(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 644: Thế giới trong mắt người điên
Nước mắt bi thương tuyệt vọng của đứa trẻ rơi vào chậu hoa, giữa lớp cát sỏi thô ráp đã mọc lên những bụi gai đen kịt.
Những gai nhọn chi chít bảo vệ những đứa trẻ bị tổn thương, giữ gìn công viên trò chơi cuối cùng trong lòng chúng.
Hàn Phi cùng nh���ng người khác tiến vào tầng 10, nơi đây, dù là đối với số Mười Một hay đối với Hàn Phi, đều là một nơi vô cùng quan trọng.
"Cứ theo kế hoạch ta đã nói trước đó mà làm, mọi người giữ vững vị trí của mình." F dùng hắc đao chém đứt bụi gai, hắn nắm lấy vai A Trùng, dùng A Trùng làm lá chắn, kéo về trước mặt mình.
"Lính gác đã mất tích, không có năng lực cảm ứng thiên phú cường hóa của hắn hỗ trợ, ta không thể trăm phần trăm xác định vị trí của 'Quỷ'." A Trùng điên cuồng lùi lại, hắn thích cảm giác đau đớn khi bị tổn thương, nhưng hắn không muốn tìm đến cái chết.
"Không sao, ngươi chỉ cần làm theo kế hoạch ban đầu là được." F và Thiên Dạ đạp văng cánh cửa chống trộm phủ đầy bụi gai, tầng 10 đã hoàn toàn biến đổi thành một hình dạng khác.
Tấm thảm được khâu chắp từ từng mảnh da mèo, phần lớn những con mèo vẫn còn sống, có lúc còn có thể nhìn thấy chúng chớp mắt.
Trên tường, vô số bụi gai bò lổm ngổm như những con rết đen, dưới bức tường chịu lực của căn phòng chất đầy những mảnh vỡ chậu hoa, bức tường không còn là xi măng cốt thép, mà là từng đứa trẻ vĩ đại.
Trong căn phòng tội ác này, khắp nơi toát ra hơi lạnh rợn người, cặp vợ chồng kia đang dùng thân thể của những đứa trẻ để mua nhà cửa và vật dụng trong nhà cho chính mình, hiện tại, những đứa trẻ ấy đã bằng một hình thức khác để nâng đỡ căn nhà này.
"Đây chính là nhân gian trong mắt 'Quỷ' sao?"
"Có lẽ chúng ta đã đến chỗ quỷ dữ, ngược lại, ta nằm mơ cũng chưa từng mơ thấy những thứ này, thật quá điên cuồng."
Bốn căn phòng ở tầng 10 đã được đả thông, trong phòng hoàn toàn tĩnh mịch, quỷ dị đến mức khiến người ta rợn sống lưng.
"Đi vào."
F, Thiên Dạ và A Trùng đồng thời tiến vào căn phòng bên trái ở tầng 10, bọn họ giẫm lên tấm thảm da mèo, cảm giác giống như bước vào vũng bùn, một bước đạp hụt, cơ thể sẽ rơi thẳng xuống.
"Cẩn thận một chút, dưới lớp da mèo này hình như còn có một không gian khác."
"Những đứa trẻ bị coi là mèo, nếu ngươi trùm lên da mèo, sẽ vĩnh viễn bị nhốt trong bóng tối, mất đi tự do." F hiểu rõ ý nghĩa sâu xa hơn của mọi thứ, nhưng hắn không nói tất cả những gì mình biết cho người khác.
Ba người hợp tác với nhau, dò ra một con đường an toàn, những người chơi khác đi theo sau bọn họ, tất cả mọi người cùng lúc đi qua bên cạnh những đứa trẻ vĩ đại kia.
Toàn bộ tầng mười, chỉ có một phòng ngủ khác biệt so với tất cả các phòng khác.
Trên tường phòng ngủ ấy dán đầy những bức tranh đa dạng, ngập tr��n màu sắc, trong tủ quần áo còn vẽ một khung cửa sổ vĩ đại, ngoài cửa sổ là phong cảnh xinh đẹp.
Căn phòng này giống như một bong bóng bồng bềnh dưới ánh mặt trời, màu sắc sặc sỡ, như mơ như ảo, nhưng đẹp đến mức có phần không chân thực.
Nó thật ra chỉ là một ảo tưởng của những đứa trẻ mà thôi.
Đẩy tủ quần áo ra, phía sau tủ quần áo trong căn phòng này ẩn giấu một lối cầu thang dẫn lên, theo lối cầu thang ấy, dường như có thể trực tiếp rời khỏi căn nhà nặng nề, ngột ngạt này, một mình chạy lên sân thượng.
"Trên thực tế, trong phòng ngủ của trẻ con căn bản không thể nào có cầu thang như vậy, cho nên căn phòng này, cùng những gì chúng ta sắp nhìn thấy phía sau, có lẽ chỉ là ảo tưởng tốt đẹp của 'Quỷ', đều là huyễn cảnh mê hoặc lòng người, các ngươi hãy cẩn thận đừng để bị lạc vào đó." F trở nên cảnh giác, hắn quen thuộc việc suy xét nhân tính từ góc độ tệ nhất, đối với quỷ cũng như vậy.
"Rõ." Thiên Dạ đưa tay sờ sờ cầu thang trong phòng đứa trẻ, trên đó cánh hoa tản mát, còn có từng đợt h��ơng thơm, hoàn toàn khác biệt với mùi thuốc nồng nặc trong phòng.
Đưa tay gạt cánh hoa ra, trên bậc thang có viết một dòng chữ với nét chữ rất nghịch ngợm: "Dù là người tuyệt vọng đến mấy, sâu thẳm lòng hắn cũng ẩn giấu một công viên trò chơi. Hiện tại hoan nghênh ngươi đến với công viên trò chơi nhỏ của ta, đây là của ta ****, hy vọng ngươi sẽ yêu thích nơi này."
Các người chơi lần lượt đi lên, chỉ có Hàn Phi đứng sững một lúc bên cạnh tủ quần áo.
Hắn nhìn chằm chằm vào khung cửa sổ trong tủ quần áo, so với cửa sổ thực sự trong phòng ngủ, dường như khung cửa sổ vẽ trong tủ lại chân thực hơn một chút.
"Phong cảnh ngoài cửa sổ thật đẹp, đáng tiếc không ai có thể đi ra ngoài." Hàn Phi cũng nhìn thấy dòng chữ trên bậc thang, nội tâm hắn như bị kích thích: "Sâu thẳm lòng ta cũng ẩn giấu một công viên trò chơi sao? Những bí mật đã mất của ta có phải đều giấu ở nơi này không?"
Dưới sự thúc giục của những người chơi phía sau, Hàn Phi cũng theo lối cầu thang trong phòng ngủ mà đi lên mái nhà.
Không khí trở nên tươi mát, không còn mùi nước khử trùng nồng nặc và mùi hôi thối khó chịu, nhưng lại thoang thoảng một mùi máu tươi nhàn nhạt.
Mái nhà của tòa chung cư số Mười Một đã được cải tạo thành một công viên trò chơi, trên mặt đất là đủ loại hoa màu đỏ, chất đống đủ loại đồ chơi, còn có đu dây, cầu trượt và cầu bập bênh được xây dựng.
Ai có thể ngờ được, tại tầng cao nhất của tòa kiến trúc cũ nát này, lại còn ẩn giấu một nơi như vậy.
Đêm đỏ máu bao phủ khu dân cư, tất cả kiến trúc đều như được phủ thêm một lớp lụa đỏ mỏng, mảnh công viên trò chơi nhỏ bé này rất đẹp, nhưng lại lạc lõng giữa cả thành phố.
"Bọn họ ở đằng kia!"
A Trùng hét lên chói tai, chỉ vào một nơi nào đó, ở góc bụi hoa, cặp vợ chồng quái vật mặc áo ngoài rách nát đang đặt lính gác lên một cái cối xay khổng lồ, bọn chúng tựa như những người làm vườn ở đây, muốn nghiền lính gác thành phân bón, dùng để tưới cho những đóa hoa.
"Người làm vườn đã ăn trộm những đóa hoa trong vườn..." F nheo mắt lại, hắn và Thiên Dạ nhìn nhau một cái, hai người, một trái một phải, lao về phía cặp vợ chồng quái vật: "Những người khác cảnh giác xung quanh!"
Thật ra F không muốn trực tiếp ra tay, nhưng nếu hắn chậm thêm một chút nữa, e rằng lính gác sẽ bị cặp vợ chồng quái vật kia giết hại.
Người đàn ông nắm lấy hai chân lính gác, trong miệng phát ra tiếng gào thét, hắn phối hợp với vợ mình, xé rách thân thể lính gác.
Cối xay đá đỏ như máu tự mình chuyển động, ngón tay lính gác lập tức sẽ bị cối xay nghiền nát.
"Tránh ra!"
Nhìn Thiên Dạ, người có vẻ ngoài bất cần đời, bộc phát ra tốc độ kinh người, hắn dường như đã chuyển chức lần thứ hai một nghề nghiệp đặc biệt nào đó, thể lực cao hơn nhiều so với người chơi bình thường.
Vì cứu đồng đội, hắn không lo lắng quá nhiều, toàn lực lao về phía trước.
So với Thiên Dạ, F rõ ràng đã chậm lại tốc độ, hắn dường như đã dự báo được nguy hiểm.
"Cặp vợ chồng kia có đủ thời gian để giết lính gác, nhưng bọn chúng không làm vậy, đây là một cái bẫy, đối phương cố ý muốn dụ chúng ta đến đó."
Hàn Phi nhẹ gi���ng nói, vấn đề F đã nghĩ đến, hắn cũng đã nghĩ đến.
Vào lúc Thiên Dạ lao đến bên cạnh cối xay, trong biển hoa trên mái nhà truyền ra tiếng cười như chuông bạc của những đứa trẻ.
Từng đóa nụ hoa kia đều nở rộ, tựa như từng khuôn mặt của đứa trẻ.
Gió đỏ thổi phất qua cành hoa, biển hoa trên mái nhà nổi lên những đợt sóng lớn, giữa những đợt sóng nhấp nhô ấy, một con quái vật vô cùng xấu xí, đáng sợ bò ra.
Trái tim của nó lộ ra bên ngoài, trên đó khắc hai mươi hai cái tên, trên da không có một mảng thịt lành lặn, tất cả đều viết đầy những lời khẩn cầu và níu kéo.
Miệng há to không ngừng nhỏ xuống những giọt nước bọt bốc mùi, ngũ quan của quái vật đã hoàn toàn vặn vẹo, căn bản không thể nhìn ra nó rốt cuộc là thứ gì.
Biển hoa bị xé nứt, hai mươi hai cánh tay của quái vật vươn ra từ phía dưới, mỗi cánh tay đều nắm giữ một vật, có rất nhiều đồ chơi, rất nhiều viên thuốc, và cả dao nhọn.
"Lùi lại! Nhanh lên!"
Thể hình của con quái vật kia vượt xa dự đoán của các người chơi, hai mươi hai cánh tay che khuất màn đêm đỏ máu, nó gào thét quái dị, vặn vẹo thân thể trên mái nhà, tất cả người và vật đến gần đều sẽ bị xé nát.
"Không phải nói là công viên trò chơi sao? Sao lại giấu một con quái vật như thế này?" A Trùng liên tục lùi về phía sau, những người chơi khác cũng theo sau.
Hàn Phi lẽ ra đang đứng trong đội ngũ, cũng bị Lý Quả Nhi lặng lẽ kéo đến cuối đội, bọn họ đứng ở một nơi rất gần lối ra.
"Đây chính là 'Quỷ' chúng ta muốn bắt sao?"
Hàn Phi mơ hồ cảm thấy có gì đó không đúng, nỗi sợ hãi cái chết trong lòng hắn dường như không phải do con quái vật kia gây ra, thứ hắn vẫn luôn sợ hãi không phải con quái vật kia!
"Con quỷ thật sự còn chưa xuất hiện!" Trong đầu hắn vừa lóe lên ý nghĩ này, bên tai Hàn Phi đột nhiên vang lên một âm thanh hoàn toàn xa lạ.
"Nó quả thực không phải quỷ, nó chỉ là con quỷ muốn tiếp cận hạnh phúc."
Vào khoảnh khắc âm thanh ấy vang lên, nỗi sợ hãi trong lòng Hàn Phi gần như lập tức dâng lên đến cực điểm, hắn thậm chí không dám quay đầu nhìn.
"Trong mắt ta, hạnh phúc là một con quái vật giết người không ghê tay, là tình yêu của hai mươi hai vị cha mẹ ta. Còn ngươi thì sao? Hạnh phúc ngươi theo đuổi có hình dạng thế nào?"
Ghì chặt lồng ngực, Hàn Phi gần như không thở nổi, đột nhiên quay đầu lại!
Ở cuối đội hình, một bóng người đứng bên cạnh người chơi, hắn để lộ nửa khuôn mặt bị hủy dung.
Trên khuôn mặt lồi lõm, hắn tự hóa trang thành hề, dường như muốn dùng những màu sắc rực rỡ, che đi khuôn mặt đã bị phá hủy nghiêm trọng của mình.
Những quả bóng bay vẽ mặt người từ lối vào bay ra, bóng người kia dán chặt vào lưng người chơi, từ từ há to miệng.
"Trên bóng bay vẽ cha và mẹ, mỗi khuôn mặt đều sợ hãi, e dè. Bọn họ không dám ngủ say vào đêm khuya, không dám ở nhà một mình, lại càng không dám quay lưng về phía ta."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.