(Đã dịch) Chương 664 : Trở lại ký ức bắt đầu địa phương
Cô bé trên màn hình TV tựa hồ là một hung linh cực ác, khí tức phát ra từ người nàng hoàn toàn khác biệt so với Quỷ Thắt Cổ. Nỗi sợ hãi mà nàng mang lại thậm chí còn vượt xa những ký ức kinh hoàng thời thơ ấu của Joker. Chỉ riêng việc bị nàng nhìn chằm chằm đã khiến Hàn Phi có cảm giác linh hồn mình như bị ánh mắt nàng hòa tan.
Một cảnh tượng bất ngờ đã diễn ra trong căn phòng tầng bốn, Hàn Phi và Quỷ Thắt Cổ đều không ngờ tới. Ban đầu, Hàn Phi chỉ cảm thấy căn phòng kia rất quen thuộc, muốn vào xem lại một chút, nhưng nào ngờ trong TV lại ẩn chứa một khuôn mặt quỷ đáng sợ đến vậy.
Đầu lâu của Quỷ Thắt Cổ bên ngoài phòng biến sắc dữ dội. Một làn sương đen mờ nhạt luồn vào trong phòng, nó nắm lấy hai tay Hàn Phi, kéo lùi ra ngoài.
Nó muốn rời đi, nhưng Hàn Phi một mình ở lại đó thực sự rất sợ hãi, hai tay hắn ghì chặt lấy thân thể Quỷ Thắt Cổ.
Bàn tay chạm vào hồn thể và ký ức của Quỷ Thắt Cổ, cảnh tượng trước mắt khiến Hàn Phi cảm thấy vô cùng quen thuộc. Trước đây hắn đã từng làm chuyện tương tự trong căn phòng này!
Trong não hải trống rỗng dấy lên sóng lớn, một khe hở lại xuất hiện trên tấm màn đen che giấu ký ức, khe hở ấy vẫn đang không ngừng lớn dần.
“Ta đã làm chuyện như vậy! Ta sống sót cho tới bây giờ! Điều đó chứng tỏ đây chính là lựa chọn đúng đắn!”
Chân tay bám víu, Hàn Phi gần như treo cả người lên Quỷ Thắt Cổ, gấp đến mức nó phải nhe răng trợn mắt với hắn.
Nói thật, Hàn Phi hiện tại cực kỳ sợ hãi. Khuôn mặt dữ tợn, méo mó của cô bé dán chặt vào màn hình, cảm giác áp bức không thể hình dung khiến hắn lạnh cả người. Chỉ có ôm lấy một con quỷ ngoại lai khác trong phòng mới mang lại chút cảm giác an toàn.
“Một trong những câu chuyện kinh hoàng nhất trong kịch bản đã xảy ra ở tiểu khu Hạnh Phúc, lẽ nào mình lại gặp phải con quỷ được gọi là Bát Thủ Diêm La?”
Cô bé áo đỏ trước đó đã nghịch thi thể trong căn nhà tối tăm, nàng tàn bạo đến mức coi thi thể như trò chơi xếp hình. Một con quỷ như vậy tuyệt đối là ác quỷ!
Càng cảm thấy sợ hãi, Hàn Phi lại càng dùng sức níu chặt Quỷ Thắt Cổ. Hiện tại hắn không còn phải suy tính làm sao để giết chết Quỷ Thắt Cổ, mà là làm sao để bản thân sống sót.
“Ánh mắt của cô bé kia hoàn toàn bị sát ý bệnh hoạn chiếm cứ, ta chưa từng thấy một đôi mắt nào điên cuồng đến thế.”
Những kẻ sát nhân biến thái khi ra tay sẽ bộc lộ bản tính, nhưng ngay cả khi những kẻ biến thái đó điên cuồng nhất, ánh mắt của chúng cũng không đáng sợ bằng cô bé trong TV.
Thật không thể tưởng tượng nổi, một đứa trẻ nhỏ như vậy, tại sao lại có được đôi mắt kinh hoàng đến thế. Hàn Phi thậm chí còn không dám đi suy đoán rốt cuộc nàng đã giết bao nhiêu người.
Màn hình TV trắng đen bắt đầu chớp nháy, máu từ màn hình như thấm qua lớp kính mà tuôn trào ra ngoài, mỗi giọt máu đều lưu lại sát ý nồng đậm.
Cách nhau ba bốn mét, cô bé cứ thế nhìn chằm chằm Hàn Phi. Hiện tại nàng dường như không thể thoát ra khỏi TV, Hàn Phi cũng ý thức được điểm này.
