến khi gặp phải con quỷ đó." Học sinh tóc vàng rùng mình một cái, hắn nhớ lại những gì mình từng gặp phải. Cha của Phù Sinh, bạn học cùng trường, vì muốn dẫn dụ kẻ xấu ở khu hạ thành ra mặt, đã coi hắn như mồi nhử, cố ý dụ dỗ thành viên băng đảng đến cướp hắn, còn đóng vai Quỷ để dọa hắn, dùng đủ loại thủ đoạn để uy hiếp hắn.

"Không được! Tôi nhất định phải thi đỗ trường đại học danh giá, dù có phải học lại mười năm, cũng phải hoàn thành lời hẹn với cha của Phù Sinh! Đáng chết, tôi nhất định phải thành đạt, không bao giờ quay lại thành phố này nữa!"

Vặn lớn âm lượng tai nghe, tóc vàng hết sức chuyên chú luyện tập khẩu ngữ ngoại ngữ. Hắn, người từng không có chút hứng thú nào với việc học, giờ đây vì muốn thi đỗ trường đại học danh giá, không màng lời khuyên ngăn của người nhà, mỗi ngày học thâu đêm suốt sáng, hoàn toàn nhập ma.

Thẳng thắn mà nói, người nhà hắn đều vô cùng lo lắng cho hắn, để tránh làm tổn thương lòng tự trọng của hắn, luôn âm thầm mời bác sĩ tâm lý đến giả làm gia sư.

"Cố gắng! Phấn đấu! Trời không phụ lòng người có chí!"

Tự cổ vũ bản thân xong, tóc vàng cúi đầu bước về phía trước, hắn muốn tận dụng mọi khoảnh khắc để học tập, hoàn toàn đắm chìm trong biển kiến thức.

Đèn giao thông ở ngã tư chuyển màu, tóc vàng dừng bước lại, hắn đang theo âm thanh trong tai nghe mà sửa phát âm, thế nhưng tai hắn lại đột nhiên nghe thấy tiếng trẻ con khóc.

"Sao lại có người đang khóc?" Nhìn quanh bốn phía, tóc vàng phát hiện hôm nay trên đường cái quả thực rất ít người, hơn nữa đã hơn bảy giờ, trời vẫn chưa sáng: "Có phải mình nhìn nhầm giờ không?"

Tiếng khóc càng lúc càng rõ, tóc vàng cẩn thận lắng nghe một lúc lâu chợt phát hiện, âm thanh đó không phải truyền đến từ bốn phía, mà là truyền ra từ trong tai nghe của hắn.

Vội vàng tháo tai nghe xuống, tiếng kêu thảm thiết, tiếng la khóc cùng tiếng cầu cứu từ bốn phương tám hướng ập tới, tóc vàng sững sờ đứng ở ngã tư.

Dần dần, tiếng trẻ con khóc ban đầu chỉ vang lên trong tai nghe, trực tiếp vang lên sau gáy hắn.

Tóc vàng cứng ngắc vặn vẹo cổ, hắn nhìn về phía tủ kính cửa hàng bên cạnh, có một đứa trẻ dị dạng đang bò trên lưng hắn, hai bàn tay nhỏ đang nắm lấy tai nghe của hắn.

"Mình sẽ không cõng nó đi suốt đường đấy chứ?"

Đứa trẻ cũng biết mình đã bị phát hiện, nó buông tai nghe ra, nâng hai tay lên, những ngón tay sắc nhọn trực tiếp đâm về phía hai tai của tóc vàng.

Tóc vàng hoàn toàn sợ hãi, ngây người tại chỗ, trong lòng hắn hoàn toàn bị nỗi sợ hãi chi phối.

"Cẩn thận!"

Một gương mặt quỷ máu thịt be bét lặng lẽ xuất hiện, tóc vàng bị người đẩy ngã xuống đất, con tiểu quỷ đang bò trên lưng hắn bị một nữ quỷ trung niên vặn nát rồi hấp thu.

Ngồi dưới đất, tóc vàng còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, cánh tay hắn đã bị một người phụ nữ cầm điện thoại kéo lại: "Đi theo tôi!"

"Tôi không! Cô chắc chắn cũng là Quỷ! Cô kéo tôi đến nơi vắng vẻ, sau đó đối với tôi..." Tóc vàng còn chưa nói xong đã nhìn thấy nữ quỷ trung niên kia lao về phía hắn, sợ đến mức hắn lảo đảo ngã theo người phụ nữ trẻ tuổi kia, chạy vào một con đường nhỏ bên cạnh.

Sau mười mấy phút, tóc vàng vẫn chưa hết hồn, trốn trong một kho hàng của cửa hàng tiện lợi, người phụ nữ đã cứu hắn cũng ở bên cạnh.

"Cảm ơn cô." Tóc vàng thở hổn hển, hắn giờ ngay cả nói chuyện cũng không dám nói to: "Bên ngoài rốt cuộc có chuyện gì vậy? Mọi người hình như đều phát điên rồi!"

"Anh phải tập làm quen đi, hôm nay có thể sẽ là ngày bình yên nhất trong cuộc đời anh sau này." Tiểu Vưu cầm chiếc điện thoại dính máu đang đeo trên cổ, mẹ nàng vẫn đang bảo vệ bên cạnh nàng: "Tôi tên là Vưu Y, đây là mẹ tôi, có người muốn tôi đến tìm anh hỏi vài điều."

"Hỏi tôi?" Tóc vàng đầy vẻ nghi hoặc.

"Người đó tự xưng là cha của Phù Sinh, hắn muốn hỏi thăm vài tin tức liên quan đến Phù Sinh. Trong khoảng thời gian một năm qua, Phù Sinh có làm chuyện gì đặc biệt không?" Tiểu Vưu bấm một dãy số, đưa điện thoại cho tóc vàng.

Nhìn chiếc điện thoại đẫm máu kia, tóc vàng hai chân như nhũn ra. Hắn vẻn vẹn chỉ vừa nghe thấy ba chữ "cha của Phù Sinh", cơ thể đã không kìm được mà run rẩy, nỗi sợ hãi từng bị chi phối lại quay trở lại!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.

Cầu donate converter T_T: Đối với MoMo: 0347335646 hoặc BIDV 51310000586137 NGUYEN DINH THANG.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free