(Đã dịch) Chương 652 : Nửa đêm xe taxi
"Hàn Phi!"
Tiếng bước chân gấp gáp vang lên từ bên ngoài căn phòng học cuối cùng, qua khung cửa sổ cháy rụi, từng mảng mảnh vụn đen nhánh đang chầm chậm tiếp cận, tựa như một đám tóc đen.
Hàn Phi hiểu rõ tình thế nguy cấp hơn ai hết, ngay khi thi thể vừa động, hắn đã quyết định ra tay trước để chiếm tiên cơ. Lưỡi "Bồi Bạn đao nhọn" sắc bén xẹt qua bóng đêm tạo thành một vòng sáng chói, trực tiếp chém vào cổ thi thể bé trai. Nhưng điều Hàn Phi không ngờ tới là, lưỡi đao sắc bén tựa hồ vướng phải thứ gì đó, hoàn toàn không thể chém đứt đầu thi thể!
Trên cổ thi thể xuất hiện một vết thương dài, dầu xác hôi thối cùng máu đen tuôn ra từ đó. Bé trai bị chém trúng cổ phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" rợn người, gương mặt bị đại hỏa thiêu rụi chỉ còn lại những hốc máu vậy mà lại từ từ chuyển động, trừng mắt nhìn Hàn Phi!
Một đao không thể giết chết đối phương, Hàn Phi liền biết mình nên làm gì. Hắn lập tức thu hồi cả hai tay, một tay cầm bức ảnh, một tay cầm đao nhọn, liều mạng lùi lại. Từng sợi dây đỏ đứt đoạn, toàn thân bé trai phát ra tiếng "kẽo kẽo kẹt kẹt" rợn người, cái đầu bị Hàn Phi chém lệch cũng một lần nữa ngay ngắn trở lại.
Kẻ chết đã động!
Đống bàn ghế chất chồng thành núi nhỏ bắt đầu sụp đổ vào bên trong, Hàn Phi không ngừng vung đao cố gắng mở ra một con đường sống cho mình.
"Nhanh! Mau giúp hắn!" Lý Quả Nhi vừa chăm chú quan sát bên ngoài hành lang, vừa không ngừng chú ý Hàn Phi. Khi Hàn Phi gặp rắc rối, nàng không chậm trễ một giây nào, lập tức lao về phía Hàn Phi.
Bên ngoài có thứ gì đó không rõ đang đến gần, Tiểu Giả sợ đến chân run rẩy. Tiếp tục ở lại đây rất có thể sẽ bỏ lỡ cơ hội chạy trốn cuối cùng. Hắn liếc nhìn cửa sau phòng học ở gần ngay đó, rồi lại liếc nhìn Hàn Phi và Lý Quả Nhi. Cuối cùng cắn răng, cũng chạy tới bên cạnh đống bàn ghế: "Ta thật sự chịu thua rồi!"
Nhờ bàn ghế từ bên ngoài bị ném vào, cùng với sự tiếp ứng của hai đồng đội, Hàn Phi thoát hiểm vào khoảnh khắc cuối cùng khi đống bàn ghế hoàn toàn sụp đổ.
"Chạy mau!"
Đống bàn ghế trói buộc thi thể bé trai sụp đổ, những sợi dây đỏ quấn quanh cũng đứt lìa, cỗ thi thể lơ lửng kia chạm xuống đất. Tiếng xương cốt đâm rách da thịt truyền vào tai ba người. Sau khi rơi xuống đất, thi thể không ngừng run rẩy. Lưng của đứa bé đó có làn da hoàn toàn giống người sống, nhưng khuôn mặt và phần bụng của nó lại bị thiêu rụi hoàn toàn. Những vết thương ấy vẫn không ngừng chuyển biến xấu, bên trong có lượng lớn máu đen đang cuộn trào.
Hàn Phi sau khi thoát ra cũng còn hoảng sợ. Nếu chậm thêm một hai giây, e rằng hắn cũng sẽ cùng cỗ thi thể kia bị vùi lấp dưới đống bàn sách.
Ba người ôm đủ loại đồ vật chạy về phía cửa phòng học. Vừa định mở cửa, chợt nghe thấy tiếng va đập cánh cửa từ bên ngoài. Cánh cửa vốn đã hư hại nghiêm trọng rung lên một cái, ổ khóa trực tiếp rơi xuống đất.