Nhưng ngay khi hắn vừa thả lỏng một chút, những giọt máu trên màn hình nhỏ xuống, chiếc tủ đặt TV như vô duyên vô cớ bắt đầu chầm chậm dịch chuyển.
Trong căn phòng khách đen kịt, chiếc TV đang hiển thị khuôn mặt quỷ dị của cô bé cứ thế tiến lại gần, khuôn mặt cô bé từng chút một rút ngắn khoảng cách!
Gai ốc nổi khắp cổ Hàn Phi, hắn muốn rời đi, nhưng thân thể đã không nghe theo chỉ huy. Hai chân bủn rủn, chỉ có cánh tay vẫn còn chạm vào ký ức của Quỷ Thắt Cổ là miễn cưỡng cử động được.
“Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì! Chạy đi! Chẳng lẽ ngươi muốn chết cùng ta sao?” Hàn Phi gào lên với Quỷ Thắt Cổ, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, cứ ở trong phòng, cả hai “người” đều sắp bị sát ý mất kiểm soát nghiền nát.
Đầu lâu của Quỷ Thắt Cổ đang ở bên ngoài phòng phát ra tiếng gào thét chói tai, sương đen liên tục không ngừng tràn vào cơ thể nó. Nó muốn kéo thân thể mình ra, con mèo xấu xí kia thừa cơ trả thù, cào vào mặt nó.
Khuôn mặt Quỷ Thắt Cổ vốn luôn vô cảm giờ đã đầy vết thương, nó đã phát điên. Đôi mắt đầy tròng trắng của nó chuyển động nhanh như điên, hận không thể lập tức quăng con mèo xấu xí và Hàn Phi vào trong nhà, nhằm khiến chủ nhà ra tay diệt cả mèo lẫn người, xoa dịu cơn thịnh nộ của nó.
“Nhanh lên!”
TV càng ngày càng gần, Quỷ Thắt Cổ tiêu hao một lượng lớn sương đen, gắng sức kéo lê thân thể.
“Nhanh lên!” Hàn Phi lớn tiếng kêu gọi. Khi hắn và Quỷ Thắt Cổ lùi về sau, tủ TV cũng đã gần như dịch chuyển đến trước mặt hắn.
“Là ta đã giết ngươi sao, vì sao ngươi lại nhìn ta như vậy?”
Cô bé điên loạn dường như đã nghe thấy tiếng Hàn Phi, môi nàng khẽ mấp máy, như đang nói điều gì đó.
“Chìa khóa?” Hàn Phi phát hiện mình cũng có khả năng đọc khẩu hình, có thể do thời gian quá ngắn, hắn chỉ nhìn ra cô bé đang nhắc đến chìa khóa.
“Chìa khóa gì? Chìa khóa cửa chính? Nàng muốn mình giúp tìm chìa khóa sao?”
Thân thể lùi về sau, trước khi chiếc TV chạm vào Hàn Phi, Quỷ Thắt Cổ đã tiêu hao một lượng lớn sương đen, kéo thân thể mình và Hàn Phi đang treo trên người nó ra khỏi căn phòng.
Hai chân khôi phục bình thường, Hàn Phi và con mèo xấu xí kia gần như không chút do dự, phóng như bay, ba bước làm hai, chạy lên tầng trên.
Quỷ Thắt Cổ với đầu và thân thể bị cắt lìa nghiêm trọng đã ngã xuống tầng bốn, mất một lúc lâu nó mới đứng dậy được.
Vừa rồi để kéo thân thể mình ra khỏi phòng, Quỷ Thắt Cổ đã lãng phí quá nhiều Oán Niệm hắc vụ. Hiện tại nó thậm chí không thể tự khép lành vết thương trên mặt.
Nắn chỉnh lại đầu, Quỷ Thắt Cổ phát hiện bóng dáng Hàn Phi đã xuất hiện trong chấp niệm của mình. Giết chết Hàn Phi đã trở thành chấp niệm mới của nó.
Mũi chân kéo lê trên mặt đất, người đàn ông như bị một sợi dây vô hình trói buộc. Hắn dùng tốc độ nhanh nhất đuổi theo Hàn Phi.
“Các ngươi đã tìm thấy đồ vật chưa!”
Chạy đến tầng bảy, Hàn Phi không dám nói quá lớn tiếng, sợ sẽ dẫn dụ thêm nhiều thứ không tốt.
