(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 672: Đại hào trở về
Đôi mắt ngập tràn nguyền rủa, đôi môi đã nếm trải tuyệt vọng, khuôn mặt mang theo mị lực chết người đó kề sát trước ngực Hàn Phi.
Nàng thân đầy thương tích, rũ bỏ linh hồn, giờ phút này bước ra từ trong nguyền rủa, hai tay ôm lấy đầu Hàn Phi, từ trên cao nhìn xuống, ngắm nhìn gương mặt mà hắn vốn dĩ không nhớ rõ mặt nàng.
"Ta e rằng đã không còn thuốc chữa, có thể ngay khoảnh khắc tiếp theo, ta sẽ hồn phi phách tán, vậy nên khi ngươi nhìn thấy ta, ngàn vạn đừng buông tay. Hãy ôm chặt ta, giống như ta đang ôm ngươi vậy."
Hàng ngàn lời nguyền rủa dâng trào trên vết thương của nàng, chín mươi chín lần tử vong, chín mươi chín đoạn ký ức đã khiến Từ Cầm biến thành dáng vẻ hiện tại, nhưng trong giọng nói của nàng lại không nghe ra chút hối hận hay khó chịu nào.
Nàng vô cùng tin tưởng Hàn Phi, không chút do dự đặt cược tất cả những gì cuối cùng mình có vào Hàn Phi.
"Đúng vậy, cứ như vậy, ôm chặt ta!"
Cúi người xuống, người phụ nữ hóa thân từ nguyền rủa chiếm lấy đôi mắt Hàn Phi, nàng khắc sâu hình ảnh mình vào trong tâm trí Hàn Phi.
Bức màn đen ký ức bị năng lực chiêu hồn phá vỡ đã xuất hiện thay đổi, Hàn Phi dùng sức hai tay, miệng niệm bước cuối cùng của nghi thức gả quỷ.
"Hồi hồn!"
Hàng ngàn loại nguyền rủa khác nhau, theo sợi chỉ đỏ từ đầu ngón tay chảy vào thân thể người giấy, người giấy tàn tạ đó mở hai mắt, trong đôi mắt phản chiếu bóng đêm vô tận, cô thành vô biên, và cả Hàn Phi đang ở cạnh bên.
Người giấy không thể nói chuyện, nhưng nét mặt nó lại vô cùng linh động, tâm ý tương thông với Hàn Phi, thật giống như nàng đã nhập vào thân thể người giấy.
Tuyệt vọng và âm khí của tổ trạch được rót vào thân thể người giấy, hận ý yếu ớt nhen nhóm trong lồng ngực người giấy, nó nắm lấy sợi chỉ đỏ, tựa vào bên Hàn Phi.
Ngay khoảnh khắc nghi thức hồi hồn hoàn thành, Hàn Phi khẽ híp mắt lại, hắn nhìn thấy chín mươi chín lần kinh nghiệm tử vong của người phụ nữ kia.
Chết thảm hết lần này đến lần khác, giống như lưỡi dao hung hăng đâm vào trái tim hắn, biển não yên tĩnh dấy lên sóng lớn, điên cuồng xông thẳng vào bức màn đen phong tỏa ký ức, vết nứt trên tấm chắn đó không ngừng phóng đại!
Thân thể hắn không ngừng run rẩy, vết nứt trên bức màn đen ký ức nhanh chóng vỡ vụn, từng câu nói của chính hắn vang vọng trong sâu thẳm não bộ.
"Thì ra ta đã cản ngươi chín mươi chín lần..."
"Ta rốt cuộc phải dùng gì để giữ ngươi lại?"
"Là mang đến cho ngươi hy vọng và an ủi? Hay là ngay từ đầu đã đẩy ngư��i ra? Hay là phá hủy thành phố này, để mặt trời lặn trong tuyệt vọng, để ánh trăng gào khóc, để bách quỷ dạ hành!"
Các chú văn khắp người đã tan biến, Hàn Phi từ từ ngẩng đầu lên, ánh mắt hắn so với trước đó đã có sự thay đổi rõ rệt.
Khoác lên bộ âu phục đen, đeo lên mặt nạ trắng với biểu cảm vui cười, Hàn Phi ôm chặt người giấy huyết sắc bên cạnh.
"Tất cả đều đã được an bài sẵn trong kịch bản, diễn viên thì nên diễn theo kịch bản."
