Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 653 : Quỷ đêm

Kể từ khi tỉnh dậy trong bệnh viện cho đến bây giờ, trong lòng Hàn Phi lần đầu tiên xuất hiện cảm xúc vui sướng đến vậy.

Ngay cả bản thân hắn cũng không rõ vì sao, khi chứng kiến dung mạo của những người chết oan trong xe taxi bắt đầu biến đổi, hắn lại cảm thấy một sự bình tĩnh và an ổn lạ thường.

"Trước kia ta đã từng làm một công việc đặc biệt nào đó rồi chăng?"

"Trông dáng vẻ của ngươi đúng là không tệ, ta cảm thấy cũng không phải là không thể. Tự nhiên ngươi lại nói chuyện này làm gì?"

Hàn Phi và Tiểu Giả nhìn nhau một cái: "Phải chăng ta có sở trường trong việc trấn an vong hồn, siêu độ oán quỷ hay những chuyện tương tự?"

"Chuyện đó quả thực rất đặc biệt." Tiểu Giả sờ sờ mái tóc lưa thưa của mình, không nói gì thêm, cẩn thận ôm lấy những đạo cụ dùng để cử hành nghi thức phục sinh.

Quay người lại, Hàn Phi nhìn về phía sau xe. Sau khi thi thể cậu bé bị đẩy ra, nó đụng đổ một đống rác ven đường, trên người nó, máu và dịch thi thể rơi vãi khắp nơi. Nhưng không lâu sau, nó lại lần nữa bò dậy, như một cỗ máy không biết mệt mỏi, đuổi theo xe taxi.

"Vẫn còn đuổi theo sao?"

Trên thi thể cậu bé khắc đầy những chú văn dày đặc, oán khí bám chặt lấy những chú văn đó, tựa như những mạch máu đen xuyên qua lớp da chết cháy đen, mang đến cho nó năng lực vượt xa "quỷ" bình thường.

Phóng tầm mắt ra xa, Hàn Phi lại nhìn về phía tòa nhà kiến trúc kia, tấm biển hoa văn xanh trắng lay động trong gió, nơi cánh cửa bị đại hỏa thiêu rụi, một người phụ nữ mặc váy màu lam đang đứng sừng sững.

Những Hồ Điệp Máu trên váy nàng tựa như có sinh mệnh, bay lượn xung quanh nàng.

"Trên người người phụ nữ váy lam và thi thể cậu bé đều có những ký hiệu kỳ lạ. Phải chăng sự biến đổi của họ có liên quan đến những chú văn kia?" Tòa nhà cao tầng Lam Bạch trường luyện thi không phải là nơi Hàn Phi có thể đặt chân vào lúc này, vừa rồi có thể may mắn thoát thân đã là cực kỳ khó khăn rồi.

"Trước khi mất trí nhớ, làm sao ta có thể đối kháng với 'Quỷ' được nhỉ? Chỉ dựa vào thực lực của bản thân, làm sao ta có thể là đối thủ của những Oán Niệm này?"

Hàn Phi cầm thanh đao tên "Làm Bạn", lưỡi đao và cái tên trong tim hắn dường như có sự hô ứng lẫn nhau, cứ như thể thanh đao này chính là do Joker chuẩn bị cho hắn vậy.

"Đây là đao của Joker, không phải đao của chính ta. Thật kỳ lạ, sau khi gặp F, ta luôn nghe thấy thanh hắc đao trong tay hắn đang kêu gọi ta, cứ như thể thanh đao trong tay hắn mới chính là đao của ta."

Năm ngón tay không tự chủ siết chặt, sâu thẳm trong lòng Hàn Phi hiện lên một khát vọng, hắn muốn cướp đi thanh đao của F.

"Ngoài thanh đao ra, hình như ta còn đánh mất rất nhiều thứ quan trọng!" Hàn Phi day day huyệt Thái Dương của mình, hắn muốn xé toang tấm màn đen che phủ ký ức.

Trong ba lô truyền ra tiếng động, Hàn Phi cảm giác có vật gì đó cọ vào cánh tay mình, hắn cúi đầu nhìn xuống, phát hiện con mèo đầy vết thương đang bò ra khỏi ba lô.

