Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 680 : Ban đầu Tầng sâu thế giới người quản lý

Hàn Phi chưa từng tự cho mình là người tốt, hắn làm việc chỉ cầu không hổ thẹn lương tâm.

Khi thấy có người muốn nhảy lầu trong trường học, hắn không nói hai lời lập tức đi tới khuyên can. Hành động thiện tâm nhất thời này cũng mang lại cho hắn thu hoạch bất ngờ.

Đứng cạnh cô gái, Hàn Phi thao thao bất tuyệt nói về đủ loại "thuật ngữ chuyên ngành" liên quan đến nghi thức phục sinh, khiến cô gái có tinh thần hơi phân liệt kia ngẩn người.

"Ta biết rõ ngươi hận những kẻ đó, muốn giết chết bọn chúng, nhưng nếu ngươi tin vào kẻ có ảnh chân dung màu đen kia, cuối cùng ngươi không những không thể làm tổn thương bọn chúng, mà còn khiến mình lâm vào nỗi thống khổ sâu hơn."

So với kẻ có ảnh chân dung màu đen, Hàn Phi lại càng giống một ma quỷ bò ra từ vực sâu.

Hắn ôn tồn lễ độ, tướng mạo trong thành phố này được xem là anh tuấn, khí chất bản thân bất phàm, trong giọng nói còn ẩn chứa ma lực đặc biệt, mỗi câu nói đều chạm thẳng vào lòng người.

So với Hàn Phi, kẻ bí ẩn có ảnh chân dung màu đen không dám lộ diện kia lại có vẻ hèn mọn và u ám. Một người tựa như chấp sự cưỡi tuấn mã đen, còn kẻ kia thì như chuột cống hôi thối trốn trong đường ống ngầm của thành phố.

Có lẽ do ảnh hưởng của nghề diễn viên, khi giao tiếp với cô gái, Hàn Phi nhận thấy mình đặc biệt giỏi thuyết phục người khác, nhất là khi đối mặt với nữ Lệ Quỷ và trẻ con.

Hắn biết rõ cô gái hiện tại không muốn tiếp tục ở trong trường học, liền chủ động đề nghị sẽ dẫn cô rời khỏi trường mà không kinh động giáo viên cùng các học sinh khác.

Hành động của Hàn Phi là để tránh bản thân bị người khác phát hiện, nhưng trong mắt cô gái, nó lại trở thành việc người đàn ông trước mắt này thực sự rất tôn trọng suy nghĩ của mình.

Còn về việc Hàn Phi có thể làm hại cô hay không, cô dường như không hề cân nhắc, dù sao trong khoảnh khắc nguy hiểm vừa rồi, Hàn Phi chính là người đầu tiên chạy đến cứu cô.

Hai người lặng lẽ rời khỏi khu nhà học, Hàn Phi tránh camera giám sát, vượt tường rào, nắm lấy tay cô gái đưa cô ra khỏi trường học.

"Nhà cháu ở đâu? Ta muốn trò chuyện kỹ với mẹ cháu một chút."

Cô gái trước đó đã nhắc đến vật gọi là trái tim người giấy, khả năng dây đỏ có phản ứng cũng là do cô gái dùng trái tim người giấy trong nghi thức phục sinh.

"Mẹ cháu chỉ xuất hiện vào ban đêm, nếu chú thực sự muốn gặp bà ấy, có thể ở lại nhà cháu một đêm." Nghe lời cô gái nói thì không nhận ra bất kỳ ác ý nào, nhưng Hàn Phi luôn cảm thấy khi cô nói câu này, ánh mắt cô đã thay đổi, trong khoảnh khắc đó, đôi mắt cô như hiện lên hai đạo ánh mắt khác biệt.

Mặt trời sắp lặn, Hàn Phi đưa cô gái đi hội họp với Lý Quả Nhi trước, sau đó cùng nhau đi về phía khu nhà ở rìa thành phố.

Những căn nhà được xây dựng ở rìa ngoài thành phố đều vô cùng tồi tàn, cũ kỹ. Chúng như thể đã bị thời đại bỏ rơi, cùng với những công trình kiến trúc lớn bị bỏ hoang, dần dần, rất nhiều nơi đã trở thành hang ổ của những kẻ lang thang và động vật.