Khuôn mặt dưới mặt nạ lộ ra một nụ cười tàn nhẫn, đôi mắt hắn không biết từ khi nào đã không còn mê mang nữa.
"Ta vẫn chưa nhớ lại quá khứ của mình, nhưng ta đã nhớ ra ngươi, chừng đó đối với ta mà nói, đã đủ rồi."
Đi xuống lầu, từng bước đi qua tro bụi vương vãi, từ U Minh trở về hiện thực, chiếc đồng hồ lại bắt đầu tích tắc tích tắc quay trở lại như cũ.
Kéo mở cánh cửa tầng một của tổ trạch, khi Hàn Phi rời đi, công trình kiến trúc ngưng tụ từ ký ức hận ý của Từ Cầm này đã tiêu tán trong thành phố.
Nàng trao chấp niệm cuối cùng của mình cho Hàn Phi, gửi gắm vào trong người giấy, bây giờ nàng không còn bất cứ thứ gì khác nữa.
Làn gió lạnh lẽo thổi qua kẽ tóc Hàn Phi, phía sau hắn không còn là Quỷ Trạch nữa, mà là một con đường đêm gập ghềnh.
"Người chơi số 0000 xin chú ý! Ngươi đã đạt tới giai đoạn sáu!" Âm thanh lạnh lẽo trong đầu nhanh chóng tan biến, từ xa truyền đến tiếng gọi của Tiểu Giả.
"Hàn Phi! Gả quỷ thành công sao?"
Tiểu Giả và Tiểu Vưu đều chạy đến, Hàn Phi chỉ khẽ gật đầu.
"Sao tôi cứ cảm thấy anh không giống như vừa rồi." Chiếc điện thoại trên cổ Tiểu Vưu khẽ rung lên, mẹ của cô bé đang lo sợ.
"Chắc là ảo giác của ngươi thôi, lên xe đi, tối nay chúng ta còn rất nhiều chuyện phải làm." Hàn Phi nhìn về phía khu dân cư ở xa, trừng mắt nhìn một tòa chung cư nào đó, nhìn thẳng vào một cửa sổ nào đó, không chút kiêng dè.
"Vẫn chưa về nhà sao?"
"Nhà? Nơi nào có nhà của các ngươi?" Hàn Phi ngồi vào xe taxi, đóng cửa xe lại.
"Điểm tích lũy vừa rồi lại tăng thêm năm điểm, hiện tại chúng ta tổng cộng có ba mươi lăm điểm, anh ở trong căn nhà đó đã giải quyết một Oán Niệm sao?" Lý Quả Nhi khởi động xe, nàng phát hiện Hàn Phi quả thật không giống lắm so với lúc đi, cái cảm giác đó giống như một người ban đầu gần gũi với mình, đột nhiên từ từ đi xa, thiếu đi một chút ấm áp, thêm vào một phần nguy hiểm.
"Vừa rồi nghi thức gả quỷ đã dẫn tới thứ khác, sau đó nàng bị người giấy giết chết." Hàn Phi gõ cửa sổ xe, từng gương mặt người hiện ra trên trần xe, hắn đặt tay mình lên những gương mặt người chết đó: "Chúng ta đi an táng thi thể những người đã khuất trước, sau đó đi đồn cảnh sát."
"Đồn cảnh sát?" Lý Quả Nhi khó tin nghiêng đầu sang một bên: "Anh chắc chắn chứ?"
"Chúng ta đi tặng cho F một món quà lớn."
"Anh muốn gán tội cái chết của hành khách taxi cho F sao?" Lý Quả Nhi cực kỳ thông minh, nàng hiểu rõ ngay lập tức: "Làm như vậy liệu có quá nguy hiểm không, chúng ta cũng rất có thể sẽ bị bại lộ."
"Trước khi chưa bắt được quỷ, làm sao mới có thể kiếm được điểm tích lũy?" Hàn Phi nhìn thẳng về phía trước: "F đã giết không chỉ một người, thanh hắc đao phát ra sát ý trong tay hắn chính là bằng chứng tốt nhất, hắn không chịu nổi điều tra."
Lý Quả Nhi không còn phản bác nữa, Tiểu Giả và Tiểu Vưu ở ghế sau càng không dám nói lời nào, từ khi gặp Hàn Phi cho tới bây giờ, đây dường như vẫn là lần đầu tiên họ cảm nhận được sự phẫn nộ của Hàn Phi.
Đó là một ngọn lửa giận dữ bình tĩnh, khiến người ta dù ở xa cũng cảm thấy sợ hãi.