Nó rất có linh tính, cọ sát vào lòng ngực Hàn Phi, đôi mắt ấy nhìn chằm chằm Hàn Phi, cứ như thể đang xác nhận một điều gì đó.

"Mèo ngốc nhà ngươi muốn làm gì vậy? Không lẽ lại tè vào ba lô của ta chứ?" Hàn Phi nhíu mày, khi đối mặt với con mèo đó, hắn phát hiện một điều cực kỳ kinh ngạc.

Con ngươi của con mèo này khác với mắt mèo thông thường, mà cực kỳ giống mắt người. Có cảm giác như thân thể động vật và thân thể người bị cưỡng ép ghép lại với nhau, bên dưới lớp da ẩn chứa vô số vết khâu.

Con mèo xấu xí nhưng đáng yêu đó đầu tiên nhìn Hàn Phi, sau đó lại nhìn lên nóc xe taxi, hình như nó cũng có thể nhìn thấy những gương mặt người trên nóc xe và các vong hồn.

Con ngươi chậm rãi xoay chuyển, hình như mãi đến khi Hàn Phi ra tay giúp đỡ quỷ hồn, con mèo mới cuối cùng xác định người trước mắt chính là chủ nhân của nó. Trên khuôn mặt xấu xí nhưng đáng yêu của nó vậy mà lại hiện lên một nụ cười.

Mèo đang cười, cảnh tượng này khiến Hàn Phi và Tiểu Giả đều ngây người.

"Huynh đệ, con mèo của ngươi vừa nãy có phải đã cười không?"

"Không biết nữa, ta cũng còn chưa từng cười qua."

Hàn Phi không có bất kỳ ấn tượng nào về con mèo này, ban đầu, hắn chỉ thấy nó sắp chết nên tiện tay cứu lấy nó.

Vô tình làm việc thiện, dường như chính là khắc họa chân thực về con người Hàn Phi, bản thân hắn cũng không hề ý thức được điều đó.

Con mèo nhìn chằm chằm Hàn Phi, vô cùng thân thiết cọ sát vào hắn, nhưng chỉ vài giây sau, cơ thể con mèo đột nhiên co giật dữ dội, nó không ngừng nôn khan, cứ như muốn nôn ra thứ gì đó.

"Bị bệnh rồi sao? Ngươi có phải đã ăn bậy thứ gì đó trong tòa nhà kia không?" Hàn Phi vừa định giúp con mèo, đã thấy con mèo phun ra một mảnh giấy màu hồng từ trong miệng.

Mảnh giấy đó không biết được làm từ chất liệu gì, trông không khác giấy bình thường là bao, nhưng dù có xé thế nào cũng không rách, phía trên còn tỏa ra mùi máu tươi nồng nặc.

Trên mảnh giấy vẽ một con mắt: "Đây là xé ra từ bức họa người giấy sao?" Tiểu Giả tò mò nhìn một chút: "Vẽ cũng khá đấy chứ, con ngươi này thật đẹp."

"Không đúng, đây không phải là vẽ." Khi tay Hàn Phi chạm vào mảnh giấy đỏ, trái tim hắn như bị kim đâm, đột nhiên nhói lên một cái, hắn thốt lên: "Đây là mắt của người giấy!"

Sau khi nói ra câu này, trái tim Hàn Phi càng ngày càng đau nhói, dường như trước đó đã xảy ra chuyện gì đó rất tồi tệ. Ngay cả khi đại não đã mất trí nhớ, cơ thể vẫn còn ghi nhớ nỗi đau khổ này.

"Nàng chết rồi sao?"

"Ai cơ?"

"Không biết..." Hàn Phi cầm con ngươi người giấy màu huyết hồng, giữa cơ thể hắn và người giấy tồn tại một loại liên kết k�� diệu, cứ như thể máu và tình cảm của họ là tương thông: "Dường như là một người rất quan trọng đối với ta."

Nhìn vào con ngươi người giấy, gương mặt Hàn Phi phản chiếu trong đó, hắn nhìn một lúc lâu mới nhận ra, rõ ràng mình đang đeo mặt nạ Joker màu trắng, nhưng trong mắt người giấy vẫn phản chiếu khuôn mặt thật của hắn.

"Ngươi là ai?"