“Tìm thấy rồi!”
Tiểu Giả đập vỡ một mảng gạch ở góc tường, phát hiện chiếc bình đen được chôn giấu sâu nhất trong nhà vệ sinh.
Nhà vệ sinh là nơi có âm khí nặng nhất trong cả căn hộ, mà chiếc bình này lại được người ta cố ý đặt ở góc trong cùng của nhà vệ sinh. Người bạn của chủ nhà kia rõ ràng là cố tình muốn hại chết hắn.
“Đồ vật cho ta!”
Cầm lấy Làm Bạn, Hàn Phi chạy về phía Tiểu Giả, hắn liếc mắt đã nhìn ra vấn đề.
Trên chiếc bình đen dán hai tờ giấy trắng, trên giấy viết ngày tháng năm sinh của một ai đó. Điều đáng chú ý hơn là, chữ viết trên tờ giấy trắng rất giống với chữ trên gương của thi thể bé trai, hẳn là cùng một người viết.
Âm thanh xương cốt lệch khớp đáng sợ vang lên ngoài cửa, Quỷ Thắt Cổ đã vào nhà.
Hàn Phi không chút do dự nữa, xé nát giấy trắng, đập vỡ bình đen.
Nước đen mang theo mùi hôi thối nồng nặc chảy ra từ trong bình, bên trong ngâm một bộ đồng phục bị thấm đẫm đủ loại lời lẽ ô uế, cùng với mấy tấm ảnh màu sặc sỡ.
Cảnh tượng này đã từng xuất hiện trong lò luyện thi Lam Bạch. Những hình người trên những tấm ảnh sặc sỡ kia đang gào khóc, vẫy vùng.
Tuy nhiên, Hàn Phi vẫn không hành động như lần trước, cứu những người trong hình. Hắn dùng tốc độ nhanh nhất lướt qua, những tấm ảnh đó có cảnh học sinh ngang nhiên bắt nạt người khác, những tấm ảnh xấu hổ được chụp trộm, còn có ảnh chụp tài liệu mà ông chủ trình lên, và cả những bức ảnh đồng nghiệp cười nói chụp chung.
Các bức ảnh được chụp rất tốt, trên mỗi tấm ảnh đều có Quỷ Thắt Cổ, nhưng hắn luôn đứng ở góc nhỏ, nằm trên mặt đất, bị cô lập ở ngoài cùng.
“Những thứ này chính là nỗi phẫn nộ và oán hận của các ngươi, ta sẽ giúp các ngươi hủy diệt chúng.”
Làm Bạn đâm xuyên các bức ảnh, hắn vô cùng quả đoán, giống như lần trước không chút đắn đo mà trực tiếp ra tay cứu người.
Cùng là những bức ảnh, cùng là hành động cứu người, nhưng kết cục của những người trong ảnh lại hoàn toàn khác biệt.
Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết trong những tấm ảnh, Tiểu Giả còn sững sờ một chút, hắn không ngờ Hàn Phi lại đưa ra lựa chọn như vậy.
Mỗi khi một tấm ảnh bị đâm xuyên, lớp sương đen vốn đã mờ nhạt trên người Quỷ Thắt Cổ lại càng tiêu tán đi một chút. Nó cũng trở nên điên cuồng hơn, toàn lực tấn công Hàn Phi.
Hàn Phi đang chuyên tâm hủy ảnh rất khó tránh né, nhưng chiếc điện thoại nhuốm máu vừa lúc vang lên vào khoảnh khắc ấy. Mẹ Tiểu Vưu đang mình đầy máu giao chiến với Quỷ Thắt Cổ.
Tranh thủ thời gian, sau khi hủy hết tất cả các bức ảnh, Hàn Phi từ trong dòng nước đen cầm lấy bộ đồng phục bốc mùi, nhắm thẳng vào vị trí trái tim của bộ đồng phục mà đâm Làm Bạn vào.
Bộ đồng phục bốc mùi chảy ra máu đen, trên thân thể Quỷ Thắt Cổ cũng xuất hiện một vết thương tương tự.
Biểu cảm trên mặt nó có chút thống khổ, chấp niệm bị dẫn động, nó bắt đầu liều mạng làm tổn thương những người xung quanh.
“Không có ai giúp hắn cả, vào thời học sinh, hắn tràn đầy hy vọng và ước mơ có lẽ đã ch���t, chỉ còn lại một bộ xác không hồn.”