Đi qua từng con hẻm nhỏ, trước khi mặt trời lặn hoàn toàn, Hàn Phi và mọi người cuối cùng cũng đến được nhà cô gái.

Trước mắt là một khu cư xá sắp bị bỏ hoang, rêu xanh phủ kín tường, lan can hoen gỉ, đường đi lồi lõm, thậm chí tên của tiểu khu cũng bị bong tróc sơn nghiêm trọng, chỉ đến gần mới có thể nhìn rõ.

"Tân Hỗ Nhạc Viên Gia Thuộc Viện?" Hàn Phi cảm thấy hơi kỳ lạ: "Nhạc Viên được xây dựng ở tận cùng thành phố, tại sao họ lại muốn xây Gia Thuộc Viện của Nhạc Viên ở một nơi xa Nhạc Viên như vậy?"

"Những căn nhà trong Gia Thuộc Viện này được đặc biệt phân cho những người từng kiến thiết Nhạc Viên. Họ đã từng đóng góp rất lớn cho Nhạc Viên, phần lớn đều là nhân viên của Nhạc Viên." Cô gái đi đến cổng tiểu khu, tại chốt bảo vệ gần như hoang phế, một ông lão đang ngồi ở cửa ra vào. Vị lão nhân kia dường như mắc bệnh đục thủy tinh thể nghiêm trọng, hai mắt đều là lòng trắng, một bên tai còn bị lửa đốt mất, một chân cũng bị què.

"Chú Lý từng là người kiến thiết Nhạc Viên, sau này ông ấy được nhận căn nhà miễn phí." Cô gái chỉ vào ông lão, người đã phải trả một cái giá quá lớn cho việc kiến thiết Nhạc Viên, vượt xa sức tưởng tượng của người bình thường.

"Cháu gọi ông ấy là Chú Lý sao? Ta thấy tuổi ông ấy có thể làm ông nội cháu rồi." Hàn Phi hiện đang bị truy nã, hắn thử đi ngang qua bên cạnh ông lão, nhưng vị ông lão ngồi ở cửa chốt bảo vệ kia không hề phản ứng: "Chú Lý? Ngài có nghe thấy tôi nói chuyện không?"

Hàn Phi đứng bên cạnh ông lão một lúc, đối phương mới từ từ ngẩng đầu. Ông chỉ vào bên tai còn lại của mình, há miệng nói: "Đừng gào lớn tiếng thế, ta nghe thấy rồi. Mặt trời sắp lặn, ta cũng chuẩn bị đóng cửa, các cháu mau về nhà đi."

"Trước kia ngài làm việc ở Nhạc Viên sao? Vết thương trên người ngài có phải là tai nạn lao động không?" Lý Quả Nhi cũng thấy lạ, làm việc ở Nhạc Viên sao lại có thể bị thương nặng đến vậy?

Ông lão cười cười, rồi liếc nhìn cô gái bên cạnh: "Đừng dính dáng đến Nhạc Viên đó, sẽ chết người đấy."

"Ngươi có biết trong Nhạc Viên đã xảy ra chuyện gì không?" Hàn Phi vừa mở miệng hỏi, cô gái đã ngắt lời hắn.

"Trước kia Nhạc Viên không phải như thế này, mẹ cháu làm việc ở đó." Lúc nói chuyện, cô gái vừa dịu dàng lại vừa bồn chồn, biểu hiện của cô khá giống con búp bê vải hội tụ nhiều nỗi hận, như thể trong trái tim có mấy nhân cách: "Nhạc Viên từng là một Nhạc Viên đúng nghĩa, mẹ cháu mỗi ngày tan làm đều rạng rỡ nụ cười, nhưng từ một ngày nào đó, bà ấy đã khác hẳn, chỉ còn than phiền và tức giận, không còn nở nụ cười nữa."

"Nhạc Viên là hạt nhân của thành phố này, duy trì một trật tự nhất định cho thành phố. Nếu Nhạc Viên xuất hiện biến đổi, vậy chứng tỏ trật tự đã bắt đầu sụp đổ." Hàn Phi cảm thấy tất cả những điều này đều là một loại phản ánh. Nếu xem thành phố này như một thế giới thu nhỏ, thì Nhạc Viên, Thế Giới Sâu Thẳm, Tín Quỷ Giả, Sát Quỷ Giả, và ngày càng nhiều kẻ điên bất thường đều có thể tìm thấy vật tương ứng.