Hàn Phi nhẹ nhàng chạm vào tròng mắt đỏ ngòm của người giấy, vào khoảnh khắc này, hắn dường như cảm nhận được vị trí ẩn giấu của những bộ phận cơ thể khác của người giấy.

"Mảnh người giấy này và ta dường như có huyết mạch tương liên. Ta phải chắp vá nó hoàn chỉnh mới được!"

Đặt mảnh người giấy màu máu vào túi áo gần trái tim, Hàn Phi xoa đầu con mèo: "Vì sao ngươi lại biết đúng lúc này đưa mảnh giấy này cho ta? Chẳng lẽ trước đó ngươi vẫn chưa tán thành ta sao?"

Ngoài dự đoán của Hàn Phi, con mèo đầy vết thương đó vậy mà khẽ gật đầu, dường như nó có thể hiểu được một phần những lời đơn giản mà Hàn Phi nói.

"Ngươi chỉ hoàn toàn tán thành ta khi ta hòa giải với những người chết oan trong xe taxi. Chẳng lẽ đây chính là tiêu chuẩn đánh giá của ngươi sao? Hàn Phi chân chính thì sẵn lòng giao lưu với 'Quỷ', còn Hàn Phi giả tạo thì sẽ không phân biệt tốt xấu mà chém giết 'Quỷ'?"

Con mèo không tiếp tục phản ứng nữa, dường như nó đã rất mệt mỏi.

Joker để lại đao cho ta, cho ta thấy hạnh phúc, ban cho ta năng lực giết quỷ. Tiếp đó, con mèo chứng kiến ta có năng lực giết quỷ, nhưng lại chọn cách hòa giải với 'Quỷ', nó mới yên tâm phun ra mảnh vỡ đã nuốt, giao lại con mắt với đầy hình ảnh này cho ta. Một vòng nối tiếp một vòng, nhìn như tinh xảo, nhưng thực tế chỉ cần ta chọn sai một bước, vận mệnh sẽ hoàn toàn bị lật đổ.

"Nếu ta không thoát khỏi căn phòng đó thành công, nếu ta vì sợ hãi mà không dám xuống dưới lòng đất kiểm tra, nếu ta không cứu được con mèo, nếu ta không đi cứu Lý Quả Nhi, nếu ta chết trong trường luyện thi Lam Bạch..."

Để Hàn Phi có thể hoàn thành tất cả những gì hắn đã làm cho đến hiện tại, không chỉ cần có tố chất thể chất và tâm lý cực mạnh, mà còn cần lý trí, tỉnh táo, thiện lương, khi nhìn thấy bóng tối vẫn có thể giữ được một trái tim hướng về phía ánh sáng.

Trở thành người như thế nào, không phải do trời sinh quyết định, mà là do những lựa chọn lần lượt tạo thành. Ta dường như tin tưởng vững chắc rằng dù có trải qua vô số lần nữa, ta vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.

Hàn Phi đặt tay lên ngực, vuốt ve mảnh giấy đó: "Một người ngay cả tên cũng đã quên, vậy mà cũng có thể mang đến cho ta nỗi thống khổ lớn đến vậy."

"Hàn Phi! Con tiểu quỷ đó không cắt đuôi được! Cứ bị nó đuổi thế này, chúng ta căn bản không thể trở về nhà được, nó chắc chắn sẽ đuổi thẳng về đến nhà luôn!" Kỹ thuật lái xe của Lý Quả Nhi rất tốt, nhưng vẫn không cách nào cắt đuôi được thi thể cậu bé.

"Xem ra nhất định phải nghĩ cách xử lý nó mới được." Hàn Phi lấy ra những đạo cụ nghi thức trong túi, muốn tìm ra biện pháp đối kháng tiểu quỷ từ trong đó.

Đối chiếu với tin tức mà người thần bí gửi cho tài xế, Hàn Phi quả nhiên có thu hoạch ngoài ý muốn.

"Nghi thức một khi bắt đầu thì không thể dừng lại. Chín loại nghi thức, nếu nghi thức phục sinh đầu tiên vô hiệu đối với người chết, vậy thì nhất định phải cử hành nghi thức tiếp theo trước khi thi thể thối rữa, cho đến khi nghi thức cuối cùng thành công."