Xe taxi chạy trong đêm tối, Hàn Phi đã tìm thấy một phần di vật và mảnh vỡ thi thể của người chết bị tài xế giấu đi, hắn lại đi một chuyến đến homestay Hoàn Mỹ Nhân Sinh, lấy được những vật phẩm có liên quan đến homestay.
"Đáng tiếc nơi đây, cả nội thành chỉ có chủ homestay này là muốn đoàn kết tất cả người tham gia trò chơi, để mọi người hợp tác thông quan trò chơi." Lý Quả Nhi rất rõ ràng rằng, một khi cảnh sát bắt đầu điều tra, bất kể F có chịu ảnh hưởng hay không, homestay này chắc chắn phải đóng cửa.
"Hoàn Mỹ Nhân Sinh?" Hàn Phi ngồi trong xe nhìn bảng hiệu homestay đó: "Nếu như bọn họ cứ mãi muốn ngăn cản ta, vậy kẻ hủy diệt « Hoàn Mỹ Nhân Sinh » sẽ là ta."
Lý Quả Nhi luôn cảm thấy lời nói của Hàn Phi có hàm ý sâu xa, hình như 'Hoàn Mỹ Nhân Sinh' mà Hàn Phi nói đến không chỉ là homestay trước mắt này.
"Lái xe, đi đồn cảnh sát."
Kẻ bị truy nã vào đêm khuya đi đến đồn cảnh sát, Hàn Phi đem món quà do chính mình chuẩn bị đưa cho cảnh sát, hắn làm những việc này vô cùng thuần thục, hình như đây là nhân vật mà hắn thường xuyên đóng.
Thế nhưng những người khác trong xe không có được tố chất tâm lý như hắn, lo sợ không yên, sợ hãi vô cùng.
Chờ Hàn Phi trở lại trong xe, Lý Quả Nhi không nói hai lời liền khởi động xe, một mạch lao đi.
"Không cần lái lung tung, hiện tại chúng ta đi đến trạm xe buýt lộ số một." Hàn Phi tựa vào lưng ghế, bởi vì hắn đeo mặt nạ trắng có vẻ mặt vui cười, những người khác trong xe cũng không biết biểu cảm trên mặt hắn lúc này.
"Vì sao lại đến đó?"
"Các ngươi còn nhớ chiếc xe buýt trước đó đi về phía Công Viên Hạnh Phúc chứ? Linh hồn Cười Lớn muốn thông qua chiếc xe đó để tiến vào Công Viên Hạnh Phúc, chúng ta cần phải tìm được Cười Lớn." Hàn Phi mân mê Bạn Đồng Hành, lưỡi dao nhọn đó bay múa trên đầu ngón tay hắn: "Trong thành phố này có quá nhiều kẻ chơi cờ, cần phải dọn dẹp bớt một chút mới được."
"Anh định hợp tác với tên điên đó sao?" Tiểu Giả liên tục lắc đầu: "Hôm đó tôi nhìn thấy rất rõ ràng, một người bình thường bỗng nhiên bắt đầu Cười Lớn, sau đó một cánh tay trực tiếp vươn ra từ bên trong cơ thể, người Cười Lớn đó liền chết ngay tại chỗ! Anh muốn hợp tác với Cười Lớn, cẩn thận chính mình cũng rơi vào kết cục như vậy!"
"Ta và hắn không phải hợp tác, chúng ta sẽ giết chết tất cả mọi người, sau đó lại nghĩ cách giết chết lẫn nhau." Hàn Phi gõ ngón tay lên cửa sổ xe, giai điệu đó đơn điệu, đơn giản, thật giống như giơ tay chém xuống, đầu người liền lăn lóc trên mặt đất.
Xe taxi chạy xuyên màn đêm, đi đến trạm xe buýt lộ số một, Hàn Phi và đồng bọn vây quanh chiếc xe buýt đi về phía Công Viên Hạnh Phúc đó.
"Chiếc xe này không biết mỗi tối có mấy chuyến, chúng ta cũng không thể xác định người anh muốn tìm có ở ngay đây không."
"Không sao cả, hãy đi theo nó, giết chết tất cả những con quỷ có ác ý." Hàn Phi nhìn sân ga ngoài cửa sổ xe, nếu trên xe buýt ngồi đầy quỷ, vậy ai lên cũng sẽ rất nguy hiểm, cho nên cách tốt nhất chính là tiêu diệt bọn chúng trước khi hành khách lên xe.