Chém nát bộ đồng phục, máu đen thấm vào thanh đao nhọn tên là Làm Bạn. Khi hồn thể của Quỷ Thắt Cổ tiêu tán, trong trái tim Hàn Phi lại thêm một cái tên nữa.
“Cảm giác thật kỳ lạ, thân thể hình như lại khôi phục một chút, đây chính là năng lực của Làm Bạn sao?”
Số Oán Niệm hắc vụ còn sót lại trong phòng đã bị mẹ Tiểu Vưu nuốt chửng. Nàng dường như không muốn dùng bộ dạng đó để đối mặt với Tiểu Vưu, sau khi hấp thu xong liền lập tức quay trở lại chiếc điện thoại nhuốm máu.
“Mẹ!”
Mặc kệ Tiểu Vưu gọi thế nào, mẹ nàng đều không xuất hiện nữa.
Hồn phi phách tán của Quỷ Thắt Cổ đã tan biến, thoát khỏi nguy hiểm, Tiểu Vưu lúc này mới dám khóc thành tiếng. Nàng ngồi sụp xuống đất, cầm điện thoại của mẹ, không ngừng gọi cho mẹ, nhưng không có bất kỳ ai trả lời.
Có lẽ chỉ khi Tiểu Vưu lần nữa gặp phải nguy hiểm, mẹ nàng mới có thể từ trong điện thoại di động mà ra.
“Mẹ con không muốn con nhìn thấy bộ dạng đáng sợ của nàng, nàng còn muốn giữ lại mặt xinh đẹp nhất của mình trong lòng con.” Hàn Phi nhẹ giọng an ủi Tiểu Vưu: “Con cũng phải thấu hiểu cho nàng một chút. Con gái ai cũng thích làm đẹp, mẹ con trước kia từng là một công chúa, cho đến khi có con rồi, nàng mới bước ra khỏi cung điện, cầm vũ khí lên, mặc vào khôi giáp, bảo vệ trước mặt con, biến thành anh hùng của con.”
Nhiều câu chuyện thiếu nhi đều là hư cấu, nhất là trong một thế giới kinh hoàng như thế này, nhưng Hàn Phi vẫn nguyện ý nói cho người khác biết, trên thế giới này tồn tại những điều tốt đẹp.
Chờ Tiểu Vưu bình tĩnh lại một chút, ba người lại rơi vào nỗi buồn rầu mới.
Hàn Phi và Tiểu Giả bị mẹ Tiểu Vưu kéo vào đây, nhưng đối phương dường như cũng không biết làm sao để đưa bọn họ ra ngoài.
“Trước đó trong xe taxi, sau khi giết chết thi thể bé trai, mọi thứ liền khôi phục bình thường, thời gian bị dừng lại cũng bắt đầu chảy trở lại…” Tiểu Giả cảm thấy nhiệt độ xung quanh càng ngày càng thấp, tình hình dường như đang phát triển theo chiều hướng tệ hơn.
“Tiểu khu Hạnh Phúc là nơi quỷ và người, hai thế giới khác biệt trọng hợp. Chúng ta muốn rời đi e rằng không dễ dàng như vậy.” Hàn Phi hiện tại thực ra rất muốn quay lại tầng bốn một chuyến, nhưng hắn hiện tại thực sự rất sợ hãi: “Xe đến trước núi ắt có đường, ít nhất hiện tại căn phòng này là an toàn. Chúng ta trước tiên lấy nơi này làm điểm xuất phát, đơn giản thăm dò tòa nhà số kế tiếp.”
“Ngươi chắc chắn chứ?” Tiểu Giả có chút lo lắng.
“Ta có thể làm tổn thương quỷ bằng đao, ngoài ra ta còn phát hiện mình hình như có thể chạm vào ký ức của quỷ, lại thêm sự giúp đỡ của mẹ Tiểu Vưu, vậy thì không có vấn đề gì.” Hàn Phi đỡ Tiểu Vưu dậy, hắn mang theo hai người đồng đội của mình rời khỏi tầng bảy: “Chúng ta đi lên tầng trên xem trước, xác định tầng trên không có nguy hiểm, rồi từng tầng từng tầng thăm dò xuống dưới, như vậy có thể phòng ngừa bị giáp công hai mặt.”
Ba người vừa đi đến giữa tầng bảy và tầng tám, chỉ nghe thấy tiếng chuông leng keng.
“Dường như là từ tầng chín truyền đến?”