"Trong quá trình cử hành nghi thức, nếu thi thể xuất hiện dị động, hoặc có những biến đổi khác, vậy hãy dùng tấm gương mà người chết đã soi khi còn sống, nhắm thẳng vào mặt nó, những chú văn trên mặt gương có thể tạo ra ảnh hưởng đối với nó."

"Sau khi cả chín loại nghi thức đã được cử hành xong, bất kể cuối cùng có thành công hay không, đều phải hủy bỏ bức ảnh tế phẩm đã dùng, nếu không có khả năng sẽ bị người chết oan phản phệ."

Người lạ mặt kia chỉ dạy tài xế cách cử hành nghi thức, nhưng hoàn toàn không nói cho hắn cách giải quyết cậu bé đã bị thi biến. Mục đích của đối phương dường như ngay từ đầu chính là để tạo ra quái vật.

"Tấm gương này dường như có ích."

Hàn Phi đầu tiên cầm tấm gương trong tay, trong gương mơ hồ còn sót lại một bóng dáng đứa bé. Nó có vẻ ngoài giống đến bảy, tám phần so với thi thể cậu bé, nhưng trông lại nhút nhát yếu ớt, hoàn toàn không thể liên hệ nó với con quái vật điên cuồng phía sau xe kia.

Trên tấm gương nhỏ này còn ghi ngày sinh tháng đẻ của cậu bé cùng đủ loại văn tự kỳ lạ, nhìn thế nào cũng thấy rợn người.

Thi thể cậu bé từng bước xâm chiếm sinh cơ và phần lớn linh hồn của chín người chết oan. Nếu như ta có thể khống chế được nó, vậy chín người chết oan kia có thể hấp thụ linh hồn và oán hận của chính mình trở lại không?

Hàn Phi đánh giá chiếc xe taxi: "Ta dựa theo phương vị trưng bày vật phẩm trong phòng học, bố trí những gì gọi là nghi thức kia vào trong xe taxi, tiếp đó lại dẫn thi thể cậu bé vào trong xe, biết đâu có thể vây khốn nó."

"Ngươi nói thì nhẹ nhàng quá, tên đó cứ mãi đuổi theo chúng ta. Muốn vây khốn nó vào trong xe taxi, trừ phi có người dám vào xe làm mồi nhử." Tiểu Giả lắc đầu: "Rủi ro quá lớn rồi."

"Không sao, ta có thể thử một chút." Hàn Phi nói ra kế hoạch của mình: "Lát nữa các ngươi giảm tốc độ xe, ta sẽ xuống trước để ngăn chặn cậu bé. Các ngươi tranh thủ thời gian bày biện những vật phẩm cần thiết cho nghi thức, sau đó các ngươi nhanh chóng rút lui, ta sẽ nghĩ cách đưa nó vào trong xe."

Khi Hàn Phi nói những lời này, hắn luôn nhìn những gương mặt người trên nóc xe. Những người chết oan kia không những không biểu lộ sự phẫn nộ, mà ngược lại còn có một cảm giác kích động, bọn họ cũng muốn một lần nữa trở nên hoàn chỉnh.

"Cái nghi thức đó làm sao có thể dễ dàng phục hồi như cũ được chứ! Chỉ riêng đống chú văn đầy phòng học kia chúng ta đã không thể phục nguyên được rồi." Tiểu Giả cảm thấy Hàn Phi đang mơ hão: "Hay là chúng ta cứ vứt bỏ mấy thứ đó đi? Hoặc là chúng ta lái xe thẳng đến khu hạ thành đó? Nơi đó hắc đạo khá nhiều, biết đâu bọn họ có thể giúp chúng ta chuyển dời mối thù của thi thể."

"Không sao, phần lớn các chú văn ta đều nhớ kỹ." Hàn Phi lấy ra bút từ trong ba lô, tiếp đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Tiểu Giả và Lý Quả Nhi, bắt đầu vẽ những chú văn trong trí nhớ lên vách xe taxi: "Ta cũng không biết những thứ này có hàm nghĩa cụ thể gì, chỉ có thể sao chép y nguyên, may mắn là trí nhớ của ta cũng không tệ."

Để tranh thủ đủ thời gian cho Hàn Phi, Lý Quả Nhi thể hiện kỹ năng lái xe điêu luyện, liên tục giữ một khoảng cách với thi thể cậu bé.