"Cháu không hiểu những đạo lý cao siêu đó, cháu chỉ biết Nhạc Viên đó đã vĩnh viễn cướp đi nụ cười của mẹ cháu, khiến cả gia đình cháu chìm trong thống khổ."

"Nhạc Viên sẽ cướp đi nụ cười của một người?" Nơi vốn nên tạo ra niềm vui lại trở thành nơi tước đoạt niềm vui, điều này khiến Hàn Phi nghĩ đến chính mình, kể từ khi tỉnh dậy, hắn đã không còn cười nữa.

"Đừng đứng ngoài nữa, mau về nhà đi." Đôi mắt đầy tròng trắng của ông lão đảo lên, trong hốc mắt rỉ ra một chút chất lỏng đen đặc, nhưng chính ông ta dường như hoàn toàn không hay biết, khoát tay ra hiệu Hàn Phi và mọi người nhanh chóng rời đi.

"Dù sao mẹ cháu cũng chỉ xuất hiện vào ban đêm, cháu đồng ý cho chú gặp mẹ cháu, chú cũng phải giữ lời hứa của mình." Cô gái dùng sức giẫm chết con kiến trên đường, còn dùng mũi giày nghiến mạnh một cái: "Cháu muốn khiến bọn chúng phải ghen tị với cháu, khiến bọn chúng trở nên giống cháu trước đây."

"Anh đã đồng ý cô bé điều gì?" Lý Quả Nhi nhíu mày, nàng cảm thấy cô gái mà Hàn Phi cứu không phải người tốt lành gì.

Hàn Phi nhẹ nhàng lắc đầu, đi theo cô gái vào hành lang.

Khu cư xá này vốn được xây dựng cho nhân viên của Nhạc Viên, là phúc lợi được phân phát cho họ, nhưng khi thật sự bước vào, lại cảm thấy âm khí u ám, như thể bước vào Địa Phủ.

Trên những bậc thang cũ kỹ có những vết máu chưa được lau sạch, còn có thể nhìn thấy xác của một vài động vật nhỏ, đủ loại tạp vật cũng chất đống lộn xộn trong hành lang.

"Các chú phải theo sát cháu, kiến trúc trong khu cư xá này thông với nhau, giống như mê cung vậy." Cô gái quay đầu nhắc nhở một câu, khu cư xá này được xây dựng rất khác biệt so với khu cư xá bình thường. Nó không lấy sự thoải mái của hộ gia đình làm mục tiêu hàng đầu, mà là để làm nổi bật "tính giải trí" của Nhạc Viên.

Mỗi tòa nhà ở đây đều có độ cao khác nhau, chúng được nối với nhau bởi những hành lang màu xám, rất giống một con bạch tuộc khổng lồ xấu xí, kỳ dị bò ra từ biển trong một giấc mơ kinh hoàng, khiến người nhìn cực kỳ khó chịu.

Mấy người vừa lên đến tầng hai, cánh cửa căn hộ gần hành lang bỗng nhiên mở ra, một bà lão tóc bạc trắng bước ra khỏi nhà.

Bà chống gậy, run rẩy, như thể có thể ngã bất cứ lúc nào.

Cô gái rất tự giác né sang một bên, lặng lẽ chờ bà lão đi qua.

"Mới tới sao?" Bà lão dường như đã lâu không ra khỏi phòng, ngay cả ánh hoàng hôn yếu ớt kia cũng khiến bà hơi khó thích nghi, bàn tay còn lại đưa lên che mắt: "Các cháu tốt nhất tranh thủ trời còn chưa tối, đi nhanh đi. Chờ trời tối rồi, sẽ không đi được nữa đâu."

"Bà ơi, bà là cư dân ở đây sao? Trong tiểu khu này có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Hàn Phi không bỏ qua bất cứ ai, lập tức mở miệng hỏi.

"Đã xảy ra quá nhiều chuyện, trước kia vui vẻ bao nhiêu, bây giờ lại tuyệt vọng bấy nhiêu. Mọi dục vọng sai lầm đều cần có người đứng ra trả giá." Bà lão từ trong nhà lấy ra một túi rác lớn, đặt ở cửa ra vào.

Túi rác bốc ra mùi hôi thối, bên trong nhồi đầy đủ loại đồ vật thối rữa.

"Đừng nói nhiều với bà ấy, người trong khu cư xá này ít nhiều đều có vấn đề. Những người lành lặn, không có vấn đề gì đã sớm dọn đi rồi." Cô gái nắm lấy cổ tay Hàn Phi, kéo hắn đi lên phía trước.

Ba người lớn đi qua trước cửa nhà bà lão thì không có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra, nhưng khi Phó Thiên đi ngang qua, cánh cửa chống trộm hé mở bỗng nhiên bị mở rộng!

Một cánh tay gầy gò, đầy đốm đồi mồi bất ngờ thò ra!

Năm ngón tay da bọc xương túm lấy vai Phó Thiên, điên cuồng muốn kéo cậu vào trong phòng.

"Bà muốn làm gì?" Lý Quả Nhi phản ứng rất nhanh, dùng thân mình chắn giữa cửa phòng và Phó Thiên, tay nàng nắm con dao giấu trong quần áo, nhìn chằm chằm bà lão trong phòng.

"Ta là đang cứu thằng bé! Một đứa trẻ nhỏ như vậy, sao có thể cùng các người đi chịu chết!" Khuôn mặt nhăn nheo của bà lão run rẩy: "Các người đã gặp phải cô gái bất hạnh nhất trên thế giới này, các người đều sẽ chết!"

"Không cần để ý bà ấy! Bà ấy chỉ là một bà lão điên!" Cô gái kéo Hàn Phi đi lên phía trước, khi phản bác lời bà lão, giọng cô cũng thay đổi, trở nên the thé chói tai hơn.

"Buông ra đi." Lý Quả Nhi nhìn chằm chằm bà lão, trong mắt đối phương tràn đầy tiếc nuối và cảm thông. Bà lão cuối cùng cũng buông Phó Thiên ra, rồi đóng cửa chống trộm lại.

Tiếng dây xích trượt vang lên, bà lão còn ở trong phòng thêm mấy cái khóa lớn nữa, để đảm bảo không ai có thể thông qua cánh cửa này mà vào nhà bà.

Vừa rồi Phó Thiên cũng giật mình, cậu ôm lấy vai mình, vẻ mặt có chút tủi thân, cậu hơi nhớ mẹ.

"Nam nhi đại trượng phu, không thể bị mấy thứ này hù dọa." Hàn Phi quay đầu liếc nhìn Phó Thiên: "Lại đây, cháu đi theo sau ta."

Phó Thiên đi đến bên cạnh Hàn Phi, nhìn bóng dáng cao lớn của hắn. Không hiểu vì sao, trong lòng cậu lại dâng lên một cảm giác an toàn chưa từng có, như thể từ rất lâu trước đây, người đàn ông này đã từng bảo vệ cậu như vậy.

Đi qua hành lang, mấy người đến căn phòng số 404, tầng bốn của tòa nhà số bốn.

"Đến rồi, đây chính là nhà cháu." Cô gái dùng sức gõ cửa: "Mở cửa đi, nhanh lên mở cửa! Chậm là chết đấy!"

Tiếng bước chân vọng ra từ trong phòng, một lát sau, cửa chống trộm được mở.

Vượt quá dự đoán của Hàn Phi, người mở cửa cho họ là một bé gái chừng bảy, tám tuổi. Đứa bé này cực kỳ sợ cô nữ sinh bên ngoài, nó rụt rè nhìn chằm chằm mấy người, thân thể gầy yếu nép sát vào tủ giày.

"Không nhìn thấy có khách đến sao? Mày ngoài việc giả vờ đáng thương trước mặt cha tao thì còn biết làm gì nữa?" Cô nữ sinh càng nói càng tức, đưa tay định nắm tai bé gái kia. Đứa bé sợ hãi vội chạy vào bếp: "Lại muốn đi mách lẻo sao! Đúng là một tiện chủng!"

Hàn Phi ở bên cạnh chứng kiến tất cả, hắn càng khó nắm bắt tính khí của cô nữ sinh. Cảm xúc trên người cô ta đều cực đoan đến lạ, một khi bị kích động, căn bản không thể kiểm soát bản thân.