Xe taxi có thể đi theo sau xe buýt, sau khi giết những con quỷ trên sân ga, sẽ tiếp tục đi đến một sân ga khác, nếu như Cười Lớn muốn trà trộn vào trong số hành khách để lên xe, thì hai bên nhất định sẽ gặp mặt.
Nếu như Cười Lớn đã sớm bám vào nhân viên công tác trên xe, hắn nhìn thấy nhiều bất thường như vậy, cũng sẽ xuống xe kiểm tra, giống như lần trước sau khi thi thể cậu bé tàn sát quá nhiều người, Cười Lớn đã ra tay.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, hiện tại đã là sau nửa đêm.
Sau khi liên tục dọn dẹp hai sân ga, Hàn Phi tại trạm thứ ba của tuyến xe buýt số một nhìn thấy một học sinh, chính xác mà nói, hắn hẳn là một người trưởng thành mặc đồng phục.
Người đó hơn hai mươi tuổi, sắc mặt tái nhợt, đeo kính, cõng một chiếc cặp sách cũ kỹ.
Hắn không dám đứng cùng những hành khách khác, một mình đứng ở góc sân ga trạm xe buýt, mặc cho người khác chen ngang cũng không sao cả, hắn dường như quen với việc luôn là người cuối cùng.
"Dừng xe." Sau khi Hàn Phi trao đổi với Lý Quả Nhi, xuống xe đi đến sân ga.
Người trưởng thành mặc đồng phục kia nhìn thấy Hàn Phi, chủ động lùi lại, mặc cho Hàn Phi chen ngang.
"Ngươi không ngại ta đứng trước mặt ngươi sao?" Hàn Phi quay đầu nhìn chằm chằm người đàn ông đó, ánh mắt đối phương né tránh: "Vị trí này vốn dĩ thuộc về ngươi."
"Luôn có người phải làm kẻ xếp cuối chứ." Người đàn ông do dự rất lâu mới nói ra câu đầu tiên, hắn gãi gãi mái tóc đã mấy ngày không gội, nói đứt quãng.
"Sao ngươi lại biến thành ra nông nỗi này? Có thể nói cho ta biết, chuyện gì đã xảy ra với ngươi không?" Hiện tại Hàn Phi vẫn chưa làm rõ được điều kiện tiên quyết để Cười Lớn phụ thuộc vào một đối tượng là gì, dường như là những người có nội tâm yếu ớt, dễ tổn thương, liền càng dễ bị Cười Lớn xé rách phòng tuyến tâm lý, dị hóa thành một quái vật.
"Trên người tôi chẳng có chuyện gì xảy ra cả, cũng không có ai bắt nạt tôi, tôi chỉ là rất bình lặng trải qua cuộc sống của mình, không trộm cắp cũng không tranh giành..." Người đàn ông dường như đã lâu không nói nhiều lời đến vậy, hắn hơi thở hổn hển.
"Vậy ngươi vẫn là một người hiền lành."
"Hiền lành?" Người đàn ông cười cười một cách khó xử, nụ cười đó chua chát khó coi: "Sự tự ti tràn đầy mà ra sẽ biến thành cái gọi là hiền lành mà mọi người nhìn thấy, bởi vì ngoài những thứ này ra, tôi chẳng còn gì cả."
"Ngươi đây là một kiểu hiền lành giả tạo, đối xử tốt với tất cả mọi người xung quanh, chỉ trách cứ chính mình, ngươi không thấy điều này cực kỳ bất công với ngươi sao?" Hàn Phi tiến lên một bước: "Ngươi đã lớn như vậy rồi, còn mặc đồng phục, cứ mãi sống trong quá khứ, dậm chân tại chỗ."
"Ngươi đừng nói nữa, ngươi đừng nói nữa..." Người đàn ông mặc đồng phục muốn tiến lên phía trước, nhưng đường đi bị Hàn Phi chặn lại: "Xe sắp chạy, nếu không lên xe sẽ không đến được Công Viên Hạnh Phúc."
"Tại sao ngươi lại muốn đến Công Viên Hạnh Phúc? Vì ngươi vẫn còn là trẻ con sao?"
"Để tôi đi qua." Người đàn ông mặc đồng phục cất bước, Hàn Phi cũng tiến lên phía trước, không nhường chút nào.
Người đàn ông mặc đồng phục né tránh không kịp, nhất thời ngã sấp xuống đất.