Hai người phối hợp vô cùng ăn ý, căn bản không cần nói nhiều lời, lúc này Tiểu Giả ngược lại có vẻ hơi vướng víu.

Họ lao đi vùn vụt trong thành thị suốt một giờ, đường phố bị bóng đêm bao phủ cứ như một mê cung vô tận, không biết phải chạy thế nào mới thoát khỏi thành thị này.

"Vẫn chưa vẽ xong sao?" Lý Quả Nhi cực kỳ căng thẳng, sau khi rẽ qua một giao lộ, nàng chợt thấy một chiếc xe buýt đang chạy tới từ phía đối diện!

Nàng vội vàng bẻ tay lái, Lý Quả Nhi cố gắng hết sức để ổn định xe, nếu không phải nàng phản ứng nhanh, vừa rồi đã đâm thẳng vào chiếc xe buýt rồi.

"Có biết lái xe không vậy?" Lý Quả Nhi mắng thầm, nàng nhìn về phía chiếc xe buýt kia, chiếc xe tồi tàn đó chậm rãi chạy trên đường cái như một con thuyền u linh. Trong xe, tất cả mọi người, bao gồm cả tài xế, đều cúi thấp đầu: "Lái xe tang mà cũng có thể gây chuyện được ư?"

Xe buýt chầm chậm dừng lại ở trạm gần đó. Xe taxi do Lý Quả Nhi điều khiển vừa rồi có chút mất kiểm soát, tốc độ xe cũng đã giảm bớt.

"Ta đã vẽ gần xong rồi, vậy chúng ta hành động ngay bây giờ!" Hàn Phi mang theo tấm gương bên mình, sau đó giao những vật dụng khác cần dùng cho nghi thức cho Tiểu Giả: "Vị trí bày biện đều nhớ kỹ rồi chứ!"

"Chắc sẽ không sai sót đâu."

"Ngươi mà phạm sai lầm thì ta mất mạng đó!" Hàn Phi đeo mặt nạ màu trắng, nhìn chằm chằm Tiểu Giả: "Nếu ta chết, ta sẽ mỗi tối đi tìm ngươi chơi game!"

"Đừng mà, chúng ta dù sao cũng đã cùng chung hoạn nạn." Tiểu Giả sợ đến run rẩy.

"Thi thể đứa bé đang đến gần!" Lý Quả Nhi lần nữa giảm tốc độ xe, Hàn Phi nhân tiện mở cửa xe, nhảy ra ngoài.

Thấy Hàn Phi xuất hiện, cậu bé có tứ chi đã hoàn toàn biến thành sương mù màu đen gầm gừ lao tới, tốc độ của nó thực sự quá nhanh.

"Hai người cất kỹ đồ rồi đi nhanh lên!" Hàn Phi quay đầu hô một tiếng, tiếp đó, hắn không nói hai lời, lao thẳng về phía chiếc xe buýt kia.

Ngay từ khi còn trên xe, Hàn Phi đã nhận thấy chiếc xe buýt kia có vấn đề. Với sức lực của bản thân, hắn căn bản không thể tranh thủ đủ thời gian, cho nên mục tiêu của hắn ngay từ đầu chính là muốn mượn nhờ chiếc xe buýt để kéo dài thời gian.

"Sau khi nhìn thấy xe buýt, trong lòng ta không hề cảm thấy sợ hãi. Không sợ hãi có nghĩa là không dự cảm được cái chết, tức là sẽ không chết." Hàn Phi cũng là vì tin tưởng vào "năng lực đặc thù" của mình, hắn không quan tâm đến hình tượng bản thân, cẩn thận bảo vệ tấm gương, xách theo thanh đao kia lao thẳng về phía nhà ga.

Thi thể cậu bé theo sát phía sau, Hàn Phi không dám dừng lại, trực tiếp cầm đao chạy lên xe buýt.

Nhiệt độ đột nhiên giảm xuống, hắn cứ như thể chui vào một cái tủ lạnh, đại não lập tức tỉnh táo trở lại.

Tài xế và các hành khách chậm rãi ngẩng đầu lên, từng khuôn mặt trắng bệch nhìn về phía Hàn Phi.

Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free