"Diêm Nhạc? Cháu không phải ở nội trú sao? Sao lại lén lút chạy về rồi?" Từ trong bếp bước ra một người đàn ông, trên người hắn có những họa tiết kỳ lạ giống như mê cung. Dường như lo sợ họa tiết này sẽ lộ ra, hơn nửa thân thể hắn bị lửa thiêu rụi, trên hình xăm chằng chịt vết sẹo.

"Trên đời này chỉ có mẹ yêu cháu, cha đã trở thành cha của người khác rồi." Cô nữ sinh tên Diêm Nhạc nói với Hàn Phi, cô bé căn bản không phản ứng người đàn ông kia, trực tiếp ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách: "Đây cũng là nhà cháu, cháu muốn về lúc nào thì về."

"Hồ đồ! Ta đã đóng phí ăn ở cho mày, nói bao nhiêu lời hay ý đẹp, nhà trường mới đồng ý cho mày về! Mày muốn chọc tức chết ta sao?"

"Dù sao cháu cũng đã chết một lần rồi, chết thêm lần nữa cũng chẳng sao." Cô nữ sinh cầm lấy con dao gọt trái cây trên bàn: "Chú căn bản không để ý con dao có đâm vào người cháu hay không, chú chỉ để ý miễn sao đừng đâm vào người tiện chủng kia là được."

"Mày và Diêm Hỉ đều là con của ta, các con..."

"Đừng nói mấy lời dối trá vô nghĩa đó, là mẹ đã cứu cháu, chú chưa bao giờ để tâm đến cháu, dù cháu chết, chú cũng sẽ không khó chịu." Diêm Nhạc cầm dao gọt trái cây đi về phía bếp, người đàn ông vội vàng ngăn cô bé lại, giật lấy con dao.

"Mày không muốn đi học cũng không sao, ngày mai ta sẽ đưa mày đi khám bác sĩ!"

"Chú không có tư cách thay cháu quyết định! Cháu cũng không có bệnh!" Diêm Nhạc lại muốn giật lấy con dao, lần này người đàn ông mạnh tay, trực tiếp đẩy Diêm Nhạc ngã xuống ghế sofa.

Hai cha con vừa gặp mặt đã bùng nổ xung đột, Diêm Nhạc với trạng thái tinh thần rõ ràng bất thường đã xô xát với người đàn ông. Sau đó bị Hàn Phi kéo ra, cô bé lập tức chạy vào phòng ngủ, tự nhốt mình lại.

"Thật ngại quá, để các vị chê cười rồi." Người đàn ông sờ sờ vết thương do Diêm Nhạc cào trên cánh tay mình, khẽ thở dài: "Nếu lúc đầu tôi không đưa con bé đi chơi Nhạc Viên, chắc cũng sẽ không có những chuyện như bây giờ."

"Tình trạng con gái chú hiện tại khá nguy hiểm." Hàn Phi bảo Lý Quả Nhi đưa Phó Thiên đi chơi với bé gái kia, còn hắn và người đàn ông thì ngồi trên ghế sofa: "Tôi phát hiện một chuyện rất kinh khủng trong điện thoại của con chú, có một kẻ lạ mặt với ảnh chân dung màu đen vẫn luôn gửi tin nhắn cho con chú, dụ dỗ con chú lún sâu hơn vào tuyệt vọng. Tôi nghi ngờ việc con chú sẽ từ chối điều trị có liên quan đến kẻ đó."

"Ảnh chân dung màu đen?" Sắc mặt người đàn ông hơi tái đi, hắn lấy điện thoại di động ra, cho Hàn Phi xem tài khoản mạng xã hội của mình: "Có phải giống với ảnh chân dung này không?"

Ngay khi nhìn thấy ảnh chân dung của tài khoản, Hàn Phi đã cầm Làm Bạn. Khoảnh khắc tiếp theo, hắn có thể sẽ vung đao.

"Đừng, đừng, đừng!" Người đàn ông liên tục xua tay, hắn chỉ vào hình xăm mê cung bị thiêu hủy trên người mình: "Tất cả quản lý của Nhạc Viên đều dùng ảnh chân dung này."

Đây là bản dịch chính thức, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free