“Tầng chín không phải bán đồ tang lễ sao?” Hàn Phi còn nhớ rõ buổi sáng mình muốn lên tầng chín tìm người giấy, kết quả vì cảnh s��t đột nhiên đến thăm, hắn bị ép rời đi: “Chúng ta đi qua xem một chút, có lẽ tàn thân của người giấy đang ở đó!”
Tựa vào vách tường di chuyển lên trên, trong hành lang tiền giấy xuất hiện rải rác. Điều kỳ lạ hơn là, trên mỗi tờ tiền giấy đều viết tên người, tựa hồ đó là tiền mua mạng thế thân.
“Nơi này thật sự không phải nơi người sống nên đến.” Tiểu Giả đi theo sau Hàn Phi, liếc nhìn về phía tầng chín.
Nơi đây cũng giống như ban ngày, cửa các căn hộ đều mở rộng, bên ngoài bày từng người giấy.
Từng người giấy đều có khuôn mặt tròn trịa, đầy đặn, mặc quần áo mới tươi đẹp, biểu cảm giống như đúc, tựa hồ một giây sau sẽ quay đầu mỉm cười.
“Bình tĩnh một chút.”
Hàn Phi cẩn thận quan sát người giấy, hắn càng lúc càng cảm thấy đúng chỗ.
Bàn tay đè lên ngực, Hàn Phi khẽ lén lút lấy ra con mắt của người giấy màu máu. Hắn cảm nhận được mối liên hệ giữa con ngươi người giấy và tàn thân.
“Một phần thân thể của người giấy màu máu nằm trong căn phòng này.” Hàn Phi từ từ tiến về phía trước: “Lão thái thái kia nói chồng bà ta là thợ làm người giấy, người giấy ta cần tìm có lẽ chính là do chồng bà ta làm?”
“Lão thái thái đó còn rất hiền hòa, cảm thấy rất dễ nói chuyện.” Tiểu Giả nhớ lại chuyện xảy ra buổi sáng: “Hy vọng lần này không có vấn đề gì.”
“Hai người chờ một chút.” Tiểu Vưu nắm lấy cánh tay Hàn Phi: “Đồ tang lễ ở tầng chín tốt nhất đừng đụng vào, lời nói của lão thái thái điên kia các ngươi cũng tuyệt đối đừng tin.”
“Lão thái thái điên?” Tiểu Giả và Hàn Phi đều dừng bước.
“Đúng vậy! Vừa chuyển đến chủ nhà đã cảnh cáo con rồi, dặn con đừng tùy tiện đi lên tầng, đặc biệt phải chú ý đừng nói chuyện với lão thái thái tầng chín.” Tiểu Vưu nói khẽ: “Chồng lão thái thái đó đã mất từ rất lâu rồi, nhưng bà ta lại luôn nói chồng mình vẫn còn sống. Mỗi khi đêm xuống, bà ta lại một mình ngồi trong hành lang đâm người giấy, chờ đến ban ngày bà ta còn nói những đồ tang lễ đó đều là do chồng bà ta làm.”
“Thợ làm người giấy lại chính là lão thái thái? Chồng bà ta đã mất từ rất lâu rồi?” Sự thay đổi đột ngột này khiến Tiểu Giả trong lòng cực kỳ hoảng sợ, trước đó hắn còn cảm thấy lão thái thái là hộ gia đình bình thường nhất trong tòa nhà.
“Nói không chừng sau khi chồng lão thái thái mất, quỷ hồn vẫn luôn ở trong phòng, mỗi chiều tối sẽ ra ngoài đâm người giấy, tiễn đưa vong hồn.” Hàn Phi lại tuyệt nhiên không hề kinh ngạc, sự bình tĩnh của hắn thậm chí khiến Tiểu Vưu cũng phải giật mình: “Bất kể nói thế nào, ta đều phải đi qua xem một chút, ta cần tìm thấy người giấy màu đỏ kia!”
Giấu kỹ Làm Bạn, Hàn Phi đi đến tầng chín.
Tiếng chuông hồn treo trên cửa lại vang lên, Hàn Phi đứng giữa những người giấy đồng nam, đồng nữ, nhìn vào trong phòng.
So với ban ngày, căn phòng này vào ban đêm trở nên vô cùng âm trầm, từng người giấy kia như những đứa trẻ đang ngủ say, bất cứ lúc nào cũng có thể tỉnh lại.
Mọi ngôn từ trong chương này đều được truyen.free trau chuốt, mang đến bản dịch độc quyền đầy tâm huyết.