"Bên ngoài có thứ gì đó!" Tiểu Giả hét to một tiếng.
"Im miệng! Đi theo ta!" Lưỡi đao nhọn trong tay Hàn Phi còn dính máu đen chưa lau sạch. Hắn biết rõ tuyệt đối không thể bị kẹt lại trong phòng học: "Xuống lầu! Đừng bận tâm những thứ khác! Cứ xông về phía trước!"
Đống bàn đọc sách giữa phòng học không còn vây khốn được bé trai. Giữa tiếng "phanh phanh phanh", từ đống bàn đọc sách đã sụp đổ vươn ra một cánh tay. Mu bàn tay trắng bệch, một bên khác lại chi chít những vết sẹo bỏng dữ tợn.
"Rầm!"
Sợi dây đỏ cuối cùng bị kéo đứt, nhiệt độ không khí trong phòng học đột ngột giảm xuống. Gió lạnh thổi tung rèm cửa sổ, mùi hôi thối không thể hình dung tỏa ra khắp nơi.
"Két..."
Cái đầu treo lủng lẳng trên chiếc cổ bị chém đứt một nửa, thân thể bé trai tựa như một con nhện, tay chân vặn vẹo, chui ra từ đống bàn đọc sách với một tư thế kỳ dị mà người thường không tài nào làm được. Những hốc máu trên mặt nó trừng trừng nhìn Hàn Phi, xung quanh thân thể nó bám đầy oán khí đen kịt.
"Chạy!"
Hàn Phi một cước đá văng cánh cửa phòng học. Bên ngoài không có quỷ quái đáng sợ như tưởng tượng, chỉ có mấy thủ ấn đen nhánh. Dù thân trong tình thế nguy hiểm, Hàn Phi cũng sợ chết, nhưng hắn không vì sợ hãi mà đánh mất lý trí.
"Trường luyện thi Lam Bạch này tiền thân là một phòng khám dởm. Ngoài thi thể bé trai, nơi đây còn có một con quỷ đã giết cả nhà chủ phòng khám. Mức độ đáng sợ của con 'Quỷ' đó tuyệt đối không thua kém bé trai này."
Cầm đao đi trước mở đường, Hàn Phi không nhìn thấy con quỷ vừa gõ cửa. Khi hắn chạy về phía khúc quanh hành lang, bất ngờ phát hiện trong những phòng học bị thiêu rụi nặng nề ở hai bên, dường như vẫn còn có trẻ con đang học! Một vài đứa trẻ mặc đồ chỉnh tề ngồi ngay ngắn ở chỗ của mình. Khi Hàn Phi đi qua bên cạnh cửa sổ, nghe thấy tiếng động, lũ trẻ đồng loạt quay đầu lại, từng gương mặt cháy rụi hướng về phía Hàn Phi.
Lý Quả Nhi và Tiểu Giả suýt nữa ngừng tim phổi, nhưng Hàn Phi lại tìm thấy một cảm giác đã lâu. Cảm giác vạn người chú mục, trước kia hắn dường như đã từng bị rất nhiều ánh mắt lạnh lẽo dõi theo.
"Một người không có kinh nghiệm sân khấu, đột nhiên bị nhiều quỷ nhìn chằm chằm như vậy, chắc chắn sẽ hoảng loạn. Nhưng ta lại mơ hồ cảm thấy quen thuộc. Trước kia ta chắc chắn không chỉ là một diễn viên búp bê trong công viên giải trí, có lẽ còn từng đóng vai gì khác nữa."
Khi ba người Hàn Phi chạy vào hành lang, thi thể bé trai cũng hoàn toàn thoát khỏi dây đỏ. Nó bò ra khỏi phòng học với tốc độ cực nhanh, tứ chi tiếp đất, vặn vẹo thân thể, đuổi theo sau Hàn Phi.
Nhiệt độ không ngừng giảm xuống. Khi Hàn Phi xuống lầu, tiện thể quay đầu liếc nhìn. Thi thể bé trai không lớn, nhưng xung quanh nó tụ tập âm khí đen kịt như mây đen, toàn bộ chú văn trong phòng dường như đều bám vào trên người nó.
Nhìn thấy bộ dạng của bé trai, Hàn Phi không tự chủ bật ra hai chữ: "Oán niệm?"
Tất cả đều là bản năng của cơ thể. Hắn dường như vô cùng quen thuộc với Oán niệm, đến mức ngay khi nhìn thấy đối phương, cơ thể hắn đã phản ứng ngay lập tức. Hiện tại Hàn Phi vẫn chưa biết Oán niệm rốt cuộc là gì. Hắn chỉ cảm thấy Oán niệm chắc chắn mạnh hơn rất nhiều so với mấy vong linh trên chiếc taxi trước đó.
"Cả hai quả thực không cùng một cấp bậc, nhưng ta lại cảm thấy Joker và Oán niệm cũng không thuộc cùng một cấp độ."
Kiến trúc bị thiêu rụi không chịu nổi sự tàn phá của thi thể bé trai. Nơi nó leo qua đều hằn đầy vết nứt. Những đứa trẻ đang học trong phòng học nhìn thấy thi thể xuất hiện cũng bắt đầu kinh hoàng chạy trốn, cả tòa nhà trở nên hỗn loạn.
"Nó sắp đuổi kịp rồi! Sao người chết lại chạy nhanh hơn cả người sống vậy chứ!" Tiểu Gi��� ở cuối đội hình, thể lực kém nhất. Một tay nắm côn gỗ, một tay che tóc giả của mình. Cứ tiếp tục thế này, việc hắn bị đuổi kịp chỉ là vấn đề thời gian.
"Lấy ba lô của ta! Hai người cứ tiếp tục xuống dưới, ta sẽ dẫn dụ nó!" Hàn Phi cầm bức ảnh vong linh, lại còn chém bé trai một đao, vì vậy sự chú ý chính của bé trai đều đặt lên người Hàn Phi.
Đến lầu ba, Hàn Phi cùng đồng đội tách ra. Hắn để Lý Quả Nhi và Tiểu Giả tiếp tục xuống, còn mình thì chạy vào hành lang lầu ba. Thi thể bé trai không chút do dự, đuổi theo Hàn Phi vào lầu ba. Một người một quỷ lao qua trong kiến trúc đổ nát, khoảng cách giữa hai bên càng lúc càng gần!
"Cứ tiếp tục thế này ta chắc chắn sẽ bị đuổi kịp."
Hàn Phi không ngờ đối phương lại nhanh đến thế. Điều tệ hơn là, con quái vật đó dường như có thể hấp thụ chút âm khí còn sót lại trong kiến trúc. Chú văn trên da nó càng thêm rõ nét, gương mặt cháy rụi vậy mà còn có thể biểu lộ vẻ rất giống người. Một gương mặt cháy rụi cười gằn với ngươi trong đêm tối, chỉ cần nghĩ đến th��i cũng đủ khiến sống lưng lạnh toát.
"Đây là lầu ba, ta nhảy qua cửa chắn xuống dưới chắc sẽ không chết. Ta nhớ ở góc bắc hoa viên còn trồng một cây đại thụ, nếu ta trực tiếp nhảy lên cây thì hẳn là không vấn đề gì lớn."
Trong quá trình chạy trối chết, Hàn Phi đã tính toán kỹ đường lui. Hắn đã mô phỏng trong đầu một lần và cảm thấy hoàn toàn khả thi. Mắt Hàn Phi dán chặt vào ô cửa sổ cuối hành lang. Hắn cắn chặt răng, dốc hết toàn lực chạy. Trong niềm khát khao tột độ này, tốc độ chạy trốn của hắn thực sự trở nên nhanh hơn, cảm giác như thể thiên phú đã từng bị lãng quên một lần nữa được kích hoạt.
"Ta dường như cực kỳ thành thạo việc chạy đêm."
Nín thở, Hàn Phi khóa chặt ô cửa sổ cháy rụi. Khi sắp tiếp cận, hắn tung mình vọt lên, chuẩn bị mượn trọng lượng cơ thể để phá vỡ cửa sổ mà nhảy ra ngoài. Một tay che đầu, chân trước Hàn Phi đạp lên bệ cửa sổ. Hắn không chút do dự vọt tới ô cửa sổ!
Chỉ nghe thấy một tiếng vang thật lớn truyền đến, Hàn Phi ngã ngửa về phía sau, lăn xuống cầu thang. Ô cửa sổ cháy rụi kia nhìn tưởng chừng rất dễ phá vỡ, nhưng khi Hàn Phi thực sự chạm vào mới phát hiện vấn đề. Song sắt trên cửa sổ đã hoàn toàn bị thiêu hủy, phía trên còn dính những mảng da người cháy đen. Chỉ cần người sống tới gần, trên mảng da người cháy rụi đó sẽ hiện ra những hoa văn đen kịt quỷ dị.
"Cả tòa kiến trúc này đều bị nguyền rủa rồi sao?"
Khi hỏa hoạn xảy ra, rất nhiều người trong tòa nhà cuối cùng đều bị dồn đến bước đường cùng phải nhảy cửa sổ. Gốc cây ở đằng xa đã trở thành hy vọng của rất nhiều người. Bản thân ô cửa sổ không hề ngăn cản họ, nhưng sự tranh giành giữa những người sống sót trong tòa nhà lại khiến không ai trong số họ có thể thành công thoát ra được bằng lối này.
Khi ngã xuống, Hàn Phi còn cố tình liếc nhìn ô cửa sổ. Trên khung cửa sổ bình thường kia bám đầy oán khí không tan, dường như có từng đôi bàn tay cháy rụi ẩn mình trong bóng tối gần cửa sổ, luôn chực kéo những người muốn chạy trốn trở lại.
"Ác ý trong lòng người thật đáng sợ."
Kiểm soát cơ thể, Hàn Phi cố ý để mình lăn xuống lầu hai. Khi hắn vừa bò dậy từ dưới đất, thi thể bé trai đã gần như leo đến trên đầu hắn. Ngửi mùi cháy khét gay mũi, Hàn Phi ngửa đầu nhìn lên. Đồng tử hắn chợt co rụt lại. Thi thể bé trai đang ở lầu ba, rất gần hắn. Còn men theo khe hở cầu thang nhìn lên, giữa lầu sáu và lầu bảy còn đứng một bộ "thi thể" khác.
Nàng mặc một chiếc váy màu lam, trong đôi mắt dường như viết điều gì đó, nhón chân đứng trên lan can hành lang, cổ có một vết lõm sâu hoắm.
"Váy lam? Mũ trắng? Thi thể này dường như là bông hoa được trồng bên ngoài hoa viên."
Thi thể người phụ nữ dường như bị treo lơ lửng trong hành lang. Nàng mặt không biểu cảm, dưới vạt váy có rất nhiều thủ ấn máu của trẻ con, những thủ ấn đó tụ lại thành một con bướm lớn màu đỏ thẫm.
"Bướm? Nhất định phải giết sao?"
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Hàn Phi, đồng tử người phụ nữ chuyển động trong hốc mắt, lộ ra đôi mắt kép quỷ dị. Không đợi Hàn Phi kịp phản ứng, người phụ nữ tiến lên một bước, thi thể trực tiếp rơi xuống phía dưới.
Một bé trai đã đủ khó đối phó, nay lại thêm một cái nữa thì chắc chắn không thể chống đỡ nổi. Hàn Phi sợ đến tim gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, hắn quả quyết lao xuống lầu. Lúc này hắn cũng không màng đến hiện tại đang ở lầu mấy, hay việc nhảy qua cửa sổ có thể bị thương hay không. Hắn biết nếu thật sự không nghĩ cách rời đi, kết cục có thể còn kinh khủng hơn chết gấp trăm lần.
Cửa sổ lầu hai bị thiêu hủy nghiêm trọng, nhiều cửa chắn không còn một thanh song sắt nào. Hàn Phi không quay đầu nhìn lại, không dám lãng phí một giây nào, tìm đúng cơ hội liền vọt tới. Lần này hắn đã khôn hơn, không dùng tay che chắn cơ thể, mà trực tiếp rút con dao nhọn ra. Nếu ai dám cản đường, vậy liền trực tiếp chém người đó.
Đạp lên bệ cửa sổ, khi Hàn Phi chuẩn bị lao ra ngoài, từng cánh tay cháy rụi từ khe hở vách tường chui ra, tựa như muốn kéo hắn trở lại. Hàn Phi đã chuẩn bị từ trước, điên cuồng vung chém, và nhảy ra ngoài vào khoảnh khắc sinh tử. Cơ thể bị gió lạnh thổi vù vù, Hàn Phi cố gắng điều chỉnh thân thể mình. Nhưng hắn còn chưa chuẩn bị xong cho việc tiếp đất, thì đã lại nhìn thấy cảnh tượng khiến hắn cực kỳ bất an.
Cỗ thi thể bé trai kia vậy mà cũng nhảy ra ngoài theo hắn!
"Âm hồn bất tán? Không chết không ngừng?"
Hàn Phi rơi vào biển hoa xanh trắng. Hắn lăn mình tại chỗ để giảm lực tác động, rồi mặc kệ vết thương trên người, co cẳng bỏ chạy. Cánh hoa xanh trắng dính trên quần áo Hàn Phi. Hắn lắng nghe tiếng bò lổm ngổm quỷ dị phía sau, nhịn đau phi nước đại.
"Hàn Phi!"
Lý Quả Nhi, người đã rời đi trước một bước, đã lên xe taxi. Nàng khởi động xe để đón Hàn Phi.
"Lên xe!"
Thi thể bé trai vẫn đuổi theo không ngừng. Lý Quả Nhi không dám dừng xe, chỉ có thể từ từ tăng tốc. Tiểu Giả ngồi ghế sau thì mở cửa xe ra, vẫy gọi Hàn Phi.
Hy vọng thoát thân đang ở ngay trước mắt. Hàn Phi cũng coi như bộc phát tiềm lực, khi thi thể bé trai chỉ còn cách hắn hơn hai thước, hắn chui vào chiếc taxi.
"Rầm!"
Cửa xe đóng lại. Hàn Phi ngồi trong xe, cả người đã kiệt sức. Vừa rồi thật quá mạo hiểm, chính hắn cũng không nghĩ mình có thể thoát ra được.
"Lý Quả! Lái nhanh lên! Đứa trẻ kia vẫn còn đuổi theo!"
"Phanh! Phanh! Phanh!"
Tiếng va đập không ngừng vang lên. Gương mặt cháy rụi của bé trai dán chặt vào cửa kính xe taxi, nhưng khi nó chuẩn bị chui vào trong xe, từ trần xe thò ra mấy cánh tay trắng bệch, hung hăng hất nó sang một bên.
Chiếc taxi thành công tăng tốc, nhưng thi thể bé trai vẫn không ngừng đuổi theo.
"Sao nó cứ đuổi theo anh mãi không buông vậy chứ!" Tiểu Giả chạy đến rơi cả tóc giả, để lộ mái đầu hói kiểu Địa Trung Hải có phần đột ngột, nói: "Có phải vì chúng ta cầm đồ của nó không? Tôi xem phim thấy người ta toàn phải trả đồ lại cho ma quỷ thì ân oán mới được hóa giải."
"Không nghiêm trọng như cậu nghĩ đâu. Ta đoán nó nhìn chằm chằm vào ta là vì ta đã chém nó một nhát, suýt nữa chặt đứt đầu nó."
Hàn Phi không tiếp tục đề tài này nữa. Hắn lấy ra chín bức ảnh mình tìm được trong phòng học, dán lên trần xe ở nơi mà trước đó có khuôn mặt người xuất hiện.
"Anh đang làm gì vậy?"
"Tôi rất khó giải thích cho cậu hiểu, nên tốt nhất cậu đừng hỏi nhiều nữa." Hàn Phi nhìn chằm chằm những bức ảnh. Không lâu sau, điều khiến hắn kinh ngạc đã xảy ra.
Đồng hồ điện tử trong xe đột nhiên ngừng chạy. Những hình người vốn đang giãy dụa đau khổ trên tấm ảnh khôi phục bình thường. Trên mui xe bắt đầu hiện ra từng khuôn mặt người. Khác với trước đó, những khuôn mặt này không còn v���n vẹo dữ tợn. Thậm chí họ còn biểu lộ sự cảm tạ đối với Hàn Phi.
"Số hiệu 00..." Giọng nói lạnh lẽo trong đầu đột nhiên vang lên, khiến Hàn Phi giật mình. Hắn lấy lại tinh thần cẩn thận lắng nghe, nhưng lại không nghe thấy gì nữa.
"Ta không cảm nhận được ác ý từ những người đã khuất. Chiếc xe này bây giờ dường như hoàn toàn thuộc về ta, chín vong linh ấy đã chấp nhận chúng ta!" Hàn Phi vui mừng từ tận đáy lòng, hắn cảm thấy con đường mình lựa chọn không sai, thời gian sẽ chứng minh tất cả.
Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.