"Ta có xe riêng, ngươi trả lời xong câu hỏi của ta, ta có thể lái xe đưa ngươi đến đó."
"Không cần." Người đàn ông bò dậy từ dưới đất, hắn nhìn chiếc xe buýt đã khởi động, biểu cảm trên mặt càng thêm sốt ruột: "Để tôi lên xe, tránh ra, tránh ra đi!"
Tốc độ nói của hắn trở nên nhanh hơn, biểu cảm trên mặt cũng dần dần thay đổi, đôi môi căng thẳng, dường như chưa từng mỉm cười, khẽ nhếch lên, những cảm xúc bị dồn nén rất lâu trong lòng hắn dường như muốn dưới sự dẫn dắt của một lực lượng nào đó mà triệt để bùng nổ.
"Cầu xin ngươi, để tôi lên xe đi, tôi muốn đến Công Viên Hạnh Phúc." Người đàn ông nhặt cặp sách của mình lên, nhưng dường như vì không cầm chắc, trong cặp sách một đống lớn quần áo dính máu cùng con dao quấn bên trong đã rơi ra ngoài, hắn vội vàng nhặt lên, muốn nhét những thứ đó lại vào cặp sách, thế nhưng khóa kéo cặp sách hình như lúc này bị hỏng, thế nào cũng không kéo lên được.
"Không phải vậy đâu, tôi vẫn luôn cực kỳ nghe lời, tôi từ nhỏ đã nghe lời mẹ và ba, chưa bao giờ gây chuyện, vẫn luôn chủ động xin lỗi và nhận sai. Lần này cũng không phải lỗi của tôi, tôi không có giết bọn họ, những thứ này không phải của tôi, là người khác nhét vào cặp của tôi." Thân thể người đàn ông đã trưởng thành, nhưng tâm lý dường như bị giam cầm ở một giai đoạn nào đó, hắn không còn thoát ra được.
"Ngươi nghe ta nói đây, tôi không có giết chết ba mẹ tôi, ngươi có thể đi hỏi những người hàng xóm đó, tôi vẫn luôn là đứa trẻ nghe lời nhất trong khu dân cư! Tôi chưa từng làm bất cứ chuyện gì khác người! Ngươi tin tôi đi, ngươi đồng ý tôi không nên nói chuyện này ra được không?"
Ôm chiếc cặp sách hỏng, người đàn ông mặc đồng phục cùng đống quần áo dính đầy vết máu trong cặp sách tạo thành sự đối lập rõ nét, hắn không ngừng nói những lời đó, nụ cười quỷ dị ở khóe miệng lại càng thêm rõ ràng.
Sợi dây cung tinh thần trong lòng hắn sau khi đứt đoạn, vô số cảm xúc tiêu cực bị dồn nén trong lòng hắn bỗng nhiên bùng phát ra!
Khóe miệng nứt toác, hai mắt hắn lồi ra ngoài, lộ ra một nụ cười cực kỳ khoa trương.
"Không ai sẽ tin tôi sẽ giết bọn họ, chính bản thân họ cũng sẽ không tin! Tôi vẫn luôn là đứa trẻ nghe lời nhất, nhưng vì sao đứa trẻ càng nghe lời lại càng bị ức hiếp?"
Tiếng cười chói tai vang lên, Hàn Phi tận mắt thấy tâm tình đối phương sụp đổ, toàn bộ quá trình bị Cười Lớn chi phối.
Hiện tại hắn vẫn chưa rõ rốt cuộc Cười Lớn là một tồn tại như thế nào, hiện giờ có được thực lực ra sao, nhưng hắn ít nhất đã rõ được mấy điều kiện cần thỏa mãn khi Cười Lớn điều khiển một người.
Lỗ hổng tâm lý càng lớn, những người có càng nhiều cảm xúc tiêu cực bị dồn nén trong lòng, càng dễ bị Cười Lớn ảnh hưởng, trở thành con rối của hắn.
"Nếu Cười Lớn chỉ có chút bản lĩnh này, vậy hắn sẽ không tạo thành quá nhiều uy hiếp cho ta."
Hàn Phi rút ra Bạn Đồng Hành, hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm người đàn ông Cười Lớn: "Có một lão già lắm chuyện đã nói với ta, trong thành phố này phải chú ý năm loại người, ngươi là một trong số đó. Lý do ta tìm ngươi rất đơn giản, ngươi có hứng thú cùng ta xua đuổi bốn loại người tương tự khác ra khỏi thành phố này không?"
Từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt.